Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "hoewel de standaard" į Italų

Rodomi 50 iš 50 frazės "hoewel de standaard" vertimai iš Olandų į Italų

{search} vertimai

{search} Olandų gali būti išverstas į šiuos Italų žodžius / frazes:

hoewel a abbiamo ad agli ai al alcune alcuni all alla alle allo alto altri altro anche anche se ancora anni app avere base che ci circa come comunque con contenuti cosa così cui da dal dalla dati degli dei del dell della delle di dopo dove dovrebbe due durante durata e essere fa fino già gli grande grandi hai i il il tuo in in cui la la maggior parte le lo lo stesso loro ma maggior maggior parte mai meglio mentre migliore modo molti molto nei nel nella nelle non non è nonostante nostra nostri numero nuovo o ogni opzioni ora per per il per la perché piuttosto più poiché possibile prestazioni prima pro prodotti proprio punto qualità qualsiasi quando quanto quella questa queste questi questo quindi rispetto se se la sebbene sempre senza seo servizi servizio si sia simile sito software solo sono spazio specifiche sta stato stessa stesso su sui sul sulla tempo ti tipo tra tramite tua tuo tuoi tuttavia tutte tutti tutti i tutto un una uno utilizzare vedere è
standaard anche attraverso caso con costo creare dati default dei del della delle design di di default esempio essere fare formato il il tipo il tuo lavoro livello modelli modello modo molto non non è o passo per per impostazione predefinita predefinita predefinite predefinito prezzo prodotti profilo qualità questo qui se senza si sistema standard stato su ti tipi tipo tua tuo un uno versione volta è

hoewel de standaard Olandų vertimas į Italų

Olandų
Italų

NL STANDAARD VERZENDING Standaard verzending: € 5,30. Standaard verzending: gratis vanaf € 80,-. Speciale aanbieding: gratis standaard verzending voor Le Clubleden Bezorgen duurt 3-4 werkdagen.

IT CONSEGNA STANDARD Consegna Standard gratuita per ordini superiori a 80€. Effetuata da Colissimo. Entro 3-5 giorni lavorativi dalla mail di conferma di spedizione.

Olandų Italų
standaard standard
gratis gratuita
werkdagen giorni lavorativi

NL Het grootste nieuws is echter dat, hoewel Audi je altijd meer laat betalen voor zijn Virtual Cockpit, deze standaard uit de Allure THP 165 Auto-specificatie (en de uitrustingsniveaus die erboven zitten) standaard is.

IT La notizia più grande, tuttavia, è che mentre Audi ti fa sempre pagare di più per il suo Virtual Cockpit, su questa specifica Allure THP 165 Auto di fascia media (e quei livelli di allestimento che si trovano sopra di essa) è di serie.

Olandų Italų
nieuws notizia
virtual virtual
en e
audi audi
specificatie specifica

NL Standaard HTML en CSS kleuren is een lijst van 17 standaard web kleuren die worden ondersteund door de meeste browsers. HTML 4 standaard gedefinieerd slechts 16 kleuren, terwijl CSS 2.1 toegevoegd oranje .

IT HTML standard e CSS colori è una lista di 17 colori web standard che sono supportati dalla maggior parte dei browser. HTML 4 standard definito solo 16 colori, mentre CSS 2.1 aggiunto orange .

Olandų Italų
standaard standard
html html
en e
css css
lijst lista
web web
ondersteund supportati
browsers browser
gedefinieerd definito
toegevoegd aggiunto

NL Standaard HTML en CSS kleuren is een lijst van 17 standaard web kleuren die worden ondersteund door de meeste browsers. HTML 4 standaard gedefinieerd slechts 16 kleuren, terwijl CSS 2.1 toegevoegd oranje .

IT HTML standard e CSS colori è una lista di 17 colori web standard che sono supportati dalla maggior parte dei browser. HTML 4 standard definito solo 16 colori, mentre CSS 2.1 aggiunto orange .

NL Veel, hoewel niet alle, van de verzamelde gegevens zijn anoniem, hoewel een deel ervan is ontworpen om zoekpatronen en bij benadering de geografische locatie te detecteren om de gebruikerservaring te verbeteren:

IT Gran parte dei dati raccolti, anche se non tutti, sono anonimi, mentre alcuni sono progettati per rilevare i percorsi di navigazione e calcolare approssimativamente la posizione geografica per migliorare l’esperienza dell’utente.

Olandų Italų
verzamelde raccolti
anoniem anonimi
deel parte
ontworpen progettati
en e
geografische geografica
locatie posizione
detecteren rilevare
verbeteren migliorare

NL Dat lijkt redelijk vanuit onze ervaring, hoewel het zal afhangen van hoe hard je het volume uitdraait - en deze kleine luidspreker kan heel hard gaan (hoewel, bij de hoogste volumes, een klein beetje de weg kwijt kan raken).

IT Sembra giusto dalla nostra esperienza, anche se dipenderà da quanto forte ti martelli il volume - e questo piccolo altoparlante può diventare davvero alto (sebbene, al massimo dei volumi, possa perdersi solo un po).

Olandų Italų
lijkt sembra
ervaring esperienza
en e
luidspreker altoparlante
heel davvero

NL Hoewel de Intel betere prestaties biedt in single-core apps, heeft de AMD twee keer zoveel cores, namelijk acht. En hoewel dit een laagspanningsprocessor is die is gemaakt voor dunne en lichte laptops, is hij pittig.

IT Mentre lIntel offre prestazioni migliori nelle app single-core, lAMD ha il doppio del numero di core, otto. E mentre questo è un processore a bassa tensione realizzato per laptop sottili e leggeri, è incisivo.

Olandų Italų
betere migliori
prestaties prestazioni
biedt offre
apps app
heeft ha
en e
gemaakt realizzato
lichte leggeri
laptops laptop

NL Ten eerste, hoewel het cool is dat de OLED G1 Dolby Atmos-soundtracks decodeert (hoewel er geen DTS-ondersteuning is), doet het dat niet zo goed

IT Innanzitutto, sebbene sia bello che lOLED G1 decodifica le colonne sonore Dolby Atmos (sebbene non ci sia il supporto DTS), non lo fa molto bene

Olandų Italų
hoewel sebbene
ondersteuning supporto

NL Hoewel het geweldig is als iemand goed is in puzzels (hoewel deze vaardigheid kan worden verbeterd door te oefenen), is dit geen sterke indicator van hoe goed iemand als engineer is/hoe goed hij of zij zal zijn in de rol

IT Anche se è fantastico se qualcuno è bravo con i puzzle (anche se questa abilità può essere migliorata con la pratica), questo non è un forte indicatore di quanto qualcuno sia bravo come ingegnere / quanto sarà bravo nel ruolo

Olandų Italų
verbeterd migliorata
oefenen pratica
sterke forte
indicator indicatore
engineer ingegnere
rol ruolo

NL Veel, hoewel niet alle, van de verzamelde gegevens zijn anoniem, hoewel een deel ervan is ontworpen om zoekpatronen en bij benadering de geografische locatie te detecteren om de gebruikerservaring te verbeteren:

IT Gran parte dei dati raccolti, anche se non tutti, sono anonimi, mentre alcuni sono progettati per rilevare i percorsi di navigazione e calcolare approssimativamente la posizione geografica per migliorare l’esperienza dell’utente.

Olandų Italų
verzamelde raccolti
anoniem anonimi
deel parte
ontworpen progettati
en e
geografische geografica
locatie posizione
detecteren rilevare
verbeteren migliorare

NL Veel, hoewel niet alle, van de verzamelde gegevens zijn anoniem, hoewel een deel ervan is ontworpen om zoekpatronen en bij benadering de geografische locatie te detecteren om de gebruikerservaring te verbeteren:

IT Gran parte dei dati raccolti, anche se non tutti, sono anonimi, mentre alcuni sono progettati per rilevare i percorsi di navigazione e calcolare approssimativamente la posizione geografica per migliorare l’esperienza dell’utente.

Olandų Italų
verzamelde raccolti
anoniem anonimi
deel parte
ontworpen progettati
en e
geografische geografica
locatie posizione
detecteren rilevare
verbeteren migliorare

NL Veel, hoewel niet alle, van de verzamelde gegevens zijn anoniem, hoewel een deel ervan is ontworpen om zoekpatronen en bij benadering de geografische locatie te detecteren om de gebruikerservaring te verbeteren:

IT Gran parte dei dati raccolti, anche se non tutti, sono anonimi, mentre alcuni sono progettati per rilevare i percorsi di navigazione e calcolare approssimativamente la posizione geografica per migliorare l’esperienza dell’utente.

Olandų Italų
verzamelde raccolti
anoniem anonimi
deel parte
ontworpen progettati
en e
geografische geografica
locatie posizione
detecteren rilevare
verbeteren migliorare

NL Veel, hoewel niet alle, van de verzamelde gegevens zijn anoniem, hoewel een deel ervan is ontworpen om zoekpatronen en bij benadering de geografische locatie te detecteren om de gebruikerservaring te verbeteren:

IT Gran parte dei dati raccolti, anche se non tutti, sono anonimi, mentre alcuni sono progettati per rilevare i percorsi di navigazione e calcolare approssimativamente la posizione geografica per migliorare l’esperienza dell’utente.

Olandų Italų
verzamelde raccolti
anoniem anonimi
deel parte
ontworpen progettati
en e
geografische geografica
locatie posizione
detecteren rilevare
verbeteren migliorare

NL Dat lijkt redelijk vanuit onze ervaring, hoewel het zal afhangen van hoe hard je het volume uitdraait - en deze kleine luidspreker kan heel hard gaan (hoewel, bij de hoogste volumes, een klein beetje de weg kwijt kan raken).

IT Sembra giusto dalla nostra esperienza, anche se dipenderà da quanto forte ti martelli il volume - e questo piccolo altoparlante può diventare davvero alto (sebbene, al massimo dei volumi, possa perdersi solo un po).

Olandų Italų
lijkt sembra
ervaring esperienza
en e
luidspreker altoparlante
heel davvero

NL Hoewel de Intel betere prestaties biedt in single-core apps, heeft de AMD twee keer zoveel cores, namelijk acht. En hoewel dit een laagspanningsprocessor is die is gemaakt voor dunne en lichte laptops, is hij pittig.

IT Mentre lIntel offre prestazioni migliori nelle app single-core, lAMD ha il doppio del numero di core, otto. E mentre questo è un processore a bassa tensione realizzato per laptop sottili e leggeri, è incisivo.

Olandų Italų
betere migliori
prestaties prestazioni
biedt offre
apps app
heeft ha
en e
gemaakt realizzato
lichte leggeri
laptops laptop

NL Ten eerste, hoewel het cool is dat de OLED G1 Dolby Atmos-soundtracks decodeert (hoewel er geen DTS-ondersteuning is), doet het dat niet zo goed

IT Innanzitutto, sebbene sia bello che lOLED G1 decodifica le colonne sonore Dolby Atmos (sebbene non ci sia il supporto DTS), non lo fa molto bene

Olandų Italų
hoewel sebbene
ondersteuning supporto

NL Daarna is je informatie verdwenen, hoewel Fitbit zei dat, hoewel de meeste van je gegevens binnen 30 dagen worden verwijderd, het tot 90 dagen kan duren voordat deze worden gewist.

IT Dopodiché, le tue informazioni sono sparite, sebbene Fitbit abbia affermato che mentre la maggior parte dei tuoi dati verrà eliminata entro 30 giorni, potrebbero essere necessari fino a 90 giorni prima che vengano cancellati.

Olandų Italų
verwijderd cancellati
fitbit fitbit

NL Veel, hoewel niet alle, van de verzamelde gegevens zijn anoniem, hoewel een deel ervan is ontworpen om zoekpatronen en bij benadering de geografische locatie te detecteren om de gebruikerservaring te verbeteren:

IT Gran parte dei dati raccolti, anche se non tutti, sono anonimi, mentre alcuni sono progettati per rilevare i percorsi di navigazione e calcolare approssimativamente la posizione geografica per migliorare l’esperienza dell’utente.

Olandų Italų
verzamelde raccolti
anoniem anonimi
deel parte
ontworpen progettati
en e
geografische geografica
locatie posizione
detecteren rilevare
verbeteren migliorare

NL Veel, hoewel niet alle, van de verzamelde gegevens zijn anoniem, hoewel een deel ervan is ontworpen om zoekpatronen en bij benadering de geografische locatie te detecteren om de gebruikerservaring te verbeteren:

IT Gran parte dei dati raccolti, anche se non tutti, sono anonimi, mentre alcuni sono progettati per rilevare i percorsi di navigazione e calcolare approssimativamente la posizione geografica per migliorare l’esperienza dell’utente.

Olandų Italų
verzamelde raccolti
anoniem anonimi
deel parte
ontworpen progettati
en e
geografische geografica
locatie posizione
detecteren rilevare
verbeteren migliorare

NL Onze ervaring leert dat dit redelijk is, hoewel het zal afhangen van hoe hard u het volume zet - en deze kleine luidspreker kan heel hard (hoewel hij op het hoogste volume een beetje de weg kwijt kan raken).

IT Questo sembra giusto dalla nostra esperienza, anche se dipenderà da quanto forte si martella il volume - e questo piccolo altoparlante può andare davvero forte (anche se, al più alto dei volumi, può perdere la sua strada solo un po').

Olandų Italų
ervaring esperienza
en e
luidspreker altoparlante
heel davvero

NL Veel, hoewel niet alle, van de verzamelde gegevens zijn anoniem, hoewel een deel ervan is ontworpen om zoekpatronen en bij benadering de geografische locatie te detecteren om de gebruikerservaring te verbeteren:

IT Gran parte dei dati raccolti, anche se non tutti, sono anonimi, mentre alcuni sono progettati per rilevare i percorsi di navigazione e calcolare approssimativamente la posizione geografica per migliorare l’esperienza dell’utente.

NL Veel, hoewel niet alle, van de verzamelde gegevens zijn anoniem, hoewel een deel ervan is ontworpen om zoekpatronen en bij benadering de geografische locatie te detecteren om de gebruikerservaring te verbeteren:

IT Gran parte dei dati raccolti, anche se non tutti, sono anonimi, mentre alcuni sono progettati per rilevare i percorsi di navigazione e calcolare approssimativamente la posizione geografica per migliorare l’esperienza dell’utente.

NL Veel, hoewel niet alle, van de verzamelde gegevens zijn anoniem, hoewel een deel ervan is ontworpen om zoekpatronen en bij benadering de geografische locatie te detecteren om de gebruikerservaring te verbeteren:

IT Gran parte dei dati raccolti, anche se non tutti, sono anonimi, mentre alcuni sono progettati per rilevare i percorsi di navigazione e calcolare approssimativamente la posizione geografica per migliorare l’esperienza dell’utente.

NL iPhone Backup Extractor extraheert berichten standaard als PDF, hoewel u uw bestanden ook in CSV- of HTML-formaat kunt opslaan

IT iPhone Backup Extractor estrae i messaggi come PDF per impostazione predefinita, anche se puoi anche salvare i tuoi file in formato CSV o HTML

Olandų Italų
iphone iphone
extractor extractor
berichten messaggi
of o
kunt puoi
uw tuoi
csv csv
html html

NL Dus waar worden back-ups van iPhone of iPad opgeslagen? Het hangt af van welk besturingssysteem uw computer gebruikt, hoewel de standaard back-uplocatie tussen iOS-versies hetzelfde is.

IT Quindi dove sono archiviati i backup di iPhone o iPad? Dipende dal sistema operativo utilizzato dal computer, sebbene il percorso di backup predefinito sia lo stesso tra le versioni iOS.

Olandų Italų
back-ups backup
iphone iphone
ipad ipad
besturingssysteem sistema operativo
computer computer
gebruikt utilizzato
hoewel sebbene
standaard predefinito
hangt af van dipende
versies versioni
ios ios

NL PHP’s readline extensie schakeld interactive shell features in zoals navigatie, autocompletion, bewerken en meer. Hoewel het is gebundeld met PHP, is het niet standaard ingeschakeld.

IT L’estensione readline di PHP abilita funzionalità interattive della shell come la navigazione, il completamento automatico, l’editing e altro. Sebbene sia inclusa in PHP, non è abilitata di default.

Olandų Italų
php php
navigatie navigazione
bewerken editing
en e
meer altro
hoewel sebbene
ingeschakeld abilitata
features funzionalità

NL Compressie en EQ is een enkele knop en is voorgeprogrammeerd op een standaard steminstelling, hoewel je die instellingen op de computer kunt wijzigen

IT La compressione e l'equalizzazione sono un unico pulsante e sono preimpostate su un'impostazione vocale standard, anche se è possibile modificare tali impostazioni sul computer

Olandų Italų
compressie compressione
en e
standaard standard
computer computer
kunt possibile

NL Hoewel OnePlus een Pro-versie heeft om te overwegen, is het eigenlijk de standaard OnePlus 9 waar we dit jaar de voorkeur aan geven

IT Sebbene OnePlus abbia una versione Pro da considerare, in realtà è lo standard OnePlus 9 che preferiamo quest'anno

Olandų Italų
heeft abbia
overwegen considerare
standaard standard
oneplus oneplus
versie versione

NL Hoewel de smart home-standaard pas in 2022 zal arriveren, heeft Eero, eigendom van Amazon, bevestigd dat zijn apparaten dit zullen ondersteunen.

IT Sebbene lo standard per la casa intelligente non arriverà fino al 2022, Eero di proprietà di Amazon ha confermato che i suoi dispositivi lo

Olandų Italų
smart intelligente
amazon amazon
bevestigd confermato
apparaten dispositivi
standaard standard
home casa
eigendom proprietà

NL De lampen met een normale kleur geven het equivalent van een 60W standaard gloeilamp af (bij volledige helderheid), hoewel ze LED zijn, dus slechts 10W verbruiken. Ze beloven je huis de komende 10 jaar te verlichten.

IT Le normali lampadine a colori emettono lequivalente di una lampadina a incandescenza standard da 60 W (a piena luminosità), sebbene siano a LED, quindi assorbono solo 10 W. Promettono di illuminare la tua casa per i prossimi 10 anni.

Olandų Italų
kleur colori
volledige piena
beloven promettono
huis casa
komende prossimi
verlichten illuminare

NL Vrijwel alle nieuwe telefoons hebben USB-C om op te laden - hoewel de iPhone nog steeds Apples eigen Lightning-standaard gebruikt. Apple heeft tegenwoordig echter dingen veranderd met de

IT Praticamente tutti i nuovi telefoni hanno USB-C per la ricarica, sebbene liPhone utilizzi ancora lo standard Lightning proprietario di Apple. Tuttavia, in questi giorni Apple ha cambiato le cose con

Olandų Italų
vrijwel praticamente
nieuwe nuovi
telefoons telefoni
laden ricarica
iphone liphone
veranderd cambiato
standaard standard
eigen proprietario

NL Het is natuurlijk supergemakkelijk om het weer op de standaard te zetten om het weer op te laden, hoewel het tijdsbestek van 3 uur om het weer vol te krijgen een beetje traag is als je het ons vraagt.

IT Rimetterlo sul supporto per una ricarica è semplicissimo, ovviamente, anche se il tempo di 3 ore per farlo tornare completamente è un po lento se ci chiedi.

Olandų Italų
natuurlijk ovviamente
laden ricarica
traag lento
vraagt chiedi

NL Hoewel dit niet voldoet aan het soort standaard dat we zoeken in een ultradraagbare, is het lang genoeg om van de Blade 14 een handige draagbare productiviteitslaptop te maken

IT Sebbene questo non soddisfi il tipo di standard che cercheremmo in un ultraportatile, è abbastanza lungo da rendere il Blade 14 un utile laptop portatile per la produttività

Olandų Italų
lang lungo
genoeg abbastanza
handige utile
maken rendere

NL Ten tweede, hoewel Alexa geweldig is, gaat veel van de ervaring verloren op het scherm en is het geen patch voor de ervaring die je zou krijgen met een standaard Echo en een tablet - die compatibiliteit zou bieden met veel apps die Echo Show niet.

IT In secondo luogo, sebbene Alexa sia eccezionale, gran parte dellesperienza viene persa sullo schermo e non è una patch sullesperienza che avresti con un Echo standard e un tablet, che offrirebbe compatibilità con molte app che Echo Show non lo fa.

Olandų Italų
alexa alexa
veel molte
verloren persa
scherm schermo
en e
patch patch
standaard standard
echo echo
tablet tablet
apps app
compatibiliteit compatibilità

NL Er is ook veel beenruimte voor de achterpassagiers, hoewel dit de XC40 is - er is ook een XC60 en XC90 die groter worden, de laatste met standaard zeven zitplaatsen - is het in vergelijking met sommigen geen gigantische SUV.

IT Cè un buon spazio per le gambe anche per i passeggeri posteriori, anche se questa è la XC40 - ci sono anche XC60 e XC90 che vanno più grandi, questultima con sette posti di serie - non è un SUV gigantesco rispetto ad alcuni.

Olandų Italų
en e
worden se

NL USB-C is iets geweldigs, hoewel het behoorlijk wat tijd heeft gekost voordat de standaard zich echt over de industrie verspreidde.

IT USB-C è una cosa meravigliosa, anche se ci è voluto un bel po' di tempo prima che lo standard si diffondesse veramente nel settore.

Olandų Italų
tijd tempo
standaard standard
echt veramente
industrie settore

NL Het Amazon Echo-assortiment heeft verschillende prijspunten, maar de standaard Echo is voor de meeste mensen de keuze uit het assortiment, hoewel de Echo Studio nog steeds redelijk comfortabel het best klinkende model is.

IT La gamma Amazon Echo copre vari punti di prezzo, ma l'Echo standard è la scelta della gamma per la maggior parte delle persone, anche se Echo Studio è ancora abbastanza comodamente il modello con il suono migliore.

Olandų Italų
amazon amazon
verschillende vari
echo echo
mensen persone
studio studio
redelijk abbastanza
comfortabel comodamente
best migliore

NL Hoewel deze nog steeds niet officieel ondersteund worden zijn er al enkele banken in het land die de IBAN-standaard geadopteerd hebben

IT L'API EISCD è un potente sistema che fornisce informazioni sulla filiale estremamente dettagliate dal BACS Database esteso di ordinamento codici

Olandų Italų
in sulla

NL Vrijwel alle nieuwe telefoons hebben USB-C om op te laden - hoewel de iPhone nog steeds Apples eigen Lightning-standaard gebruikt. Apple heeft tegenwoordig echter dingen veranderd met de

IT Praticamente tutti i nuovi telefoni hanno USB-C per la ricarica, sebbene liPhone utilizzi ancora lo standard Lightning proprietario di Apple. Tuttavia, in questi giorni Apple ha cambiato le cose con

Olandų Italų
vrijwel praticamente
nieuwe nuovi
telefoons telefoni
laden ricarica
iphone liphone
veranderd cambiato
standaard standard
eigen proprietario

NL Het is natuurlijk supergemakkelijk om het weer op de standaard te zetten om het weer op te laden, hoewel het tijdsbestek van 3 uur om het weer vol te krijgen een beetje traag is als je het ons vraagt.

IT Rimetterlo sul supporto per una ricarica è semplicissimo, ovviamente, anche se il tempo di 3 ore per farlo tornare completamente è un po lento se ci chiedi.

Olandų Italų
natuurlijk ovviamente
laden ricarica
traag lento
vraagt chiedi

NL Hoewel dit niet voldoet aan het soort standaard dat we zoeken in een ultradraagbare, is het lang genoeg om van de Blade 14 een handige draagbare productiviteitslaptop te maken

IT Sebbene questo non soddisfi il tipo di standard che cercheremmo in un ultraportatile, è abbastanza lungo da rendere il Blade 14 un utile laptop portatile per la produttività

Olandų Italų
lang lungo
genoeg abbastanza
handige utile
maken rendere

NL De lampen met een normale kleur geven het equivalent van een 60W standaard gloeilamp af (bij volledige helderheid), hoewel ze LED zijn, dus slechts 10W verbruiken. Ze beloven je huis de komende 10 jaar te verlichten.

IT Le normali lampadine a colori emettono lequivalente di una lampadina a incandescenza standard da 60 W (a piena luminosità), sebbene siano a LED, quindi assorbono solo 10 W. Promettono di illuminare la tua casa per i prossimi 10 anni.

Olandų Italų
kleur colori
volledige piena
beloven promettono
huis casa
komende prossimi
verlichten illuminare

NL Hoewel OnePlus een Pro-versie heeft om te overwegen, is het eigenlijk de standaard OnePlus 9 waar we dit jaar de voorkeur aan geven

IT Sebbene OnePlus abbia una versione Pro da considerare, in realtà è lo standard OnePlus 9 che preferiamo quest'anno

Olandų Italų
heeft abbia
overwegen considerare
standaard standard
oneplus oneplus
versie versione

NL Het voert standaard geen 64 MP-afbeeldingen uit (hoewel dat wel kan, als je dat wilt), maar gebruikt in plaats daarvan een oversampling-methode om vier pixels in één te comprimeren, voor meer scherpte en dynamiek

IT Non emette immagini da 64 MP per impostazione predefinita (sebbene possa, se lo desideri), utilizzando invece un metodo di sovracampionamento per comprimere quattro "pixel" in uno, per una maggiore nitidezza e dinamismo

Olandų Italų
kan possa
wilt desideri
gebruikt utilizzando
pixels pixel
comprimeren comprimere
meer maggiore
scherpte nitidezza
en e
afbeeldingen immagini
methode metodo

NL Als u zich aanmeldt voor Fitbit Premium , krijgt u meer gegevens, wat zeker interessant is om naar te kijken, hoewel de standaard (en gratis) informatie die u krijgt nog steeds behoorlijk substantieel is.

IT Se ti iscrivi a Fitbit Premium ottieni più dati, il che è sicuramente interessante da guardare, anche se le informazioni standard (e gratuite) che ottieni sono ancora piuttosto sostanziali.

Olandų Italų
premium premium
krijgt ottieni
zeker sicuramente
interessant interessante
kijken guardare
standaard standard
en e
gratis gratuite
fitbit fitbit

NL Hoewel de Roomba i7 + vrij standaard is in termen van robotvacuümontwerp, is de functie voor automatische vuilafvoer uniek. En het is briljant.

IT Mentre Roomba i7+ è piuttosto standard in termini di design del robot aspirapolvere, la sua funzione di smaltimento automatico dello sporco è unica. Ed è geniale.

Olandų Italų
standaard standard
functie funzione
automatische automatico
en ed
briljant geniale

NL Het werkt prima, hoewel we nog steeds denken dat een standaard kabeloplossing veelzijdiger zou zijn.

IT Funziona bene, anche se pensiamo ancora che una soluzione con cavo standard sarebbe più versatile.

Olandų Italų
prima bene
denken pensiamo
standaard standard
zijn se

NL De standaard 'Full HD' is 1920 x 1080, dus hoewel je wat 'breedte' verliest, krijg je meer focus op het meest bruikbare gebied rond je deur.

IT Lo standard 'Full HD' è di 1920 x 1080 in confronto, quindi mentre stai perdendo un po' di 'larghezza', stai guadagnando un focus sull'area più utile intorno alla tua porta.

Olandų Italų
standaard standard
hd hd
breedte larghezza
gebied area
deur porta
full full
x x
focus focus

NL Op dit niveau is vierwielaandrijving standaard en hoewel de terreincapaciteiten enorm variëren, geven deze autos je een veilig gevoel, ongeacht het weer. Veel van deze autos hebben ook zeven zitplaatsen.

IT A questo livello, la trazione integrale è di serie e, sebbene la capacità fuoristrada vari enormemente, queste auto ti danno una sensazione di sicurezza in qualsiasi condizione atmosferica. Molte di queste vetture hanno anche sette posti.

Olandų Italų
en e
veilig sicurezza
gevoel sensazione

NL Je krijgt standaard zeven stoelen met heel veel ruimte - hoewel de achterbank alleen echt voor de kinderen is

IT Ottieni sette posti di serie con una gran quantità di spazio, anche se i sedili posteriori sono solo per i bambini

Olandų Italų
krijgt ottieni
stoelen sedili
ruimte spazio
alleen solo
kinderen bambini
is sono
veel quantità

Rodoma 50 iš 50 vertimų