Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "gemaakt van hoogwaardige" į Italų

Rodomi 50 iš 50 frazės "gemaakt van hoogwaardige" vertimai iš Olandų į Italų

{search} vertimai

{search} Olandų gali būti išverstas į šiuos Italų žodžius / frazes:

gemaakt a abbiamo ad agli ai al all alla alle anche ancora anno app attività aver azienda base bisogno che ci ciò come con contenuti così crea creare creata creati creato creazione cui dai dal dall dalla data dati degli dei del dell della delle design di dopo durante e ecco eseguito esempio essere fare fatto funzionalità gli grazie ha hai hanno i il il tuo in in cui la lavoro le lo loro ma modo momento nel nella nelle non non è nostra nostro o ogni parte per per il perché persone piattaforma più posizione possibile possono prima prodotti prodotto progetto puoi può quali qualsiasi quando quanto questa questi questo quindi realizzato reso saranno sarà se sei servizi si sia software solo sono stata state stati stato su tempo ti tra tua tue tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto un una uno uso utilizzando utilizzare vedere volta vostro è è stato
van a abbiamo accesso accordo account ad agli ai al alcuna alcuni all alla alle altri altro anche ancora anni anno attività attraverso aver avere base casa caso che ci ciò clienti come con contenuti corso così cui da da parte di dal dall dalla dalle data dati degli dei del del sito dell della delle dello design di di cui di questo dopo due durante e e il ed entro esempio essere fa fare fatto fino fornire funzionalità gestione gioco gli grande grandi grazie ha hanno i i tuoi il il suo il tuo in in cui inoltre internet la la sua la tua lavoro le le tue lo loro ma media meglio mentre migliore modo molti molto nei nel nell nella nelle non non è nostra nostri nostro o offre ogni oltre ora ore pagina pagine parte per per il per la periodo personale personali più posizione possibile possono presso prima primo processi prodotti proprio puoi può qualsiasi quando quella quello questa queste questi questo qui ricerca rispetto scopri se seconda secondo seguito senza seo servizi servizio sezione si sia siti siti web sito sito web software solo sono stati stato strumenti su sua sui sul sull sulla sulle suo suoi tali team tempo termini ti tipo tra tramite tua tue tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto un una uno uso utente utenti utilizzando utilizzo va video viene vista vostro web è
hoogwaardige a ad ai al alla alle alta alta qualità alto anche che ci come con costi così da dal dalla dei del dell della delle di di alta qualità e essere fino gli grande grazie ha i il il tuo in inoltre le livello lo loro ma maggiore massimo migliori modo molto nei nel nella nostri nostro o ogni oltre parte per per il più premium prezzo prima pro processi prodotti qualità qualsiasi questa questi questo se senza si solo sono stato su sul sulla superiore ti tra tramite tua tuo tutte tutti tutto ulteriori un una uno valore è

gemaakt van hoogwaardige Olandų vertimas į Italų

Olandų
Italų

NL Het is volledig gemaakt van glas en heeft een schermpje dat ook is gemaakt van glas voor een nog puurdere smaak! De EHLE-X-trakt is gecertificeerd door Dexso, een van ’s werelds hoogwaardige extractor-producenten.

IT È interamente realizzato in vetro, compreso il filtro che garantisce sapori ancora più puri! L'EHLE-X-trakt è stato certificato dalla Dexso, uno dei maggiori produttori internazionali di estrattori di fascia alta.

Olandų Italų
volledig interamente
glas vetro
smaak sapori
gecertificeerd certificato
producenten produttori

NL Hoogwaardige etiketten voor hoogwaardige koffie.

IT Etichette di prima scelta per prodotti di prima scelta.

NL Hoogwaardige etiketten voor hoogwaardige koffiebrandingen.

IT Etichette di prima scelta per prodotti di prima scelta.

NL De foto is gemaakt met een DeVry 35 mm-camera en is gemaakt vanaf een hoogte van 104,6 km, 5 keer hoger dan alle andere foto's die eerder zijn gemaakt.

IT Catturata utilizzando una fotocamera DeVry 35 mm, l'immagine è stata scattata da un'altitudine di 65 miglia (104,6 km), 5 volte più alta di qualsiasi altra foto scattata prima.

Olandų Italų
hoogte altitudine
keer volte
camera fotocamera
is è
km km

NL Een onderliggende bron kan niet rechtstreeks via de API worden gemaakt, maar wordt automatisch door de API gemaakt wanneer de juiste poll wordt gemaakt.

IT Una fonte figlio non può essere creata direttamente tramite l'API, ma viene creata automaticamente dall'API quando viene creato il poll appropriato.

Olandų Italų
bron fonte
rechtstreeks direttamente
api api
automatisch automaticamente
juiste appropriato

NL Je krijgt water-/zweetbestendigheid, maar ook een stevige pasvorm door de rubberen buitenkant van de oordopjes. Met B en O weet je dat je geluid van hoge kwaliteit krijgt in een pakket gemaakt van hoogwaardige materialen.

IT Ottieni resistenza all'acqua/sudore, ma anche una vestibilità sicura dall'esterno in gomma degli auricolari. Con B e O, sai che stai ottenendo un suono di grande qualità in un pacchetto realizzato con materiali di fascia alta.

Olandų Italų
rubberen gomma
buitenkant esterno
oordopjes auricolari
b b
en e
geluid suono
pakket pacchetto
gemaakt realizzato
materialen materiali
water acqua
je stai

NL De hittebestendigheid van alle HR-softboxen is te danken aan het feit dat ze gemaakt zijn van de beste hoogwaardige materialen, die zelfs tegen de zwaarste omgevingen bestand zijn.

IT Ciò è possibile perché tutti i Softbox HR sono realizzati con tessuti di alta qualità capaci di resistere anche negli ambienti più difficili.

Olandų Italų
materialen tessuti
omgevingen ambienti

NL Als onderdeel van de Luxury Line, worden klassieke modellen voor vrouwen gemaakt van bijzonder hoogwaardige materiaalcomposities

IT Come parte della linea Luxury, i modelli classici per le donne sono stati creati con composizioni materiali di alta qualità

Olandų Italų
onderdeel parte
line linea
modellen modelli
vrouwen donne

NL De T-shirt, hoodies, enzovoorts van Oakley® zijn essentieel en veelzijdig en zijn met aandacht voor details gemaakt van hoogwaardige materialen

IT Essenziali e versatili, le T-shirt, le felpe con cappuccio e gli altri top Oakley® sono tutti realizzati in materiali di alta qualità e con la massima attenzione ai dettagli

Olandų Italų
essentieel essenziali
en e
veelzijdig versatili
aandacht attenzione
details dettagli
materialen materiali

NL De hoogwaardige accessoires van FALKE voor heren houden je warm in de winter. Het assortiment omvat dus mutsen, sjaals en handschoenen gemaakt van kasjmier en scheerwol.

IT Gli accessori di alta qualità di FALKE per uomo mantengono al caldo in inverno. Pertanto, l'assortimento comprende berretti, sciarpe e guanti in cashmere e lana vergine.

Olandų Italų
accessoires accessori
heren uomo
warm caldo
winter inverno
assortiment assortimento
omvat comprende
en e
handschoenen guanti
houden mantengono
kasjmier cashmere

NL Als onderdeel van de Luxury Line werden klassieke modellen voor mannen gemaakt van bijzonder hoogwaardige materiaalcomposities

IT Come parte della linea Luxury, i modelli classici da uomo sono stati creati con composizioni materiali di alta qualità

Olandų Italų
onderdeel parte
line linea
modellen modelli
mannen uomo

NL Zoals alle hoogwaardige frames van BH, is het frame gemaakt van carbon.

IT Il telaio è realizzato in carbonio, come nei modelli di alta gamma di BH.

Olandų Italų
frame telaio
gemaakt realizzato
carbon carbonio

NL De hoogwaardige accessoires van FALKE voor heren houden je warm in de winter. Het assortiment omvat dus mutsen, sjaals en handschoenen gemaakt van kasjmier en scheerwol.

IT Gli accessori di alta qualità di FALKE per uomo mantengono al caldo in inverno. Pertanto, l'assortimento comprende berretti, sciarpe e guanti in cashmere e lana vergine.

Olandų Italų
accessoires accessori
heren uomo
warm caldo
winter inverno
assortiment assortimento
omvat comprende
en e
handschoenen guanti
houden mantengono
kasjmier cashmere

NL Als onderdeel van de Luxury Line werden klassieke modellen voor mannen gemaakt van bijzonder hoogwaardige materiaalcomposities

IT Come parte della linea Luxury, i modelli classici da uomo sono stati creati con composizioni materiali di alta qualità

Olandų Italų
onderdeel parte
line linea
modellen modelli
mannen uomo

NL De T-shirt, hoodies, enzovoorts van Oakley® zijn essentieel en veelzijdig en zijn met aandacht voor details gemaakt van hoogwaardige materialen

IT Essenziali e versatili, le T-shirt, le felpe con cappuccio e gli altri top Oakley® sono tutti realizzati in materiali di alta qualità e con la massima attenzione ai dettagli

Olandų Italų
essentieel essenziali
en e
veelzijdig versatili
aandacht attenzione
details dettagli
materialen materiali

NL Als je een op maat gemaakt logo van Converse nodig hebt, dan ben je op zoek naar de hoogwaardige en professionele branding waar we bekend om staan.

IT Quando hai bisogno di un logo Converse personalizzato, sei alla ricerca del marchio professionale e di alta qualità per cui siamo conosciuti.

Olandų Italų
nodig bisogno
en e
bekend conosciuti
we siamo

NL Zo tovert Martin Bieri, een Michelinkok, hoogwaardige gerechten op tafel die gemaakt zijn van verse producten

IT E nel ristorante gourmet Martin Bieri, cuoco stellato Michelin, estrae dal suo cilindro prestigiosi piatti elaboratori con prodotti freschi

Olandų Italų
gerechten piatti
zijn suo
verse freschi
producten prodotti
martin martin

NL Met Anthem Branding krijg je de beste gepersonaliseerde hoeden gemaakt van hoogwaardige materialen

IT Con Anthem Branding, ottieni i migliori cappelli personalizzati realizzati con materiali di alta qualità

Olandų Italų
branding branding
krijg ottieni
gepersonaliseerde personalizzati
hoeden cappelli
materialen materiali

NL De Shorty is een robuust accessoire gemaakt van hoogwaardige siliconen en vrijwel onverwoestbaar

IT Un robusto accessorio per fumatori realizzato in silicone di alta qualità, la Shorty è praticamente indistruttibile

Olandų Italų
robuust robusto
accessoire accessorio
gemaakt realizzato
siliconen silicone
vrijwel praticamente
is è

NL Gemaakt van hoogwaardige materialen

IT Realizzato con materiali di alta qualità

Olandų Italų
gemaakt realizzato
materialen materiali

NL Sommige tinten hebben een toetsenbordomlijsting gemaakt van alcantara, een soort slijtvast synthetisch vilt dat je doorgaans aantreft in hoogwaardige autodeuromlijstingen

IT Alcune tonalità hanno i bordi della tastiera realizzati in Alcantara, una sorta di feltro sintetico resistente che troverai tipicamente nei bordi delle portiere delle auto di fascia alta

Olandų Italų
soort sorta
doorgaans tipicamente

NL Omdat het masker gemaakt is van pluche, piekfijne microvezels, glijdt het moeiteloos over de huid waarbij het de hoogwaardige ingrediënten afgeeft die uw huid nodig heeft.

IT Realizzate in soffice microfibra ultra-fine, scivolano senza sforzo sulla pelle fornendole gli ingredienti premium di cui ha bisogno.

Olandų Italų
moeiteloos senza sforzo
huid pelle
ingrediënten ingredienti
heeft ha
hoogwaardige premium

NL Houd de benodigdheden bij de hand met een lichtgewicht cross-body tas gemaakt van hoogwaardige materialen.

IT Per tenere l'essenziale a portata di mano in una leggera borsa a tracolla realizzata con materiali pregiati.

Olandų Italų
lichtgewicht leggera
tas borsa
materialen materiali

NL Deze NZXT-muismat is gemaakt van hoogwaardige materialen, waardoor het duurzaam en comfortabel is voor langdurig gamen.

IT Questo tappetino per mouse NZXT è stato realizzato con materiali di alta qualità che lo rendono durevole e comodo per lunghi periodi di gioco.

Olandų Italų
materialen materiali
duurzaam durevole
en e
comfortabel comodo
gamen gioco
nzxt nzxt

NL Sommige tinten hebben een toetsenbordomlijsting gemaakt van alcantara, een soort slijtvast synthetisch vilt dat je doorgaans aantreft in hoogwaardige autodeuromlijstingen

IT Alcune tonalità hanno i bordi della tastiera realizzati in Alcantara, una sorta di feltro sintetico resistente che troverai tipicamente nei bordi delle portiere delle auto di fascia alta

Olandų Italų
soort sorta
doorgaans tipicamente

NL Dit sportieve, casual T-shirt is een „must” voor elke garderobe! Het zit los en is gemaakt van een hoogwaardige polyamide polyester mix

IT Questa T-shirt sportiva e casual è un «must» per ogni guardaroba! Cade in maniera comoda ed è realizzata in un mix di poliammide-poliestere di alta qualità

Olandų Italų
must must
mix mix

NL Casual, sportief basic T-shirt gemaakt van hoogwaardige polyamide polyester mix

IT T-shirt basic casual e sportiva realizzata in misto poliestere poliammide di alta qualità

Olandų Italų
polyester poliestere

NL Het hoogwaardige ontwerp is degelijk gemaakt, met keramische achterkant, aluminium frame en gebogen schermranden. De reactie van het scherm lijdt er echter onder, ontdekten we.

IT Il design di fascia alta è ben realizzato, con retro in ceramica, cornice in alluminio e bordi dello schermo curvi. Tuttavia, abbiamo riscontrato che la risposta dello schermo ne risente.

Olandų Italų
ontwerp design
gemaakt realizzato
achterkant retro
aluminium alluminio
frame cornice
en e
reactie risposta
scherm schermo
echter tuttavia

NL Met Anthem Branding krijg je de beste gepersonaliseerde hoeden gemaakt van hoogwaardige materialen

IT Con Anthem Branding, ottieni i migliori cappelli personalizzati realizzati con materiali di alta qualità

Olandų Italų
branding branding
krijg ottieni
gepersonaliseerde personalizzati
hoeden cappelli
materialen materiali

NL Als je een op maat gemaakt logo van Converse nodig hebt, dan ben je op zoek naar de hoogwaardige en professionele branding waar we bekend om staan.

IT Quando hai bisogno di un logo Converse personalizzato, sei alla ricerca del marchio professionale e di alta qualità per cui siamo conosciuti.

Olandų Italų
nodig bisogno
en e
bekend conosciuti
we siamo

NL Zo tovert Martin Bieri, een Michelinkok, hoogwaardige gerechten op tafel die gemaakt zijn van verse producten

IT E nel ristorante gourmet Martin Bieri, cuoco stellato Michelin, estrae dal suo cilindro prestigiosi piatti elaboratori con prodotti freschi

Olandų Italų
gerechten piatti
zijn suo
verse freschi
producten prodotti
martin martin

NL Royal Queen Seeds begon in Amsterdam en heeft bij het grote publiek naam gemaakt met kwalitatief hoogwaardige, premium wietzaadjes

IT Royal Queen Seeds ha iniziato la sua avventura ad Amsterdam producendo semi di alta qualità

Olandų Italų
begon iniziato
amsterdam amsterdam
queen queen
kwalitatief qualità

NL Voor een hoogwaardige look is de panty gemaakt met een 3D breiproces

IT Per un look raffinato, i collant sono realizzati con un metodo di lavorazione a maglia 3D

Olandų Italų
is sono
look look

NL Vaker wel dan niet wordt dit mogelijk gemaakt door een paar hoogwaardige drivers en normaal gesproken betekent dit dat je niet mag beknibbelen

IT Il più delle volte, ciò è possibile grazie a una coppia di driver di alta qualità e di solito non si può lesinare

Olandų Italų
mogelijk possibile
paar coppia
en e
mag può

NL Deze klantgerichtheid en onze hoogwaardige producten hebben onze online winkel sinds 2003 tot een succes gemaakt

IT Questa attenzione al cliente e i nostri magneti di prima qualità sono la ragione del successo del nostro shop online fin dal 2003

Olandų Italų
en e
online online
winkel shop
succes successo

NL Deze klantgerichtheid en onze hoogwaardige producten hebben onze online winkel sinds 2003 tot een succes gemaakt

IT Questa attenzione al cliente e i nostri magneti di prima qualità sono la ragione del successo del nostro shop online fin dal 2003

Olandų Italų
en e
online online
winkel shop
succes successo

NL Onze buttons zijn gemaakt om lang mee te gaan dankzij hoogwaardige materialen

IT Le nostre spille sono realizzate con materiali di prima scelta e destinate a durare

NL Onze hoogwaardige etiketten, gemaakt met een speciaal lamineerlaagje, zijn waterbestendig en blijven zelfs mooi in de vaatwasser

IT Realizzate con un laminato speciale, le nostre etichette sono resistenti ai liquidi e possono andare anche in lavastoviglie

NL Zet het terug op een apparaat waarop de versie van iOS is geïnstalleerd waarmee het is gemaakt (je kunt zien welke versie van iOS is gemaakt door een back-up met behulp van de gratis editie van iPhone Backup Extractor)

IT Ripristinalo su un dispositivo con la versione di iOS con cui è stato realizzato (puoi vedere quale versione di iOS è stata creata dal backup usando l'edizione gratuita di iPhone Backup Extractor)

Olandų Italų
apparaat dispositivo
ios ios
gratis gratuita
iphone iphone
extractor extractor

NL Zet het terug op een apparaat waarop de versie van iOS is geïnstalleerd waarmee het is gemaakt (je kunt zien welke versie van iOS is gemaakt door een back-up met behulp van de gratis editie van iPhone Backup Extractor)

IT Ripristinalo su un dispositivo con la versione di iOS con cui è stato realizzato (puoi vedere quale versione di iOS è stata creata dal backup usando l'edizione gratuita di iPhone Backup Extractor)

Olandų Italų
apparaat dispositivo
ios ios
gratis gratuita
iphone iphone
extractor extractor

NL Vier jaar nadat de eerste kleurenfoto van de aarde was gemaakt, maakte de bemanning van Apollo 17 een foto van de hele planeet. De foto is gemaakt op 7 december 1972 en staat nu bekend als de "Blauwe Marmer".

IT Quattro anni dopo che è stata scattata la prima immagine a colori della Terra, l'equipaggio dell'Apollo 17 ha catturato un'immagine dell'intero pianeta. La foto è stata scattata il 7 dicembre 1972 ed è ora conosciuta come "Blue Marble".

Olandų Italų
bemanning equipaggio
hele intero
december dicembre
en ed
bekend conosciuta
blauwe blue
is è
apollo apollo

NL De grote verandering in het ontwerp is hier te danken aan de materialen. De behuizing is gemaakt van titanium, een lichtgewicht en robuust metaal, het scherm is afgedekt met een lens van saffierkristallen en de onderkant is gemaakt van keramiek.

IT Il grande cambiamento nel design qui è dovuto ai materiali. La sua cassa è realizzata in titanio, un metallo leggero e robusto, con lo schermo ricoperto da una lente in vetro zaffiro e la parte inferiore in ceramica.

Olandų Italų
grote grande
verandering cambiamento
ontwerp design
titanium titanio
lichtgewicht leggero
en e
robuust robusto
scherm schermo
lens lente
onderkant inferiore
keramiek ceramica

NL Gerechten gemaakt van de eigen ingrediënten van de boerderij zijn te herkennen aan het bordje nul kilometer - zoals de hamburger gemaakt van rundvlees, boerenkaas, spek en Ittinger zure room, die wordt geleverd in een zelfgebakken broodje.

IT I piatti fatti con gli ingredienti della fattoria possono essere identificati dal menu a chilometro zero - come l'hamburger di manzo, formaggio della fattoria, pancetta e panna acida Ittinger, che arriva in un panino fatto in casa.

Olandų Italų
gerechten piatti
ingrediënten ingredienti
boerderij fattoria
kilometer chilometro
en e
room panna

NL Een eerste peiling wordt onmiddellijk gemaakt bij het activeren van een abonnement, en vervolgens worden peilingen gemaakt wanneer de Reincubate Relay-app de API op de hoogte brengt van nieuwe gegevens.

IT Un sondaggio iniziale viene immediatamente creato all'attivazione della sottoscrizione, quindi i sondaggi successivi verranno creati quando l'app Reincubate Relay notifica all'API di nuovi dati.

Olandų Italų
peiling sondaggio
onmiddellijk immediatamente
abonnement sottoscrizione
peilingen sondaggi
api api
nieuwe nuovi
gegevens dati
app app

NL Herstel het naar een apart apparaat met de versie van iOS waarmee het is gemaakt (je kunt zien met welke versie van iOS een back-up is gemaakt met iPhone Backup Extractor)

IT Ripristinalo su un dispositivo separato che esegue la versione di iOS con cui è stato realizzato (puoi vedere quale versione di iOS ha creato un backup utilizzando iPhone Backup Extractor)

Olandų Italų
apart separato
apparaat dispositivo
ios ios
iphone iphone
extractor extractor

NL Een van de oorzaken van dat er geen toegang kan worden gemaakt met de database is dat er geen verbinding gemaakt kan worden met je server

IT Una delle cause di un database inaccessibile è un problema di connessione al vostro server

Olandų Italų
oorzaken cause
database database
server server
is è
je vostro

NL Minimaal 200 duiken hebben gemaakt en gelogd, waarvan minstens 20 tecdecompressieduiken. Minimaal 10 van die duiken moeten met trimix zijn gemaakt naar een diepte van meer dan 40 meter/130 voet.

IT Aver registrato almeno 200 immersioni, di cui almeno 20 decompressive e 10 di queste ad una profondità di almeno 40 metri/130 piedi con una miscela trimix.

Olandų Italų
duiken immersioni
en e
meter metri
voet piedi
diepte profondità

NL De eerste kleurenfoto die van onze planeet werd gemaakt, werd gemaakt door astronaut William Anders als onderdeel van de Apollo 8-missie in 1968

IT La prima immagine a colori del nostro pianeta è stata scattata dall'astronauta William Anders come parte della missione Apollo 8 nel 1968

Olandų Italų
onze nostro
planeet pianeta
werd stata
astronaut astronauta
missie missione
apollo apollo

NL Een eerste peiling wordt onmiddellijk gemaakt bij het activeren van een abonnement, en vervolgens worden peilingen gemaakt wanneer de Reincubate Relay-app de API op de hoogte brengt van nieuwe gegevens.

IT Un sondaggio iniziale viene immediatamente creato all'attivazione della sottoscrizione, quindi i sondaggi successivi verranno creati quando l'app Reincubate Relay notifica all'API di nuovi dati.

Olandų Italų
peiling sondaggio
onmiddellijk immediatamente
abonnement sottoscrizione
peilingen sondaggi
api api
nieuwe nuovi
gegevens dati
app app

NL Herstel het naar een apart apparaat met de versie van iOS waarmee het is gemaakt (je kunt zien met welke versie van iOS een back-up is gemaakt met iPhone Backup Extractor)

IT Ripristinalo su un dispositivo separato che esegue la versione di iOS con cui è stato realizzato (puoi vedere quale versione di iOS ha creato un backup utilizzando iPhone Backup Extractor)

Olandų Italų
apart separato
apparaat dispositivo
ios ios
iphone iphone
extractor extractor

Rodoma 50 iš 50 vertimų