Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "dashboard zien" į Italų

Rodomi 50 iš 50 frazės "dashboard zien" vertimai iš Olandų į Italų

{search} vertimai

{search} Olandų gali būti išverstas į šiuos Italų žodžius / frazes:

dashboard bacheca controllo cruscotto dashboard mostra pagina pannello pannello di controllo tableau visualizzazione
zien a abbiamo ad agli ai al alcuni all alla alle allo alta altri altro analisi anche ancora anteprima app aspetto assolutamente attività avere avete capire caratteristiche che chi ci ciò come con cosa cose così crea creare cui da dal dalla data dati degli dei del dell della delle dello desideri di di più diversi dopo dove dovrebbe dovresti due durante e ecco ed esattamente esempio essere fai far fare fino foto già gli google guarda ha hai hanno i i nostri il il nostro il tuo immagine immagini in in cui in questo informazioni inoltre la la nostra la tua lavoro le le tue lo loro ma mai mentre migliori modo molto mostra mostrare nei nel nell nella non non è nostra nostri nostro numero o occhiata ogni oltre ora osservare pagina parte per per il per la perché persone piattaforma più po possibile possono potete potrai potrebbe potrebbe essere prima problema prodotti progetto proprio prova puoi può quali qualsiasi quando quanto quello questa queste questi questo qui quindi ricerca rispetto sarà scopri se sei semplicemente senza si si può sia siamo siti sito sito web solo sono sotto sta stanno stata stato stesso strumenti strumento su sui sul sulla suo sviluppo tempo ti tra tu tua tue tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto un un po una una volta uno usare uso utente utenti utilizzando utilizzare vedere vedrai vengono vi video viene vista visualizzare visualizzazione volta vostro vuoi web è è possibile è stato

dashboard zien Olandų vertimas į Italų

Olandų
Italų

NL Sla al je pluginbestanden op en activeer de plugin vanuit het Administrator dashboard. Nu loggen we in het op Editor dashboard om de veranderingen te zien.

IT Salvate tutti i file del vostro plugin e poi attivate il plugin dalla vostra dashboard di amministrazione. Ora accediamo alla dashboard dell’Editor per vedere le modifiche.

Olandų Italų
en e
plugin plugin
dashboard dashboard
nu ora
editor editor
veranderingen modifiche

NL In dit dashboard kan de kijker zien dat de centrale regio de quota nog niet heeft bereikt. Door de puntengrafiek als een filter voor de kaart te gebruiken, kan de kijker zien waar er meer verkoopkansen zijn.

IT In questa dashboard, è possibile notare che la regione centrale non ha ancora raggiunto la quota. Utilizzando il bullet chart come filtro per la mappa, l'osservatore può vedere dove ci sono maggiori opportunità di vendita.

Olandų Italų
dashboard dashboard
kijker osservatore
centrale centrale
regio regione
bereikt raggiunto
filter filtro
kaart mappa
gebruiken utilizzando

NL . Hij kan worden gedeactiveerd door de instelling Protect in te schakelen in de sectie Beveiliging via Jetpack — Dashboard — In één oogopslag in je dashboard.

IT per impostazione predefinita. Può essere disattivata in qualsiasi momento disattivando l?impostazione Protezione nella sezione Sicurezza da Jetpack ? Bacheca ? In sintesi sulla tua bacheca.

Olandų Italų
worden essere
instelling impostazione
sectie sezione
dashboard bacheca

NL Klik op de vervolgkeuzelijst Services in het menu Klantengebied boven aan het dashboard en klik op de link My Services.Vanaf hier bevat de druppelacties aan de linkerkant van het dashboard een weergave beschikbaar Addons-link.

IT Fare clic sul menu a discesa Servizi nel menu Area client nella parte superiore del Dashboard e clicca sul link My Services.Da qui, le azioni Azioni a discesa sul lato sinistro del Dashboard contiene un collegamento Visualizza aggiuntivi disponibili.

Olandų Italų
menu menu
klantengebied client
dashboard dashboard
en e
bevat contiene
linkerkant sinistro
weergave visualizza
beschikbaar disponibili

NL Door PrestaShop Metrics te activeren, worden uw vorige statistische grafieken in het Dashboard automatisch gedeactiveerd om overbelasting van uw dashboard te voorkomen

IT Attivando PrestaShop Metrics, i grafici delle statistiche precedenti nel Dashboard vengono disattivati automaticamente per evitare di sovraccaricare il dashboard stesso

Olandų Italų
prestashop prestashop
vorige precedenti
dashboard dashboard
automatisch automaticamente
voorkomen evitare
worden vengono

NL Wanneer de gebruiker inlogt bij het dashboard van één van de sites, hebben ze toegang tot het dashboard voor alle websites via het scherm My Sites.

IT Quando l’utente accede alla dashboard dei suoi siti, può accedere alla dashboard di tutti i suoi siti attraverso la schermata I miei siti.

Olandų Italų
gebruiker utente
dashboard dashboard
scherm schermata

NL Je krijgt op diverse plekken in het dashboard ook een waarschuwing, zoals de meest zichtbare direct bovenaan in het dashboard. Daarin staat “WordPress X.y is beschikbaar. Nu bijwerken.”

IT Vedrete anche un messaggio di avviso in diversi punti della bacheca, il più prevalente è proprio nella parte superiore della stessa. Esso afferma che “WordPress X.y è disponibile! Aggiorna ora”.

Olandų Italų
diverse diversi
plekken punti
waarschuwing avviso
wordpress wordpress
beschikbaar disponibile
bijwerken aggiorna
dashboard bacheca
x x

NL Deze methode is het overwegen waard wanneer je problemen hebt met de simpelere Bijwerken knop in het dashboard, of als je niet meer bij je dashboard kan.

IT Potete considerare di usare questo metodo se avete problemi con il più semplice pulsante di aggiornamento della bacheca, o se per qualche motivo avete perso l’accesso alla vostra bacheca.

Olandų Italų
methode metodo
overwegen considerare
problemen problemi
bijwerken aggiornamento
knop pulsante
kan potete
dashboard bacheca

NL Je moet vervolgens verbinding maken met de root map van je website, door middel van je Host, Username, Password en Port, die je allemaal in het Kinsta dashboard kan vinden, of het dashboard van een andere host.

IT Dovete connettervi alla cartella principale del vostro sito usando il vostro host, il nome utente, la password e la porta, tutte cose che potete trovare nella dashboard di Kinsta, o nella dashboard di qualsiasi altro host.

Olandų Italų
map cartella
website sito
host host
password password
en e
port porta
kinsta kinsta
dashboard dashboard
kan potete
vinden trovare
je vostro

NL Zit je bij Kinsta, dan kun je direct toegang krijgen tot phpMyAdmin via je MyKinsta dashboard. In ons dashboard vind je ook de inloggegevens.

IT Se siete clienti di Kinsta, potete accedere a phpMyAdmin direttamente dal vostro cruscotto MyKinsta. Lì si trovano anche le credenziali di accesso.

Olandų Italų
kinsta kinsta
direct direttamente
dashboard cruscotto
ons si
je vostro
vind trovano

NL Open het dashboard op je site en ga naar Jetpack > Dashboard > Verbindingen > Siteverbinding beheren.

IT Apri la bacheca sul tuo sito e vai a Jetpack > Bacheca > Connessioni > Gestisci la connessione al sito.

Olandų Italų
site sito
en e
ga vai
beheren gestisci
dashboard bacheca

NL Wil u meer informatie over dit dashboard ? Contacteer ons dan via dashboard@webfleet.com

IT Hai bisogno di saperne di più su questa dashboard? Allora contattaci all'indirizzo dashboard@webfleet.com

Olandų Italų
wil bisogno
dit questa
dashboard dashboard
webfleet webfleet
u hai
informatie saperne
meer più

NL ADAFACE Dashboard-klanten kunnen gegevens uploaden naar de gehoste service van Adaface Dashboard

IT I clienti del Dashboard di Adaface possono caricare i dati sul servizio ospitato del Dashboard Adaface

Olandų Italų
adaface adaface
kunnen possono
gegevens dati
gehoste ospitato
service servizio
dashboard dashboard
klanten clienti

NL Als de klant van ADAFACE Dashboard zich bevindt in de Europese Economische Ruimte, is de klant de controller met betrekking tot de Dashboard-gegevens van Adaface en is Adaface een processor.

IT Se un cliente del Dashboard Adaface si trova all'interno dell'area economica europea, il cliente è il controllore rispetto ai dati del Dashboard Adaface e Adaface è un processore.

Olandų Italų
klant cliente
adaface adaface
dashboard dashboard
europese europea
economische economica
en e
processor processore
in interno
ruimte area
gegevens dati

NL Als u Adaface Dashboard-gebruiker bent, kunt u veel van de verzamelde informatie over u over u bekijken en bijwerken via uw Adaface Dashboard-account

IT Se si è Utente da Dashboard Adaface, è possibile visualizzare e aggiornare molte delle informazioni raccolte su di te attraverso il tuo account Dashboard Adaface

Olandų Italų
adaface adaface
kunt possibile
veel molte
verzamelde raccolte
bekijken visualizzare
en e
gebruiker utente
dashboard dashboard
account account

NL Door PrestaShop Metrics te activeren, worden uw vorige statistische grafieken in het Dashboard automatisch gedeactiveerd om overbelasting van uw dashboard te voorkomen

IT Attivando PrestaShop Metrics, i grafici delle statistiche precedenti nel Dashboard vengono disattivati automaticamente per evitare di sovraccaricare il dashboard stesso

Olandų Italų
prestashop prestashop
vorige precedenti
dashboard dashboard
automatisch automaticamente
voorkomen evitare
worden vengono

NL Het wordt gedomineerd door een gigantisch middenscherm, dat uit de rand van het dashboard loopt, met een materiaalsplitlijn die uit de deuren loopt, het bovenste en onderste dashboard doorsnijdt en vervaagt in het instrumentenpaneel.

IT È dominato da un gigantesco schermo centrale, che si avvolge fuori dal bordo del cruscotto, incorporando una linea divisa in materiale che esce dalle porte, taglia in due il cruscotto superiore e inferiore e si dissolve nel gruppo di indicatori.

Olandų Italų
rand bordo
dashboard cruscotto
deuren porte
bovenste superiore
en e

NL Maar het gedeelte van het dashboard, het ontwerp van de luchtroosters en de manier waarop de (faux) houten bekleding op het dashboard is aangebracht, zorgen ervoor dat het er al behoorlijk gedateerd uitziet en aanvoelt.

IT Ma la sezione del cruscotto, il design delle prese daria e il modo in cui è applicato il rivestimento (finto) in legno sul cruscotto lo fanno sembrare già abbastanza datato.

Olandų Italų
maar ma
gedeelte sezione
dashboard cruscotto
ontwerp design
en e
behoorlijk abbastanza
uitziet sembrare
gedateerd datato

NL Klik op de vervolgkeuzelijst Services in het menu Klantengebied boven aan het dashboard en klik op de link My Services.Vanaf hier bevat de druppelacties aan de linkerkant van het dashboard een weergave beschikbaar Addons-link.

IT Fare clic sul menu a discesa Servizi nel menu Area client nella parte superiore del Dashboard e clicca sul link My Services.Da qui, le azioni Azioni a discesa sul lato sinistro del Dashboard contiene un collegamento Visualizza aggiuntivi disponibili.

Olandų Italų
menu menu
klantengebied client
dashboard dashboard
en e
bevat contiene
linkerkant sinistro
weergave visualizza
beschikbaar disponibili

NL Verderop strekt zich een dashboard uit, dat verder loopt in een tweede dashboard voor passagiers

IT Oltre a questo cè uno schermo del cruscotto, che continua in avanti in un secondo schermo del cruscotto del passeggero

Olandų Italų
dashboard cruscotto

NL U krijgt ook afslag-voor-afslag aanwijzingen, die op het dashboard van uw auto verschijnen, evenals op het dashboard van de bestuurder op sommige modellen

IT Riceverai anche indicazioni passo-passo, che appariranno sullo schermo del cruscotto della tua auto, così come sul cruscotto del conducente su alcuni modelli

Olandų Italų
krijgt riceverai
dashboard cruscotto
verschijnen appariranno
bestuurder conducente
sommige alcuni
modellen modelli

NL Met de Visual-weergave wordt de HTML omgezet en krijg je te zien wat je gebruikers ook zullen zien. Je kan ook naar de Text-weergave gaan, hier krijg je alle inhoud van je artikel te zien in HTML-formaat.

IT L’editor visuale rende la vista simile a quello che vedranno gli utenti finali. Potete anche passare alla vista Testo, che rivela tutto il contenuto del vostro articolo in formato HTML.

Olandų Italų
html html
gebruikers utenti
formaat formato

NL Zoom toont u standaard een gespiegelde weergave , wat niet is wat iemand met wie u praat, zal zien. We raden u aan deze uit te schakelen. Camo Studio laat je altijd zien wat andere mensen zullen zien.

IT Zoom ti mostra una vista speculare per impostazione predefinita , che non è quella che vedrà chiunque con cui stai parlando. Ti consigliamo di disabilitarlo. Camo Studio ti mostrerà sempre ciò che vedranno gli altri.

Olandų Italų
zoom zoom
praat parlando
camo camo
studio studio

NL Ik zal een openbare roadmap opstellen voor wat er daarna komt, verhalen van enkele van onze gebruikers delen en laten zien hoe we mensen hebben zien zien die het meeste uit Camo halen

IT Presenterò una tabella di marcia pubblica per ciò che verrà dopo, condividendo storie di alcuni dei nostri utenti, mostrando come abbiamo visto le persone trarre il massimo da Camo

Olandų Italų
openbare pubblica
verhalen storie
gebruikers utenti
delen condividendo
meeste massimo
camo camo
zal verrà

NL Je kunt zien dat ze alles in het dashboard zorgvuldig hebben overwogen:

IT Si può dire che hanno considerato con attenzione tutto quello che c'è nel cruscotto:

Olandų Italų
dashboard cruscotto
zorgvuldig con attenzione

NL De rapportages zijn erg volledig, en bij hogere pakketten krijg je toegang tot een dashboard waarop je allerlei analytics over de prestaties van je team kan zien

IT Il reporting è completo, e per i piani più alti, è previsto l’accesso a una bacheca che mostra varie analisi relative alle prestazioni del vostro team

Olandų Italų
en e
analytics analisi
prestaties prestazioni
team team
rapportages reporting
dashboard bacheca
je vostro

NL Klik op de Save knop om het proces te voltooien. Het duurt ongeveer 24 uur om wijzigingen in het Google Analytics dashboard te zien. Ook kan je deze lange lijst eens bekijken met spam/ghost referrer sites.

IT Selezionate il tasto Salva per completare il processo. Dovrebbero essere necessarie circa 24 ore per vedere le modifiche nel cruscotto di Google Analytics. Potete anche dare un’occhiata a questo lungo elenco di siti di spam/referrer fantasma.

Olandų Italų
save salva
knop tasto
voltooien completare
uur ore
wijzigingen modifiche
analytics analytics
dashboard cruscotto
lange lungo
lijst elenco
spam spam
sites siti

NL Via een widget in het dashboard van je zelf-gehoste site kun je zien hoe vaak je site wordt aangevallen.

IT Puoi visualizzare un conteggio degli attacchi al tuo sito con un widget nella bacheca del sito stesso ospitato personalmente.

Olandų Italų
widget widget
site sito
zien visualizzare
dashboard bacheca
gehoste ospitato

NL Het Ohio Department of Health heeft een dashboard waarin een door de Ohio State University ontwikkeld prognosemodel is ingebouwd dat het verwachte traject van het virus in Ohio laat zien (gebaseerd op de beschikbare data).

IT La dashboard, opera del Department of Health dell'Ohio, comprende un modello di previsione realizzato dall'Ohio State University che mostra la traiettoria prevista del virus in Ohio secondo i dati disponibili.

Olandų Italų
health health
dashboard dashboard
state state
university university
verwachte prevista
virus virus
beschikbare disponibili
data dati
ohio ohio

NL Je kan dit zien aan de hoeveelheid moeite die het team heeft gestopt in het dashboard en het hele accountbeheer

IT Si evince dallo sforzo che il team concentra sulla sua dashboard e nella gestione generale dell’account

Olandų Italų
moeite sforzo
team team
dashboard dashboard
en e
je sua

NL Een internationale voedselbank heeft een dashboard gemaakt dat laat zien waar de scholen zijn gesloten en hoeveel kinderen daardoor maaltijden missen

IT Un'organizzazione di beneficenza alimentare globale è riuscita a creare una dashboard che mostra dove le scuole sono chiuse e come molti bambini siano rimasti conseguentemente senza pasti

Olandų Italų
internationale globale
dashboard dashboard
scholen scuole
gesloten chiuse
en e
kinderen bambini
maaltijden pasti

NL Dat betekent dat je maar een enkel dashboard hoeft te onderhouden voor al je regio's, cliënten en teams, en dat ze alleen hun eigen data zien.

IT In questo modo devi solo gestire un'unica dashboard per tutte le regioni e per tutti i clienti o team, i quali vedranno solo i dati per cui sono autorizzati.

Olandų Italų
dashboard dashboard
onderhouden gestire
regio regioni
en e
teams team
eigen o
data dati

NL Dit dashboard van Amarendranath Donthala gebruikt een kaart om te laten zien waar tussen 2001 en 2014 verschillende soorten misdaden werden gepleegd die onder het Indische strafrecht vielen

IT Questa dashboard di Amarendranath Donthala usa una mappa per mostrare dove sono stati commessi i diversi reati dal 2001 al 2014, ai sensi del codice penale indiano

Olandų Italų
dashboard dashboard
gebruikt usa
kaart mappa
laten zien mostrare

NL Tijd om de bestanden van de plugin op te slaan en de plugin te activeren. Nu loggen we in het op Author dashboard op de veranderingen te zien.

IT È il momento di salvare tutti i file del plugin e poi attivarlo. Ora, accedete alla bacheca dell’autore e verificate le modifiche.

Olandų Italų
bestanden file
plugin plugin
en e
veranderingen modifiche
op te slaan salvare
dashboard bacheca

NL Sla het bestand op en activeer de plugin. Je zou nu de link voor Stories moeten zien in je dashboard van de Administrator of de Editor.

IT Salvate il file e poi attivate il plugin. Ora dovreste vedere il link e il pannello Stories nel vostro cruscotto di Administrator o Editor.

Olandų Italų
bestand file
en e
plugin plugin
nu ora
link link
editor editor
je vostro

NL Om een gebruiker meerdere rollen te geven ga je naar het panel Users in je dashboard, waar je klikt op Capabilities, wat je zult zien wanneer je de muis boven een gebruikersnaam laat zweven.

IT Per assegnare a un utente più ruoli, è necessario andare al pannello Utenti nel cruscotto, e poi cliccare sul link Capabilities (Capacità) che vedrete qui sotto dopo aver passato il mouse sul nome utente.

Olandų Italų
rollen ruoli
klikt cliccare
muis mouse

NL Na het installeren en activeren van de plugins ga je naar het Users menu in je dashboard. Daar zul je bij elke gebruiker een Switch To link zien. Door hierop te klikken ga je meteen naar de gewenste gebruiker.

IT Dopo aver installato e attivato il plugin, aprite il menu Utenti nel cruscotto. Vedrete un link Switch To per ogni utente. Facendo clic su questo link si passa all’utente desiderato.

Olandų Italų
installeren installato
en e
plugins plugin
menu menu
dashboard cruscotto
link link
gewenste desiderato
ga passa

NL Je zal ook zien dat Site Developers geen toegang hebben tot analytics, gebruikersbeheer en de activity log features binnen het MyKinsta dashboard.

IT Gli sviluppatori del sito non hanno accesso alle funzioni di analisi, gestione degli utenti e registro delle attività nel cruscotto di MyKinsta.

Olandų Italų
site sito
developers sviluppatori
toegang accesso
analytics analisi
en e
log registro
features funzioni
dashboard cruscotto

NL Voordat we het dashboard en de pagina’s met sitestatistieken gaan bekijken, laten we zien hoe je Jetpack het best voor jou site kan configureren.

IT Immergiamoci a fondo su come configurare Jetpack per il vostro sito prima di guardare le pagine della Bacheca e le statistiche del sito.

Olandų Italų
en e
configureren configurare
dashboard bacheca

NL Je kan zelfs de URL’s van afbeeldingen veranderen. Op de homepage van Kinsta laten we een screenshot zien van het MyKinsta dashboard:

IT Potete anche prendere gli URL delle immagini e scambiarli con altri. Sulla homepage di Kinsta, mostriamo uno screenshot del cruscotto di MyKinsta:

Olandų Italų
url url
afbeeldingen immagini
kinsta kinsta
dashboard cruscotto

NL Deze specifieke foutmelding over het uploaden van een thema krijg je te zien in het WordPress dashboard onder Appearance > Themes > Add New > Upload Theme.

IT Questo particolare errore di caricamento del tema si presenta nella bacheca di WordPress sotto Aspetto > Temi > Aggiungi nuovo > Carica tema.

Olandų Italų
specifieke particolare
wordpress wordpress
add aggiungi
new nuovo
dashboard bacheca

NL Daar zal haast altijd ook te zien zijn dat je geen wijzigingen in dit bestand moet maken, aangezien de meeste thema’s liever hebben dat je de CSS wijzigt via het dashboard of een bepaalde map.

IT Noterete che vi dice di non cambiare nessuna parte di questo file, poiché molti temi preferiscono che facciate le modifiche CSS all’interno della bacheca o in un’altra directory personalizzata.

Olandų Italų
wijzigingen modifiche
meeste molti
thema temi
css css
dashboard bacheca

NL In het dashboard kunt u zien wat de voortgang van deze KPI's is met betrekking tot de algemene bedrijfsdoelstellingen.

IT La dashboard mostra i progressi dei KPI in relazione agli obiettivi aziendali complessivi.

Olandų Italų
dashboard dashboard
voortgang progressi
betrekking relazione
algemene complessivi
bedrijfsdoelstellingen obiettivi aziendali
kpi kpi

NL Als je je Google Ads tag geïnstalleerd hebt, word je terug geleid naar het “Publiek bron” dashboard, waar je nu je nieuwe tag kunt zien.

IT Dopo aver installato il tuo tag Google Ads, tornerai alla schermata ?Audience source? dove puoi vedere il tuo nuovo tag.

Olandų Italų
google google
ads ads
tag tag
geïnstalleerd installato
hebt aver
publiek audience
bron source
nieuwe nuovo

NL Leer uw klanten beter kennen dan u uzelf kent. In onze web dashboard hebt u de volledige bezoekersinfo op één plek en kan u zien wie er momenteel door uw website aan het browsen is.

IT Conosci i tuoi clienti meglio di quanto tu conosca te stesso. Nella nostra dashboard web, hai informazioni complete sui visitatori in un unico posto e puoi vedere chi sta navigando sul tuo sito.

Olandų Italų
beter meglio
uzelf te stesso
dashboard dashboard
volledige complete
en e
kan puoi

NL Je kunt zien dat ze alles in het dashboard zorgvuldig hebben overwogen:

IT Si può dire che hanno considerato con attenzione tutto quello che c'è nel cruscotto:

Olandų Italų
dashboard cruscotto
zorgvuldig con attenzione

NL In het dashboard kunt u zien wat de voortgang van deze KPI's is met betrekking tot de algemene bedrijfsdoelstellingen.

IT La dashboard mostra i progressi dei KPI in relazione agli obiettivi aziendali complessivi.

Olandų Italų
dashboard dashboard
voortgang progressi
betrekking relazione
algemene complessivi
bedrijfsdoelstellingen obiettivi aziendali
kpi kpi

NL Bovendien kun je met het uitgebreide dashboard van Shopify de analytics van je webshop volgen en in realtime zien hoe de productverkoop groeit.

IT Inoltre, con l’avanzata dashboard di Shopify puoi visualizzare i dati analitici del tuo negozio seguendo le vendite in tempo reale.

Olandų Italų
dashboard dashboard
volgen seguendo
realtime tempo reale

NL Bovendien kun je met het uitgebreide dashboard van Shopify de analytics van je webshop volgen en in realtime zien hoe de productverkoop groeit.

IT Inoltre, con l’avanzata dashboard di Shopify puoi visualizzare i dati analitici del tuo negozio seguendo le vendite in tempo reale.

Olandų Italų
dashboard dashboard
volgen seguendo
realtime tempo reale

NL Bovendien kun je met het uitgebreide dashboard van Shopify de analytics van je webshop volgen en in realtime zien hoe de productverkoop groeit.

IT Inoltre, con l’avanzata dashboard di Shopify puoi visualizzare i dati analitici del tuo negozio seguendo le vendite in tempo reale.

Olandų Italų
dashboard dashboard
volgen seguendo
realtime tempo reale

Rodoma 50 iš 50 vertimų