Išversti "primaire" į Prancūzų kalba

FR Ce sont des sources de données spécifiques au sein d'un service. Un compte iCloud est la source principale du service iCloud, tandis qu'une instance d'application Reincubate Relay est la source principale du service Reincubate Relay.

• sources de données
• iCloud
• tandis qu'une instance
• Reincubate

FR Détendeur principal et de secours - Le détendeur principal a un flexible d'une longueur de deux mètres/sept pieds afin de pouvoir le donner à son binôme pour partager son gaz en cas d'urgence

• Détendeur principal
• secours
• détendeur principal a
• flexible d'une longueur
• mètres
• pouvoir le donner
• binôme pour partager

FR Détendeur principal et de secours - Le détendeur principal a un flexible d'une longueur de deux mètres/sept pieds afin de pouvoir le donner à son binôme pour partager son gaz en cas d'urgence

• Détendeur principal
• secours
• détendeur principal a
• flexible d'une longueur
• mètres
• pouvoir le donner
• binôme pour partager

FR Ce sont des sources de données spécifiques au sein d'un service. Un compte iCloud est la source principale du service iCloud, tandis qu'une instance d'application Reincubate Relay est la source principale du service Reincubate Relay.

• sources de données
• iCloud
• tandis qu'une instance
• Reincubate

FR Conservez votre infrastructure DNS existante tout en utilisant la solution Cloudflare comme fournisseur de service DNS secondaire ou de manière dissimulée au sein d'une configuration principale

• Conservez votre infrastructure
• DNS secondaire
• d'une configuration principale

FR L’objectif principal des blogs pour les entreprises

• principal des blogs
• entreprises

FR Utilisez les jalons, les tâches et les sous-tâches pour déterminer vos objectifs prioritaires et planifier vos activités de tous les jours. Ajouter des statuts de tâches personnalisés.

• Utilisez les jalons
• tâches
• sous-tâches pour déterminer
• objectifs prioritaires
• planifier vos activités
• jours
• Ajouter des statuts

FR Vous pouvez modifier le domaine principal de votre plan de service partagé et de service de revendeurs partagé en modifiant votre domaine CPanel

• partagé
• domaine CPanel

FR Étape 1: Créez une nouvelle base de données pour WordPress.Traditionnellement, le nom de la base de données créé sera votre nom de domaine principal, suivi de DB.Par exemple, "DomaineDB".

• Étape
• Créez une nouvelle
• données créé sera
• nom de domaine
• exemple

FR Comme vous le constaterez à votre arrivée, nous effectuons des contrôles de sécurité similaires à ceux des aéroports

• effectuons des contrôles
• aéroports

FR Un sous-domaine est un domaine qui fait partie d'un domaine principal

• partie d'un domaine

FR Par exemple, www.majestic.com est le domaine principal, tandis que blog.majestic.com en est un sous-domaine.

• exemple
• domaine principal

FR UDID d’Apple était utilisé comme identifiant unique principal pour les iPhones

• UDID
• iPhones

FR Ce n'est pas une bonne idée d'exécuter les bêtas sur votre appareil iOS principal, d'autant plus qu'ils peuvent entraîner une perte de données et des plantages réguliers, et peuvent être difficiles à restaurer

• appareil iOS principal
• d'autant plus qu'ils
• entraîner une perte
• données
• plantages réguliers
• difficiles à restaurer

FR Les versions bêta d'Apple doivent être installées sur un appareil qui n'est pas partagé avec d'autres personnes et qui n'est pas votre appareil principal

• versions bêta d'Apple
• n'est pas partagé
• principal

FR Les deux ont un appareil photo principal, ultra-large et téléobjectif 3x, mais le S21 Ultra dispose également du zoom optique 10x périscope

• appareil photo principal
• ultra-large
• téléobjectif
• zoom optique périscope

FR Pourtant, poussez lun ou lautre jusquà ces limites, et vous nobtiendrez pas une image aussi nette que celle de lappareil photo principal, cela semble juste un peu plus approximatif en général.

• Pourtant
• poussez lun
• nette que celle
• lappareil photo principal
• cela semble juste
• peu plus approximatif

FR Avec les caméras principales, les deux disposent dune technologie similaire

• caméras principales
• disposent dune technologie

FR Cependant, il arrivait parfois que les résultats ultra-larges ne correspondent pas à la couleur principale de liPhone, ce qui est inhabituel pour Apple

• Cependant
• inhabituel pour Apple

FR Il n'existe pas de nombre exact de caractères pour décrire la longueur idéale, tant qu'elle remplit son objectif premier, qui est de capter l'intérêt des utilisateurs

• exact de caractères
• décrire la longueur
• tant qu'elle remplit
• objectif premier

FR Vous devez mettre à jour les méta descriptions, les balises de titre et les titres de vos pages afin qu'elles soient orientées vers votre mot-clé principal.

• méta descriptions
• balises de titre
• qu'elles soient orientées
• mot-clé

FR Mettre en œuvre une bonne stratégie pour les liens internes est l'un des moyens les plus efficaces et les plus importants de maximiser votre référencement

• Mettre en œuvre
• importants de maximiser
• référencement

FR Le «serveur Web» est un logiciel répondant aux requêtes des utilisateurs sur Internet. Il traite leurs demandes via HTTP et d?autres protocoles. Sa fonction principale est de stocker, de gérer et de fournir des pages Web à un client.

• utilisateurs sur Internet
• traite leurs demandes
• HTTP
• protocoles
• stocker
• gérer
• fournir des pages

FR La loi générale brésilienne sur la protection des données, ou Lei Geral de Proteção de Dados Pessoais, (LGPD) est entrée en vigueur en août 16, 2020. Il s?agit de la principale loi brésilienne traitant de la protection des données personnelles.

• loi générale brésilienne
• protection des données
• Dados Pessoais
• LGPD
• entrée en vigueur
• août
• loi brésilienne traitant

FR Par ailleurs, faire du centre d’appel la principale option d’assistance nuit à la productivité des agents

• ailleurs
• centre
• principale option
• agents

FR Nous activons désormais nos modules les plus utiles par défaut à l?installation de sorte qu?ils n?apparaissent pas dans l?interface de configuration principale.

• utiles par défaut
• installation de sorte
• interface de configuration

FR L'objectif principal du stockage en nuage est de permettre aux gens d'accéder à leurs fichiers à tout moment à distance à distance

• distance à distance

FR En revanche, l'objectif principal des sauvegardes de cloud est de disposer de copies de vos données et de vos fichiers dans le nuage comme mesure préventive au cas où quelque chose arrive aux documents originaux.

• revanche
• où quelque chose
• documents

FR Speechelo AI propose également de nombreuses langues et est disponible en anglais comme langue principale

• Speechelo AI propose
• nombreuses langues
• disponible en anglais
• langue principale

FR Que ce soit pour un usage personnel ou professionnel, les smart­phones constituent aujourd’hui un outil de communication incontournable de notre société

• personnel
• professionnel
• constituent
• outil de communication
• société

FR Safecap Investments Limited est détenu par Finalto (IOM) Limited et est une filiale de Playtech PLC, une société cotée sur le marché principal de la Bourse de Londres et membre de l?indice FTSE 250.

• Safecap Investments Limited
• détenu par Finalto
• IOM
• Limited
• filiale de Playtech
• Bourse de Londres
• indice FTSE

FR Dans cette structure JSON, la valeur de l' identifier principal est obligatoire et doit représenter un numéro de série Apple, un numéro IMEI ou un modèle.

• structure JSON
• valeur de l'
• principal est obligatoire
• série Apple
• numéro IMEI

FR Le gris est, bien sûr, un équilibre entre trois couleurs primaires, donc peu importe la décoration ou le mobilier, des traces de votre thème dominant persisteront sur le papier-peint.

• sûr
• équilibre entre trois
• primaires
• donc peu importe
• décoration
• mobilier

FR La responsabilité principale de protéger et de promouvoir les droits de l’homme incombe aux gouvernements

• promouvoir les droits
• incombe aux gouvernements

FR Chaque mouvement de la forme primaire a une signification. Cela inclut la vitesse, la tension et le relâchement, les angles et les distances. Cette forme ne comporte pas de techniques.

• tension
• relâchement
• angles
• distances
• forme ne comporte

FR La réalisation d'un mouvement doit être maitrisée avant de passer à la forme suivante. Ceci est impératif, sauf dans le cas où la forme primaire est statique.

• réalisation d'un mouvement
• forme suivante
• Ceci est impératif
• où la forme

FR Tout ce que vous avez à faire est de configurer Spotify comme service de musique principal dans lapplication concernée, puis dutiliser votre voix pour commander aux haut-parleurs de lire ce que vous voulez.

• concernée
• commander aux haut-parleurs

FR Ainsi, peu importe si son objectif principal est daméliorer les films ou les jeux, ou dagir comme un haut-parleur sans fil pour la musique, il est capable de se rendre compte de lui-même.

• films
• jeux

FR En lutilisant comme téléphone principal au quotidien, cet écran plat est simple et facile à taper à deux mains lors de lécrasement des messages

• lutilisant comme téléphone
• quotidien
• cet écran plat
• simple
• facile à taper
• messages

FR Les couleurs des caméras ultra-larges et principales ne correspondent pas

• couleurs des caméras
• principales ne correspondent

FR Cela signifie également lavantage supplémentaire de pouvoir utiliser les caméras principales pour les selfies, plutôt que dutiliser la caméra de moins bonne qualité à lintérieur du téléphone.

• supplémentaire de pouvoir
• selfies
• plutôt que dutiliser
• caméra de moins
• qualité à lintérieur

FR La photographie nest pas lobjectif principal de ce téléphone, mais vous ne devez pas vous sentir exclu, car dans la plupart des cas, vous obtiendrez une photo décente.

• exclu
• obtiendrez une photo

FR Son frère plus cher souffrait souvent dincohérences entre les objectifs primaires et ultra-larges, tandis que le téléobjectif zoom laissait souvent à désirer.

• frère plus cher
• objectifs primaires
• ultra-larges
• zoom laissait souvent

FR Samsung a opté pour une paire de capteurs de 12 mégapixels ; un primaire et un grand-angle

• Samsung a opté
• paire de capteurs
• mégapixels
• primaire
• grand-angle

FR Nous vous suggérons de vous en tenir aux caméras principales et dutiliser le Cover Display comme moniteur pour le cadrage.

• tenir aux caméras
• dutiliser le Cover

FR Les caméras principales et ultra-larges utilisent des capteurs Sony haut de gamme - OnePlus montre quil recherche le meilleur kit de base pour le travail

• caméras principales
• OnePlus montre quil
• travail

FR Le capteur principal semble avoir le plus aimé le partenariat dHasselblad, offrant des couleurs dapparence naturelle avec de bons détails

• capteur principal semble
• aimé le partenariat
• offrant des couleurs
• détails

FR Ce nest pas aussi bon dans les situations de faible luminosité que le capteur principal, ni parfait une fois que les niveaux de lumière baissent

• situations de faible
• capteur principal
• niveaux de lumière

FR Lultra-large augmente souvent la chaleur et la saturation pour donner une sensation vraiment vive (presque plus dorange), tandis que lobjectif principal offre une image plus neutre et plus froide où les bleus sont plus remarquables.

• Lultra-large augmente souvent
• chaleur
• saturation pour donner
• sensation vraiment vive
• presque plus dorange
• tandis que lobjectif
• offre une image
• neutre

FR Lune des meilleures choses est que lappareil photo ultra-large et principal utilise exactement le même capteur de 50 mégapixels.

• Lune des meilleures
• lappareil photo ultra-large
• principal utilise exactement