NL Gegevens over de communicatie met onze diensten: gegevens betreffende de communicatie met onze diensten per telefoon, e-mail, sociale netwerken, contactformulier enz.
{search} Olandų gali būti išverstas į šiuos Prancūzų kalba žodžius / frazes:
NL Gegevens over de communicatie met onze diensten: gegevens betreffende de communicatie met onze diensten per telefoon, e-mail, sociale netwerken, contactformulier enz.
FR Données de communication avec nos services: les données relatives à vos communications avec nos services par téléphone, e-mail, réseaux sociaux, formulaire de contact, etc.
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
diensten | services |
telefoon | téléphone |
netwerken | réseaux |
enz | etc |
NL U stemt ermee in dat alle elektronische communicatie tussen Domestika en u voldoet aan alle wettelijke vereisten dat dergelijke communicatie schriftelijk is.
FR Vous acceptez toutes les communications électroniques entre Domestika et vous, et vous respecterez les exigences légales si vous voulez que ces communications se fassent par écrite.
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
communicatie | communications |
en | et |
wettelijke | légales |
vereisten | exigences |
elektronische | électroniques |
NL de hoogte van het tarief voor communicatie op afstand indien de kosten van het gebruik van de techniek voor communicatie op afstand worden berekend op een andere grondslag dan het reguliere basistarief voor het gebruikte communicatiemiddel;
FR le montant de la redevance pour la communication à distance lorsque le coût de l'utilisation des moyens de communication à distance est calculé sur une base autre que la redevance de base standard pour les moyens de communication utilisés ;
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
afstand | distance |
indien | lorsque |
berekend | calculé |
NL Snel veranderende omstandigheden vragen om een snelle en heldere communicatie. LanguageWire staat klaar om jouw communicatie rond het coronavirus (COVID-19) te ondersteunen.
FR Une communication rapide et claire est nécessaire pour faire face à une situation qui évolue rapidement. LanguageWire est à vos côtés pour appuyer votre communication relative au coronarivus (COVID-19).
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
en | et |
heldere | claire |
communicatie | communication |
staat | situation |
NL Gegevens over de communicatie met onze diensten: gegevens betreffende de communicatie met onze diensten per telefoon, e-mail, sociale netwerken, contactformulier enz.
FR Données de communication avec nos services: les données relatives à vos communications avec nos services par téléphone, e-mail, réseaux sociaux, formulaire de contact, etc.
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
diensten | services |
telefoon | téléphone |
netwerken | réseaux |
enz | etc |
NL Communicatie | Communicatie voor bedrijven, ontwikkelaars, management
FR Communication | Communication pour les entreprises, les développeurs, la gestion
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
communicatie | communication |
bedrijven | entreprises |
ontwikkelaars | développeurs |
NL Gebruikers kunnen bezwaar maken tegen / zich afmelden voor het ontvangen van enige of alle communicatie van EcoVadis door de link "unsubscribe" te volgen op communicatie die zij van EcoVadis ontvangen of anders door contact met ons op te nemen.
FR Les utilisateurs peuvent s’opposer à la réception de tout ou partie des communications d’EcoVadis, ou choisir de ne plus les recevoir, en cliquant sur le lien de désinscription des communications en question ou en prenant contact avec nous.
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
gebruikers | utilisateurs |
kunnen | peuvent |
afmelden | désinscription |
link | lien |
ecovadis | ecovadis |
NL Door in te haken op de beschrijving van visuele communicatie, is de animatiesoftware een geweldig middel voor talentacquisitie, verandermanagement, interne communicatie en marketing
FR Si l'on s'en tient à la description de la communication visuelle, le logiciel d'animation est un excellent moyen d'acquisition de talents, de gestion du changement, de communication interne et de marketing
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
visuele | visuelle |
is | est |
geweldig | excellent |
interne | interne |
NL de hoogte van het tarief voor communicatie op afstand indien de kosten van het gebruik van de techniek voor communicatie op afstand worden berekend op een andere grondslag dan het reguliere basistarief voor het gebruikte communicatiemiddel;
FR le montant de la redevance pour la communication à distance lorsque le coût de l'utilisation des moyens de communication à distance est calculé sur une base autre que la redevance de base standard pour les moyens de communication utilisés ;
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
afstand | distance |
indien | lorsque |
berekend | calculé |
NL BPAY Group stroomlijnde de communicatie voor zijn hybride personeel met het platform voor geïntegreerde communicatie van Zoom.
FR Videlio s'appuie sur les solutions Zoom pour contribuer à simplifier la communication à distance de ses clients, optimiser...
NL U stemt ermee in dat alle overeenkomsten, kennisgevingen, openbaarmakingen en andere communicatie die wij u elektronisch verstrekken, voldoen aan alle wettelijke vereisten dat dergelijke communicatie schriftelijk moet zijn.
FR Vous acceptez que tous les accords, avis, divulgations et autres communications que nous vous fournissons par voie électronique satisfont à toute exigence légale selon laquelle ces communications doivent être écrites.
NL Zorg ervoor dat de communicatie met uw mensen in alle procesfasen naadloos verloopt om de kiem te leggen dat er iets gebeurt. Communicatie is de sleutel, en mensen willen graag weten wat er gebeurt.
FR Assurez-vous que la communication avec vos employés est transparente à toutes les étapes du processus pour implanter la graine que quelque chose se passe. La communication est essentielle et les gens aiment savoir ce qui se passe.
NL Communicatie: we kunnen ook gegevens verzamelen die u ons verstrekt in uw communicatie met ons, zoals wanneer u een formulier invult, of als u contact opneemt vanwege een vraag, opmerking of verzoek.
FR Communications : nous pouvons également recueillir les informations que vous fournissez dans vos échanges avec nous, par exemple lorsque vous remplissez un formulaire ou que vous nous contactez pour une question, un commentaire ou une demande.
NL Bewaar alle zaken en communicatie met betrekking tot Rover-boekingen op de Rover-website of -app
FR Conservez toutes les activités et communications relatives aux réservations de Rover sur le site web ou l?application Rover
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
en | et |
communicatie | communications |
boekingen | réservations |
rover | rover |
app | application |
NL Verbeter je communicatie over incidenten
FR Boostez votre communication sur les incidents
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
communicatie | communication |
incidenten | incidents |
NL Vereenvoudig communicatie over incidenten. Dankzij kant-en-klare sjablonen en nauwe integraties met de incidentmanagementtools die je al gebruikt, kun je gebruikers snel op de hoogte brengen.
FR Facilitez la communication sur les incidents. Les modèles préconçus et les intégrations étroites avec les outils de gestion des incidents que vous utilisez déjà vous permettent d'informer rapidement vos utilisateurs.
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
incidenten | incidents |
sjablonen | modèles |
en | et |
integraties | intégrations |
gebruikers | utilisateurs |
snel | rapidement |
al | déjà |
NL Al jouw activiteiten, revisies, feedback, en communicatie zijn terug te vinden op één plek. Jouw voltooide ontwerpbestanden zijn altijd toegankelijk en worden voor onbepaalde tijd opgeslagen, zonder extra kosten.
FR Nous conservons toutes vos activités, vos révisions, vos commentaires et vos échanges dans un seul endroit. Vos fichiers de design terminés sont toujours accessibles et stockés de manière illimitée sans coût additionnel.
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
feedback | commentaires |
altijd | toujours |
toegankelijk | accessibles |
kosten | coût |
extra | additionnel |
NL Teams werken beter wanneer er communicatie is tussen hun tools en hun gegevens
FR Les équipes s'en sortent mieux lorsqu'elles tirent pleinement parti de leurs outils et données
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
beter | mieux |
en | et |
gegevens | données |
NL Verbeter de efficiëntie voor alle locaties en apparaten door middel van asynchronistische communicatie en samenwerking.
FR Sur tous les sites et tous les appareils, gagnez en efficacité grâce à une communication et une collaboration asynchrones.
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
locaties | sites |
apparaten | appareils |
communicatie | communication |
samenwerking | collaboration |
efficiëntie | efficacité |
NL Status- en IT-communicatie voor je medewerkers
FR État et communication informatique pour vos employés
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
medewerkers | employés |
communicatie | communication |
je | vos |
NL Integreer je pagina met tools zoals VictorOps, PagerDuty, Opsgenie en xMatters om je IT-communicatie te automatiseren.
FR Intégrez des outils comme VictorOps, PagerDuty, Opsgenie et xMatters à votre page pour automatiser votre communication informatique.
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
integreer | intégrez |
pagina | page |
tools | outils |
automatiseren | automatiser |
opsgenie | opsgenie |
je | votre |
communicatie | communication |
NL Gebruik Statuspage tijdens die downtime om het vertrouwen van klanten te winnen via transparante communicatie
FR Utilisez Statuspage durant ces temps d'arrêt pour renforcer la confiance des clients grâce à une communication transparente
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
gebruik | utilisez |
vertrouwen | confiance |
klanten | clients |
transparante | transparente |
communicatie | communication |
NL Rachel Moncton houdt zich bij ClassPass bezig met consumenten-, partner- en bedrijfsmarketing en met merk- en creatieve communicatie
FR Rachel Moncton supervise le département marketing des consommateurs, des partenaires et des entreprises, de la marque et de la création chez ClassPass
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
en | et |
communicatie | marketing |
consumenten | consommateurs |
partner | partenaires |
merk | marque |
NL Hoe ThoughtWorks samenwerking en communicatie op afstand heeft geschaald met Trello
FR Comment ThoughtWorks a fait évoluer la collaboration à distance et la communication grâce à Trello
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
samenwerking | collaboration |
en | et |
afstand | distance |
trello | trello |
NL Overzicht CO2 footprint bedrijf Product CO2 footprint CO2 reductie Groene Energie CO2 compensatie Communicatie IT Integratie Oplossing voor de supply chain CO2-Rechner
FR Aperçu Empreinte carbone entreprise Empreinte carbone produit Réduction du CO2 Électricité verte Compensation carbone Communication Intégration informatique Protection climatique et chaîne d'approvisionnement Calculateur carbone
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
overzicht | aperçu |
footprint | empreinte |
bedrijf | entreprise |
product | produit |
reductie | réduction |
groene | verte |
communicatie | communication |
integratie | intégration |
chain | chaîne |
compensatie | compensation |
NL Zij staat voor het ondernemerssucces van haar klanten en is marktleider op het gebied van geïntegreerde communicatie.
FR Depuis avril 2019, La Biosthétique met en avant une idéologie durable en proposant des produits capillaires dans des bouteilles et des flacons climatiquement neutres.
NL Serviceplan Group Duitsland is het grootste owner-managed reclamebureau in Duitsland. Zij staat voor het ondernemerssucces van haar klanten en is marktleider op het gebied van geïntegreerde communicatie.
FR Avec son programme „Enabling Carbon Neutrality“, Konica Minolta propose à ses clients en Europe une solution complète pour la protection du climat.
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
duitsland | europe |
klanten | clients |
NL Daarna opereerde ze als CEO van Zinc, een real-time communicatie-app voor buitendienstmedewerkers, waarbij ze na de overname door ServiceMax in 2019 terugkeerde naar de CMO-positie daar
FR Aujourd'hui, Stacey fait partie du conseil d'administration de Litmus et de CircleCi
NL "De integratie tussen Freshdesk en Slack geeft zichtbaarheid in de communicatie, die normaalgesproken lastig te volgen is. Onze algehele snelheid voor het eerste antwoord, toewijzing enz. is omhoog gegaan!"
FR "L'intégration Freshdesk-Slack apporte de la visibilité aux communications qui sont généralement difficiles à contrôler. Dans l'ensemble, notre rapidité en termes de temps de première réponse, d’attribution, etc. a augmenté !"
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
integratie | intégration |
communicatie | communications |
lastig | difficiles |
antwoord | réponse |
enz | etc |
zichtbaarheid | visibilité |
volgen | contrôler |
snelheid | rapidité |
NL Hoe groter het bedrijf, hoe complexer je activiteiten zijn. Integreer je tools, gegevens en communicatie van al je afdelingen, zodat klantinteracties soepeler verlopen en er minder miscommunicatie plaatsvindt.
FR Plus votre entreprise est grande, plus vos opérations sont complexes. Intégrez vos outils, vos données et vos communications dans l’ensemble des services pour des interactions avec les clients plus fluides et homogènes et moins de malentendus.
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
integreer | intégrez |
gegevens | données |
en | et |
communicatie | communications |
minder | moins |
NL Of klanten nu contact opnemen via e-mail, chat, telefoon, via het web, mobiele apparaten of social media, van elke inkomende communicatie wordt een ticket gemaakt dat in de wachtrij wordt geplaatst
FR Que les clients vous contactent par e-mail, chat, téléphone ou n’importe quel canal Web, mobile ou de réseaux sociaux, chaque demande crée un ticket et entre dans la file d’attente
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
opnemen | importe |
chat | chat |
contact | contactent |
gemaakt | crée |
NL Messaging is hard op weg om de voorkeursmethode voor communicatie te worden bij onze klanten en we kijken ernaar uit om onze klantervaring te verbeteren met deze nieuwe Zendesk-functies."
FR La messagerie est en train de devenir le mode de communication préféré de nos clients et nous sommes impatients d’améliorer encore notre expérience client grâce à ces nouvelles capacités que nous offre Zendesk. »
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
verbeteren | améliorer |
nieuwe | nouvelles |
functies | capacités |
zendesk | zendesk |
NL Klantensupport en klantenservice bijeenbrengen met begrip en uitstekende communicatie
FR Inclure le service client dans l’assistance client avec empathie et « entente extrême »
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
en | et |
NL Duidelijke schriftelijke communicatie
FR Une communication écrite claire
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
duidelijke | claire |
communicatie | communication |
schriftelijke | écrite |
NL ONLYOFFICE is ontworpen voor bedrijven die gevoelige communicatie en dossiers uitvoeren die, indien ergens lekken, in verschillende mate klanten en interne operaties in gevaar kunnen brengen
FR ONLYOFFICE a été conçu pour les entreprises effectuant des communications et des enregistrements sensibles qui, s’ils sont compromis, peuvent dans une certaine mesure mettre en danger les clients et les opérations internes
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
bedrijven | entreprises |
gevoelige | sensibles |
communicatie | communications |
uitvoeren | effectuant |
mate | mesure |
operaties | opérations |
gevaar | danger |
is | sont |
NL Centraliseer de communicatie met vrijwilligers, donateurs en leden over de hele wereld. Bied hen altijd en overal directe toegang tot projectdocumentatie.
FR Centralisez la communication avec les bénévoles, les donateurs et les membres dans le monde entier. Fournissez-leur un accès instantané à la documentation du projet, partout et à tout moment.
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
vrijwilligers | bénévoles |
donateurs | donateurs |
en | et |
leden | membres |
bied | fournissez |
toegang | accès |
NL f AVG) in snelle communicatie om de uitwisseling die je verzoekt uit te voeren en om je vraag op de juiste manier te behandelen
FR f DSGVO) à communiquer rapidement afin d'échanger avec vous et de pouvoir traiter convenablement votre demande
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
snelle | rapidement |
communicatie | communiquer |
en | et |
vraag | demande |
behandelen | traiter |
f | f |
NL Installeer en configureer software, leid medewerkers op en maak communicatie mogelijk
FR Installez et configurez les logiciels, formez les utilisateurs et facilitez la communication
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
installeer | installez |
en | et |
configureer | configurez |
software | logiciels |
NL Een digitale handtekening is bedoeld om het probleem van geknoei en imitatie in digitale communicatie op te lossen
FR Une signature électronique solutionne le problème de la modification et de l'usurpation d'identité dans les communications électroniques
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
probleem | problème |
en | et |
communicatie | communications |
NL Door te leunen op trends in gebruikersgedrag die zijn verzameld uit product- en campagneanalyses kon het team hun communicatie effectiever afstemmen.
FR L’utilisation des tendances de comportement dérivées de l’analyse des produits et des campagnes a permis à l’équipe de personnaliser plus efficacement ses communications.
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
trends | tendances |
en | et |
communicatie | communications |
effectiever | efficacement |
product | produits |
te | à |
team | équipe |
NL Marketing- en groeimanagers konden geen volledig beeld krijgen van de communicatie die klanten ontvingen, dus konden ze de voortgang van een lead niet volgen vanaf het eerste contact tot de conversie en verder.
FR Les responsables du marketing et de la croissance ne pouvaient pas superviser toutes les communications reçues par les clients, et ils ne pouvaient pas suivre la progression d’un prospect du contact initial jusqu’à la conversion et au-delà.
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
en | et |
konden | pouvaient |
voortgang | progression |
volgen | suivre |
conversie | conversion |
NL Omdat de afnemende aandachtsspanne de behoefte aan UpHabit in de eerste plaats hielp versnellen, wisten Wainwright en het team dat hun communicatie met gebruikers zich over verschillende kanalen moest uitstrekken
FR Puisque la réduction générale de la capacité d’attention faisait partie des principales raisons de l’émergence d’UpHabit, Wainwright et son équipe savaient que leurs communications avec les utilisateurs se devaient de couvrir plusieurs canaux
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
en | et |
communicatie | communications |
gebruikers | utilisateurs |
kanalen | canaux |
team | équipe |
NL Communicatie is zeer gepersonaliseerd, zelfs met gebruikmaking van de taal van de gebruiker naar keuze.
FR La communication est hautement personnalisée, et se fait même dans la langue choisie par l’utilisateur.
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
is | est |
zeer | hautement |
taal | langue |
NL Het bezoeken van de Site, het verzenden van e-mails en het invullen van online formulieren valt onder elektronische communicatie
FR Visiter le site, nous envoyer des courriels et remplir des formulaires en ligne constituent une communication électronique
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
bezoeken | visiter |
verzenden | envoyer |
en | et |
invullen | remplir |
communicatie | communication |
NL De keuze om u uit te sluiten voor dergelijke communicatie is ook algemeen beschikbaar tijdens het aanmeldingsproces.
FR Le choix de se retirer de ces communications est également généralement disponible pendant le processus d'inscription.
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
keuze | choix |
communicatie | communications |
algemeen | généralement |
NL Documenten in Quip combineren teamwork en communicatie, zodat u voor alles nog maar een locatie nodig hebt.
FR Les documents Quip regroupent les tâches et les communications de votre équipe pour vous permettre de travailler à un emplacement unique.
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
communicatie | communications |
locatie | emplacement |
NL "Best-in-class" probleembeheer, communicatie over uitval en procedures voor noodherstel zorgen voor een 24/7-bedrijfscontinuïteit
FR Les meilleures pratiques de gestion des incidents, de communication en cas de panne et de reprise après sinistre garantissent une continuité de l'activité 24h/24 et 7j/7
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
communicatie | communication |
procedures | pratiques |
best | meilleures |
NL Maar er is een nieuwe dreiging dat organisaties kunnen niet meer vertrouwen op fysieke communicatie, zoals gesprekken via zakelijke telefoonlijnen of ontmoetingen bij de koffiemachine, voor verificatie in een bedrijfsomgeving
FR Mais l'une d'entre elles est inédite : les entreprises ne peuvent plus identifier leurs interlocuteurs grâce à des indices physiques comme un appel depuis un poste téléphonique de l'entreprise ou un échange face à face devant la machine à café
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
kunnen | peuvent |
fysieke | physiques |
NL Communicatie is sleutel tot succes
FR La communication est la clé du succès
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
is | est |
tot | du |
succes | succès |
sleutel | clé |
NL Met een focus op authentieke communicatie, is Reincubate toegewijd aan de privacy van de consument. Het bedrijf houdt geen gebruikersgegevens bij en verkoopt deze niet.
FR En mettant l'accent sur une communication authentique, Reincubate se consacre à la confidentialité des consommateurs. L'entreprise ne suit ni ne vend les données des utilisateurs.
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
communicatie | communication |
reincubate | reincubate |
consument | consommateurs |
bedrijf | entreprise |
verkoopt | vend |
privacy | confidentialité |
Rodoma 50 iš 50 vertimų