Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "past" į Prancūzų kalba

Rodomi 50 iš 50 frazės "past" vertimai iš Olandų į Prancūzų kalba

{search} vertimai

{search} Olandų gali būti išverstas į šiuos Prancūzų kalba žodžius / frazes:

past convient correspond disponibles facile options

past Olandų vertimas į Prancūzų kalba

Olandų
Prancūzų kalba

NL U kunt hem er visueel aantrekkelijker laten uitzien door een titel te kiezen die beter past bij de eerste paar zinnen van de pagina of die past bij de ondertitel.

FR Vous pouvez le rendre visuellement attrayant, en choisissant un titre qui correspond mieux aux premières phrases de la page ou qui s'accorde avec le sous-titre.

Olandų Prancūzų kalba
visueel visuellement
kiezen choisissant
beter mieux
zinnen phrases
pagina page
laten rendre

NL Om dit te doen, gebruikt Spatial Audio de 5.1-, 7.1- en Dolby Atmos- mixen van een compatibele film of video, past het directionele audiofilters toe en past het de frequenties aan die naar elk oor worden doorgegeven.

FR Pour ce faire, Spatial Audio utilise les mixages 5.1, 7.1 et Dolby Atmos dun film ou dune vidéo compatible, applique des filtres audio directionnels et ajuste les fréquences relayées à chaque oreille.

Olandų Prancūzų kalba
gebruikt utilise
audio audio
en et
mixen mixages
compatibele compatible
frequenties fréquences
oor oreille

NL Na het karameliseren wordt de typische uiensmaak verdwenen en er blijft een speciaal aroma over dat goed past bij hartige gerechten zoals Vegetarische hamburgers of ook aan Aardappelpuree past.

FR Après la caramélisation, le le goût typique de l'oignon a disparu et il reste un arôme spécial qui se marie bien avec des plats salés tels que Hamburgers végétariens ou également à Purée de pomme de terre correspond.

Olandų Prancūzų kalba
typische typique
verdwenen disparu
speciaal spécial
gerechten plats
aroma arôme
ook également

NL • Kleding die past wordt meer gedragen, wat betekent dat u meer tijd kunt besteden aan er goed uitzien in minder kleding, in plaats van veel kleding te kopen die niet past.

FR • Les vêtements qui vous vont durent plus longtemps, ce qui signifie que vous pouvez passer plus de temps à être bien habillé avec moins de vêtements au lieu d’acheter des lots qui ne vous vont pas.

Olandų Prancūzų kalba
kleding vêtements
betekent signifie
besteden passer
goed bien
minder moins
kopen acheter

NL Maak de Fazley FSP-200 piano compleet met dit op maat gemaakte, houten onderstel. Deze is afgewerkt in het wit en past natuurlijk uitstekend bij de witte piano. Zo creëer je een fraaie opstelling die past in elke kamer.

FR Ce stand en bois est conçu spécialement pour le Fazley FSP-200. De couleur blanche, il se marie parfaitement à ce piano. Ainsi, vous obtiendrez un ensemble qui trouvera sa place dans n'importe quelle pièce.

Olandų Prancūzų kalba
fazley fazley
piano piano
gemaakte conçu
zo ainsi

NL Deze vloerlamp past gemakkelijk in elke ruimte en past met de grootste sierlijkheid

FR Ce lampadaire peut être facilement intégré dans n'importe quel espace et s'intègre avec la plus grande grâce

Olandų Prancūzų kalba
deze ce
gemakkelijk facilement
en et
elke être

NL Maar maak je wat dat betreft geen zorgen, want de meeste simkaarten worden geleverd in één maat die iedereen past en je haalt de simkaart eruit die bij je telefoon past.

FR Mais ne vous inquiétez pas sur ce front, car la plupart des cartes SIM arrivent dans une taille unique et vous sortez la carte SIM pour correspondre à votre téléphone.

Olandų Prancūzų kalba
maat taille
en et
telefoon téléphone

NL Van 's werelds snelste vederlichte aanrakingen tot diepe en opzettelijke toetsaanslagen, de Apex Pro past zich niet alleen aan elke game aan, het past zich ook naadloos aan jou aan.

FR L’Apex Pro ne s’adapte pas seulement à tous les jeux, il s’adapte parfaitement à vos préférences grâce à des frappes ultra-légères, qui sont les plus rapides au monde, et à des pressions de touche nettes et profondes.

Olandų Prancūzų kalba
s s
werelds monde
diepe profondes
alleen seulement
game jeux
naadloos parfaitement

NL - Responsief gevoel, volledige controle, puur prestaties - Diep FAIRWAY GROEN: het donkergroen past perfect bij de golfbaan en past perfect bij heldere kleuren - Nieuw verpakkingsontwerp - Identieke pasvorm als de Vice PURE White

FR - Toucher précis, contrôle total, performance absolue - Deep FAIRWAY GREEN : Le vert foncé se fond parfaitement dans l'environnement des terrains de golf - Nouveau design de l'emballage - Coût identique à celui du Vice PURE White

Olandų Prancūzų kalba
volledige total
controle contrôle
prestaties performance
nieuw nouveau
vice vice

NL Diep FAIRWAY GROEN: het donkergroen past perfect bij de golfbaan en past perfect bij heldere kleuren

FR Deep FAIRWAY GREEN : Le vert foncé se fond parfaitement dans l'environnement des terrains de golf et se marie parfaitement avec les couleurs vives

Olandų Prancūzų kalba
en et

NL Maar maak je wat dat betreft geen zorgen, want de meeste simkaarten worden geleverd in één maat die iedereen past en je haalt de simkaart eruit die bij je telefoon past.

FR Mais ne vous inquiétez pas sur ce front, car la plupart des cartes SIM arrivent dans une taille unique et vous sortez la carte SIM pour correspondre à votre téléphone.

Olandų Prancūzų kalba
maat taille
en et
telefoon téléphone

NL Om dit te doen, gebruikt Spatial Audio de 5.1-, 7.1- en Dolby Atmos- mixen van een compatibele film of video, past het directionele audiofilters toe en past het de frequenties aan die naar elk oor worden doorgegeven.

FR Pour ce faire, Spatial Audio utilise les mixages 5.1, 7.1 et Dolby Atmos dun film ou dune vidéo compatible, applique des filtres audio directionnels et ajuste les fréquences relayées à chaque oreille.

Olandų Prancūzų kalba
gebruikt utilise
audio audio
en et
mixen mixages
compatibele compatible
frequenties fréquences
oor oreille

NL • Kleding die past wordt meer gedragen, wat betekent dat u meer tijd kunt besteden aan er goed uitzien in minder kleding, in plaats van veel kleding te kopen die niet past.

FR • Les vêtements qui vous vont durent plus longtemps, ce qui signifie que vous pouvez passer plus de temps à être bien habillé avec moins de vêtements au lieu d’acheter des lots qui ne vous vont pas.

Olandų Prancūzų kalba
kleding vêtements
betekent signifie
besteden passer
goed bien
minder moins
kopen acheter

NL Deze vloerlamp past gemakkelijk in elke ruimte en past met de grootste sierlijkheid

FR Ce lampadaire peut être facilement intégré dans n'importe quel espace et s'intègre avec la plus grande grâce

Olandų Prancūzų kalba
deze ce
gemakkelijk facilement
en et
elke être

NL Wanneer je niet goed weet welk review type het beste bij jouw project past dan kun je altijd contact met ons opnemen. Wij zullen er voor zorgen dat je de review gaat vinden die bij jou past.

FR Si vous ne savez pas quel type de revue est le bon pour vous, contactez notre équipe. Nous vous aiderons à choisir la bonne revue qui correspond à vos exigences

Olandų Prancūzų kalba
weet savez
review revue
past correspond
contact contactez

NL Kies een reactietijd die bij je past, van 2 werkdagen tot 4 uur dag en nacht, er is altijd een oplossing die bij je past.

FR Choisissez un temps de réponse qui correspond à vos besoins. De 2 jours ouvrables à 4 heures le jour ou la nuit, il y a une solution pour chacun.

Olandų Prancūzų kalba
kies choisissez
past correspond

NL Verken de verschillende opties voor websitesjablonen en maak een statement met de sjabloon die het beste bij uw merk past. Pas het aan zodat het past bij de visuele stijl van uw blog.

FR Explorez les différentes options de modèles de sites Web et faites une déclaration avec le modèle qui représente le mieux votre marque. Personnalisez-le pour qu'il corresponde au style visuel de votre blog.

Olandų Prancūzų kalba
verken explorez
opties options
maak faites
merk marque
visuele visuel
blog blog

NL U kunt hem er visueel aantrekkelijker laten uitzien door een titel te kiezen die beter past bij de eerste paar zinnen van de pagina of die past bij de ondertitel.

FR Vous pouvez le rendre visuellement attrayant, en choisissant un titre qui correspond mieux aux premières phrases de la page ou qui s'accorde avec le sous-titre.

NL Ga je de stad uit? Je boekt gemakkelijk een 5-sterren oppas die op je hond en je huis past. Huisoppas is geweldig voor voor:

FR Vous êtes en déplacement ? Rien de plus simple que de réserver un pet sitter de confiance pour s'occuper de votre chien (ou chat !) et de votre logement. La garde d'animaux à domicile est parfaite pour :

Olandų Prancūzų kalba
oppas sitter
hond chien
huis domicile

NL Boek een huisoppas die op je hond past, de vissen te eten geeft en een oogje in het zeil houdt. En het grootste voordeel? Je beste vriend kan gewoon lekker thuisblijven.

FR Réservez une garde d'animaux à domicile pour s'occuper de votre chien, nourrir les poissons et garder un œil sur votre domicile. Le mieux dans tout ça ? Votre meilleur ami peut rester sur son propre territoire.

Olandų Prancūzų kalba
boek réservez
hond chien
vissen poissons
en et
houdt garde
kan peut

NL Dagopvang die past bij wat je hond nodig heeft, je werktijden en je levensstijl.

FR Une garderie pour chien qui correspond aux besoins de votre chien, à votre emploi du temps et à votre mode de vie

Olandų Prancūzų kalba
hond chien
nodig besoins
en et
levensstijl mode de vie
je votre

NL Kom in contact met een uitlater die past bij jou, je hond en je levensstijl.

FR Contactez un promeneur qui convient à votre chien, à vous-même et à votre mode de vie.

Olandų Prancūzų kalba
contact contactez
hond chien
en et
levensstijl mode de vie

NL Kies het pakket dat het beste past bij jouw wensen.

FR Choisissez le meilleur pack prix selon vos besoins.

Olandų Prancūzų kalba
kies choisissez
pakket pack
wensen besoins

NL Ontwerp voor kleding en kledingaccessoires die bij jouw stijl past

FR Un design de vêtements qui va avec votre style

Olandų Prancūzų kalba
jouw votre

NL Een ontwerp voor een boek of tijdschrift dat niet in een bepaald genre past

FR Des designs de livre et de magazine

Olandų Prancūzų kalba
ontwerp designs
boek livre
tijdschrift magazine

NL Laat zien hoe jij zaken doet met een illustratie dat bij jouw model past.

FR Montrez-nous comment vous travaillez avec des illustrations à la hauteur de votre société.

NL Kunst gaat over grenzen overschrijden. Zelfs wanneer jouw project niet binnen een mainstream categorie past, onze ontwerpers helpen je om het galerij-klaar te maken.

FR En art on cherche à repousser les frontières. Même si votre projet ne rentre dans aucune de nos catégories, nos designers peuvent vous aider à lui donner vie.

Olandų Prancūzų kalba
kunst art
project projet
ontwerpers designers
helpen aider
categorie catégories

NL Alleen door te durven maak je geschiedenis in de mode. Ook al past je project niet binnen één van onze categorieën, dat betekent niet dat onze ontwerpers hier niets mee kunnen

FR Ce sont les courageux qui font la mode. Même si votre projet ne rentre pas dans une de nos catégories, ça ne veut pas dire que nos designers ne peuvent pas le créer.

Olandų Prancūzų kalba
mode mode
project projet
onze nos
ontwerpers designers

NL Lees geverifieerde beoordelingen van baasjes zoals jij en kies een oppas die goed bij jou en je puppy past.

FR Lisez les avis vérifiés de propriétaires d'animaux comme vous et choisissez un pet sitter qui correspond parfaitement à vos attentes.

Olandų Prancūzų kalba
lees lisez
beoordelingen avis
kies choisissez
oppas sitter
past correspond

NL Boek de service die past bij je kat en bij je budget

FR Réservez le service qui correspond à votre chat et à votre budget

Olandų Prancūzų kalba
boek réservez
service service
en et
budget budget
je votre

NL Je kat is uniek en heeft dus ook een unieke oppas nodig. Vind de juiste persoon die past bij jou, je kat en je budget.

FR Votre chat est unique, et votre cat sitter devrait l'être également. Trouvez la bonne personne pour vous, votre chat et votre budget.

Olandų Prancūzų kalba
en et
oppas sitter
vind trouvez
budget budget

NL Laat het kattenhotel zitten en boek een liefdevolle kattenoppas die bij hem of haar thuis op je kat past.

FR Oubliez les hôtels pour chats et réservez un cat sitter attentionné qui s'occupera de votre chat à son domicile.

Olandų Prancūzų kalba
en et
boek réservez
thuis domicile

NL Bezoekers moeten direct weten of uw site goed bij hen past als ze uw about page bezoeken.

FR Les visiteurs doivent savoir immédiatement si votre site leur convient lorsqu'ils visitent votre page about.

Olandų Prancūzų kalba
direct immédiatement
past convient

NL Als u meerdere categorieën heeft, kies dan de categorie die het beste past of maak een nieuwe categorie aan.

FR Si vous avez plusieurs catégories, choisissez celle qui vous convient le mieux ou créez-en une nouvelle.

Olandų Prancūzų kalba
kies choisissez
past convient
maak créez

NL Er is geen codering nodig. U kiest gewoon een van hun thema's, past zich aan uw wensen aan en integreert eventueel e-mailmarketing of Google Analytics.

FR Aucun codage n'est nécessaire. Il vous suffit de choisir un de leurs thèmes, de les personnaliser à votre goût et, éventuellement, d'intégrer le marketing par courriel ou Google Analytics.

Olandų Prancūzų kalba
codering codage
nodig nécessaire
kiest choisir
thema thèmes
en et
google google
analytics analytics
eventueel éventuellement

NL We hebben onderzoek gedaan, getest en mensen in elk bedrijf benaderd om uit te zoeken welk platform het beste bij uw behoeften past.

FR Nous avons fait des recherches, des tests et nous avons contacté des personnes dans chaque entreprise pour savoir quelle est la plateforme la mieux adaptée à vos besoins.

Olandų Prancūzų kalba
gedaan fait
en et
mensen personnes
bedrijf entreprise
behoeften besoins

NL Scrum? Ja. Kanban? Ja. Gemengde methodologie? Ja. De rijke planningsfuncties van Jira Software stellen je team in staat flexibel te plannen op een manier die het best bij het team past.

FR Scrum ? OK. Kanban ? OK. Méthodologie mixte ? OK. Avec les nombreuses fonctionnalités de planification de Jira Software, votre équipe peut planifier ses tâches de façon flexible en fonction de ses besoins.

Olandų Prancūzų kalba
scrum scrum
kanban kanban
methodologie méthodologie
jira jira
flexibel flexible
manier façon
team équipe

NL Van productvereisten tot marketingplannen, je kunt alles in Confluence maken met een sjabloon die perfect past bij je project.

FR Des exigences produits aux plans marketing, créez tout ce dont vous avez besoin dans Confluence grâce à un modèle qui convient parfaitement à votre projet.

Olandų Prancūzų kalba
confluence confluence
project projet

NL Maak kennis met best practices en tips voor incidentcommunicatie en ontdek welk type statuspagina het beste bij jou past en hoe je deze effectief kunt gebruiken.

FR Découvrez de bonnes pratiques et des conseils relatifs à la communication sur les incidents, ainsi que le type de page d'état qui vous convient et comment l'utiliser efficacement.

Olandų Prancūzų kalba
ontdek découvrez
past convient
effectief efficacement

NL Dankzij onze aanpasbare oplossingen ervaar je de "Real Purpose" die bij jouw organisatie past, nu en in de toekomst.

FR Avec nous, vous verrez ce que «Experience Real Purpose » signifie vraiment avec une solution adaptable qui vous correspond, maintenant et pour le futur.

Olandų Prancūzų kalba
aanpasbare adaptable
oplossingen solution
past correspond
nu maintenant
en et
toekomst futur
real real

NL Een oplossing die bij jouw organisatie past

FR Une solution adaptée à votre entreprise

Olandų Prancūzų kalba
oplossing solution
jouw votre
organisatie entreprise

NL van de organisaties past hun IT-roadmaps aan naar aanleiding van COVID-19.**

FR des entreprises ajustent leur feuille de route informatique en réponse au COVID-19.**

Olandų Prancūzų kalba
organisaties entreprises

NL 75% van de organisaties past hun IT-roadmaps aan als resultaat van COVID-19*. Neem het heft in handen met een geïntegreerde reeks financiële, HR- en planningsfuncties die zijn ontwikkeld voor AEC-bedrijven.

FR 75 % des entreprises ajustent leur feuille de route informatique en réponse au COVID-19 * : prenez le contrôle avec une suite intégrée de solutions financières, RH et de planification conçues spécialement pour les entreprises d’AEC.

Olandų Prancūzų kalba
neem prenez
financiële financières

NL Een samenvatting van de ondersteuningsplannen en opties om klanten te helpen bij de keuze voor het model dat het beste bij hun behoeften en middelen past.

FR Aperçu des plans et options d’assistance pour aider les clients à choisir le modèle le mieux adapté à leurs besoins et à leurs ressources.

Olandų Prancūzų kalba
model modèle
behoeften besoins
middelen ressources

NL Vind een sjabloon dat past bij uw thema en gebruik het als begin om uw eigen verbazingwekkende flyer te maken

FR Choisissez un modèle qui correspond à votre thématique et utilisez-le comme tremplin pour faire votre propre flyer

Olandų Prancūzų kalba
thema thématique
en et
gebruik utilisez
eigen propre
flyer flyer

NL Onze designers zijn meester in de laatste ontwerptrends en zullen een op maat gemaakte blog creëren die perfect past bij jouw merk.

FR Nos designers sont incollables sur les dernières tendances, et ils vont créer un design de blog personnalisé qui s'accordera parfaitement à votre marque.

Olandų Prancūzų kalba
laatste dernières
en et
zullen vont
blog blog
merk marque

NL Een ontwerp dat bij je past - gegarandeerd

FR Créer un packaging ou une étiquette sur mesure

Olandų Prancūzų kalba
ontwerp créer
bij sur

NL Geen stress! Til het naar een hoger niveau met een professioneel PowerPoint-template dat past bij jouw merk

FR Pas de panique ! Passez au niveau supérieur avec un modèle PowerPoint professionnel et adapté à votre marque

Olandų Prancūzų kalba
hoger supérieur
niveau niveau
professioneel professionnel
template modèle
powerpoint powerpoint

NL Begin met het opzetten van je website via een website maker die het beste bij jouw doel past. Onze vergelijkingstabel hieronder helpt je bij het maken van de juiste keuze.

FR Mettez en place votre site web à l’aide du créateur de site web qui correspond le mieux à vos objectifs. Pour vous aider dans votre choix, vous pouvez consulter notre tableau comparatif et répondre à notre questionnaire en ligne.

Olandų Prancūzų kalba
maker créateur
doel objectifs
past correspond
keuze choix

NL Kies de ONLYOFFICE editie die het beste bij u past.

FR Choisissez l'édition de ONLYOFFICE qui vous convient le mieux.

Olandų Prancūzų kalba
kies choisissez
onlyoffice onlyoffice
past convient
editie édition

Rodoma 50 iš 50 vertimų