NL Gelukkige valentijnskaart paar zittend aan tafel. Paar geliefde op valentijnsdag, gelukkige valentijnsdag, paar in de liefde, jong koppel, liefde gelukkige paar, vrouw man restaurant, vakantie valentijn dag illustratie
{search} Olandų gali būti išverstas į šiuos Prancūzų kalba žodžius / frazes:
NL Gelukkige valentijnskaart paar zittend aan tafel. Paar geliefde op valentijnsdag, gelukkige valentijnsdag, paar in de liefde, jong koppel, liefde gelukkige paar, vrouw man restaurant, vakantie valentijn dag illustratie
FR Set vintage bouquet floral vecteur de roses et de fleurs sauvages anglais, botanique naturel rose Illustration sur blanc. Summer roses floraux carte de voeux
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
illustratie | illustration |
NL Happy valentine dag paar op datum. Paarminnaar op valentijnskaartdag, gelukkige valentijnskaart, paar in liefde jong paar, winkelen liefde gelukkig paar, vrouw man restaurant, vakantie valentijn dag man geven bloem
FR valentine Happy couple de jour à la date. Couple amoureux le jour de valentine, valentine heureux, couple dans l'amour jeune couple, shopping amour couple heureux, restaurant homme, femme, vacances valentine homme jour donner fleur
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
paar | couple |
liefde | amour |
jong | jeune |
winkelen | shopping |
gelukkig | heureux |
vrouw | femme |
man | homme |
restaurant | restaurant |
vakantie | vacances |
geven | donner |
bloem | fleur |
NL Het kan een paar weken duren voordat Apple je podcast goedkeurt, maar ik heb gezien dat het binnen een paar dagen of een paar uur is goedgekeurd. Wees gewoon geduldig.
FR Il faut parfois quelques semaines pour qu'Apple approuve votre podcast, mais j'ai vu qu'il était approuvé en quelques jours ou quelques heures. Soyez patients.
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
weken | semaines |
podcast | podcast |
dagen | jours |
uur | heures |
apple | apple |
goedgekeurd | approuvé |
is | soyez |
NL We hebben zeven van de beste Beats-koptelefoons op de markt gebracht, waaronder één paar over-ears, twee paar on-ears en vier paar in-ears.
FR Nous avons présenté sept des meilleurs écouteurs Beats disponibles, comprenant une paire doreillettes, deux paires doreillettes et quatre paires doreillettes.
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
waaronder | comprenant |
en | et |
NL Het kan een paar weken duren voordat Apple je podcast goedkeurt, maar ik heb gezien dat het binnen een paar dagen of een paar uur is goedgekeurd. Wees gewoon geduldig.
FR Il faut parfois quelques semaines pour qu'Apple approuve votre podcast, mais j'ai vu qu'il était approuvé en quelques jours ou quelques heures. Soyez patients.
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
weken | semaines |
podcast | podcast |
dagen | jours |
uur | heures |
apple | apple |
goedgekeurd | approuvé |
is | soyez |
NL Gelukkig senior paar glimlachen naar elkaar met liefde en genegenheid. grijze-harige paar delen een romantisch moment tijdens het staan in een park. vrolijk ouder paar aanbidden elkaar buiten.
FR Heureux couple de personnes âgées se souriant avec amour et affection. couple aux cheveux gris partageant un moment romantique tout en se tenant dans un parc. joyeux couple de personnes âgées s'adorant à l'extérieur.
NL Gelukkig senior paar glimlachen naar elkaar met liefde en genegenheid. grijze-harige paar delen een romantisch moment tijdens het staan in een park. vrolijk ouder paar aanbidden elkaar buiten.
FR Heureux couple de personnes âgées se souriant avec amour et affection. couple aux cheveux gris partageant un moment romantique tout en se tenant dans un parc. joyeux couple de personnes âgées s'adorant à l'extérieur.
NL Gelukkig senior paar glimlachen naar elkaar met liefde en genegenheid. grijze-harige paar delen een romantisch moment tijdens het staan in een park. vrolijk ouder paar aanbidden elkaar buiten.
FR Heureux couple de personnes âgées se souriant avec amour et affection. couple aux cheveux gris partageant un moment romantique tout en se tenant dans un parc. joyeux couple de personnes âgées s'adorant à l'extérieur.
NL Gelukkig senior paar glimlachen naar elkaar met liefde en genegenheid. grijze-harige paar delen een romantisch moment tijdens het staan in een park. vrolijk ouder paar aanbidden elkaar buiten.
FR Heureux couple de personnes âgées se souriant avec amour et affection. couple aux cheveux gris partageant un moment romantique tout en se tenant dans un parc. joyeux couple de personnes âgées s'adorant à l'extérieur.
NL Gelukkig senior paar glimlachen naar elkaar met liefde en genegenheid. grijze-harige paar delen een romantisch moment tijdens het staan in een park. vrolijk ouder paar aanbidden elkaar buiten.
FR Heureux couple de personnes âgées se souriant avec amour et affection. couple aux cheveux gris partageant un moment romantique tout en se tenant dans un parc. joyeux couple de personnes âgées s'adorant à l'extérieur.
NL Gelukkig senior paar glimlachen naar elkaar met liefde en genegenheid. grijze-harige paar delen een romantisch moment tijdens het staan in een park. vrolijk ouder paar aanbidden elkaar buiten.
FR Heureux couple de personnes âgées se souriant avec amour et affection. couple aux cheveux gris partageant un moment romantique tout en se tenant dans un parc. joyeux couple de personnes âgées s'adorant à l'extérieur.
NL Gelukkig senior paar glimlachen naar elkaar met liefde en genegenheid. grijze-harige paar delen een romantisch moment tijdens het staan in een park. vrolijk ouder paar aanbidden elkaar buiten.
FR Heureux couple de personnes âgées se souriant avec amour et affection. couple aux cheveux gris partageant un moment romantique tout en se tenant dans un parc. joyeux couple de personnes âgées s'adorant à l'extérieur.
NL Dus gedurende de dag in korte bursts opladen is waarschijnlijk de beste manier om je telefoon zowel op de korte als op de lange termijn aan de gang te houden.
FR Donc, charger en courtes rafales tout au long de la journée est probablement le meilleur moyen de garder votre téléphone en marche à court et à long terme.
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
gedurende | tout au long de |
opladen | charger |
waarschijnlijk | probablement |
manier | moyen |
telefoon | téléphone |
lange | long |
termijn | terme |
houden | garder |
NL Naast korte, driekwart en lange gebreide en jersey broeken, omvat ons assortiment ook korte tot midi-rokken gemaakt van de fijnste garens
FR La gamme comprend des shorts, des pantalons trois-quarts et longs en maille et en jersey, ainsi que des jupes courtes à midi confectionnées dans les fils les plus fins
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
korte | courtes |
en | et |
lange | longs |
omvat | comprend |
assortiment | gamme |
ook | ainsi que |
jersey | jersey |
rokken | jupes |
NL Dankzij de korte instellings- en meettijden kan een PARALIGN-service probleemloos tijdens korte geplandestilstandtijden voor onderhoudsdoeleinden worden uitgevoerd.
FR Grâce à la configuration et à la mesure accélérées, un service PARALIGN peut tout à fait être exécuté pendant une immobilisation de courte durée prévueà des fins de maintenance.
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
korte | courte |
kan | peut |
NL korte beschrijving - Dit is een korte beschrijving van het product of de service. Zoals wat is inbegrepen of andere informatie die de klant misschien blij is te weten.
FR brève description - Ceci est une brève description du produit ou du service. Tels que ce qui est inclus ou d'autres informations, le client peut être heureux de savoir.
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
korte | brève |
beschrijving | description |
product | produit |
service | service |
inbegrepen | inclus |
klant | client |
blij | heureux |
NL Bovendien laten de Amerikanen ons al lang zien hoe men korte broeken stylisch met sokken combineert: college sokken of korte sneaker sokken zijn een perfecte alternatief voor witte basic sokken.
FR Quand le soleil fait brûler l'asphalte, on apprécie particulièrement, pendant une session de skate, de pouvoir sentir un peu d'air sur les...
NL Jurk voor meisje, roze, korte, korte mouw, in zeer goede staat
FR Robe pour fille, rose , courte , courte manche , très bon état
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
jurk | robe |
meisje | fille |
roze | rose |
korte | courte |
zeer | très |
goede | bon |
staat | état |
NL Naast korte, driekwart en lange gebreide en jersey broeken, omvat ons assortiment ook korte tot midi-rokken gemaakt van de fijnste garens
FR La gamme comprend des shorts, des pantalons trois-quarts et longs en maille et en jersey, ainsi que des jupes courtes à midi confectionnées dans les fils les plus fins
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
korte | courtes |
en | et |
lange | longs |
omvat | comprend |
assortiment | gamme |
ook | ainsi que |
jersey | jersey |
rokken | jupes |
NL Dus gedurende de dag in korte bursts opladen is waarschijnlijk de beste manier om je telefoon zowel op de korte als op de lange termijn aan de gang te houden.
FR Donc, charger en courtes rafales tout au long de la journée est probablement le meilleur moyen de garder votre téléphone en marche à court et à long terme.
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
gedurende | tout au long de |
opladen | charger |
waarschijnlijk | probablement |
manier | moyen |
telefoon | téléphone |
lange | long |
termijn | terme |
houden | garder |
NL Ja, formulieren kunnen worden aangepast om alles te verzamelen, van korte antwoorden (e-mail, naam, telefoonnummer) tot lange antwoorden zoals een korte paragraaf
FR Oui, les formulaires peuvent être personnalisés pour collecter n'importe quoi, des réponses courtes (e-mail, nom, numéro de téléphone) aux réponses longues comme un court paragraphe
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
formulieren | formulaires |
verzamelen | collecter |
antwoorden | réponses |
naam | nom |
telefoonnummer | numéro de téléphone |
lange | longues |
paragraaf | paragraphe |
NL Navigatiestructuur: Een korte, eenvoudige lijst is vaak de enige navigatie die je nodig hebt voor een korte FAQ over één beperkt onderwerp
FR Structure de navigation : Une petite liste peut suffire pour une brève FAQ couvrant un thème unique et précis
NL Navigatiestructuur: Een korte, eenvoudige lijst is vaak de enige navigatie die je nodig hebt voor een korte FAQ over één beperkt onderwerp
FR Structure de navigation : Une petite liste peut suffire pour une brève FAQ couvrant un thème unique et précis
NL Navigatiestructuur: Een korte, eenvoudige lijst is vaak de enige navigatie die je nodig hebt voor een korte FAQ over één beperkt onderwerp
FR Structure de navigation : Une petite liste peut suffire pour une brève FAQ couvrant un thème unique et précis
NL Navigatiestructuur: Een korte, eenvoudige lijst is vaak de enige navigatie die je nodig hebt voor een korte FAQ over één beperkt onderwerp
FR Structure de navigation : Une petite liste peut suffire pour une brève FAQ couvrant un thème unique et précis
NL Navigatiestructuur: Een korte, eenvoudige lijst is vaak de enige navigatie die je nodig hebt voor een korte FAQ over één beperkt onderwerp
FR Structure de navigation : Une petite liste peut suffire pour une brève FAQ couvrant un thème unique et précis
NL Navigatiestructuur: Een korte, eenvoudige lijst is vaak de enige navigatie die je nodig hebt voor een korte FAQ over één beperkt onderwerp
FR Structure de navigation : Une petite liste peut suffire pour une brève FAQ couvrant un thème unique et précis
NL Navigatiestructuur: Een korte, eenvoudige lijst is vaak de enige navigatie die je nodig hebt voor een korte FAQ over één beperkt onderwerp
FR Structure de navigation : Une petite liste peut suffire pour une brève FAQ couvrant un thème unique et précis
NL Navigatiestructuur: Een korte, eenvoudige lijst is vaak de enige navigatie die je nodig hebt voor een korte FAQ over één beperkt onderwerp
FR Structure de navigation : Une petite liste peut suffire pour une brève FAQ couvrant un thème unique et précis
NL Bekijk deze korte en eenvoudige tutorials en leer een paar van Tobi's favoriete Lightroom-tools kennen.
FR Suivez ces tutoriels courts et simples, et familiarisez-vous avec certains des outils Lightroom préférés de Tobi.
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
korte | courts |
en | et |
tutorials | tutoriels |
s | s |
tools | outils |
NL Beantwoord een paar korte vragen, zodat we de resources kunnen aanreiken die passen bij jouw (gewenste) gebruik van Tableau
FR Répondez à quelques questions et nous vous orienterons vers la ressource de formation adaptée à votre utilisation de Tableau
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
beantwoord | répondez |
gebruik | utilisation |
tableau | tableau |
NL Of beantwoord een paar korte vragen, zodat we het juiste leertraject kunnen vinden dat past bij jouw (gewenste) gebruik van Tableau. Zoek jouw traject.
FR Vous pouvez également répondre à quelques questions et nous vous orienterons vers le cursus adapté à votre utilisation de Tableau. Trouvez votre cursus.
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
beantwoord | répondre |
gebruik | utilisation |
tableau | tableau |
NL Beantwoord een paar korte vragen, zodat we het traject kunnen aanraden dat het beste bij je past.
FR Répondez à quelques questions et nous vous indiquerons le cursus fait pour vous.
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
beantwoord | répondez |
NL Profielen hebben een paar fotos en een korte bio-sectie.
FR Les profils ont quelques photos et une courte section bio.
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
profielen | profils |
fotos | photos |
en | et |
korte | courte |
sectie | section |
NL Het systeem gebruikt de Bluetooth Low Energy-transmissies van uw telefoon op korte afstand, in combinatie met willekeurige tokens, om elke vijf minuten te zoeken naar personen die zich binnen een paar meter van u bevinden
FR Le système utilise les transmissions Bluetooth Low Energy à courte portée de votre téléphone, associées à des jetons aléatoires, pour rechercher des personnes qui se trouvent à quelques mètres de vous toutes les cinq minutes
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
gebruikt | utilise |
bluetooth | bluetooth |
low | low |
telefoon | téléphone |
korte | courte |
willekeurige | aléatoires |
minuten | minutes |
personen | personnes |
meter | mètres |
NL Er is een korte reeks fysieke verbindingen aan de achterkant van de soundbar. Een paar HDMI-aansluitingen - een ingang, een ARC-uitgang - een digitale optische ingang en een USB-aansluiting (alleen voor updates).
FR Il y a une brève suite de connexions physiques à larrière de la barre de son. Deux prises HDMI - une entrée, une sortie ARC - une entrée optique numérique et une prise USB (pour les mises à jour uniquement).
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
korte | brève |
fysieke | physiques |
soundbar | barre de son |
ingang | entrée |
digitale | numérique |
optische | optique |
updates | mises à jour |
hdmi | hdmi |
uitgang | sortie |
aansluiting | prise |
NL Neem videoberichten op je scherm op en laat ze automatisch door Sonix worden getranscribeerd. Deel volledige vergaderingen of korte clips met een paar klikken.
FR Enregistrez les messages vidéo sur votre écran et faites-les transcrire automatiquement par Sonix. Partagez des réunions complètes ou de courts clips en quelques clics.
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
en | et |
automatisch | automatiquement |
sonix | sonix |
deel | partagez |
volledige | complètes |
vergaderingen | réunions |
korte | courts |
klikken | clics |
scherm | écran |
clips | clips |
NL Na een paar korte en scherpe klimpartijen op de heenweg (jazeker, we sturen je naar Swain's Lane!), zul je de glooiende heuvels en rustige fietspaden wel kunnen waarderen
FR Après quelques efforts au départ (en effet, nous vous faisons gravir la Swain's Lane !), vous apprécierez les collines vallonnées et les routes tranquilles
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
en | et |
s | s |
heuvels | collines |
kunnen | faisons |
NL Als je daarna wandelt, moet je er echter rekening mee houden dat sommige delen erg drassig waren en dat de paden niet altijd duidelijk zichtbaar waren, afgezien van een paar korte klimmetjes en het omzeilen van omgevallen bomen
FR Cependant, vous devez garder à l'esprit que certaines sections étaient très marécageuses et que les chemins n'étaient pas toujours clairement visibles, à part quelques courtes montées et contournements d'arbres tombés
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
houden | garder |
delen | sections |
en | et |
paden | chemins |
korte | courtes |
bomen | arbres |
NL Het bevat een paar korte, scherpe hellingen voordat je een trap afdaalt naar het pad aan het einde
FR Il comprend quelques rampes courtes et nettes avant de descendre un escalier jusqu'au sentier au bout
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
korte | courtes |
scherpe | nettes |
trap | escalier |
pad | sentier |
einde | bout |
NL Een bezoek aan Luxemburg is gemakkelijk te organiseren: Tijdens een verblijf van een paar dagen kun je de belangrijkste bezienswaardigheden van het land bezoeken, dankzij de korte afstanden tussen de locaties
FR Facile à visiter: En raison des courtes distances, vous pourrez visiter les attractions principales du pays en quelques jours
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
gemakkelijk | facile |
dagen | jours |
belangrijkste | principales |
bezienswaardigheden | attractions |
korte | courtes |
afstanden | distances |
NL Een paar van de beste namen in de financiële wereld geven deskundige visies en opinies in korte, gemakkelijk te volgen video?s
FR Nous rassemblons certains des meilleurs noms de la finance pour fournir des points de vue et opinions d’experts dans des vidéos courtes et faciles à regarder
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
namen | noms |
financiële | finance |
geven | fournir |
deskundige | experts |
en | et |
korte | courtes |
gemakkelijk | faciles |
video | vidéos |
NL Wellicht vraag je je af wat deze sativa zo geliefd maakt? Een paar van haar hoogtepunten zijn haar supersterke sativaroes, het geweldig citroenachtige aroma en de enorme opbrengsten die ze na een korte bloeitijd levert
FR Si vous vous demandez pourquoi tant de gens aiment cette sativa, voici ses caractéristiques : des effets de sativa ultra-puissants, un superbe arôme citronné et des rendements massifs qu’elle donne en un temps de floraison très court
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
vraag | demandez |
sativa | sativa |
geweldig | superbe |
en | et |
korte | court |
zo | tant |
aroma | arôme |
NL Ga mee met Dr Baker voor een korte begeleide wandeling naar alles wat zich binnen een paar meter van Glasgow's George Square bevindt.
FR Rejoignez le Dr Baker pour une courte visite guidée dans les environs de George Square, à Glasgow.
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
korte | courte |
glasgow | glasgow |
dr | dr |
george | george |
NL Met deze korte slogan willen wij in een paar woorden uitdrukken waar ons bandenmerk voor staat: hoogwaardige kwaliteit tegen een aantrekkelijke prijs
FR Ce slogan exprime ce que représente notre marque de pneus : une qualité élevée à des prix attractifs
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
slogan | slogan |
NL Als je nog steeds niet kunt beslissen, hebben we onderaan een korte handleiding met een paar dingen die het overwegen waard zijn bij het uitkiezen van een systeemcamera.
FR Si vous n'arrivez toujours pas à vous décider, nous avons un petit guide en bas avec quelques éléments à prendre en compte lors du choix d'un appareil photo sans miroir.
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
beslissen | décider |
onderaan | bas |
korte | petit |
handleiding | guide |
overwegen | prendre en compte |
NL Combineer pdf-bestanden met slechts een paar korte klikken!
FR Combinez des fichiers PDF en quelques clics !
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
klikken | clics |
bestanden | fichiers |
NL In een paar korte woorden- Ranktracker's trefwoord tool laat u het grotere plaatje zien.
FR En quelques mots, l'outil de recherche de mots clés de Ranktracker vous montre une vue d'ensemble.
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
s | s |
trefwoord | clé |
tool | outil |
NL Neem videoberichten op je scherm op en laat ze automatisch door Sonix worden getranscribeerd. Deel volledige vergaderingen of korte clips met een paar klikken.
FR Enregistrez les messages vidéo sur votre écran et faites-les transcrire automatiquement par Sonix. Partagez des réunions complètes ou de courts clips en quelques clics.
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
en | et |
automatisch | automatiquement |
sonix | sonix |
deel | partagez |
volledige | complètes |
vergaderingen | réunions |
korte | courts |
klikken | clics |
scherm | écran |
clips | clips |
NL een paar schattige konijnen. paashaasmeisje in een rok en een jongen in korte broek met een roos op een decoratieve ronde achtergrond met een boeket bloemen. vector illustratie. gelukkige pasen-wenskaart 2130554 Vectorkunst bij Vecteezy
FR une paire de lapins mignons. fille de lapin de Pâques dans une jupe et un garçon en short avec une rose sur un fond rond décoratif avec un bouquet de fleurs. illustration vectorielle. carte de voeux joyeuses pâques 2130554 Art vectoriel chez Vecteezy
Rodoma 50 iš 50 vertimų