Išversti "résumé" į Olandų

Rodomi 50 iš 50 frazės "résumé" vertimai iš Prancūzų kalba į Olandų

{search} vertimai

{search} Prancūzų kalba gali būti išverstas į šiuos Olandų žodžius / frazes:

résumé aan beste bij dan door een gegevens in in de korte meer met naar om op op de overzicht samengevat samenvatting te tot van van de voor wat zoals

résumé Prancūzų kalba vertimas į Olandų

Prancūzų kalba
Olandų

FR Nous maintenons un résumé à jour de ces fichiers de sauvegarde iTunes, mais vous trouverez ci-dessous un bref résumé pour les versions récentes d'iOS:

NL We houden hier een actuele samenvatting van deze iTunes-back-upbestanden bij, maar hebben hieronder een kort overzicht gegeven voor recente versies van iOS:

Prancūzų kalba Olandų
itunes itunes
bref kort
sauvegarde back
versions versies
nous we
récentes recente
à van
de bij
résumé samenvatting
dessous hieronder

FR Nous conservons ici un résumé à la minute de ces fichiers de sauvegarde iTunes, mais avons inclus un court résumé ci-dessous pour les versions récentes d'iOS:

NL We houden hier een actuele samenvatting van deze iTunes-back-upbestanden bij, maar hebben hieronder een kort overzicht gegeven voor recente versies van iOS:

Prancūzų kalba Olandų
itunes itunes
ici hier
sauvegarde back
versions versies
récentes recente
à van
de bij
nous we
résumé samenvatting
inclus hebben
court kort
dessous hieronder

FR Le graphique en haut prédéfinit un résumé hebdomadaire, mais un autre appui sur l'un des jours répertoriés vous donnera un résumé horaire pour ce jour dans un graphique

NL De grafiek bovenaan stelt een wekelijkse samenvatting in, maar als u verder op een van de vermelde dagen tikt, krijgt u een uuroverzicht voor die dag in een grafiek

Prancūzų kalba Olandų
graphique grafiek
résumé samenvatting
hebdomadaire wekelijkse
jours dagen
le de
en in
vous stelt
sur op
en haut bovenaan
autre verder
pour voor

FR Par exemple, un généraliste qui adresse un patient à un spécialiste peut utiliser Direct afin d’envoyer un résumé clinique au spécialiste à propos de ce patient et recevoir en retour un résumé de la part du spécialiste consulté.

NL Een huisarts die een patiënt doorverwijst naar een specialist kan bijvoorbeeld gebruikmaken van Direct om een klinisch overzicht van die patiënt aan de specialist te verstrekken en een samenvatting van het consult te ontvangen.

Prancūzų kalba Olandų
patient patiënt
spécialiste specialist
peut kan
direct direct
et en
utiliser gebruikmaken
la de
résumé samenvatting
recevoir ontvangen
exemple bijvoorbeeld
retour een
qui die

FR Nous maintenons un résumé à jour de ces fichiers de sauvegarde iTunes, mais vous trouverez ci-dessous un bref résumé pour les versions récentes d'iOS:

NL We houden hier een actuele samenvatting van deze iTunes-back-upbestanden bij, maar hebben hieronder een kort overzicht gegeven voor recente versies van iOS:

Prancūzų kalba Olandų
itunes itunes
bref kort
sauvegarde back
versions versies
nous we
récentes recente
à van
de bij
résumé samenvatting
dessous hieronder

FR Nous conservons ici un résumé à la minute de ces fichiers de sauvegarde iTunes, mais avons inclus un court résumé ci-dessous pour les versions récentes d'iOS:

NL We houden hier een actuele samenvatting van deze iTunes-back-upbestanden bij, maar hebben hieronder een kort overzicht gegeven voor recente versies van iOS:

Prancūzų kalba Olandų
itunes itunes
ici hier
sauvegarde back
versions versies
récentes recente
à van
de bij
nous we
résumé samenvatting
inclus hebben
court kort
dessous hieronder

FR Résumé de contenu : Il résume instantanément les tickets les plus longs afin de faire gagner du temps aux agents en réduisant le délai de résolution des tickets.

NL Inhoud samenvatten: Lange tickets worden direct samengevat om agents tijd te besparen door de oplossingstijd voor tickets te verkorten.

Prancūzų kalba Olandų
résumé samengevat
tickets tickets
longs lange
agents agents
instantanément direct
temps tijd
afin te
le de
contenu inhoud

FR Résumé de contenu : Il résume instantanément les tickets les plus longs afin de faire gagner du temps aux agents en réduisant le délai de résolution des tickets.

NL Inhoud samenvatten: Lange tickets worden direct samengevat om agents tijd te besparen door de oplossingstijd voor tickets te verkorten.

Prancūzų kalba Olandų
résumé samengevat
tickets tickets
longs lange
agents agents
instantanément direct
temps tijd
afin te
le de
contenu inhoud

FR Vous devrez ensuite remplir le titre, la description, le résumé, la date de publication et le numéro de l'épisode.

NL Dan moet je de titel van de aflevering, de beschrijving, de samenvatting, de publicatiedatum en de afleveringnummer invullen.

Prancūzų kalba Olandų
remplir invullen
résumé samenvatting
épisode aflevering
et en
devrez moet
titre titel
vous je
description beschrijving

FR Les notes de spectacle peuvent être des transcriptions comme ci-dessus, un simple résumé de ce dont vous avez parlé, ou un billet de blog complet adapté davantage à la lecture qu'à l'écoute.

NL Toon aantekeningen kunnen transcripties zijn zoals hierboven, een eenvoudige samenvatting van waar je het over had, of een volledige blogpost die meer op het lezen dan op het luisteren is afgestemd.

Prancūzų kalba Olandų
transcriptions transcripties
résumé samenvatting
complet volledige
écoute luisteren
ou of
à van
peuvent kunnen
comme
vous je
un eenvoudige
lecture meer
de over

FR Bref résumé de la façon dont votre demande est traitée :

NL Een korte samenvatting van de manier waarop uw vraag wordt verwerkt:

Prancūzų kalba Olandų
demande vraag
traité verwerkt
résumé samenvatting
bref korte
la de
façon manier
votre uw
de van

FR Enfin, procédez à la résolution du reCaptcha afin d'obtenir un accès temporaire à notre page de résumé des statistiques-clés.

NL Los vervolgens de reCaptcha op om tijdelijke toegang te krijgen tot onze samenvattingspagina met belangrijkste metriek.

Prancūzų kalba Olandų
recaptcha recaptcha
temporaire tijdelijke
accès toegang
la de
dobtenir krijgen
notre onze
à te
de vervolgens
clés belangrijkste

FR Mode Aperçu : résumé facile à utiliser des données de l'iPhone, avec exportation en un clic en PDF, HTML et CSV

NL Overzichtsmodus : eenvoudig te gebruiken samenvatting van iPhone-gegevens, met export met één muisklik naar PDF, HTML en CSV

Prancūzų kalba Olandų
résumé samenvatting
données gegevens
liphone iphone
exportation export
pdf pdf
html html
csv csv
utiliser gebruiken
et en
un eenvoudig

FR La vue d'ensemble de l'iPhone Backup Extractor résume les principaux types de données contenus dans la sauvegarde iTunes en affichant un ensemble d'icônes d'application

NL Het overzicht van de iPhone Backup Extractor geeft een overzicht van de belangrijkste gegevenstypes in de iTunes-back-up door een reeks app-pictogrammen te tonen

Prancūzų kalba Olandų
itunes itunes
la de
backup backup
en in
liphone de iphone
sauvegarde back-up

FR Vous pouvez également cliquer sur l'icône du périphérique, ce qui ouvrira une fenêtre de résumé dans laquelle vous pourrez cliquer sur "Restaurer la sauvegarde".

NL U kunt ook op het apparaatpictogram klikken, waarna een samenvattingsvenster wordt geopend waarin u op "Back-up herstellen" kunt klikken.

Prancūzų kalba Olandų
cliquer klikken
ouvrira geopend
également ook
sur op
qui waarin
sauvegarde back-up
pouvez kunt

FR Nous avons un résumé concis de ce qui est et n'est pas dans une sauvegarde iTunes que nous maintenons dans notre base de connaissances. Vérifiez-le!

NL We hebben een beknopte samenvatting van wat wel en niet in een iTunes-back-up staat die we in onze kennisbank onderhouden. Bekijken!

Prancūzų kalba Olandų
résumé samenvatting
itunes itunes
maintenons onderhouden
et en
pas niet
nous we
dans in
sauvegarde back-up
base een
ce wat
qui wel
notre onze

FR Choisissez l'écran "Résumé" (onglet) et faites défiler vers le bas de l'écran.

NL Kies het scherm "Samenvatting" (tabblad) en scrol naar de onderkant van het scherm.

Prancūzų kalba Olandų
choisissez kies
résumé samenvatting
onglet tabblad
écran scherm
et en
le de
bas onderkant
de van

FR Ce choix se résume généralement au logiciel d'enregistrement (DAW) que vous allez utiliser et à ce que vous avez l'habitude d'utiliser

NL Deze keuze komt meestal neer op welke opnamesoftware (DAW) u gaat gebruiken en wat u gewend bent te gebruiken

Prancūzų kalba Olandų
choix keuze
généralement meestal
allez gaat
et en
à te
utiliser gebruiken
au op
vous bent

FR Nous fournissons un résumé des données collectées, organisé sous forme de différentes catégories dans la section intitulée « What information we collect about you » (Informations collectées vous concernant).

NL In de sectie 'Gegevens die we over jou verzamelen' vind je een samenvatting van de gegevens die we verzamelen, ingedeeld in verschillende categorieën.

Prancūzų kalba Olandų
résumé samenvatting
catégories categorieën
la de
données gegevens
nous we
de over
un een

FR Télécharger le résumé d'une page Télécharger l'étude de cas complète

NL Samenvatting van 1 pagina downloaden Volledige casestudy downloaden

Prancūzų kalba Olandų
télécharger downloaden
résumé samenvatting
complète volledige
page pagina

FR L'Empire State Building ne se résume pas au point de vue qu'il offre ! Lors de votre visite, assurez-vous d'explorer notre splendide hall de style Art déco

NL Wij hebben meer te bieden dan alleen een uitzicht! Wanneer u het Empire State Building bezoekt, mag u onze prachtige art-decolobby niet overslaan

Prancūzų kalba Olandų
state state
building building
vue uitzicht
offre bieden
splendide prachtige
vous u
pas niet
notre onze
de wij

FR Notre page produit explique les détails, mais nous avons inclus un résumé ci-dessous pour vous aider à démarrer.

NL Onze productpagina legt de details uit, maar we hebben hieronder een samenvatting opgenomen om u op weg te helpen.

Prancūzų kalba Olandų
détails details
résumé samenvatting
aider helpen
notre onze
nous we
dessous hieronder
les weg
vous u
à te

FR Il existe deux bonnes ressources à ce sujet: cet article sobre (bien résumé par The Register : "L'algorithme de Grover aurait besoin d'environ 10 32 ans pour craquer SHA-256")

NL Hier zijn twee goede bronnen voor: dit sobere artikel (mooi samengevat door The Register : "Het algoritme van Grover zou ongeveer 10 32 jaar nodig hebben om SHA-256 te kraken")

Prancūzų kalba Olandų
résumé samengevat
ans jaar
bonnes goede
besoin nodig
deux twee
article artikel
pour voor

FR Résumé: Utiliser iPhone Backup Extractor pour sauvegarder votre iPhone est rapide et gratuit, et vous permet d’accéder aux données de votre sauvegarde, mais vous devez avoir accès à un Mac ou à un PC.

NL Samenvatting: iPhone Backup Extractor gebruiken om een back-up van uw iPhone te maken is snel en gratis en geeft u toegang tot de gegevens in uw back-up, maar u moet wel toegang hebben tot een Mac of pc.

Prancūzų kalba Olandų
résumé samenvatting
iphone iphone
rapide snel
données gegevens
mac mac
pc pc
utiliser gebruiken
et en
gratuit gratis
accès toegang
ou of
backup backup
est is
devez moet
sauvegarde back-up
votre uw
vous u

FR Résumé: utiliser iTunes pour sauvegarder votre iPhone peut vous fournir plus d'espace de stockage gratuit qu'iCloud, mais l'exécution d'iTunes peut ralentir votre ordinateur.

NL Samenvatting: iTunes gebruiken om een back-up van uw iPhone te maken, biedt u mogelijk meer gratis opslagruimte dan iCloud, maar het uitvoeren van iTunes kan uw computer vertragen.

Prancūzų kalba Olandų
résumé samenvatting
itunes itunes
iphone iphone
fournir biedt
ralentir vertragen
ordinateur computer
utiliser gebruiken
sauvegarder back-up
peut kan
gratuit gratis
plus meer
votre uw
mais maar
vous u
de van

FR Un résumé des protocoles utilisés sur l'API.

NL Een samenvatting van de protocollen die op de API zijn gebruikt.

Prancūzų kalba Olandų
résumé samenvatting
protocoles protocollen
un een
sur op
des de
utilisés gebruikt

FR Un résumé des réponses possibles aux erreurs.

NL Een samenvatting van mogelijke foutreacties.

Prancūzų kalba Olandų
résumé samenvatting
possibles mogelijke
un een
des van

FR Résumé des modifications apportées à l'API.

NL Overzicht van wijzigingen aan de API.

Prancūzų kalba Olandų
résumé overzicht
modifications wijzigingen
à van
des de

FR Pour lactiver, allez dans Paramètres > Notifications et appuyez sur "Résumé programmé"

NL Om het in te schakelen, ga je naar Instellingen > Meldingen en tik je op "Geplande samenvatting"

Prancūzų kalba Olandų
allez ga
paramètres instellingen
notifications meldingen
résumé samenvatting
et en
dans in
sur op

FR Maintenant, vous choisissez les applications que vous souhaitez inclure dans votre résumé et appuyez sur "Ajouter des applications" en bas.

NL Nu kies je de apps die je in je overzicht wilt opnemen en tik je onderaan op "Apps toevoegen".

Prancūzų kalba Olandų
maintenant nu
choisissez kies
applications apps
et en
ajouter toevoegen
résumé overzicht
souhaitez wilt
inclure opnemen
sur op
en in
votre je

FR Lorsque ceux-ci sont choisis, appuyez simplement sur loption "Activer le résumé des notifications" en bas.

NL Wanneer deze zijn gekozen, klikt u onderaan op de optie Samenvatting van meldingen inschakelen.

Prancūzų kalba Olandų
loption optie
activer inschakelen
résumé samenvatting
notifications meldingen
bas onderaan
le de
lorsque wanneer
sur op

FR Désormais, vous ne serez averti que par des messages directs ou des applications non incluses dans votre sélection tout au long de la journée, jusquà lheure à laquelle vous choisissez dafficher le résumé.

NL Nu wordt u gedurende de dag alleen op de hoogte gebracht via directe berichten of apps die niet in uw selectie zijn opgenomen, totdat u ervoor kiest om de samenvatting te laten verschijnen.

Prancūzų kalba Olandų
désormais nu
directs directe
applications apps
incluses opgenomen
résumé samenvatting
ou of
sélection selectie
jusqu totdat
choisissez kiest
messages berichten
votre uw
de via
ne niet
tout au long de gedurende
serez u
à te

FR (Pocket-lint) - Il existe dexcellents trucs et astuces cachés dans le logiciel iOS de liPhone dApple, dont vous pouvez lire quelques-uns dans notre fonction de résumé de trucs et astuces

NL (Pocket-lint) - Er zijn een aantal geweldige tips en trucs verborgen in de iOS-software van de Apple iPhone, waarvan je er een paar kunt lezen in onze tips en trucs round-up-functie

Prancūzų kalba Olandų
logiciel software
ios ios
liphone iphone
fonction functie
dapple apple
et en
le de
astuces trucs
dans in
quelques paar
pouvez kunt
quelques-uns van de
notre onze
caché verborgen

FR Pour un bref résumé, voici ce que nous avons trouvé dans notre test iPhone XR :

NL Voor een korte samenvatting, hier is wat we hebben gevonden in onze iPhone XR-recensie :

Prancūzų kalba Olandų
trouvé gevonden
iphone iphone
xr xr
résumé samenvatting
bref korte
pour voor
notre onze
dans in
nous we
un een
voici is
ce wat

FR Incluez simplement une clé de ticket dans un commit, un nom de branche ou un résumé de pull request Bitbucket, et elle sera automatiquement mise à jour dans Jira.

NL Voeg eenvoudig een issuecode toe aan een commit, branchnaam of PR-overzicht van Bitbucket en deze zal automatisch bijgewerkt worden in Jira.

Prancūzų kalba Olandų
résumé overzicht
bitbucket bitbucket
automatiquement automatisch
jira jira
mise à jour bijgewerkt
ou of
et en
sera zal
à van
dans in
simplement een
un eenvoudig
de toe

FR Comme le résume Peter Grube : « Pourquoi chercher un autre partenaire quand le vôtre est aussi formidable ? »

NL Zoals Peter zegt, “Waarom op zoek gaan naar een andere partner als je al een geweldige partner hebt?”

Prancūzų kalba Olandų
partenaire partner
formidable geweldige
pourquoi waarom
chercher zoek
un een
le op
autre andere

FR Cet article résume toutes les options de récupération du temps d'écran ou des codes d'accès aux restrictions sur chaque version d'iOS

NL Dit artikel vat alle opties samen voor het herstellen van Screen Time of toegangscodes voor beperkingen op elke versie van iOS

Prancūzų kalba Olandų
options opties
récupération herstellen
restrictions beperkingen
écran screen
ou of
des samen
version versie
chaque elke
sur op
article artikel
toutes van
de voor

FR En résumé, iTunes effectue une nouvelle sauvegarde de votre téléphone tel qu'il est actuellement, corrige la nouvelle sauvegarde avec les fichiers que vous souhaitez restaurer, puis restaure la nouvelle sauvegarde sur le téléphone

NL Samengevat: u laat iTunes een nieuwe back-up van uw telefoon maken zoals deze nu is, de nieuwe back-up patchen met bestanden die u wilt herstellen en vervolgens de nieuwe back-up op de telefoon herstellen

Prancūzų kalba Olandų
résumé samengevat
itunes itunes
téléphone telefoon
fichiers bestanden
souhaitez wilt
sauvegarde back-up
est is
actuellement nu
votre uw
de vervolgens
vous u
puis met

FR Nous avons un guide détaillé sur la création de sauvegardes , mais en résumé, connectez votre iPhone ou iPad à votre PC ou Mac via USB et appuyez sur "Sauvegarder" dans iTunes ou Finder.

NL We hebben een uitgebreide handleiding over het maken van back-ups , maar kort samengevat, sluit je iPhone of iPad via USB aan op je pc of Mac en klik je op "Back-up" in iTunes of Finder.

Prancūzų kalba Olandų
résumé samengevat
iphone iphone
ipad ipad
pc pc
mac mac
usb usb
appuyez klik
itunes itunes
ou of
et en
guide handleiding
en in
à van
nous we
sauvegardes back-ups
sauvegarder back-up
sur op
votre je

FR Dans l'onglet "Résumé", cliquez sur l'étiquette "Numéro de série" pour révéler la chaîne UDID 40 caractères

NL Klik op het tabblad "Samenvatting" op het label "Serienummer" om de UDID tekenreeks van 40 tekens weer te geven

Prancūzų kalba Olandų
longlet tabblad
résumé samenvatting
étiquette label
numéro de série serienummer
la de
caractères tekens
cliquez klik
sur op
ne weer

FR Dans la plupart des cas, les contacts, notes, photos, calendriers, textes, etc. sont sauvegardés. Nous avons un résumé concis de ce qui est et n’est pas dans une sauvegarde iTunes .

NL In de meeste gevallen wordt er een back-up gemaakt van contacten, notities, foto's, agenda, teksten, enzovoort. We hebben een beknopte samenvatting van wat wel en niet in een iTunes-back-up staat .

Prancūzų kalba Olandų
contacts contacten
photos fotos
calendriers agenda
etc enzovoort
résumé samenvatting
itunes itunes
et en
qui wel
nous we
pas niet
dans in
sauvegarde back-up
textes teksten
la de
plupart de meeste
notes notities
de van
ce wat
la plupart meeste

FR Il vous montrera un résumé du nombre de messages que vous avez dans chacune de vos applications de messagerie

NL Het geeft je een samenvatting van het aantal berichten dat je in elk van je berichten-apps hebt

Prancūzų kalba Olandų
résumé samenvatting
applications apps
messages berichten
dans in
nombre aantal
vos je

FR Elle sert de résumé du contenu d'une page Web et apparaît dans les extraits de SERP sous le titre de la page

NL Het dient als een samenvatting van de inhoud van een webpagina, en het verschijnt in de SERP-snippets onder de paginatitel

Prancūzų kalba Olandų
sert dient
résumé samenvatting
apparaît verschijnt
extraits snippets
serp serp
et en
page web webpagina
de onder
contenu inhoud
titre in

FR Un résumé des 13 meilleurs logiciels de chat en direct avec intégration d’applications mobiles

NL Een overzicht van de 13 beste live chat-softwares met integratie voor mobiele apps

Prancūzų kalba Olandų
meilleurs beste
direct live
intégration integratie
mobiles mobiele
résumé overzicht
chat chat
en de
logiciels apps
de voor
un een
avec met

FR Vous disposez de certains choix en ce qui concerne vos données à caractère personnel. Vous trouverez ci-après un résumé de ces choix, la manière de les exercer et les restrictions éventuelles.

NL U heeft bepaalde keuzemogelijkheden met betrekking tot uw persoonsgegevens. Hieronder volgt een overzicht van die keuzemogelijkheden, hoe u ze kunt uitoefenen en eventuele beperkingen.

Prancūzų kalba Olandų
résumé overzicht
exercer uitoefenen
restrictions beperkingen
et en
après volgt
à van
éventuelles eventuele
qui concerne betrekking
qui die

FR L'agent de l'équipe d'assistance Alex a résumé ses sentiments sur ce qui distingue Hostwinds dans l'industrie de l'hébergement avec cette déclaration concise:

NL Support Team Agent Alex vatte zijn gevoelens samen over wat Hostwinds onderscheidt in de hostingsector met deze beknopte verklaring:

Prancūzų kalba Olandų
sentiments gevoelens
déclaration verklaring
équipe team
dans in
de over
avec met

FR Cela résume la potion ajoutée Hostwinds de cette pièce de blog.Maintenant, c'est à votre tour de partager vos idées!

NL Dat vat de hostwinds-on-on-drankje van dit blogstuk samen.Nu is het 'jouw beurt om je ideeën te delen!

Prancūzų kalba Olandų
maintenant nu
tour beurt
partager delen
idées ideeën
la de

FR Cela conclut notre résumé des modèles d'application d'installation en 1 clic, amis.

NL Dat concludeert onze samenvatting van onze toepassingssjablonen voor installatie met één klik, vrienden.

Prancūzų kalba Olandų
résumé samenvatting
clic klik
amis vrienden
notre onze

FR Chaque nouvelle version améliore PrestaShop mais n'apporte pas le même type de changements. Vous trouverez ci-dessous un résumé des différentes versions que vous pouvez télécharger et leurs états de maturité :

NL Elke nieuwe versie verbetert PrestaShop, maar het brengt niet dezelfde soort verbeteringen. Hieronder vindt u een overzicht van alle versies die u zou kunnen downloaden en hun rijpheidsstadia:

Prancūzų kalba Olandų
améliore verbetert
trouverez vindt
résumé overzicht
télécharger downloaden
prestashop prestashop
versions versies
et en
nouvelle nieuwe
version versie
pas niet
dessous hieronder
chaque elke
le dezelfde
leurs hun
de van
pouvez u

FR P.S. Cliquez sur le lien ci-dessous pour recevoir un résumé simplifié de l'hébergement Web des revendeurs en marque blanche Hostwinds:

NL P.S. Klik op de onderstaande link om een uitgeklede samenvatting van Hostwinds White Label Reseller Web Hosting te ontvangen:

Prancūzų kalba Olandų
s s
lien link
résumé samenvatting
web web
hostwinds hosting
cliquez klik
le de
sur op
recevoir ontvangen
dessous onderstaande
marque om
de van
un een

Rodoma 5050 vertimų