NL De gegevensverwerking in het geval van een aanvraag bij RAIDBOXES ons dient om een arbeidsverhouding tot stand te brengen. De rechtsgrondslag in dit geval is § 26, lid 1, in samenhang met lid 8 zin 2 BDSG (nieuw).
{search} Olandų gali būti išverstas į šiuos Prancūzų kalba žodžius / frazes:
lid | abonnement du membre membres par partie utilisateur utilisateurs utilisation |
NL De gegevensverwerking in het geval van een aanvraag bij RAIDBOXES ons dient om een arbeidsverhouding tot stand te brengen. De rechtsgrondslag in dit geval is § 26, lid 1, in samenhang met lid 8 zin 2 BDSG (nieuw).
FR Le traitement des données dans le cas d'une candidature qui nous est adressée sert à établir une relation de travail. La base juridique dans ce cas est le § 26, paragraphe 1, en liaison avec par. 8, deuxième phrase, BDSG (nouveau).
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
dient | sert |
zin | phrase |
nieuw | nouveau |
NL U kunt ook lid zijn van meer dan één Discord-server. In feite kunt u met heel weinig gedoe lid worden van meerdere servers. Het lidmaatschap is beperkt tot maximaal 100 servers.
FR Vous pouvez également être membre de plusieurs serveurs Discord. En fait, vous pouvez rejoindre plusieurs serveurs avec très peu de tracas. Ladhésion est limitée à un maximum de 100 serveurs.
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
lid | membre |
feite | fait |
heel | très |
gedoe | tracas |
NL Deze personen zijn geen lid meer van PADI, mogen geen PADI-cursussen meer geven en mogen zich ook niet meer voordoen als lid van PADI
FR Ceux dont le nom figure sur cette liste ne sont plus des Membres PADI et ainsi ne peuvent pas diriger des cours PADI ou se représenter comme étant des Membres PADI
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
lid | membres |
meer | plus |
en | et |
padi | padi |
cursussen | cours |
NL Punten worden verzameld door het lid of gezamenlijke lid dat is geïdentificeerd als de hoofdgast voor het verblijf.
FR Les Points seront cumulés par le Membre ou le Co-adhérent identifié comme étant le client principal durant le séjour.
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
punten | points |
lid | membre |
verblijf | séjour |
geïdentificeerd | identifié |
NL Basispunten worden per verblijf bijgeschreven op het account van het lid zodra de factuur bij het uitchecken is voldaan. Wanneer het lid niet komt opdagen, wordt het aantal gespaarde punten, zowel basis als promotie, niet bijgeschreven op het account.
FR Points de base par séjour seront crédités au titulaire du compte une fois la facture émise et payé au check out. En cas de no show du client, les points de base ou promotionnels ne seront pas crédités au compte.
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
verblijf | séjour |
punten | points |
NL Punten worden direct overgedragen als de ontvanger lid of gezamenlijk lid is van het programma
FR Les points doivent être transférés immédiatement si le destinataire est un Membre ou un Co-adhérent du Programme
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
punten | points |
direct | immédiatement |
overgedragen | transféré |
ontvanger | destinataire |
lid | membre |
NL In geval van verlies of schade aan eerder uitgegeven Silver-, Gold- en Platinum-kaarten, kan het lid en/of gezamenlijk lid gebruikmaken van de virtuele kaart uit het afgeschermde deel van de website of de app
FR En cas de perte ou de détérioration des cartes précédemment émises aux membres Silver, Gold et Platinum, les Membres et Co-adhérents concernés pourront utiliser leur carte virtuelle à partir des pages privées du site Internet ou de l'application
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
eerder | précédemment |
en | et |
lid | membres |
virtuele | virtuelle |
uitgegeven | émises |
platinum | platinum |
kan | pourront |
NL Nog geen lid?Word nu lid van porndiscountslive.com en ontvang onmiddellijke toegang tot deheetste modellen LIVE!
FR Pas encore membre ?Rejoignez porndiscountslive.com maintenantet obtenez un accès immédiat auxmodèles les plus torrides LIVE!
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
lid | membre |
ontvang | obtenez |
onmiddellijke | immédiat |
toegang | accès |
live | live |
NL De rechtsgrondslag is artikel 6 lid 1 lid 1 b) AVG (verwerking is noodzakelijk voor de uitvoering van een contractachtige relatie met de betrokkene).
FR La base légale est l‘Article 6 Paragraphe 1 Clause 1 b) RGPD (le traitement est nécessaire dans le cadre d’une relation de type contrat avec la personne concernée).
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
avg | rgpd |
verwerking | traitement |
noodzakelijk | nécessaire |
relatie | relation |
b | b |
NL Ze is lid van de Executive Board van de Technical Services Industry Association (TSIA) en is lid van Forrester's Customer Experience Advisory Council.
FR Elle est membre du conseil d'administration de la Technical Services Industry Association (TSIA) et est membre du conseil consultatif Réussite des clients chez Forrester.
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
lid | membre |
en | et |
customer | clients |
NL Punten worden verzameld door het lid of gezamenlijke lid dat is geïdentificeerd als de hoofdgast voor het verblijf.
FR Les Points seront cumulés par le Membre ou le Co-adhérent identifié comme étant le client principal durant le séjour.
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
punten | points |
lid | membre |
verblijf | séjour |
geïdentificeerd | identifié |
NL Basispunten worden per verblijf bijgeschreven op het account van het lid zodra de factuur bij het uitchecken is voldaan. Wanneer het lid niet komt opdagen, wordt het aantal gespaarde punten, zowel basis als promotie, niet bijgeschreven op het account.
FR Points de base par séjour seront crédités au titulaire du compte une fois la facture émise et payé au check out. En cas de no show du client, les points de base ou promotionnels ne seront pas crédités au compte.
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
verblijf | séjour |
punten | points |
NL Punten worden direct overgedragen als de ontvanger lid of gezamenlijk lid is van het programma
FR Les points doivent être transférés immédiatement si le destinataire est un Membre ou un Co-adhérent du Programme
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
punten | points |
direct | immédiatement |
overgedragen | transféré |
ontvanger | destinataire |
lid | membre |
NL In geval van verlies of schade aan eerder uitgegeven Silver-, Gold- en Platinum-kaarten, kan het lid en/of gezamenlijk lid gebruikmaken van de virtuele kaart uit het afgeschermde deel van de website of de app
FR En cas de perte ou de détérioration des cartes précédemment émises aux membres Silver, Gold et Platinum, les Membres et Co-adhérents concernés pourront utiliser leur carte virtuelle à partir des pages privées du site Internet ou de l'application
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
eerder | précédemment |
en | et |
lid | membres |
virtuele | virtuelle |
uitgegeven | émises |
platinum | platinum |
kan | pourront |
NL Voorkeurs programma Selecteer een programma Percentageprogramma Per lid bestelling schijf Per lid bestelling per land Per Bestelling
FR Programmes populaires Veuillez sélectionner un programme Programme au Pourcentage Support par commande par membre Commande par membre par pays Commande Par Membre
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
selecteer | sélectionner |
lid | membre |
bestelling | commande |
land | pays |
NL Nog geen lid?Word nu lid van Itslive en ontvang onmiddellijke toegang tot deheetste modellen LIVE!
FR Pas encore membre ?Rejoignez Itslive maintenantet obtenez un accès immédiat auxmodèles les plus torrides LIVE!
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
lid | membre |
ontvang | obtenez |
onmiddellijke | immédiat |
toegang | accès |
live | live |
NL (2) U trekt uw toestemming waarop de verwerking volgens art. 6 lid 1 punt a of art. 9 lid 2 punt a AVG berustte, in en er is geen andere rechtsgrond voor de verwerking.
FR (2) Vous révoquez votre consentement sur lequel est fondé le traitement, conformément à l'article 6, paragraphe 1, point a), ou à l'article 9, paragraphe 2, point a) du RGPD, et il n'existe pas d'autre fondement juridique au traitement.
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
verwerking | traitement |
punt | point |
avg | rgpd |
NL (3) U maakt volgens art. 21 lid 1 AVG bezwaar tegen de verwerking en er zijn geen prevalerende gerechtvaardigde gronden voor de verwerking of u maakt volgens art. 21 lid 2 AVG bezwaar tegen de verwerking.
FR (3) Vous vous opposez au traitement en vertu de l'article 21, paragraphe 1 du RGPD, et il n'existe pas de motif légitime impérieux pour le traitement, ou vous vous opposez au traitement en vertu de l'article 21, paragraphe 2 du RGPD.
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
avg | rgpd |
verwerking | traitement |
NL (3) om redenen van algemeen belang op het gebied van de volksgezondheid overeenkomstig art. 9 lid 2 punt h en i alsmede art. 9 lid 3 AVG;
FR (3) pour des motifs d'intérêt public dans le domaine de la santé publique, conformément à l'article 9, paragraphe 2, points h) et i), ainsi qu'à l'article 9, paragraphe 3 du RGPD ;
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
redenen | motifs |
algemeen | public |
belang | intérêt |
overeenkomstig | conformément |
punt | points |
en | et |
avg | rgpd |
h | h |
NL De rechtsgrondslag voor de verwerking van deze gegevens is artikel 6, lid 1, onder b), van de AVG en ons rechtmatig belang om een gebruikersforum te beheren (artikel 6, lid 1, onder f), van de AVG).
FR Les références juridiques relatives au traitement de ces données sont l’article 6(1)(b) du RGPD et notre intérêt légitime à exploiter un forum des utilisateurs (article 6(1)(f) du RGPD).
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
verwerking | traitement |
gegevens | données |
avg | rgpd |
rechtmatig | légitime |
belang | intérêt |
b | b |
f | f |
NL Deze personen zijn geen lid meer van PADI, mogen geen PADI-cursussen meer geven en mogen zich ook niet meer voordoen als lid van PADI
FR Ceux dont le nom figure sur cette liste ne sont plus des Membres PADI et ainsi ne peuvent pas diriger des cours PADI ou se représenter comme étant des Membres PADI
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
lid | membres |
meer | plus |
en | et |
padi | padi |
cursussen | cours |
NL Zodra je lid bent, kan je andere mensen op Twitter uitnodigen om lid te worden.
FR Une fois que vous avez rejoint une Communauté, vous pouvez envoyer des invitations à d'autres utilisateurs de Twitter.
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
andere | autres |
zodra | que |
NL Als een account een moderator blokkeert, mag het account geen lid worden van de Community. Als het account al lid is, zal het worden verwijderd uit de Community. Dit is om waarborgen dat moderators alle Community-tweets kunnen zien.
FR Si un compte bloque un modérateur, il ne sera pas autorisé à rejoindre la Communauté. Si ce compte est déjà membre, il sera supprimé de la Communauté. Cela permet de garantir que les modérateurs voient tous les Tweets de la Communauté.
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
lid | membre |
waarborgen | garantir |
mag | autorisé |
community | communauté |
verwijderd | supprimé |
NL Van open Community\'s kan je lid worden via de knop \'Lid worden\', die zich bovenaan de pagina van de Community bevindt, onder de naam van de Community
FR Pour les Communautés ouvertes, vous pouvez les rejoindre via le bouton Rejoindre, situé en haut de la page de la Communauté, sous son nom
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
s | s |
pagina | page |
naam | nom |
NL Van beperkte Community\'s kan je lid worden via de knop Vragen om lid te worden.
FR Pour les Communautés auquel l'accès est restreint, vous pouvez demander à les rejoindre via le bouton Demander à participer.
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
s | s |
beperkte | restreint |
NL Zodra een Community 'Open' is, kunnen mensen tikken of klikken op de knop Lid worden om automatisch lid te worden.
FR Quand une Communauté est ouverte, les utilisateurs peuvent appuyer ou cliquer sur le bouton Rejoindre pour la rejoindre automatiquement.
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
zodra | quand |
klikken | cliquer |
automatisch | automatiquement |
community | communauté |
NL Navigeer naar het profiel van het lid en klik of tik op het meer icoon om deze te verwijderen. Je wordt gevraagd feedback te geven over de schending van de regels waardoor het lid begrijpt waarom deze maatregel is genomen.
FR Accédez au profil du membre et appuyez ou cliquez sur l'icône Plus pour le supprimer. Il vous sera demandé de fournir un commentaire sur l'infraction commise afin d'aider le membre concerné à comprendre pourquoi cette sanction a été prise.
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
profiel | profil |
lid | membre |
en | et |
icoon | icône |
verwijderen | supprimer |
feedback | commentaire |
geven | fournir |
gevraagd | demandé |
NL Als je nog geen lid bent, overweeg dan om lid te worden van DAN
FR Si vous n'êtes pas encore membre, pensez à rejoindre DAN
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
als | si |
lid | membre |
dan | dan |
NL Hebt u een vraag over deze Internet Fundamentals cursus? Aarzel niet om ons te bereiken, lid of geen lid, maar denk eraan ? vóór 14 maart 2021!
FR Des questions à propos de ce cours sur les Fondamentaux de l?Internet ? N?hésitez pas à nous contacter, membre ou non, mais n?oubliez pas ? avant le 14 mars 2021 !
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
vraag | questions |
internet | internet |
cursus | cours |
aarzel | hésitez |
bereiken | contacter |
lid | membre |
maart | mars |
NL Zet hem aan, verbind de app en breng de sleeve aan over je lid. F1S™ V2 begint te werken, zodra de sensoren je lid detecteren.
FR Allumez-le, connectez l’appli et introduisez-vous lentement à l’intérieur. F1S™ V2 se mettra en marche dès qu’il sentira votre présence.
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
verbind | connectez |
en | et |
s | s |
zodra | dès |
NL Help anderen zichzelf te helpen met een krachtig merk. Verdien niet-afgetopte commissies met het doorverwijzen van nieuwe cliënten naar 99designs. Word vandaag nog lid van ons affiliatieprogramma!
FR Aidez votre prochain grâce au pouvoir du branding. Bénéficiez de commissions non plafonnées lorsque vous dirigez de nouveaux clients vers 99designs. Rejoignez notre programme d'affiliation dès aujourd'hui !
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
commissies | commissions |
nieuwe | nouveaux |
merk | branding |
NL Word lid van het Unit4 partner-ecosysteem Uw succes is ons succes!
FR Rejoignez l’écosystème de partenaires Unit4 : votre succès est notre succès
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
succes | succès |
ecosysteem | écosystème |
partner | partenaires |
NL ONLYOFFICE sluit zich aan bij de Linux Foundation als silver lid
FR ONLYOFFICE rejoint Linux Foundation avec le statut membre Argent
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
de | le |
linux | linux |
foundation | foundation |
lid | membre |
NL Moet je lid zijn om een ClassPass-cadeaubon te kunnen ontvangen?
FR Faut-il être membre pour recevoir un cadeau ClassPass ?
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
moet | faut |
lid | membre |
ontvangen | recevoir |
NL Nee. Iedereen (al dan niet lid) kan een ClassPass-cadeaubon inwisselen.
FR Pas du tout. Tout le monde, membre ou non, peut profiter de la carte cadeau ClassPass.
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
lid | membre |
kan | peut |
NL Word lid van ons Affiliate Program!
FR Rejoignez notre programme d'affiliation !
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
ons | notre |
affiliate | affiliation |
program | programme |
NL Je kunt nog steeds lid worden van de groep, of neem contact op met de organisator(s) voor meer informatie
FR Vous pouvez toujours rejoindre le groupe, ou contacter les organisateurs pour en savoir plus.
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
groep | groupe |
contact | contacter |
NL Profiteer van exclusieve e-mailaanbiedingen als je lid wordt van Blurbs creatieve community.
FR Rejoignez la communauté créative de Blurb pour accéder à des offres exclusives envoyées par e-mail.
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
exclusieve | exclusives |
creatieve | créative |
community | communauté |
NL Word lid van Atlassian's Community Industry Groups om collega's te ontmoeten, technische en juridische uitdagingen op te lossen en best practices met andere teams binnen je branche uit te wisselen.
FR Rejoignez les groupes communautaires de secteur d'Atlassian pour entrer en contact avec vos pairs, résoudre les problèmes techniques et réglementaires, et échanger des bonnes pratiques avec d'autres équipes de votre secteur.
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
atlassian | atlassian |
en | et |
uitdagingen | problèmes |
best | bonnes |
practices | pratiques |
andere | autres |
branche | secteur |
NL Je zult zien dat mensen in no-time lid worden van je community en naar je evenementen komen.
FR En un rien de temps, des membres auront rejoint votre communauté et viendront participer à vos événements.
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
lid | membres |
en | et |
time | temps |
community | communauté |
evenementen | événements |
NL Als je feedback, problemen of suggesties voor verbeteringen hebt, laat dan een bericht achter in het ondersteuningsforum, of word lid van de community op Facebook.
FR Si vous avez des commentaires, des problèmes ou des suggestions d’amélioration, veuillez laisser un sujet dans le Forum d’assistance, ou rejoindre la communauté sur Facebook.
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
als | si |
verbeteringen | amélioration |
laat | laisser |
community | communauté |
NL Word vandaag nog lid van het ONLYOFFICE-partnernetwerk!
FR Rejoignez le réseau de partenaires ONLYOFFICE dès aujourd'hui !
NL In dit geval vindt de verwerking plaats op basis van onze hierboven genoemde overheersende legitieme belangen (Art. 6, lid 1 f, van het AVG).
FR Dans ce cas, le traitement a lieu sur la base de nos intérêts légitimes prédominants mentionnés ci-dessus (art. 6, al. 1, lit. f, RGPD).
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
verwerking | traitement |
plaats | lieu |
basis | base |
onze | nos |
legitieme | légitimes |
belangen | intérêts |
art | art |
avg | rgpd |
f | f |
NL Je gegevens worden voor deze doeleinden verwerkt om je de functies in het kader van je gebruikerscontract te kunnen leveren (Art. 6 lid 1 b AVG).
FR Vos données sont traitées à ces fins afin de pouvoir vous fournir les fonctions dans le cadre de votre contrat d'utilisation (art. 6 al. 1 lit. b RGPD).
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
gegevens | données |
doeleinden | fins |
kader | cadre |
art | art |
avg | rgpd |
b | b |
NL We gebruiken reCaptcha op basis van ons legitieme belang om onszelf te beschermen tegen spam, fraude tegen ons en onze gebruikers en ander misbruik door middel van automatisch aangemaakte accounts (Art. 6 lid 1 AVG).
FR Nous utilisons reCAPTCHA en raison de notre intérêt légitime à nous protéger contre le spam, la fraude à notre encontre et à celle de nos utilisateurs et d'autres abus par le biais de comptes créés automatiquement (article 6 Para. 1 lit. RGPD).
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
legitieme | légitime |
belang | intérêt |
beschermen | protéger |
spam | spam |
fraude | fraude |
en | et |
ander | autres |
misbruik | abus |
automatisch | automatiquement |
accounts | comptes |
avg | rgpd |
recaptcha | recaptcha |
NL Het gebruik van Google Analytics is gebaseerd op je toestemming (Art. 6 lid 1 a AVG).
FR L'utilisation de Google Analytics est basée sur votre consentement (art. 6, al. 1 a RGDP).
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
gebruik | utilisation |
analytics | analytics |
toestemming | consentement |
art | art |
NL Het gebruik van Google Optimize is gebaseerd op je toestemming (Art. 6 lid 1 a AVG).
FR L'utilisation de Google Optimize est basée sur votre consentement (art. 6, al. 1 a RGDP).
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
gebruik | utilisation |
toestemming | consentement |
art | art |
NL De gegevensverwerking vindt plaats op basis van de wettelijke basis van § 26 lid 1, 3 BDSG.
FR Le traitement des données se fait sur la base juridique de l'article 26, paragraphe 1, 3 BDSG.
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
basis | base |
wettelijke | juridique |
NL Opslag buiten de contractuele relatie vindt plaats op basis van onze bovengenoemde legitieme belangen in overeenstemming met Art. 6 lid 1 f AVG.
FR Le stockage au-delà de la relation contractuelle a lieu sur la base de nos intérêts légitimes susmentionnés, conformément à l'art. 6, al. 1 lit. f RGPD.
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
opslag | stockage |
contractuele | contractuelle |
relatie | relation |
plaats | lieu |
basis | base |
legitieme | légitimes |
belangen | intérêts |
art | art |
avg | rgpd |
in overeenstemming | conformément |
f | f |
NL Ben je al lid? We houden het kort
FR Déjà membre ? Ce sera rapide
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
lid | membre |
Rodoma 50 iš 50 vertimų