NL Je vindt enkele van de beste golfbanen in Catalonië zoals Club de Golf Montanyà, Club de Golf Bonmont Terres Noves, Lumine Mediterránea Beach & Golf Community en Real Club de Golf El Prat
NL Je vindt enkele van de beste golfbanen in Catalonië zoals Club de Golf Montanyà, Club de Golf Bonmont Terres Noves, Lumine Mediterránea Beach & Golf Community en Real Club de Golf El Prat
FR Certains des meilleurs terrains de golf de Catalogne sont le Club de Golf Montanyà, le Club de Golf Bonmont Terres Noves, Lumine Mediterránea Beach & Golf Community et Real Club de Golf El Prat
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
club | club |
golf | golf |
community | community |
real | real |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: lbany Resort en Golf, golf, thuis, oceaan, sport
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : lbany Resort and Golf, golf, maison, océan, sport
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
beschrijven | décrire |
thuis | maison |
oceaan | océan |
resort | resort |
en | and |
NL Je PADI-duikcentrum of -resort is een waardevolle bron voor informatie en voor assistentie. Surf naar de PADI Dive Shop Locator voor het duikcentrum of -resort dat het dichtst bij jou in de buurt ligt.
FR Votre Dive Center ou Resort PADI est le bon endroit pour avoir des informations ou de l’aide. Pour localiser le magasin ou le club le plus proche, allez sur le Localisateur de Magasins de plongée PADI.
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
informatie | informations |
assistentie | aide |
dive | plongée |
locator | localisateur |
resort | resort |
padi | padi |
NL Je PADI-duikcentrum of -resort is een waardevolle bron voor informatie en voor assistentie. Surf naar de PADI Dive Shop Locator voor het duikcentrum of -resort dat het dichtst bij jou in de buurt ligt.
FR Votre Dive Center ou Resort PADI est le bon endroit pour avoir des informations ou de l’aide. Pour localiser le magasin ou le club le plus proche, allez sur le Localisateur de Magasins de plongée PADI.
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
informatie | informations |
assistentie | aide |
dive | plongée |
locator | localisateur |
resort | resort |
padi | padi |
NL Detoxen is in het resort al tientallen jaren een belangrijk thema. Wat dit etablissement zo speciaal maakt is zijn zeer zachte en individuele aanpak. Voeding en lichaamsbeweging spelen een centrale rol in de filosofie van het Grand Resort.
FR Le thème de la détox est pratiqué depuis des décennies dans le resort. Sa particularité réside dans son approche très douce et personnalisée. L’alimentation et l’exercice physique jouent un rôle central dans la philosophie du Grand Resort.
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
thema | thème |
en | et |
aanpak | approche |
voeding | alimentation |
centrale | central |
rol | rôle |
filosofie | philosophie |
tientallen jaren | décennies |
resort | resort |
NL Het resort Les Issambres bij de ingang van de Golf van Saint-Tropez.
FR La station des Issambres, à l'entrée du Golfe de Saint-Tropez.
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
ingang | entrée |
golf | golfe |
NL Door hier te klikken voeg je Abama Golf Resort aan je bucketlist toe.
FR En appuyant ici, vous enregistrez Abama Golf Resort sur votre liste de choses à faire.
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
hier | ici |
golf | golf |
resort | resort |
NL Door hier te klikken voeg je Valle Romano Golf & Resort aan je bucketlist toe.
FR En appuyant ici, vous enregistrez Valle Romano Golf & Resort sur votre liste de choses à faire.
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
hier | ici |
golf | golf |
resort | resort |
NL Door hier te klikken voeg je Castello Tolcinasco Golf Resort & Spa aan je bucketlist toe.
FR En appuyant ici, vous enregistrez Castello Tolcinasco Golf Resort & Spa sur votre liste de choses à faire.
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
hier | ici |
golf | golf |
spa | spa |
resort | resort |
NL Door hier te klikken voeg je Argentario Golf Resort & Spa aan je bucketlist toe.
FR En appuyant ici, vous enregistrez Argentario Golf Resort & Spa sur votre liste de choses à faire.
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
hier | ici |
golf | golf |
spa | spa |
resort | resort |
NL Accommodatie bij Argentario Golf Resort & Spa
FR Hébergement au Argentario Golf Resort & Spa
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
accommodatie | hébergement |
bij | au |
golf | golf |
spa | spa |
resort | resort |
NL Door hier te klikken voeg je Golf & Ski Resort Ostravice aan je bucketlist toe.
FR En appuyant ici, vous enregistrez Golf & Ski Resort Ostravice sur votre liste de choses à faire.
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
hier | ici |
golf | golf |
ski | ski |
resort | resort |
NL Door hier te klikken voeg je Penati Golf Resort aan je bucketlist toe.
FR En appuyant ici, vous enregistrez Penati Golf Resort sur votre liste de choses à faire.
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
hier | ici |
golf | golf |
resort | resort |
NL Door hier te klikken voeg je Ypsilon Golf Resort Liberec aan je bucketlist toe.
FR En appuyant ici, vous enregistrez Ypsilon Golf Resort Liberec sur votre liste de choses à faire.
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
hier | ici |
golf | golf |
resort | resort |
NL Door hier te klikken voeg je Evian Resort Golf Club aan je bucketlist toe.
FR En appuyant ici, vous enregistrez Evian Resort Golf Club sur votre liste de choses à faire.
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
hier | ici |
golf | golf |
club | club |
resort | resort |
NL Door hier te klikken voeg je Golf De Roquebrune Resort aan je bucketlist toe.
FR En appuyant ici, vous enregistrez Golf De Roquebrune Resort sur votre liste de choses à faire.
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
hier | ici |
golf | golf |
resort | resort |
NL Door hier te klikken voeg je Verdura Golf & Spa Resort aan je bucketlist toe.
FR En appuyant ici, vous enregistrez Verdura Golf & Spa Resort sur votre liste de choses à faire.
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
hier | ici |
golf | golf |
spa | spa |
resort | resort |
NL Door hier te klikken voeg je Marbella Club Golf Resort aan je bucketlist toe.
FR En appuyant ici, vous enregistrez Marbella Club Golf Resort sur votre liste de choses à faire.
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
hier | ici |
club | club |
golf | golf |
resort | resort |
NL Het resort kijkt uit over het welige groen van de beroemde Victoria Golf Course en ligt vlak bij de chique jachthaven en het bruisende nachtleven van Vilamoura
FR Surplombant les greens luxuriants du parcours de golf Victoria, le complexe est situé à proximité de la luxueuse marina de Vilamoura et de ses nuits animées
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
resort | complexe |
golf | golf |
en | et |
jachthaven | marina |
victoria | victoria |
NL Het resort Les Issambres bij de ingang van de Golf van Saint-Tropez.
FR La station des Issambres, à l'entrée du Golfe de Saint-Tropez.
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
ingang | entrée |
golf | golfe |
NL Wanneer het opkomende tij het water dat de rivier afstroomt ontmoet, creëert het een golf die op bepaalde stukken in een golf overgaat
FR Lorsque la marée montante rencontre l'eau qui descend du fleuve, cela crée un onde qui se transforme en vague sur certaines sections
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
water | eau |
rivier | fleuve |
creëert | crée |
golf | vague |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Frankrijk, Aquitaine, Baskenland, Biarritz, golf, golf, element, element, oceaan, stroom, natuur, blauw, strand, alleen, schuim, zee, zee, zuidwest, surfer, surfer
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : France, Aquitaine, Sud Ouest, Pays Basque, Biarritz, plage, surf, vague, écume, eau, mer, élément, océan, puissance, nature, bleu, planche, surfeur, surfer, seul
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
beschrijven | décrire |
stroom | puissance |
natuur | nature |
alleen | seul |
element | élément |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Bretagne, Erquy, golf, kapel, kust, winter, eiland, ochtend-, zee, natuur, wolk, landschap, lange blootstelling, golf
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Bretagne, Erquy, chapelle, côte, hiver, ile, matin, mer, nature, nuage, paysage, pose longue, vague
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
beschrijven | décrire |
kapel | chapelle |
kust | côte |
winter | hiver |
eiland | ile |
natuur | nature |
wolk | nuage |
landschap | paysage |
lange | longue |
bretagne | bretagne |
ochtend | matin |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 2016, Atlantische Oceaan, Bretagne, Frankrijk, Ushant, zonsondergang, kust, Iroise zee, oceaan, landschap, Pointe de Pern, lange golf, rotsen, september, golf
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : 2016, Atlantique, Bretagne, France, Ouessant, coucher de soleil, côte, mer d'Iroise, ocean, paysage, pointe de Pern, pose longue, rochers, septembre, vague
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
beschrijven | décrire |
frankrijk | france |
kust | côte |
landschap | paysage |
lange | longue |
rotsen | rochers |
september | septembre |
atlantische oceaan | atlantique |
bretagne | bretagne |
NL Een leuke tip van de hoteliers: mini-golf! Of je nu een sportieveling bent of eerder een relaxte intellectueel: mini-golf maakt het competitiebeest in eenieder los en staat garant voor een?
FR Le parc naturel du Zwin est un des endroits les plus merveilleux à visiter. Vu la situation sanitaire actuelle, nous vous conseillons de vérifier les possibilités et obligations sur le?
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
staat | situation |
nu | actuelle |
NL U kunt zelfs even de tijd nemen voor een rondje golf bij de Cruden Bay Golf Course, een van de mooiste zeebanen van het land.
FR Vous pourriez même en profiter pour jouer une partie de golf sur le parcours de golf de Cruden Bay, l'un des meilleurs parcours links d'Écosse.
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
golf | golf |
bay | bay |
NL Front grill (bumper) vw golf 7.5, Golf 7 heb er 2 liggen: 1 in uitstekende staat en 1 met kapje erin (zie foto). Samen of apart te
FR Calandre (pare-chocs) vw golf 7.5, Golf 7 2 calandres : 1 en excellent état et 1 avec un bout cassé (voir photo). A vendre ensembl
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
golf | golf |
uitstekende | excellent |
en | et |
zie | voir |
foto | photo |
staat | état |
NL Door hier te klikken voeg je Victoria Golf Course - Dom Pedro Golf aan je bucketlist toe.
FR En appuyant ici, vous enregistrez Victoria Golf Course - Dom Pedro Golf sur votre liste de choses à faire.
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
hier | ici |
golf | golf |
victoria | victoria |
NL Deze stad is perfect te combineren met de prachtige stranden van de Costa Brava en de omliggende golfbanen van Catalonië, zoals PGA Catalunya, Club de Golf Costa Brava en Golf de Pals
FR Cette ville est parfaitement combinée avec les magnifiques plages de la Costa Brava et les terrains de golf de Catalogne environnants comme PGA Catalunya, Club de Golf Costa Brava et Golf de Pals
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
stad | ville |
perfect | parfaitement |
prachtige | magnifiques |
stranden | plages |
club | club |
golf | golf |
NL Golf en wijn- en golf en safari vakanties zijn tegenwoordig erg populair bij golfers.
FR Les vacances “golf et vin” et les séjours “golf et safari” sont très populaires auprès des golfeurs de nos jours.
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
golf | golf |
en | et |
tegenwoordig | de nos jours |
erg | très |
populair | populaires |
wijn | vin |
safari | safari |
NL Door hier te klikken voeg je The Old Course Golf Club - Dom Pedro Golf aan je bucketlist toe.
FR En appuyant ici, vous enregistrez The Old Course Golf Club - Dom Pedro Golf sur votre liste de choses à faire.
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
hier | ici |
golf | golf |
club | club |
NL De 2018 VW EV plug-in e-Golf biedt een grotere accu met meer actieradius. Is de elektrische Golf de perfecte, emissievrije Volkswagen?
FR Le plug-in E-Golf VW EV 2018 offre une batterie plus grande avec plus de portée. Le Golf électrique est-il la Volkswagen parfaite et sans
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
plug-in | plug-in |
biedt | offre |
accu | batterie |
perfecte | parfaite |
ev | ev |
elektrische | électrique |
NL In feite is het het enige emiraat met land dat zich verspreidt vanaf de kusten van de Perzische Golf en de Golf van Oman
FR En fait, c'est le seul émirat dont les terres s'étendent des côtes du golfe Persique et du golfe d'Oman
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
feite | fait |
land | terres |
golf | golfe |
en | et |
NL Ga je met je kinderen op vakantie? Overweeg dan een bezoek aan Around the World Miniature Golf en Goony Golf
FR En voyage avec toute la tribu ? Envisagez de passer par les fantastiques Mini-golf Around the World Miniature Golf et Goony Golf
NL Begin een duikwinkel of -resort
FR Devenir un Centre ou une Base de plongée
NL Ga langs bij het PADI-duikcentrum">https://locator.padi.com">PADI-duikcentrum of -resort bij jou in de buurt om je in te schrijven voor de cursus en om meteen de eerste lessen met je PADI Instructor in te plannen.
FR Passez par votre Magasin">https://locator.padi.com">Magasin ou Centre de plongée PADI pour vous inscrire au cours et programmer votre première séance en classe avec votre Instructeur PADI.
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
ga | passez |
https | https |
instructor | instructeur |
plannen | programmer |
padi | padi |
NL Neem contact op met een PADI-duikcentrum of -resort voor meer informatie en prijzen.
FR Contactez un PADI Dive Center ou Resort pour avoir plus d'informations sur les tarifs.
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
contact | contactez |
meer | plus |
informatie | informations |
padi | padi |
resort | resort |
prijzen | tarifs |
NL Dit luxe resort boven Zürich wordt beschouwd als bijzonder huisdiervriendelijk. Het heeft speciale voorzieningen voor honden, zoals speelgoed en hondenmanden.
FR Dominant Zurich, ce complexe hôtelier de luxe est considéré comme offrant un excellent accueil aux animaux de compagnie et propose des services spéciaux pour les chiens, comme des jouets et des lits pour chiens.
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
luxe | luxe |
resort | complexe |
zürich | zurich |
speciale | spéciaux |
voorzieningen | services |
honden | chiens |
speelgoed | jouets |
beschouwd | considéré |
NL Het resort op Melchsee-Frutt doet er alles aan om honden speciaal te verwennen: een hondenkussen, een traktatie en gebruik van de hondendouche in het hotel.
FR Ce complexe hôtelier situé à Melchsee-Frutt accueille les chiens avec des attentions spéciales: un coussin, une friandise et l’accès à la douche pour chiens de l’hôtel.
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
honden | chiens |
en | et |
NL De 9-holes-baan van het Bürgenstock Resort in de vooralpen betovert je met zijn unieke bergpanorama en is ideaal voor de eerste stappen in de golfsport.
FR Le terrain de golf 9 trous du Bürgenstock Resort offre un panorama alpin unique et est idéal pour ceux qui veulent s?initier au golf.
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
ideaal | idéal |
resort | resort |
NL Rust, natuur en hartelijke gastvrijheid: hoog boven het alledaagse, op een hoogte van 2222 meter, ligt een wereldje op zich, het Riffelalp Resort 2222 m
FR La calme, la nature et une vraie hospitalité: à 2222 mètres d?altitude, à des lieues du quotidien, on entre dans un monde à part
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
rust | calme |
en | et |
alledaagse | quotidien |
meter | mètres |
gastvrijheid | hospitalité |
NL Camping Tamaro Resort | Zwitserland Toerisme
FR Camping Tamaro Resort | Suisse Tourisme
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
camping | camping |
zwitserland | suisse |
toerisme | tourisme |
resort | resort |
NL Ontworpen door Nichols, Brosch, Wurst, Wolfe en Associates met interieurontwerp van Champalimaud Design, de nieuwe toren zal de totale capaciteit van het resort uitbreiden naar 683 kamers en suites
FR Conçue par Nichols, Brosch, Wurst, Wolfe and Associates et des meubles de Champalimaud Design, la nouvelle tour portera la capacité totale de 683 chambres et suites
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
nieuwe | nouvelle |
toren | tour |
totale | totale |
capaciteit | capacité |
NL JW Marriott Miami Turnberry Resort & Spa maakt gebruik van Flipsnack om hun nieuwsbrieven te publiceren en op te vallen in de reisindustrie
FR Le JW Marriott Miami Turnberry Resort & Spa utilise Flipsnack pour publier ses bulletins d’information et se démarquer dans le secteur des voyages
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
spa | spa |
gebruik | utilise |
nieuwsbrieven | bulletins |
publiceren | publier |
en | et |
miami | miami |
resort | resort |
flipsnack | flipsnack |
NL Ze begrijpen dat inhoud essentieel is, vooral voor hun leden die zij beschouwen als de belangrijkste reden waarom JW Marriott Miami Turnberry Resort & Spa succesvol is en de drijfveer is voor hun voortdurende evolutie
FR Ils comprennent que le contenu est essentiel, en particulier pour leurs membres, qu’ils considèrent comme la raison principale du succès du JW Marriott Miami Turnberry Resort & Spa, et le facteur moteur de leur évolution continue
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
begrijpen | comprennent |
leden | membres |
beschouwen | considèrent |
reden | raison |
spa | spa |
succesvol | succès |
miami | miami |
resort | resort |
evolutie | évolution |
NL Het locatie opende eind jaren zestig als een club die exclusief was voor leden en is sindsdien uitgegroeid tot het resort dat het vandaag is.
FR La propriété a ouvert ses portes à la fin des années 1960 en tant que Country Club réservé aux membres et a depuis été élargie pour devenir le complexe qu’il est aujourd’hui.
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
eind | fin |
club | club |
leden | membres |
resort | complexe |
NL Flipsnack is een eenvoudig te gebruiken publicatieprogramma dat JW Marriott Miami Turnberry Resort & Spa helpt meer potentiële klanten te bereiken en ze in echte bezoekers om te zetten.
FR Flipsnack est un outil de publication facile à utiliser qui permet à JW Marriott Miami Turnberry Resort & Spa d’atteindre davantage de clients potentiels et de les convertir en véritables visiteurs.
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
gebruiken | utiliser |
spa | spa |
potentiële | potentiels |
bereiken | atteindre |
en | et |
echte | véritables |
flipsnack | flipsnack |
miami | miami |
resort | resort |
NL Wil je weten of er vacatures zijn bij een regionaal PADI-hoofdkantoor of bij een PADI-duikcentrum of -resort? Bekijk de vacatures op de PADI-vacaturebank.
FR Vous cherchez un emploi dans un Bureau PADI ou un PADI Dive Center ou Resort? Consultez les opportunités d’emplois dans la rubrique: Carrières chez PADI.
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
bekijk | consultez |
padi | padi |
resort | resort |
NL Maak gebruik van de volgende overzichten om te voorkomen dat je voor je duikcursus uitkomt bij een duikinstructeur, assistent instructeur, Divemaster, duikcentrum of -resort die niet bevoegd zijn om PADI-cursusprogramma's te geven
FR Utilisez les rapports suivants pour éviter de choisir des instructeurs de plongée, assistants instructeurs, divemasters, centres ou bases de plongée qui ne sont pas qualifiés pour proposer des cours ou programmes PADI
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
gebruik | utilisez |
s | s |
voorkomen | éviter |
padi | padi |
NL Deze duikbedrijven zijn geen lid meer van de PADI Retail and Resort Association, mogen geen PADI-cursussen meer geven en mogen zich niet meer voordoen als PADI-leden
FR Ces établissements de plongée ne sont plus des Membres PADI, ne peuvent pas diriger des cours PADI ou se représenter comme étant des Membres PADI
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
padi | padi |
cursussen | cours |
Rodoma 50 iš 50 vertimų