NL In feite is het het enige emiraat met land dat zich verspreidt vanaf de kusten van de Perzische Golf en de Golf van Oman
NL In feite is het het enige emiraat met land dat zich verspreidt vanaf de kusten van de Perzische Golf en de Golf van Oman
RU Фактически, это единственный эмират, земля которого простирается от побережья Персидского и Оманского заливов
Transliteracija Faktičeski, éto edinstvennyj émirat, zemlâ kotorogo prostiraetsâ ot poberežʹâ Persidskogo i Omanskogo zalivov
NL Of het nu gaat om design, wellness, golf of gezinnen met kinderen.
RU Отели на любой вкус и бюджет: с изысканным дизайном, велнес- и спа-зоной, гольфполем, или для семейного отдыха.
Transliteracija Oteli na lûboj vkus i bûdžet: s izyskannym dizajnom, velnes- i spa-zonoj, golʹfpolem, ili dlâ semejnogo otdyha.
NL Water temperatuur Houmt Souk(Golf van Gabès)
RU Температура воды Houmt Souk(Габес)
Transliteracija Temperatura vody Houmt Souk(Gabes)
Olandų | Rusų |
---|---|
water | воды |
NL In Houmt Souk is de jaarlijkse watertemperatuur (Golf van Gabès) gemiddeld 21.40°C.
RU В Houmt Souk, годовая температура воды ( Габес) в среднем 21.40°C.
Transliteracija V Houmt Souk, godovaâ temperatura vody ( Gabes) v srednem 21.40°C.
Olandų | Rusų |
---|---|
c | c |
NL De volgende watermassa is fundamenteel voor de opgegeven watertemperaturen voor Houmt Souk: Golf van Gabès.
RU Следующий водоем является основным для указанной температуры воды для Houmt Souk: Габес.
Transliteracija Sleduûŝij vodoem âvlâetsâ osnovnym dlâ ukazannoj temperatury vody dlâ Houmt Souk: Gabes.
Olandų | Rusų |
---|---|
is | является |
NL Huur een Volkswagen in Dubai, VAE. Huur Volkswagen Passat, Teramont, Golf, Tiguan
RU Аренда Volkswagen в Дубае, ОАЭ. Прокат Фольксваген Пассат, Терамонт, Гольф, Тигуан
Transliteracija Arenda Volkswagen v Dubae, OAÉ. Prokat Folʹksvagen Passat, Teramont, Golʹf, Tiguan
Olandų | Rusų |
---|---|
in | в |
NL Golf v2 gratis 3D-model - .obj .stl - Free3D
RU гольф v2 Бесплатная 3D Модель - .obj .stl - Free3D
Transliteracija golʹf v2 Besplatnaâ 3D Modelʹ - .obj .stl - Free3D
Olandų | Rusų |
---|---|
obj | obj |
NL Of het nu gaat om design, wellness, golf of gezinnen met kinderen.
RU Отели на любой вкус и бюджет: с изысканным дизайном, велнес- и спа-зоной, гольфполем, или для семейного отдыха.
Transliteracija Oteli na lûboj vkus i bûdžet: s izyskannym dizajnom, velnes- i spa-zonoj, golʹfpolem, ili dlâ semejnogo otdyha.
NL Golf als zakelijk middel-groepen in Nederland | Meetup
RU Группы по теме «Гольф как инструмент бизнеса» (Россия) | Meetup
Transliteracija Gruppy po teme «Golʹf kak instrument biznesa» (Rossiâ) | Meetup
Olandų | Rusų |
---|---|
als | как |
NL Word lid van Golf als zakelijk middel-groepen
RU Вступайте в группы по теме «Гольф как инструмент бизнеса»
Transliteracija Vstupajte v gruppy po teme «Golʹf kak instrument biznesa»
Olandų | Rusų |
---|---|
van | в |
groepen | группы |
als | как |
NL Golf voor beginners-groepen in Nederland | Meetup
RU Группы по теме «Гольф для начинающих» (Россия) | Meetup
Transliteracija Gruppy po teme «Golʹf dlâ načinaûŝih» (Rossiâ) | Meetup
NL Word lid van Golf voor beginners-groepen
RU Вступайте в группы по теме «Гольф для начинающих»
Transliteracija Vstupajte v gruppy po teme «Golʹf dlâ načinaûŝih»
Olandų | Rusų |
---|---|
groepen | группы |
NL Golf voor Vrijgezellen-groepen in Nederland | Meetup
RU Группы по теме «Гольф для одиноких» (Россия) | Meetup
Transliteracija Gruppy po teme «Golʹf dlâ odinokih» (Rossiâ) | Meetup
NL Word lid van Golf voor Vrijgezellen-groepen
RU Вступайте в группы по теме «Гольф для одиноких»
Transliteracija Vstupajte v gruppy po teme «Golʹf dlâ odinokih»
Olandų | Rusų |
---|---|
groepen | группы |
NL Jij hebt de controle over de kracht en golf die je wilt, zo veel als jouw freaky zelf toelaat.
RU Ты контролируешь мощность и амплитуду так, как хочет твоя безуминка.
Transliteracija Ty kontroliruešʹ moŝnostʹ i amplitudu tak, kak hočet tvoâ bezuminka.
Olandų | Rusų |
---|---|
kracht | мощность |
en | и |
NL Dankzij de speciale WaveMotion™-technologie en twee gesynchroniseerde motoren beweegt INA Wave™ 2 als een subtiele golf.
RU Благодаря специальной технологии WaveMotion™ и двум синхронно работающим моторам, INA Wave™ 2 движется словно легкая морская волна.
Transliteracija Blagodarâ specialʹnoj tehnologii WaveMotion™ i dvum sinhronno rabotaûŝim motoram, INA Wave™ 2 dvižetsâ slovno legkaâ morskaâ volna.
Olandų | Rusų |
---|---|
technologie | технологии |
en | и |
NL Het grootste hotel aanbod in Zwitserland. Meer dan 2000 hotels. Eenvoudig en veilig online boeken.Voor ieder het passende hotel. Of het nu gaat om design, wellness, golf of gezinnen met kinderen.
RU Осень в Швейцарии прекрасна!
Transliteracija Osenʹ v Švejcarii prekrasna!
NL Het Sofitel Malabo Sipopo le Golf Hotel biedt vijfsterrenaccommodatie met 200 kamers en suites
RU В 5-звездочном отеле Sofitel Малабо Сипопо Ле-Гольф гостей ждут 200 просторных номеров и люксов
Transliteracija V 5-zvezdočnom otele Sofitel Malabo Sipopo Le-Golʹf gostej ždut 200 prostornyh nomerov i lûksov
NL Dit vijfsterrenresort in Fiji biedt uitzicht op het strand, grenzend aan de Denarau Golf and Racquet Club
RU Пятизвездочный курорт выходит на пляж и прилегает к клубу гольфа и тенниса мирового класса Денаро
Transliteracija Pâtizvezdočnyj kurort vyhodit na plâž i prilegaet k klubu golʹfa i tennisa mirovogo klassa Denaro
NL Ontdek Bretagne met zijn traditionele dorpen en de prachtige eilanden in de Golf van Morbihan.
RU Откройте для себя Бретань с ее традиционными деревнями и живописными островами залива Морбиан.
Transliteracija Otkrojte dlâ sebâ Bretanʹ s ee tradicionnymi derevnâmi i živopisnymi ostrovami zaliva Morbian.
NL Het Sofitel Essaouira Mogador Golf & Spa heeft het allemaal
RU В отеле Sofitel Эс-Сувейра Могадор Гольф и Спа есть все необходимое для отличного отдыха
Transliteracija V otele Sofitel És-Suvejra Mogador Golʹf i Spa estʹ vse neobhodimoe dlâ otličnogo otdyha
NL Sofitel Al Khobar The Corniche Hotel ligt op een toplocatie met zicht op de Arabische Golf en is een triomf van moderne architectuur
RU Отель Sofitel Эль-Хубар Корниш с прекрасным расположением и видом на Персидский залив - это настоящий триумф современной архитектуры
Transliteracija Otelʹ Sofitel Élʹ-Hubar Korniš s prekrasnym raspoloženiem i vidom na Persidskij zaliv - éto nastoâŝij triumf sovremennoj arhitektury
NL Als u meer van de Golf wilt zien, kunt u de beste attracties van Bahrein ontdekken op slechts 40 minuten afstand.
RU Всего в 40 минутах езды находится Бахрейн - еще одно государство Персидского залива - с лучшими достопримечательностями.
Transliteracija Vsego v 40 minutah ezdy nahoditsâ Bahrejn - eŝe odno gosudarstvo Persidskogo zaliva - s lučšimi dostoprimečatelʹnostâmi.
NL Alle 444 kamers en suites bieden uitzicht op de Arabische Golf en het hotel is geen uitzondering met de restaurants en lounges met echte internationale smaken
RU Из всех 444 номеров и люксов открывается вид на Персидский залив,а в ресторанах и лаунж-зонах отеля подают блюда международной кухни
Transliteracija Iz vseh 444 nomerov i lûksov otkryvaetsâ vid na Persidskij zaliv,a v restoranah i launž-zonah otelâ podaût blûda meždunarodnoj kuhni
NL Een zwembadlounge in de open lucht met uitzicht op de Perzische Golf
RU Салон у бассейна на открытом воздухе с видом на Персидский залив
Transliteracija Salon u bassejna na otkrytom vozduhe s vidom na Persidskij zaliv
NL Het terras biedt prachtig uitzicht over de Golf.
RU С открытой террасы открывается панорамный вид на море и залив.
Transliteracija S otkrytoj terrasy otkryvaetsâ panoramnyj vid na more i zaliv.
NL Inspirerend uitzicht op de tuin of Arabische Golf vanaf uw privébalkon of terras.
RU Прекрасный вид на сады и Персидский залив с отдельного балкона или террасы.
Transliteracija Prekrasnyj vid na sady i Persidskij zaliv s otdelʹnogo balkona ili terrasy.
NL Gallen aan de voet van de Pizol met zijn lange traditie als badkuuroord is tegenwoordig een wellness-resort met tophotels en een aanbod warmwaterbaden en golfbanen
RU В наши дни к услугам гостей здесь первоклассные отели, термальные бассейны и поля для гольфа
Transliteracija V naši dni k uslugam gostej zdesʹ pervoklassnye oteli, termalʹnye bassejny i polâ dlâ golʹfa
NL Camping Tamaro Resort | Zwitserland Toerisme
RU Кемпинг Tamaro | Швейцарский туризм
Transliteracija Kemping Tamaro | Švejcarskij turizm
Olandų | Rusų |
---|---|
toerisme | туризм |
NL Kies uit een suite met uitzicht op de weelderige tuinen van het resort of een ruime villa aan het water
RU Остановитесь в комфортабельном номере, расположенном со стороны моря или автостоянки/сада
Transliteracija Ostanovitesʹ v komfortabelʹnom nomere, raspoložennom so storony morâ ili avtostoânki/sada
NL Welkom In Het Resort Aan Het Meer
RU Галерея С Лазурными Пляжами
Transliteracija Galereâ S Lazurnymi Plâžami
NL Kies uit een suite met uitzicht op de weelderige tuinen van het resort of een ruime villa aan het water
RU Остановитесь в комфортабельном номере, расположенном со стороны моря или автостоянки/сада
Transliteracija Ostanovitesʹ v komfortabelʹnom nomere, raspoložennom so storony morâ ili avtostoânki/sada
NL Gallen aan de voet van de Pizol met zijn lange traditie als badkuuroord is tegenwoordig een wellness-resort met tophotels en een aanbod warmwaterbaden en golfbanen
RU В наши дни к услугам гостей здесь первоклассные отели, термальные бассейны и поля для гольфа
Transliteracija V naši dni k uslugam gostej zdesʹ pervoklassnye oteli, termalʹnye bassejny i polâ dlâ golʹfa
NL In Hotel Riffelalp Resort, 2222 meter hoog boven het leven van alledag, is genieten helemaal niet zo moeilijk.
RU Расположенный на высоте 2222 метра над уровнем моря отель Riffelalp Resort предлагает путешествие в мир роскоши и радостей жизни.
Transliteracija Raspoložennyj na vysote 2222 metra nad urovnem morâ otelʹ Riffelalp Resort predlagaet putešestvie v mir roskoši i radostej žizni.
Olandų | Rusų |
---|---|
hotel | отель |
leven | жизни |
NL Hotelgasten van Cervo Mountain Resort kunnen vanuit het bad genieten van een onbelemmerd uitzicht op de Matterhorn. Hier kun je wegdromen.
RU Отдых мечты в отеле Cervo Mountain Boutique Resort с видами из ванны на Маттерхорн.
Transliteracija Otdyh mečty v otele Cervo Mountain Boutique Resort s vidami iz vanny na Matterhorn.
NL In het Grand Resort Bad Ragaz kunnen hotelgasten zich niet alleen in de spa uitvoerig laten verwennen. Het bad in de kamers biedt een bijzonder uitzicht op het voor-alpiene landschap van Oost-Zwitserland.
RU В отеле Grand Resort Bad Ragaz роскошная спа-зона и потрясающие спа-сьюты с видами на горы и холмы Преальп в Восточной Швейцарии.
Transliteracija V otele Grand Resort Bad Ragaz roskošnaâ spa-zona i potrâsaûŝie spa-sʹûty s vidami na gory i holmy Prealʹp v Vostočnoj Švejcarii.
NL Camping Tamaro Resort | Zwitserland Toerisme
RU Кемпинг Tamaro | Швейцарский туризм
Transliteracija Kemping Tamaro | Švejcarskij turizm
Olandų | Rusų |
---|---|
toerisme | туризм |
NL Ontdek een stedelijk Resort in het hart van het chique 16e arrondissement van Parijs
RU Откройте для себя городской курорт в самом центре изысканного 16 округа Парижа
Transliteracija Otkrojte dlâ sebâ gorodskoj kurort v samom centre izyskannogo 16 okruga Pariža
NL Het resort biedt een warme, persoonlijke service voor alle gasten
RU Здесь вас ждет незабываемый пляжный отдых, непревзойденное обслуживание, а также разнообразные удобства
Transliteracija Zdesʹ vas ždet nezabyvaemyj plâžnyj otdyh, neprevzojdennoe obsluživanie, a takže raznoobraznye udobstva
NL Dankzij de wereldberoemde strandlocatie van Reef House Boutique Resort & Spa Palm Cove is dit de ultieme locatie voor bruiloften
RU Прибрежное расположение Reef House Boutique Resort & Spa Palm Cove делает отель идеальным местом для проведения свадеб
Transliteracija Pribrežnoe raspoloženie Reef House Boutique Resort & Spa Palm Cove delaet otelʹ idealʹnym mestom dlâ provedeniâ svadeb
NL Het resort is een felbegeerde trouwlocatie voor zowel de lokale bewoners als internationale bezoekers.
RU Курорт представляет собой желанное место для проведения церемоний как для местных жителей, так и для гостей из других стран.
Transliteracija Kurort predstavlâet soboj želannoe mesto dlâ provedeniâ ceremonij kak dlâ mestnyh žitelej, tak i dlâ gostej iz drugih stran.
NL Een perfect Resort om van een gezinsvakantie te genieten en los te komen van de wereld
RU Идеальный курорт для тех, кто хочет отдохнуть с семьей и абстрагироваться от мира
Transliteracija Idealʹnyj kurort dlâ teh, kto hočet otdohnutʹ s semʹej i abstragirovatʹsâ ot mira
NL Overal in het resort, in de indrukwekkende balzaal en natuurlijk de tempels van Angkor, heerst een romantische sfeer.
RU Территория курорта, великолепный бальный зал и даже храмы Ангкора пронизаны романтичной атмосферой.
Transliteracija Territoriâ kurorta, velikolepnyj balʹnyj zal i daže hramy Angkora pronizany romantičnoj atmosferoj.
NL Sofitel Sanya Leeman Resort heet u welkom om in Sanya de Franse art de vivre te ervaren
RU Отель Sofitel Санья Лиман Резорт приглашает вас окунуться в атмосферу французской изысканности
Transliteracija Otelʹ Sofitel Sanʹâ Liman Rezort priglašaet vas okunutʹsâ v atmosferu francuzskoj izyskannosti
NL Het Royal Émeraude is een boetiekhotel in het hart van Dinard, een iconisch Resort aan zee sinds de roaring '20-er jaren
RU Royal Émeraude - бутик-отель в самом центре Динара, легендарного морского курорта, открытого в «ревущие двадцатые»
Transliteracija Royal Émeraude - butik-otelʹ v samom centre Dinara, legendarnogo morskogo kurorta, otkrytogo v «revuŝie dvadcatye»
NL Welkom in ons Resort in Zuid-Bretagne, met adembenemend uitzicht over de zee
RU Добро пожаловать на наш курорт в южной Бретани с восхитительным видом на море
Transliteracija Dobro požalovatʹ na naš kurort v ûžnoj Bretani s voshititelʹnym vidom na more
NL Het Sofitel Bora Bora Marara Beach Resort hotel ligt aan een wit privéstrand, aan de rand van een van de mooiste lagunes ter wereld
RU Sofitel Бора-Бора Марара Бич Резорт расположен на частном пляже с белым песком, у одной из самых прекрасных лагун в мире
Transliteracija Sofitel Bora-Bora Marara Bič Rezort raspoložen na častnom plâže s belym peskom, u odnoj iz samyh prekrasnyh lagun v mire
NL Luxe resort met een uitstekende prijs-kwaliteitverhouding.
RU Отличный отдых по разумной цене.
Transliteracija Otličnyj otdyh po razumnoj cene.
NL Sofitel Kia Ora Moorea Beach Resort ligt aan de rand van een prachtige lagune, met uitzicht op het eiland Tahiti
RU Отель Sofitel Киа Ора Муреа Бич Resort располагается на берегу восхитительной лагуны с видом на остров Таити
Transliteracija Otelʹ Sofitel Kia Ora Murea Bič Resort raspolagaetsâ na beregu voshititelʹnoj laguny s vidom na ostrov Taiti
NL Het Resort beschikt over 110 luxe bungalows boven het water, op het strand of omgeven door aangelegde tuinen.
RU Гостям доступны 110 роскошных бунгало, стоящих над водой, на береговой линии или в окружении живописных садов.
Transliteracija Gostâm dostupny 110 roskošnyh bungalo, stoâŝih nad vodoj, na beregovoj linii ili v okruženii živopisnyh sadov.
Rodoma 50 iš 50 vertimų