NL Het zal GPS-activiteiten tot 5 uur volgen, dus zal veel evenementen dekken, zoals 5 of 10 km runs, maar zal niets langer dekken - en dat zal veel van de levensduur van de batterij verbruiken.
Išversti "zal voldoen" į Ispanų
Rodomi 50 iš 50 frazės "zal voldoen" vertimai iš Olandų į Ispanų
{search} vertimai
{search} Olandų gali būti išverstas į šiuos Ispanų žodžius / frazes:
zal voldoen Olandų vertimas į Ispanų
Olandų
Ispanų
ES Rastreará las actividades del GPS hasta 5 horas, por lo que cubrirá muchos eventos como carreras de 5 o 10 km, pero no cubrirá nada más, y eso consumirá gran parte de la vida útil de la batería.
| Olandų | Ispanų |
|---|---|
| uur | horas |
| volgen | rastrear |
| dekken | cubrir |
| gps | gps |
| km | km |
NL Het zal GPS-activiteiten tot 5 uur volgen, dus zal veel evenementen dekken, zoals 5 of 10 km runs, maar zal niets langer dekken - en dat zal veel van de batterijduur verbruiken.
ES Rastreará las actividades del GPS hasta 5 horas, por lo que cubrirá muchos eventos como carreras de 5 o 10 km, pero no cubrirá nada más, y eso consumirá gran parte de la vida útil de la batería.
| Olandų | Ispanų |
|---|---|
| uur | horas |
| volgen | rastrear |
| dekken | cubrir |
| gps | gps |
| km | km |
NL Anthem Branding geeft geen enkele garantie dat de website van Anthem Branding of de hierin verstrekte informatie ononderbroken, foutloos, tijdig en veilig zal zijn of aan uw vereisten zal voldoen
ES Anthem Branding no ofrece ninguna garantía de que el sitio web de Anthem Branding o la información aquí proporcionada sea ininterrumpida, sin errores, oportuna, segura o que cumpla con sus requisitos
| Olandų | Ispanų |
|---|---|
| garantie | garantía |
| ononderbroken | ininterrumpida |
| veilig | segura |
| vereisten | requisitos |
| voldoen | cumpla |
| branding | branding |
NL Accepteer alleen aanvragen als je in staat bent om te voldoen aan de unieke behoeften van elk huisdier zoals beschreven wordt door de baasjes. Dit omvat het hebben van zowel de ervaring als de beschikbaarheid om aan deze behoeften te voldoen.
ES Aceptar solicitudes de servicios solo si eres capaz de satisfacer las necesidades específicas de cada mascota indicadas por sus dueños. Esto incluye tener tanto la experiencia y disponibilidad para satisfacher esas necesidades.
| Olandų | Ispanų |
|---|---|
| aanvragen | solicitudes |
| behoeften | necesidades |
| huisdier | mascota |
| omvat | incluye |
| ervaring | experiencia |
| beschikbaarheid | disponibilidad |
NL We verkrijgen certificaten die in de branche aanvaard worden en voldoen aan huidige branchenormen en -voorschriften zodat je het vertrouwen kunt hebben dat je bedrijf en klantgegevens beveiligd zijn en aan alle regels voldoen.
ES Obtenemos certificaciones reconocidas por el sector y cumplimos las normas y regulaciones actuales para garantizarte que los datos de tu empresa y de tus clientes permanecen protegidos y cumplen las normativas en todo momento.
| Olandų | Ispanų |
|---|---|
| certificaten | certificaciones |
| branche | sector |
| huidige | actuales |
| bedrijf | empresa |
| beveiligd | protegidos |
NL Al onze producten voldoen aan de AVG om onze klanten te helpen aan hun nalevingsverplichtingen te voldoen.
ES Todos nuestros productos vienen preparados para cumplir con lo estipulado en el RGPD, para así ayudar a nuestros clientes a cumplir con sus obligaciones de conformidad.
| Olandų | Ispanų |
|---|---|
| avg | rgpd |
| klanten | clientes |
NL Microsoft zegt: "Apparaten die niet voldoen aan de harde vloer kunnen niet worden geüpgraded naar Windows 11, en apparaten die voldoen aan de zachte vloer krijgen een melding dat upgraden niet wordt geadviseerd."
ES Microsoft dice: "Los dispositivos que no cumplen con el piso rígido no se pueden actualizar a Windows 11, y los dispositivos que cumplen con el piso blando recibirán una notificación de que no se recomienda la actualización".
| Olandų | Ispanų |
|---|---|
| zegt | dice |
| apparaten | dispositivos |
| niet | no |
| vloer | piso |
| kunnen | pueden |
| en | y |
| melding | notificación |
NL Al onze producten voldoen aan de AVG om onze klanten te helpen aan hun nalevingsverplichtingen te voldoen.
ES Todos nuestros productos vienen preparados para cumplir con lo estipulado en el RGPD, para así ayudar a nuestros clientes a cumplir con sus obligaciones de conformidad.
| Olandų | Ispanų |
|---|---|
| avg | rgpd |
| klanten | clientes |
NL We verkrijgen certificaten die in de branche aanvaard worden en voldoen aan huidige branchenormen en -voorschriften zodat je het vertrouwen kunt hebben dat je bedrijf en klantgegevens beveiligd zijn en aan alle regels voldoen.
ES Obtenemos certificaciones reconocidas por el sector y cumplimos las normas y regulaciones actuales para garantizarte que los datos de tu empresa y de tus clientes permanecen protegidos y cumplen las normativas en todo momento.
| Olandų | Ispanų |
|---|---|
| certificaten | certificaciones |
| branche | sector |
| huidige | actuales |
| bedrijf | empresa |
| beveiligd | protegidos |
NL We zijn constant druk bezig om aan meer te voldoen, en voeren regelmatig uitgebreide beveiligingsaudits uit zodat we via een onafhankelijk partij bevestigd krijgen dat we aan jullie eisen voldoen.
ES Ampliamos continuamente las coberturas y regularmente llevamos a cabo auditorías de seguridad exhaustivas para proporcionar una garantía independiente de que satisfacemos tus necesidades.
| Olandų | Ispanų |
|---|---|
| regelmatig | regularmente |
| onafhankelijk | independiente |
| eisen | necesidades |
NL We zetten ons er voor in om te voldoen aan, en klanten te helpen te voldoen aan de hoogste eisen voor persoonlijke gegevensprivacy wereldwijd.
ES Nos comprometemos a satisfacer los más altos estándares de privacidad de los datos personales en todo el mundo y a ayudar a nuestros clientes a satisfacerlos.
| Olandų | Ispanų |
|---|---|
| en | y |
| klanten | clientes |
NL De interne processen van Atlassian voor het verwerken van gegevens voldoen aan de AVG. We bieden ook tools om je te helpen bij het voldoen aan de AVG-vereisten. Meer informatie
ES Los procesos de gestión de datos internos de Atlassian cumplen con la normativa del RGPD; además, proporcionamos herramientas para ayudarte a cumplir con los requisitos de dicho reglamento. Más información.
| Olandų | Ispanų |
|---|---|
| processen | procesos |
| atlassian | atlassian |
| avg | rgpd |
| bieden | proporcionamos |
| tools | herramientas |
| vereisten | requisitos |
NL Zorg dat de bestanden voldoen aan de specifieke bestelvereisten in plaats van te controleren of ze aan de normen voldoen.
ES En vez de comprobar si los archivos cumplen las normas, asegúrate de que respetan las instrucciones especificadas en el pedido.
NL iTunes zal u informeren dat het uw iOS-apparaat zal bijwerken (zelfs als u een oudere firmware hebt geselecteerd) en deze update zal verifiëren bij Apple; klik op "Update"
ES iTunes le informará que actualizará su dispositivo iOS (incluso si ha seleccionado un firmware anterior) y verificará esta actualización con Apple; haga clic en "Actualizar"
| Olandų | Ispanų |
|---|---|
| itunes | itunes |
| informeren | informar |
| firmware | firmware |
| geselecteerd | seleccionado |
| en | y |
| verifiëren | verificar |
| apparaat | dispositivo |
| ios | ios |
NL De kleverige beleving zal extreem oncomfortabel zijn, maar het zal je huisdier geen kwaad doen, en als je placemats gebruikt, zal het ook je meubels niet beschadigen.[10]
ES Del mismo modo, si vas a usar los salvamanteles, estos tampoco dañarán los muebles.[10]
| Olandų | Ispanų |
|---|---|
| gebruikt | usar |
| meubels | muebles |
| beschadigen | dañar |
NL Het zal waarschijnlijk pas in 2022 aankomen, en de meest recente details over het ontwerp suggereren dat het een mesh-stof zal hebben en eruit zal zien als een zwembril
ES Es probable que no llegue hasta 2022, y los detalles más recientes sobre el diseño han sugerido que contará con una tela de malla y se verá como un par de gafas de natación
| Olandų | Ispanų |
|---|---|
| en | y |
| details | detalles |
| stof | tela |
| mesh | malla |
NL Het zal dan in een drone worden geladen, die naar de golfers zal vliegen en het voedsel aan een draad op een aangewezen bezorggebied zal laten zakken.
ES Luego se cargará en un avión no tripulado, que volará hacia los golfistas y bajará la comida por un cable en un área de entrega designada.
| Olandų | Ispanų |
|---|---|
| geladen | cargar |
| vliegen | volar |
| en | y |
| voedsel | comida |
| draad | cable |
NL Wanneer een bedrijf een product lanceert, zal de reclame helpen om de zichtbaarheid en de bekendheid te verkrijgen die nodig zijn voor het succes ervan. De eindklant zal gevoeliger zijn voor het product en zal het zelf willen uitproberen.
ES Cuando una empresa lanza un producto, la publicidad le ayudará a obtener la visibilidad y la notoriedad necesarias para su éxito. El cliente final será más sensible al producto y querrá probarlo por sí mismo.
| Olandų | Ispanų |
|---|---|
| bedrijf | empresa |
| lanceert | lanza |
| reclame | publicidad |
| zichtbaarheid | visibilidad |
| en | y |
| verkrijgen | obtener |
| bekendheid | notoriedad |
| succes | éxito |
NL Het eerste wat de potentiële koper zal merken is uw website ontwerp. Ja, uw site zal de beste tools nodig hebben om gelijke tred te houden met de concurrentie, maar de esthetiek van de website zal zeker trekken in de bezoekers.
ES Lo primero que el comprador potencial notará es el diseño de su sitio web. Sí, su sitio necesitará las mejores herramientas para mantenerse al día con la competencia, pero la estética del sitio web sin duda atraerá a los visitantes.
| Olandų | Ispanų |
|---|---|
| potentiële | potencial |
| koper | comprador |
| tools | herramientas |
| nodig | necesitar |
| houden | mantenerse |
| concurrentie | competencia |
| maar | pero |
| esthetiek | estética |
| trekken | atraer |
| bezoekers | visitantes |
NL Het zal gemakkelijk aan boompalen en bureaumicrofoonstandaarden bevestigen, zal gemakkelijk schoonmaken, en zal die "P" geluiden dood in hun sporen tegenhouden.
ES Se montará fácilmente en los postes del boom y en los soportes de los micrófonos de escritorio, se limpiará fácilmente, y detendrá esos sonidos "P" muertos en su camino.
| Olandų | Ispanų |
|---|---|
| gemakkelijk | fácilmente |
| en | y |
| bevestigen | montar |
| schoonmaken | limpiar |
| geluiden | sonidos |
| p | p |
| dood | muertos |
NL Er zijn een heleboel functies inbegrepen bij een Kinsta hosting plan, dus ik zal waarschijnlijk niet alles dekken, maar ik zal een aantal van mijn favorieten en dingen die je waarschijnlijk waarde zal krijgen uit te lichten.
ES Hay un montón de características incluidas en un plan de hospedaje de Kinsta, así que probablemente no lo cubra todo, pero destacaré algunas de mis favoritas y cosas de las que seguramente obtendrás valor.
| Olandų | Ispanų |
|---|---|
| functies | características |
| inbegrepen | incluidas |
| kinsta | kinsta |
| hosting | hospedaje |
| plan | plan |
| favorieten | favoritas |
| dingen | cosas |
| waarde | valor |
NL iTunes zal u informeren dat het uw iOS-apparaat zal bijwerken (zelfs als u een oudere firmware hebt geselecteerd) en deze update zal verifiëren bij Apple; klik op "Update"
ES iTunes le informará que actualizará su dispositivo iOS (incluso si ha seleccionado un firmware anterior) y verificará esta actualización con Apple; haga clic en "Actualizar"
| Olandų | Ispanų |
|---|---|
| itunes | itunes |
| informeren | informar |
| firmware | firmware |
| geselecteerd | seleccionado |
| en | y |
| verifiëren | verificar |
| apparaat | dispositivo |
| ios | ios |
NL Samsung heeft niet bevestigd welke apparaten de Exynos 2200 op dit moment zal ondersteunen, maar er wordt gedacht dat de Galaxy S22 het zal gebruiken. De chipset kan ook op zoiets als de Galaxy Tab S8 Ultra verschijnen . De tijd zal het leren.
ES Samsung no ha confirmado qué dispositivos admitirá el Exynos 2200 en este momento, pero se cree que el Galaxy S22, entre otros, lo ejecutará. El chipset también puede aparecer en algo como el Galaxy Tab S8 Ultra . Sólo el tiempo dirá.
| Olandų | Ispanų |
|---|---|
| bevestigd | confirmado |
| apparaten | dispositivos |
| s | s |
| ultra | ultra |
| verschijnen | aparecer |
| tab | tab |
NL Er zijn geruchten dat de Z Flip 4 weer een grotere buitenste display zal bieden en naar verwachting in vier kleurenopties zal komen, terwijl het ook een grotere batterij en een upgrade van de processor zal bieden.
ES Hay informes que sugieren que el Z Flip 4 volverá a ofrecer una pantalla exterior más grande y se espera que venga en cuatro opciones de color, al tiempo que ofrecerá una batería más grande y una mejora en el procesador.
| Olandų | Ispanų |
|---|---|
| buitenste | exterior |
| display | pantalla |
| en | y |
| batterij | batería |
| upgrade | mejora |
| processor | procesador |
| z | z |
NL Het zal waarschijnlijk pas in 2022 aankomen, en de meest recente details over het ontwerp suggereren dat het een mesh-stof zal hebben en eruit zal zien als een zwembril
ES Es probable que no llegue hasta 2022, y los detalles más recientes sobre el diseño han sugerido que contará con una tela de malla y se verá como un par de gafas de natación
| Olandų | Ispanų |
|---|---|
| en | y |
| details | detalles |
| stof | tela |
| mesh | malla |
NL Het zal dan in een drone worden geladen, die naar de golfers zal vliegen en het voedsel aan een draad op een aangewezen bezorggebied zal laten zakken.
ES Luego se cargará en un avión no tripulado, que volará hacia los golfistas y bajará la comida por un cable en un área de entrega designada.
| Olandų | Ispanų |
|---|---|
| geladen | cargar |
| vliegen | volar |
| en | y |
| voedsel | comida |
| draad | cable |
NL Met de nodige oefening, zal je nauwkeurig kunnen inschatten hoeveel pomodoro’s een taak in beslag zal nemen en zal je consistentere werkgewoonten kunnen opbouwen.
ES Con la suficiente práctica, podrás evaluar con precisión cuántos pomodoros requerirá una tarea y cultivar hábitos de trabajo más congruentes.
NL Dit is een levend document dat zal worden bijgewerkt naarmate we er voortdurend naar streven om aan de behoeften van onze gemeenschap te voldoen.
ES Este documento no es definitivo, sino que se irá actualizando para adaptarse a las necesidades de nuestra comunidad.
| Olandų | Ispanų |
|---|---|
| document | documento |
| behoeften | necesidades |
| gemeenschap | comunidad |
NL Met de 10+ ontwerptools voor logo’s die beschikbaar zijn, kunt u er zeker van zijn dat er éénn aan uw behoeften zal voldoen
ES Con más de 10 herramientas disponibles para diseño de logotipos, puedes estar seguro de encontrar uno que se adapte a tus necesidades
| Olandų | Ispanų |
|---|---|
| logo | logotipos |
| s | s |
| beschikbaar | disponibles |
| behoeften | necesidades |
NL Als een dergelijke situatie zich voordoet, zal 23andMe hieraan voldoen en u op de hoogte stellen - tenzij het juridische verzoek dit verhindert
ES Si surge una situación de este tipo, 23andMe cumplirá y se lo notificará, a menos que la solicitud legal se lo impida
| Olandų | Ispanų |
|---|---|
| situatie | situación |
| voldoen | cumplir |
| en | y |
| tenzij | a menos que |
| juridische | legal |
| verzoek | solicitud |
NL HomeDNA zei ook dat het uw informatie aan wetshandhavers zal bekendmaken als het van mening is dat een dergelijke openbaarmaking nodig is om "te voldoen aan relevante wetten of om te reageren op dagvaardingen of bevelschriften"
ES HomeDNA también dijo que divulgará su información a las fuerzas del orden si cree que dicha divulgación es necesaria para "cumplir con las leyes pertinentes o para responder a citaciones o órdenes judiciales entregadas"
| Olandų | Ispanų |
|---|---|
| zei | dijo |
| informatie | información |
| openbaarmaking | divulgación |
| nodig | necesaria |
| relevante | pertinentes |
| wetten | leyes |
NL Omdat OnePlus-gebruikers een voorkeur hebben voor deze snelle en lichte software, zal het uniforme besturingssysteem worden aangepast om aan die verwachting te voldoen.
ES Debido a que los usuarios de OnePlus tienen preferencia por este software rápido y ligero, el sistema operativo unificado se personalizará para satisfacer esa expectativa.
| Olandų | Ispanų |
|---|---|
| voorkeur | preferencia |
| snelle | rápido |
| en | y |
| lichte | ligero |
| besturingssysteem | sistema operativo |
| aangepast | personalizar |
| voldoen | satisfacer |
| gebruikers | usuarios |
NL Clario GARANDEERT NIET DAT DE FUNCTIES IN HET MacKeeper-account OF OP DE MacKeeper-website VOLDOEN AAN UW VEREISTEN OF DAT DE WERKING VAN HET MacKeeper-account OF DE MacKeeper-website ZAL WORDEN GECORRIGEERD
ES Clario NO GARANTIZA QUE LAS FUNCIONES QUE OFRECE la cuenta de MacKeeper O el sitio web de MacKeeper VAYAN A CUMPLIR CON SUS REQUISITOS O QUE EL FUNCIONAMIENTO DE la cuenta de MacKeeper O el sitio web de MacKeeper SE VAYA A CORREGIR
| Olandų | Ispanų |
|---|---|
| garandeert | garantiza |
| vereisten | requisitos |
| account | cuenta |
| mackeeper | mackeeper |
NL Alle abonnementen van Crisp zijn ontworpen om te voldoen aan de meeste zakelijke behoeften. We beloven dat u in de toekomst nooit meer zal gaan betalen voor Crisp.
ES En Crisp, creemos que la relación con los clientes es esencial para cada negocio. Todos nuestros planes han sido diseñados para que se ajusten a las necesidades de la mayoría de los negocios.
| Olandų | Ispanų |
|---|---|
| abonnementen | planes |
| ontworpen | diseñados |
| behoeften | necesidades |
NL Wanneer u de gratis demo heeft gedownload, zullen onze experts contact met u opnemen en u een gratis adviesgesprek aanbieden om u helpen te begrijpen welke toolkit aan uw behoefte zal voldoen.
ES Una vez descargada la demostración gratuita, nuestros expertos contactarán con usted y le oferecerán una consulta gratuita para ayudarle a saber qué paquete de documentos da respuesta a sus necesidades.
| Olandų | Ispanų |
|---|---|
| gratis | gratuita |
| demo | demostración |
| experts | expertos |
| contact | contactar |
| en | y |
| helpen | ayudarle |
| begrijpen | saber |
| behoefte | necesidades |
NL Zodra het formulier is ingevuld, zal ons algoritme zoeken naar agentschappen die aan uw criteria voldoen
ES Una vez rellenado el formulario, nuestro algoritmo buscará agencias que se ajusten a sus criterios
| Olandų | Ispanų |
|---|---|
| formulier | formulario |
| algoritme | algoritmo |
| zoeken | buscar |
| agentschappen | agencias |
| criteria | criterios |
NL Nadat u het formulier heeft gevalideerd, zal het algoritme van onze website opstarten om u alle Sortlist e-mailing agentschappen te tonen die aan uw verwachtingen voldoen
ES Tras la validación del formulario, el algoritmo de nuestro sitio web se pondrá en marcha para mostrarle todas las agencias de emailing de Sortlist que respondan a sus expectativas
| Olandų | Ispanų |
|---|---|
| formulier | formulario |
| algoritme | algoritmo |
| agentschappen | agencias |
| tonen | mostrarle |
| verwachtingen | expectativas |
NL Een agentschap dat de trends en de technologische vooruitgang volgt, zal waarschijnlijk ook beter aan uw verwachtingen voldoen.
ES Una agencia que sigue las tendencias y los avances tecnológicos también tiene más posibilidades de satisfacer sus expectativas.
| Olandų | Ispanų |
|---|---|
| agentschap | agencia |
| trends | tendencias |
| vooruitgang | avances |
| verwachtingen | expectativas |
| voldoen | satisfacer |
NL Het maken van een applicatie ligt nu binnen ieders bereik, maar u kunt ook een beroep doen op een bureau voor de ontwikkeling van mobiele applicaties dat precies aan uw specificaties zal voldoen.
ES Crear una aplicación está ahora al alcance de cualquiera, pero también puede recurrir a una agencia de desarrollo de aplicaciones móviles que se ajuste con precisión a sus especificaciones.
| Olandų | Ispanų |
|---|---|
| nu | ahora |
| bereik | alcance |
| bureau | agencia |
| ontwikkeling | desarrollo |
| mobiele | móviles |
| specificaties | especificaciones |
NL Met betrekking hiertoe zal de NH HOTEL GROUP op elk registratieformulier de specifieke voorwaarden vermelden waaraan de gebruiker moet voldoen
ES A este respecto, NH HOTEL GROUP en cada uno de los formularios de registro se indicarán las condiciones particulares a cumplir por el usuario
| Olandų | Ispanų |
|---|---|
| betrekking | respecto |
| hotel | hotel |
| group | group |
| voorwaarden | condiciones |
| voldoen | cumplir |
| nh | nh |
NL Met betrekking hiertoe zal de NH HOTEL GROUP op elk registratieformulier de specifieke voorwaarden vermelden waaraan de gebruiker moet voldoen
ES A este respecto, NH HOTEL GROUP en cada uno de los formularios de registro se indicarán las condiciones particulares a cumplir por el usuario
| Olandų | Ispanų |
|---|---|
| betrekking | respecto |
| hotel | hotel |
| group | group |
| voorwaarden | condiciones |
| voldoen | cumplir |
| nh | nh |
NL Als een dergelijke situatie zich voordoet, zal 23andMe hieraan voldoen en u op de hoogte stellen - tenzij het wettelijke verzoek dit verhindert
ES Si surge una situación de este tipo, 23andMe cumplirá y se lo notificará, a menos que la solicitud legal se lo impida
| Olandų | Ispanų |
|---|---|
| situatie | situación |
| voldoen | cumplir |
| en | y |
| tenzij | a menos que |
| wettelijke | legal |
| verzoek | solicitud |
NL Dus moet je de Fold kopen? Er zullen mensen zijn die gewoon niet kunnen voldoen aan de wijzigingen die de Samsung Galaxy Fold van je zal vragen
ES Entonces, ¿deberías comprar el doblez? Habrá personas que simplemente no pueden adaptarse a los cambios que el Samsung Galaxy Fold le pedirá
| Olandų | Ispanų |
|---|---|
| kopen | comprar |
| mensen | personas |
| gewoon | simplemente |
NL Alle abonnementen van Crisp zijn ontworpen om te voldoen aan de meeste zakelijke behoeften. We beloven dat u in de toekomst nooit meer zal gaan betalen voor Crisp.
ES En Crisp, creemos que la relación con los clientes es esencial para cada negocio. Todos nuestros planes han sido diseñados para que se ajusten a las necesidades de la mayoría de los negocios.
| Olandų | Ispanų |
|---|---|
| abonnementen | planes |
| ontworpen | diseñados |
| behoeften | necesidades |
NL Met de 10+ ontwerptools voor logo’s die beschikbaar zijn, kunt u er zeker van zijn dat er éénn aan uw behoeften zal voldoen
ES Con más de 10 herramientas disponibles para diseño de logotipos, puedes estar seguro de encontrar uno que se adapte a tus necesidades
| Olandų | Ispanų |
|---|---|
| logo | logotipos |
| s | s |
| beschikbaar | disponibles |
| behoeften | necesidades |
NL De auto vindt niets opnieuw uit, maar het is een interessant vormgegeven en goed te besturen kleinschalige SUV die aan de behoeften van heel veel kopers zal voldoen.
ES El automóvil no reinventa nada, pero es un SUV de pequeña escala interesantemente diseñado y bueno para conducir que satisfará las necesidades de muchos compradores.
| Olandų | Ispanų |
|---|---|
| besturen | conducir |
| behoeften | necesidades |
| kopers | compradores |
| suv | suv |
NL Door deze combinatie te vergrendelen om te voldoen aan de richtlijnen van uw merkidentiteit en vibe, zal dit een leidende kracht zijn bij het transformeren van uw merk
ES Lograr que esta combinación se bloquee para cumplir con las pautas de la identidad y el ambiente de su marca será una fuerza líder en la transformación de su marca
| Olandų | Ispanų |
|---|---|
| combinatie | combinación |
| richtlijnen | pautas |
| kracht | fuerza |
| transformeren | transformación |
NL We gaan een kijkje nemen naar enkele van de meest cruciale functies om naar te kijken bij het uitzoeken of een SEO site audit tool aan uw behoeften zal voldoen
ES Vamos a echar un vistazo a algunas de las características más cruciales que hay que buscar a la hora de averiguar si una herramienta de auditoría de sitios SEO va a satisfacer sus necesidades
| Olandų | Ispanų |
|---|---|
| functies | características |
| uitzoeken | averiguar |
| seo | seo |
| site | sitios |
| audit | auditoría |
| behoeften | necesidades |
| voldoen | satisfacer |
| we gaan | vamos |
NL Atlassian zal ondersteuning blijven bieden voor en toewijding toneen om te voldoen aan de toepasselijke wetgeving inzake de bescherming van persoonsgegevens en de contractuele voorwaarden van cloudklanten
ES Atlassian mantendrá el soporte y mostrará su compromiso por cumplir la legislación aplicable en materia de protección de información de identificación personal (PII) y los términos contractuales de los clientes de Cloud.
| Olandų | Ispanų |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| ondersteuning | soporte |
| en | y |
| toewijding | compromiso |
| toepasselijke | aplicable |
| wetgeving | legislación |
| bescherming | protección |
| contractuele | contractuales |
| voorwaarden | términos |
NL Het beste presentatie template zal het best aan je behoeften voldoen, en het is ook gebruiksvriendelijker
ES La mejor plantilla de presentación se adaptará mejor a tus necesidades y te resultará más fácil de usar
| Olandų | Ispanų |
|---|---|
| presentatie | presentación |
| template | plantilla |
| behoeften | necesidades |
| en | y |
| ook | más |
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Panašūs vertimai
zal voldoen taak voldoen voldoen voldoen zonder behoeften blijven voldoen perfect voldoen remote support voldoen sneller voldoen datacenters voldoen kon voldoen moeten voldoen industrie voldoen volledig voldoen zou voldoen laten klanten voldoen recht voldoen hen voldoen compliancevereisten voldoen daarmee voldoen blijven voldoen helpen voldoen processen voldoen retailers voldoen merk voldoen services volledig voldoen beste voldoen landen voldoen hoogste normen voldoen site voldoen certificaten voldoen middelen voldoen beter voldoen zou moeten voldoen aanvragen voldoen voldoen bent norm voldoen voldoen delen bedrijven voldoen producten voldoen klanten voldoen zonder tegelijkertijd voldoen app voldoen klant te voldoen contract te voldoen beheerder te voldoen verwachtingen voldoen voldoen aan hipaa voldoen aan vereisten eis te voldoen voldoen daarmee
Anglų
Arabų
Ispanų
Italų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Portugalų
Prancūzų kalba
Rusų
Suomių
Turkų
Vengrų
Vokiečių
lenkas
Čekų
Švedijos