NL Na de Audi Q4 e-tron al te hebben beoordeeld - waarvan we dachten dat "de concurrentie de concurrentie te boven gaat dankzij zijn kenmerkende stijl, i...
{search} Olandų gali būti išverstas į šiuos Ispanų žodžius / frazes:
concurrentie | competencia competición competidores competitiva competitivo en comparación en comparación con la competencia que tus competidores |
NL Na de Audi Q4 e-tron al te hebben beoordeeld - waarvan we dachten dat "de concurrentie de concurrentie te boven gaat dankzij zijn kenmerkende stijl, i...
ES Habiendo analizado ya el Audi Q4 e-tron , que pensamos que "va más allá de la competencia gracias a su estilo distintivo, comodidad interior e impleme...
Olandų | Ispanų |
---|---|
al | ya |
concurrentie | competencia |
gaat | va |
stijl | estilo |
audi | audi |
NL Uw trefwoord rankings zullen naast elkaar verschijnen met de rankings van uw grootste concurrentie, waardoor het gemakkelijk is om snel kansen te identificeren en uw eigen strategieën aan te passen om uw concurrentie te overtreffen.
ES Sus clasificaciones de palabras clave aparecerán junto a las clasificaciones de su mayor competencia, lo que facilita la identificación rápida de oportunidades y el ajuste de sus propias estrategias para superar a su competencia.
Olandų | Ispanų |
---|---|
trefwoord | clave |
rankings | clasificaciones |
concurrentie | competencia |
gemakkelijk | facilita |
snel | rápida |
kansen | oportunidades |
overtreffen | superar |
passen | ajuste |
NL Na de Audi Q4 e-tron al te hebben beoordeeld - waarvan we dachten dat "de concurrentie de concurrentie te boven gaat dankzij zijn kenmerkende stijl, i...
ES Habiendo analizado ya el Audi Q4 e-tron , que pensamos que "va más allá de la competencia gracias a su estilo distintivo, comodidad interior e impleme...
Olandų | Ispanų |
---|---|
al | ya |
concurrentie | competencia |
gaat | va |
stijl | estilo |
audi | audi |
NL Met de juiste combinaties kun je makkelijk linkbuildingprospects, onderwerpen met lage concurrentie, partnermogelijkheden en meer vinden!
ES Con las combinaciones adecuadas, puedes encontrar fácilmente posibilidades de construcción de enlaces, temas de baja competencia, oportunidades de asociación y mucho más.
Olandų | Ispanų |
---|---|
combinaties | combinaciones |
makkelijk | fácilmente |
onderwerpen | temas |
lage | baja |
vinden | encontrar |
NL Als je wilt dat klanten je onthouden, moet je jezelf onderscheiden van je concurrentie en dat begint met een pakkende en originele naam
ES Una promoción de marca memorable implica diferenciarte de la competencia y eso comienza con un nombre de marca genial y único
Olandų | Ispanų |
---|---|
concurrentie | competencia |
en | y |
begint | comienza |
NL Een geweldig logo helpt klanten te begrijpen wat u doet en wat u onderscheidt van de concurrentie
ES Un gran logotipo ayuda a los clientes a comprender lo que haces y lo que te distingue de la competencia
Olandų | Ispanų |
---|---|
geweldig | gran |
logo | logotipo |
helpt | ayuda |
begrijpen | comprender |
doet | haces |
en | y |
concurrentie | competencia |
NL We staan niet voor generiek ontwerp of templates. Met 99designs krijg je een op maat gemaakte podcast-cover die je onderscheid van jou concurrentie.
ES No hacemos arte genérica ni diseño en plantillas. Con 99designs, obtendras un diseño que te hará sobresalir sobre la competencia.
Olandų | Ispanų |
---|---|
jou | te |
concurrentie | competencia |
NL Dé tool voor concurrentie-onderzoek die je zocht
ES La herramienta de investigación de la competencia que has estado buscando
Olandų | Ispanų |
---|---|
tool | herramienta |
onderzoek | investigación |
concurrentie | competencia |
NL Toon potentiële klanten een directe vergelijking van de huidige status van hun site en hoe de essentiële statistieken zich vergelijken met die van de concurrentie.
ES Muestre a sus posibles clientes una comparación instantánea de la situación actual de sus sitios web y una comparación de sus estadísticas cruciales con respecto a las de la competencia.
Olandų | Ispanų |
---|---|
toon | muestre |
klanten | clientes |
huidige | actual |
statistieken | estadísticas |
NL Gebruik Backlinks History om te zien hoe uw sites zich over een bepaalde periode met de concurrentie vergelijken
ES Utilice Backlinks History para ver cómo les irá a sus sitios web con el tiempo en comparación con los competidores que tienen
Olandų | Ispanų |
---|---|
backlinks | backlinks |
periode | tiempo |
concurrentie | competidores |
vergelijken | comparación |
NL Het is geweldig om te zien hoe het zich keer op keer transformeert in een gestroomlijnder en beter bedrijf en de concurrentie telkens een stapje voor is met de inzet van nieuwe technologie.”
ES Me gusta la forma en que puede reinventarse para ser una empresa cada vez mejor y más ágil, y para estar siempre un paso por delante en cuanto a adopción de nuevas tecnologías
Olandų | Ispanų |
---|---|
en | y |
bedrijf | empresa |
telkens | cada vez |
stapje | paso |
nieuwe | nuevas |
technologie | tecnologías |
NL Het punt is: Facebook heeft stevige concurrentie.
ES El punto es: Facebook tiene una dura competencia.
Olandų | Ispanų |
---|---|
punt | punto |
concurrentie | competencia |
NL Sennheiser heeft zijn budget-oordopjes verfijnd zonder hun prijs te verhogen - dat is een geweldig recept, maar kunnen ze de concurrentie voor zijn?
ES Sennheiser ha refinado sus auriculares económicos sin aumentar su precio; esa es una gran receta, pero ¿pueden vencer a la competencia?
Olandų | Ispanų |
---|---|
sennheiser | sennheiser |
verfijnd | refinado |
zonder | sin |
prijs | precio |
verhogen | aumentar |
geweldig | gran |
recept | receta |
kunnen | pueden |
concurrentie | competencia |
oordopjes | auriculares |
NL Houd de concurrentie bij door het aanbod en de strategieën van deze bedrijven vast te leggen.
ES Sigue el ritmo de la competencia documentando sus ofertas y estrategias.
Olandų | Ispanų |
---|---|
concurrentie | competencia |
aanbod | ofertas |
en | y |
NL Misschien verleen je een betere dienst dan je concurrentie, maar dat kunnen klanten niet weten als je niet online te vinden bent
ES Incluso si proporcionas un mejor servicio que tus competidores, tus clientes no tienen forma de saberlo si no te pueden encontrar online
Olandų | Ispanų |
---|---|
betere | mejor |
dienst | servicio |
concurrentie | competidores |
klanten | clientes |
online | online |
je | tus |
NL Met onze websitebouwer zetten freelancers eenvoudig hun werk online, vinden ze nieuwe klanten, en bouwen ze een professionele reputatie op. Versla je concurrentie!
ES Con nuestro creador de páginas web, los autónomos pueden presentar sus trabajos online, encontrar clientes nuevos, gestionar sus perfiles profesionales y destacarse entre la competencia.
Olandų | Ispanų |
---|---|
werk | trabajos |
vinden | encontrar |
nieuwe | nuevos |
klanten | clientes |
en | y |
concurrentie | competencia |
freelancers | autónomos |
NL Vergelijk uw website met uw concurrentie Onderscheid u van de massa in uw branche door te analyseren wat werkt voor uw grootste concurrenten. Onderzoek hun best practices en pas toe op uw website wat past bij uw bedrijf.
ES Compara tu web con la competencia Destaca de la multitud en tu industria analizando lo que funciona para tus mayores competidores. Examina sus mejores prácticas y encuentra nuevas oportunidades para tu web.
Olandų | Ispanų |
---|---|
vergelijk | compara |
website | web |
massa | multitud |
analyseren | analizando |
grootste | mayores |
best | mejores |
practices | prácticas |
en | y |
NL SEO is zonder twijfel een competitie. En wanneer je moet concurreren, is een van de meest effectieve strategieën te weten wat de concurrentie doet.
ES El SEO es una competición, sin duda. Y siempre que hay que competir, una de las estrategias más eficaces es saber qué hace la competencia.
Olandų | Ispanų |
---|---|
seo | seo |
twijfel | duda |
concurreren | competir |
effectieve | eficaces |
weten | saber |
doet | hace |
NL U moet de concurrentieanalyse uitvoeren voordat u uw pagina's maakt, als u dat nog niet hebt gedaan. Bestudeer de pagina's van de concurrentie, vraag u af hoe zij met het onderwerp omgaan en zoek naar mogelijkheden voor verbetering.
ES Es importante que lo hagas antes de empezar a crear tus propias páginas, si aún no lo has hecho. Investiga esas páginas, y pregúntate de qué forma tratan el tema, en qué aspectos pueden mejorar, etc.
Olandų | Ispanų |
---|---|
pagina | páginas |
en | y |
verbetering | mejorar |
NL . Deze hebben minder concurrentie, en omdat het meer gerichte woorden zijn, zal het gemakkelijker zijn om meer leads te genereren.
ES . Éstas tienen menos competencia y, al ser palabras más específicas, será más fácil generar más clientes potenciales.
Olandų | Ispanų |
---|---|
minder | menos |
concurrentie | competencia |
en | y |
meer | más |
woorden | palabras |
genereren | generar |
NL Het bijhouden van gebeurtenissen en URL’s helpt bij het evalueren van de websitegeschiedenis en het gebruik van content. Houd jouw concurrentie in de gaten en verzamel nieuwe ideeën voor het gebruik van content – zonder enige moeite.
ES El seguimiento de los cambios que vienen de eventos y URL ayuda a evaluar el historial del sitio web y tu estrategia de contenido. Sigue a tus competidores y obtén nuevas ideas de contenido sin mucho esfuerzo.
Olandų | Ispanų |
---|---|
bijhouden | seguimiento |
gebeurtenissen | eventos |
en | y |
evalueren | evaluar |
content | contenido |
concurrentie | competidores |
nieuwe | nuevas |
ideeën | ideas |
NL Volgens Forrester is het vermogen om het ongemak en de rompslomp voor klanten te verminderen zonder dat dit ten koste gaat van de veiligheid, een onderscheidende factor ten opzichte van de concurrentie
ES Forrester dice que la capacidad de reducir los inconvenientes y las molestias para los clientes sin sacrificar la seguridad es un diferenciador competitivo
Olandų | Ispanų |
---|---|
vermogen | capacidad |
verminderen | reducir |
veiligheid | seguridad |
concurrentie | competitivo |
NL Door het contractproces te automatiseren, kunnen financiële instellingen klanten een betere ervaring bieden, zich onderscheiden van de concurrentie en de compliance verbeteren.
ES Al automatizar el proceso de contratación, las instituciones financieras pueden ofrecer una mejor experiencia del cliente, diferenciarse de la competencia y mejorar la conformidad.
Olandų | Ispanų |
---|---|
automatiseren | automatizar |
kunnen | pueden |
financiële | financieras |
instellingen | instituciones |
klanten | cliente |
bieden | ofrecer |
onderscheiden | diferenciarse |
compliance | conformidad |
NL Aangezien een van de langetermijnresultaten van Open Banking meer concurrentie zal zijn, staan de gevestigde banken er weigerachtig tegenover
ES Dado que uno de los resultados a largo plazo de la banca abierta será el aumento de la competencia, los bancos tradicionales se han mostrado reacios a adoptarla
Olandų | Ispanų |
---|---|
open | abierta |
concurrentie | competencia |
NL Historisch gezien zijn zij in concurrentie met fintechbedrijven om hun klanten betere financiële diensten aan te bieden
ES Históricamente han competido con las empresas fintech para ofrecer a sus clientes mejores servicios financieros
Olandų | Ispanų |
---|---|
klanten | clientes |
betere | mejores |
financiële | financieros |
NL ESG heeft ontdekt dat kampioenen de concurrentie voor blijven op 7 belangrijke manieren.
ES ESG descubrió que los campeones lideran la competencia en estas 7 formas clave.
Olandų | Ispanų |
---|---|
esg | esg |
concurrentie | competencia |
manieren | formas |
ontdekt | descubrió |
NL Dit is een service die qua prijs-kwaliteitverhouding ver boven de concurrentie uitstijgt. Liquid Web is de enige andere service die in de buurt komt en dat is ook erg duur, maar iets goedkoper dan Kinsta.
ES En cuanto a relación calidad-precio, este servicio está muy por encima de la competencia. Liquid Web es el único servicio que se le acerca; también es muy caro pero algo menos que Kinsta.
Olandų | Ispanų |
---|---|
service | servicio |
concurrentie | competencia |
web | web |
duur | caro |
kinsta | kinsta |
NL Hoe weegt Kinsta op tegen de concurrentie?
ES ¿Cómo se compara Kinsta con sus competidores?
Olandų | Ispanų |
---|---|
hoe | cómo |
kinsta | kinsta |
concurrentie | competidores |
de | sus |
NL met serverkracht en optimalisatie, die je nergens anders zult vinden. In mijn prestatietests versloeg Kinsta de concurrentie en het is redelijk eenvoudig te gebruiken. Het is alleen jammer dat de prijzen zo hoog zijn.
ES con unos servidores y una optimización que no encontrarás en ningún otro lugar. Superó a todas las demás opciones en mis tests de rendimiento sin dejar de ser una opción bastante fácil de usar; el único inconveniente es que el precio es alto.
Olandų | Ispanų |
---|---|
optimalisatie | optimización |
redelijk | bastante |
eenvoudig | fácil |
prijzen | precio |
NL De digitale verrekijker die ervoor zorgt dat jij de concurrentie voorblijft.
ES El espía digital que te ayudará a ir siempre en cabeza.
Olandų | Ispanų |
---|---|
digitale | digital |
jij | te |
NL Als je je wil onderscheiden van de concurrentie, dan is het van groots belang om op te valllen, text-based zoekadvertenties zijn een goed begin.
ES Los feeds de datos sientan las bases sobre las que se construyen campañas de PPC exitosas.
NL Dankzij Citrix kan ik werken waar en wanneer ik maar wil. Betrouwbaar en veilig. Omdat wij nu kunnen werken waar dat maar nodig is, en daardoor een betere service bieden, blijven we de concurrentie voor.
ES Citrix me permite trabajar donde y cuando tenga que hacerlo, con fiabilidad y seguridad. Tenemos una ventaja sobre la competencia, ya que podemos trabajar en todo momento, por lo que proporcionamos un mejor servicio a los clientes.
Olandų | Ispanų |
---|---|
citrix | citrix |
en | y |
betere | mejor |
bieden | proporcionamos |
concurrentie | competencia |
nu | momento |
NL Altijd een stap vóór op de concurrentie met slimme juridische technologie
ES Siempre un paso por delante con herramientas inteligentes de tecnología jurídica
Olandų | Ispanų |
---|---|
altijd | siempre |
slimme | inteligentes |
juridische | jurídica |
technologie | tecnología |
NL Digitale marketinganalist Brian Solis beschreef de strijd en de concurrentie om relevantie in ons digitale landschap als Digitaal Darwinisme, waarbij hij de mantra “aanpassen of sterven” lanceerde.
ES Brian Solis, analista de marketing digital, describió de forma brillante la competencia y la lucha para generar contenido relevante en un panorama cada vez más digital como Darwinismo digital y creó la frase "Adaptarse o morir".
Olandų | Ispanų |
---|---|
strijd | lucha |
en | y |
concurrentie | competencia |
landschap | panorama |
als | como |
hij | un |
aanpassen | adaptarse |
of | o |
brian | brian |
sterven | morir |
NL De klanten van vandaag hebben zeer hoge verwachtingen van de bedrijven waarmee ze zaken willen doen. Met zoveel concurrentie is je beste kans op groei het leveren van een uitzonderlijke klantervaring.
ES Hoy en día, los clientes son tremendamente exigentes con las empresas en las que deciden confiar. Con tanta competencia, las probabilidades de crecer aumentan si te comprometes a ofrecer una experiencia excepcional al cliente.
Olandų | Ispanų |
---|---|
bedrijven | empresas |
zoveel | tanta |
concurrentie | competencia |
kans | probabilidades |
groei | crecer |
beste | excepcional |
NL Breng nog sneller je product op de markt en blijf de concurrentie voor
ES Acelera tu tiempo de comercialización y obtén una ventaja competitiva
Olandų | Ispanų |
---|---|
en | y |
concurrentie | competitiva |
NL Profiteer van de voordelen van feedback en versla je concurrentie met consistente, digitale kanalen
ES Date la ventaja y destácate de la competencia con una plataforma digital totalmente optimizada
Olandų | Ispanų |
---|---|
voordelen | ventaja |
en | y |
concurrentie | competencia |
digitale | digital |
NL In blinde tests waarbij DeepL Translator wordt vergeleken met de concurrentie geven vertalers drie keer zo vaak de voorkeur aan DeepL's resultaten dan aan andere diensten
ES En test "a ciegas" para comparar el Traductor de DeepL con sus rivales, los traductores profesionales escogieron las traducciones de DeepL tres veces más que las de otros
Olandų | Ispanų |
---|---|
vertalers | traductores |
keer | veces |
s | s |
tests | test |
NL DeepL Translator in vergelijking met de concurrentie
ES El Traductor de DeepL frente a otros
NL Chinees en Japans worden toegevoegd aan DeepL Translator. Veel journalisten testen het systeem en bevestigen dat DeepL ook in deze talen aanzienlijk betere vertalingen biedt dan de concurrentie.
ES El chino y el japonés se añaden al Traductor de DeepL. Un gran número de periodistas prueba el sistema y confirma que DeepL ofrece resultados notablemente mejores que los de otros traductores, también para estos nuevos idiomas.
Olandų | Ispanų |
---|---|
en | y |
journalisten | periodistas |
testen | prueba |
talen | idiomas |
aanzienlijk | gran |
betere | mejores |
biedt | ofrece |
NL Met de rijke data die ze verzamelen, stellen marketeers (vooral CMO's) deze vragen om de concurrentie voor te blijven:
ES Con la cantidad masiva de datos actualmente disponibles, los especialistas en marketing, en especial los directores, se hacen las siguientes preguntas para obtener una ventaja competitiva:
Olandų | Ispanų |
---|---|
data | datos |
concurrentie | competitiva |
NL Zorg ervoor dat jouw ideeën zich onderscheiden van die van de concurrentie.
ES Haz que tus ideas destaquen entre la competencia.
Olandų | Ispanų |
---|---|
ideeën | ideas |
concurrentie | competencia |
NL Blijf de concurrentie voor met bruikbare inzichten uit de scores en posities van uw concurrenten.
ES Conviértete en la competencia, manteniéndote en vanguardia con información procesable de los datos y la clasificación de tus competidores.
Olandų | Ispanų |
---|---|
en | y |
NL Wij bieden u alle nodige inzichten om de concurrentie voor te blijven. Bekijk uw positie op de zoekmachines voor cruciale trefwoorden.
ES Te proporcionaremos toda la información que necesitas para mantenerte por delante de la competencia. Visualiza las clasificaciones de tu motor de búsqueda sobre las palabras clave más relevantes para tu negocio.
Olandų | Ispanų |
---|---|
concurrentie | competencia |
zoekmachines | motor de búsqueda |
NL Er zijn verschillende software op de markt die dezelfde taak kunnen uitvoeren, maar het belangrijkste element dat Speechelo onderscheidt van de concurrentie is de tone of voice
ES Hay varios softwares en el mercado que pueden realizar la misma función, pero el elemento importante que distingue a Speechelo de la competencia es su tono de voz
Olandų | Ispanų |
---|---|
belangrijkste | importante |
element | elemento |
concurrentie | competencia |
NL schaakspel dat de concurrentie vertegenwoordigt om te vechten in de zakenwereld 2569061 Stockfoto
ES juego de ajedrez que representa la competencia para luchar en el mundo empresarial 2569061 Foto de stock en Vecteezy
Olandų | Ispanų |
---|---|
concurrentie | competencia |
vertegenwoordigt | representa |
NL schaakspel dat de concurrentie vertegenwoordigt om te vechten in de zakenwereld Pro Foto
ES juego de ajedrez que representa la competencia para luchar en el mundo empresarial Foto Pro
Olandų | Ispanų |
---|---|
concurrentie | competencia |
vertegenwoordigt | representa |
foto | foto |
NL Blijf je rankings verbeteren door jouw concurrenten te monitoren, zodat jij de concurrentie altijd een stap voor blijft
ES Mantente un paso por delante de tu competencia estando alerta de tus posiciones
Olandų | Ispanų |
---|---|
blijf | mantente |
NL Blijf je concurrenten altijd een stap voor en bekijk belangrijke posts binnen jouw branche met onze real-time social media stream. Volg de activiteiten van jouw concurrenten op de voet en ontdek kansen voordat je concurrentie dit doet.
ES Mantente un paso adelante de tu competencia y conoce las publicaciones relevantes para tu negocio. Sigue la actividad de tus competidores y detecta las oportunidades antes que nadie.
Olandų | Ispanų |
---|---|
blijf | mantente |
kansen | oportunidades |
belangrijke | relevantes |
ontdek | detecta |
NL Tegenwoordig is er veel concurrentie om te zien wie er hoger kan scoren in zoekmachines, wie...
ES En la actualidad hay una gran competencia para ver quién puede posicionarse mejor en los motores...
Olandų | Ispanų |
---|---|
concurrentie | competencia |
hoger | mejor |
kan | puede |
Rodoma 50 iš 50 vertimų