NL Wij hebben gesproken met Kate Harris, het secretariaat voor GEN, over haar ervaring en lessen uit het werken met milieukeuren
{search} Olandų gali būti išverstas į šiuos Ispanų žodžius / frazes:
NL Wij hebben gesproken met Kate Harris, het secretariaat voor GEN, over haar ervaring en lessen uit het werken met milieukeuren
ES Hemos hablado con Kate Harris, de la Secretaría de GEN, sobre su experiencia y lo que ha aprendido trabajando con ecoetiquetas
NL Apple AirPods Pro (2e Gen) vs AirPods (3e Gen) vs AirPods (2e Gen): Welke zijn het beste voor jou?
ES Apple AirPods Pro (2ª Gen) vs AirPods (3ª Gen) vs AirPods (2ª Gen): ¿Cuáles son los mejores para ti?
Olandų | Ispanų |
---|---|
airpods | airpods |
gen | gen |
NL Geschikt voor Playbar, Play:3, Sub (Gen 2) en Sub (Gen 1)
ES Compatible con Sonos Playbar, Play:3, Sub (2.ª gen.) y Sub (1.ª gen.)
Olandų | Ispanų |
---|---|
geschikt | compatible |
voor | con |
play | play |
en | y |
sub | sub |
gen | gen |
NL Geschikt voor Playbar, Play:3, Sub (Gen 2) en Sub (Gen 1)
ES Compatible con Sonos Playbar, Play:3, Sub (2.ª gen.) y Sub (1.ª gen.)
Olandų | Ispanų |
---|---|
geschikt | compatible |
voor | con |
play | play |
en | y |
sub | sub |
gen | gen |
NL Dit zijn de beste cases voor de vierde-gen en vijfde-gen modellen van de iPad Air.
ES Estas son las mejores fundas para los modelos de cuarta y quinta generación del iPad Air.
Olandų | Ispanų |
---|---|
modellen | modelos |
air | air |
vierde | cuarta |
vijfde | quinta |
gen | generación |
NL PlayStation's next-gen virtual reality headset komt in februari 2023. De next-gen PSVR2 is voor de PS5 en hier is alles wat we erover weten.
ES El headset de realidad virtual next-gen de PlayStation llegará en febrero de 2023. El PSVR2 de nueva generación es para la PS5 y aquí está todo lo
Olandų | Ispanų |
---|---|
playstation | playstation |
reality | realidad |
februari | febrero |
en | y |
gen | generación |
NL Van Gen X naar Gen Z; de aanmoediging om een carrière in STEM te maken is gestegen met bijna 25%.
ES Solo 2 de cada 5 padres se siente con la capacidad de ayudar a sus hijos con las tareas escolares de ciencias.
NL Amazon Echo 4-gen vs Amazon Echo 3-gen : Wat is het verschil?
ES Amazon Echo 4-gen vs Amazon Echo 3-gen: ¿Cuál es la diferencia?
Olandų | Ispanų |
---|---|
amazon | amazon |
echo | echo |
NL Compatibel met Sonos Arc, Amp, Beam, Five, Sub (Gen 3), Playbase en Play:5 (Gen 2)
ES Compatible con Sonos Arc, Amp, Beam, Five, Sub (3.ª gen.), Playbase y Play:5 (2.ª gen.)
Olandų | Ispanų |
---|---|
met | con |
sonos | sonos |
en | y |
play | play |
sub | sub |
gen | gen |
NL Deze slots kunnen PCIe gen 4 en gen 5 schijven bevatten. Je kunt die vullen en de meegeleverde Hyper M2-kaart gebruiken om ook twee extra schijven te installeren.
ES Estas ranuras son capaces de albergar unidades PCIe gen 4 y gen 5. Puede llenarlos y usar la tarjeta Hyper M2 incluida para instalar dos unidades adicionales también.
Olandų | Ispanų |
---|---|
en | y |
schijven | unidades |
je | son |
gen | gen |
kaart | tarjeta |
hyper | hyper |
NL Compatibel met Sonos Arc, Amp, Beam, Five, Sub (Gen 3), Playbase en Play:5 (Gen 2)
ES Compatible con Sonos Arc, Amp, Beam, Five, Sub (3.ª gen.), Playbase y Play:5 (2.ª gen.)
Olandų | Ispanų |
---|---|
met | con |
sonos | sonos |
en | y |
play | play |
sub | sub |
gen | gen |
NL Van Gen X naar Gen Z; de aanmoediging om een carrière in STEM te maken is gestegen met bijna 25%.
ES Solo 2 de cada 5 padres se siente con la capacidad de ayudar a sus hijos con las tareas escolares de ciencias.
NL Amazon Echo Dot 4e Gen vs Echo Dot 3e Gen: Wat zijn de belangrijkste verschillen?
ES Amazon Echo Dot 4ª generación vs Echo Dot 3ª generación: ¿Cuáles son las principales diferencias?
Olandų | Ispanų |
---|---|
amazon | amazon |
echo | echo |
zijn | son |
belangrijkste | principales |
verschillen | diferencias |
gen | generación |
NL Compatibel met Sonos Arc, Amp, Beam, Ray, Five, Sub (Gen 3), Sub Mini, Playbase en Play:5 (Gen 2)
ES Compatible con Sonos Arc, Amp, Beam, Ray, Five, Sub (3.ª gen.), Sub Mini, Playbase y Play:5 (2.ª gen.)
Olandų | Ispanų |
---|---|
met | con |
sonos | sonos |
mini | mini |
en | y |
play | play |
sub | sub |
gen | gen |
NL Amazon Echo Dot 5-gen vs Echo Dot 4-gen: Wat zijn de werkelijke verschillen?
ES Amazon Echo Dot 5-gen vs Echo Dot 4-gen: ¿Cuáles son las diferencias reales?
Olandų | Ispanų |
---|---|
amazon | amazon |
echo | echo |
zijn | son |
werkelijke | reales |
verschillen | diferencias |
NL Amazon Echo Dot 4th Gen vs Echo Dot 3rd Gen: Wat zijn de belangrijkste verschillen?
ES Amazon Echo Dot 4ª generación vs Echo Dot 3ª generación: ¿Cuáles son las principales diferencias?
Olandų | Ispanų |
---|---|
amazon | amazon |
echo | echo |
zijn | son |
belangrijkste | principales |
verschillen | diferencias |
gen | generación |
NL Amazon Echo 4-gen vs Amazon Echo 3-gen: Wat is het verschil?
ES Amazon Echo de 4ª generación vs Amazon Echo de 3ª generación: ¿Cuál es la diferencia?
Olandų | Ispanų |
---|---|
amazon | amazon |
echo | echo |
gen | generación |
NL Amazon Fire TV Cube (3e gen) vs Fire TV Cube (2e gen): Wat is het verschil?
ES Amazon Fire TV Cube (3ª generación) vs Fire TV Cube (2ª generación): ¿Cuál es la diferencia?
Olandų | Ispanų |
---|---|
amazon | amazon |
tv | tv |
gen | generación |
NL De iPad 10.2 (9e gen) draait op de A13 Bionic-chip met Neural Engine, terwijl de iPad 10.2 (8e gen) draait op de A12 Bionic-chip met Neural Engine, dus het nieuwste model is iets sneller en capabeler.
ES El iPad 10.2 (9ª generación) funciona con el chip A13 Bionic con Neural Engine, mientras que el iPad 10.2 (8ª generación) funciona con el chip A12 Bionic con Neural Engine, por lo que el último modelo es un poco más rápido y capaz.
Olandų | Ispanų |
---|---|
ipad | ipad |
draait | funciona |
engine | engine |
model | modelo |
en | y |
gen | generación |
chip | chip |
NL Als de geruchten waar zijn, zou een opgewaardeerde Snapdragon 7 Gen 1 om de hoek kunnen liggen. Het zou zelfs een Snapdragon 7 Plus Gen 1 kunnen zijn.
ES Si los rumores son ciertos, un Snapdragon 7 Gen 1 actualizado podría estar a la vuelta de la esquina. Incluso podría ser un Snapdragon 7 Plus Gen 1.
Olandų | Ispanų |
---|---|
geruchten | rumores |
hoek | esquina |
plus | plus |
gen | gen |
NL Qualcomm kondigt Snapdragon 6 Gen 1 en 4 Gen 1 mobiele platforms aan
ES Qualcomm anuncia las plataformas móviles Snapdragon 6 Gen 1 y 4 Gen 1
Olandų | Ispanų |
---|---|
qualcomm | qualcomm |
kondigt | anuncia |
mobiele | móviles |
platforms | plataformas |
gen | gen |
NL Beste aankomende games voor Xbox Series X en Series S: de beste next-gen games voor 2021 en daarna
ES Los mejores juegos próximos para Xbox Series X y Series S: los mejores juegos de próxima generación para 2021 y más allá
Olandų | Ispanų |
---|---|
games | juegos |
xbox | xbox |
series | series |
x | x |
en | y |
s | s |
gen | generación |
NL Kortom, dit is een absoluut beest van een headset voor een lagere prijs, perfect voor next-gen gaming.
ES En resumen, este es un auricular absoluto a un precio más bajo, perfecto para juegos de próxima generación.
Olandų | Ispanų |
---|---|
absoluut | absoluto |
headset | auricular |
prijs | precio |
perfect | perfecto |
gaming | juegos |
gen | generación |
NL Elders is er Wi-Fi 6-connectiviteit, terwijl twee USB-C (Gen 3.2) poorten zorgen voor stroom en snelle overdracht. Dit is echt een Chromebook voor 2021.
ES En otros lugares, hay conectividad Wi-Fi 6, mientras que dos puertos USB-C (Gen 3.2) brindan energía y transferencias rápidas. Este es en gran medida un Chromebook para 2021.
Olandų | Ispanų |
---|---|
poorten | puertos |
stroom | energía |
en | y |
snelle | rápidas |
overdracht | transferencias |
connectiviteit | conectividad |
gen | gen |
chromebook | chromebook |
NL Beste aankomende games voor Xbox Series X en Series S: de beste next-gen games voor 2022 en daarna
ES Los mejores juegos próximos para Xbox Series X y Series S: los mejores juegos de próxima generación para 2022 y más allá
Olandų | Ispanų |
---|---|
games | juegos |
xbox | xbox |
series | series |
x | x |
en | y |
s | s |
gen | generación |
NL Beste aankomende games voor Xbox Series X en Series S: de beste next-gen games voor 2022 en daarna
ES Los mejores próximos juegos para Xbox Series X y Series S: los mejores juegos de próxima generación para 2022 y más allá
Olandų | Ispanų |
---|---|
games | juegos |
xbox | xbox |
series | series |
x | x |
en | y |
s | s |
gen | generación |
NL LAGUNA BEACH, USA (Pocket-lint) - MediaTek heeft de Dimensity 9000 aangekondigd, die het nog niet onthulde Snapdragon 8 Gen 1-platform van Qualcomm zal overnemen in de race voor de beste top-end chipset voor 2022.
ES LAGUNA BEACH, USA (Pocket-lint) - MediaTek ha anunciado el Dimensity 9000, que se enfrentará a la plataforma Snapdragon 8 Gen 1 aún por revelar de Qualcomm en la carrera por el mejor conjunto de chips de gama alta para 2022.
Olandų | Ispanų |
---|---|
mediatek | mediatek |
aangekondigd | anunciado |
qualcomm | qualcomm |
race | carrera |
platform | plataforma |
gen | gen |
top | alta |
NL Een evolutie voor de serie, deze vierde-gen apparaat voegt GPS voor meer geavanceerde oefening tracking
ES Una evolución de la serie, este dispositivo de cuarta generación añade GPS para un seguimiento más avanzado del ejercicio
Olandų | Ispanų |
---|---|
evolutie | evolución |
apparaat | dispositivo |
voegt | añade |
gps | gps |
geavanceerde | avanzado |
oefening | ejercicio |
tracking | seguimiento |
vierde | cuarta |
gen | generación |
NL De beste aankomende games voor de Xbox Series X en Series S: De top next-gen games voor 2022 en daarna
ES Los mejores juegos para Xbox Series X y Series S: Los mejores juegos next-gen para 2022 y más allá
Olandų | Ispanų |
---|---|
games | juegos |
xbox | xbox |
series | series |
x | x |
en | y |
s | s |
NL Beste aankomende games voor Xbox Series X en Series S: De top next-gen games voor 2022 en daarna
ES Los mejores juegos para Xbox Series X y Series S: Los mejores juegos de la próxima generación para 2022 y más allá
Olandų | Ispanų |
---|---|
games | juegos |
xbox | xbox |
series | series |
x | x |
en | y |
s | s |
gen | generación |
NL Elders is er Wi-Fi 6-connectiviteit, terwijl twee USB-C (Gen 3.2) poorten zorgen voor stroom en snelle overdracht. Dit is echt een Chromebook voor 2021.
ES En otros lugares, hay conectividad Wi-Fi 6, mientras que dos puertos USB-C (Gen 3.2) brindan energía y transferencias rápidas. Este es en gran medida un Chromebook para 2021.
Olandų | Ispanų |
---|---|
poorten | puertos |
stroom | energía |
en | y |
snelle | rápidas |
overdracht | transferencias |
connectiviteit | conectividad |
gen | gen |
chromebook | chromebook |
NL GEN is de ledenorganisatie voor uitmuntendheid in ecolabelling. Wij zijn 27 jaar oud maar blijven een broodnodige kritische motor voor best practices in producten en diensten.
ES GEN es la organización miembro para la excelencia en ecoetiquetado. Tenemos 27 años, pero seguimos siendo un motor crítico muy necesario para las mejores prácticas en productos y servicios.
NL Met maximaal 64 GB RAM, een 2,6 GHz 6-core Intel i7-processor (9e Gen) en een 512 GB (of 1TB met 8-core i9) solid-state harde schijf ben je voor jaren klaar
ES Con hasta 64 GB de RAM, un procesador Intel i7 de 6 núcleos a 2,6 GHz (9ª generación) y un disco duro de estado sólido de 512 GB (o 1 TB con el i9 de 8 núcleos) estarás preparado durante años
Olandų | Ispanų |
---|---|
ram | ram |
en | y |
harde | duro |
klaar | preparado |
processor | procesador |
ghz | ghz |
gen | generación |
state | estado |
solid | sólido |
NL Moederbord (LGA 1151 voor 8e Gen): Asus ROG Strix Z370-E
ES Placa madre (LGA 1151 para la 8ª generación): Asus ROG Strix Z370-E
Olandų | Ispanų |
---|---|
voor | para |
gen | generación |
asus | asus |
rog | rog |
NL Top Xbox Series X- en Series S-games voor 2021: voeg deze titels toe aan je next-gen-bibliotheek
ES Los mejores juegos de Xbox Series X y Series S para 2021: agregue estos títulos a su biblioteca de próxima generación
Olandų | Ispanų |
---|---|
top | mejores |
xbox | xbox |
series | series |
en | y |
voeg | agregue |
titels | títulos |
je | los |
games | juegos |
x | x |
bibliotheek | biblioteca |
gen | generación |
NL Bezitters van de Sonos Arc en/of nieuwe Sonos Beam (Gen 2) kunnen voor eind 2021 Dolby Atmos-muziek streamen.
ES Los propietarios de Sonos Arc y / o el nuevo Sonos Beam (Gen 2) podrán transmitir música Dolby Atmos antes de finales de 2021.
Olandų | Ispanų |
---|---|
bezitters | propietarios |
en | y |
kunnen | podrán |
eind | finales |
gen | gen |
NL Er staat een nieuwe versie van PlayStations virtual reality-headset op de planning. De next-gen PSVR is voor de PS5 en hier is alles wat je moet
ES Está prevista una nueva versión de los cascos de realidad virtual de PlayStation. El PSVR de próxima generación es para PS5 y aquí tienes todo lo
Olandų | Ispanų |
---|---|
nieuwe | nueva |
en | y |
reality | realidad |
gen | generación |
NL PlayStation heeft al bevestigd dat een next-gen-versie van de PSVR-headset inkomend is - mogelijk voor release in 2022.
ES PlayStation ya ha confirmado que está entrando una versión de próxima generación de los auriculares PSVR, posiblemente para su lanzamiento en
Olandų | Ispanų |
---|---|
playstation | playstation |
al | ya |
bevestigd | confirmado |
release | lanzamiento |
versie | versión |
gen | generación |
headset | auriculares |
mogelijk | posiblemente |
NL Beste Xbox Series X/S-accessoires 2021: krijg uitrusting voor je next-gen console
ES Los mejores accesorios de Xbox Series X / S 2021: obtenga equipo para su consola de próxima generación
Olandų | Ispanų |
---|---|
xbox | xbox |
series | series |
x | x |
krijg | obtenga |
console | consola |
je | los |
gen | generación |
NL Dezelfde reeks gamefuncties zal ook beschikbaar zijn, inclusief variabele verversingssnelheid (VRR) en 120Hz voor degenen met next-gen consoles.
ES El mismo conjunto de funciones de juego también estará disponible, incluida la frecuencia de actualización variable (VRR) y 120Hz para aquellos con consolas de próxima generación.
Olandų | Ispanų |
---|---|
beschikbaar | disponible |
zijn | estar |
inclusief | incluida |
en | y |
consoles | consolas |
gen | generación |
NL De iPhone 12 gaat een kleine stap vooruit boven de iPhone 11, door 5G toe te voegen aan de mix voor next-gen connectiviteit, terwijl het scherm ook naar een OLED-paneel wordt verplaatst – hetzelfde als de iPhone 12 Pro.
ES El iPhone 12 da un ligero paso por encima del iPhone 11, agregando 5G a la mezcla para la conectividad de próxima generación, al tiempo que mueve la pantalla a un panel OLED, al igual que el iPhone 12 Pro.
Olandų | Ispanų |
---|---|
stap | paso |
mix | mezcla |
connectiviteit | conectividad |
gen | generación |
oled | oled |
NL Beste aankomende games voor Xbox Series X en Series S: de beste next-gen games
ES Los mejores juegos próximos para Xbox Series X y Series S: los mejores juegos de próxima generación
Olandų | Ispanų |
---|---|
games | juegos |
xbox | xbox |
series | series |
x | x |
en | y |
s | s |
gen | generación |
NL In die termen is de Jabra Elite 85t een upgrade ten opzichte van de 75t: hoewel we het vorige gen erg leuk vinden, zorgen de tweaks van de nieuwe versie voor een nog betere ervaring.
ES En esos términos, el Jabra Elite 85t es una actualización sobre el 75t: aunque realmente nos gusta la generación anterior, los ajustes de la nueva versión hacen que la experiencia sea aún mejor.
Olandų | Ispanų |
---|---|
t | t |
tweaks | ajustes |
nieuwe | nueva |
versie | versión |
ervaring | experiencia |
elite | elite |
gen | generación |
NL Gelukkig werken alle headsets die we hier hebben getoond ook met de Xbox Series X en Series S , dus je bent ook gedekt voor next-gen gaming.
ES Afortunadamente, todos los auriculares que hemos presentado aquí también funcionarán con Xbox Series X y Series S , por lo que también estará cubierto para juegos de próxima generación.
Olandų | Ispanų |
---|---|
gelukkig | afortunadamente |
werken | funcionar |
headsets | auriculares |
xbox | xbox |
series | series |
x | x |
en | y |
s | s |
gedekt | cubierto |
gaming | juegos |
hier | aquí |
gen | generación |
NL De next-gen Xbox-consoles ondersteunen ook Dolby Atmos voor gaming.
ES Las consolas Xbox de próxima generación también son compatibles con Dolby Atmos para juegos.
Olandų | Ispanų |
---|---|
gaming | juegos |
consoles | consolas |
xbox | xbox |
gen | generación |
NL (Pocket-lint) - PlayStation heeft al bevestigd dat een next-gen-versie van de PSVR-headset inkomend is - mogelijk voor release in 2022.
ES (Pocket-lint) - PlayStation ya ha confirmado que está entrando una versión de próxima generación de los auriculares PSVR , posiblemente para su lanzamiento en 2022.
Olandų | Ispanų |
---|---|
playstation | playstation |
al | ya |
bevestigd | confirmado |
release | lanzamiento |
versie | versión |
gen | generación |
headset | auriculares |
mogelijk | posiblemente |
NL Ik heb zojuist vernomen dat Google de ondersteuning voor Android 12s Ultra-wideband (UWB) API test op "raven", een van de codenamen die zouden kunnen behoren tot de GS101-aangedreven next-gen Pixels.
ES Me acaban de informar que Google está probando la compatibilidad con la API de banda ultra ancha (UWB) de Android 12 en "raven", uno de los nombres en clave que podrían pertenecer a los píxeles de próxima generación con tecnología GS101.
Olandų | Ispanų |
---|---|
android | android |
api | api |
test | probando |
pixels | píxeles |
ultra | ultra |
gen | generación |
NL Het zal ook een next-gen-ervaring zijn, dus we verwachten dat het profiteert van de geavanceerde haptiek van de DualSense en de 3D-audio van de console voor echt angstaanjagende niveaus van onderdompeling.
ES También será una experiencia exclusiva de próxima generación, por lo que esperamos que aproveche las hápticas avanzadas de DualSense y el audio 3D de la consola para niveles de inmersión realmente aterradores.
Olandų | Ispanų |
---|---|
geavanceerde | avanzadas |
console | consola |
echt | realmente |
onderdompeling | inmersión |
ervaring | experiencia |
gen | generación |
NL De nu-vertrokken-van-Huawei next-gen Honor-telefoon is ingesteld voor lancering op 16 juni. Wat kun je nog meer verwachten?
ES El teléfono Honor de próxima generación, ahora desaparecido de Huawei, está programado para su lanzamiento el 16 de junio. ¿Qué más puedes
Olandų | Ispanų |
---|---|
lancering | lanzamiento |
juni | junio |
telefoon | teléfono |
gen | generación |
nu | ahora |
huawei | huawei |
is | está |
NL End-to-end volledig beveiligd voor next-gen bescherming van gebruiker en vertrouwelijke gegevens
ES Perímetro completamente seguro para usuario de nueva generación y protección de la propiedad intelectual
Olandų | Ispanų |
---|---|
volledig | completamente |
gebruiker | usuario |
en | y |
gen | generación |
Rodoma 50 iš 50 vertimų