Išversti "laat bezoekers weten" į Ispanų

Rodomi 50 iš 50 frazės "laat bezoekers weten" vertimai iš Olandų į Ispanų

laat bezoekers weten Olandų vertimas į Ispanų

Olandų
Ispanų

NL Als u websites host die meer bezoekers genereren (5-10 gelijktijdige bezoekers per website, tussen de 1000 en 30000 unieke bezoekers per website), raden we aan om tussen 500 MB en 1 GB RAM per website te hebben.

ES Si aloja sitios web que generan más tráfico (5-10 visitantes simultáneos por sitio web, entre 1000 y 30000 visitantes únicos por sitio web), le recomendamos que tenga entre 500 MB y 1 GB de RAM por sitio web.

Olandų Ispanų
bezoekers visitantes
genereren generan
en y
ram ram
unieke únicos
mb mb

NL de verhouding van bekende bezoekers, berekend als de verhouding van bezoekers die de site al hebben bezocht tot het totale aantal bezoekers. Deze index geeft de mate van bekendheid van uw website weer.

ES el ratio de visitantes conocidos, calculado como el ratio de visitantes que ya han visitado el sitio respecto al número total de visitantes. Este índice refleja el grado de conocimiento de su sitio web.

Olandų Ispanų
bekende conocidos
bezoekers visitantes
berekend calculado
al ya
bezocht visitado
mate grado
index índice

NL Laat je vrijwilligers weten hoe ze gasten moeten begroeten en registreren, bereid ze voor op de dagplanning, en laat ze weten wat ze moeten doen bij een noodgeval.

ES Informe a sus voluntarios sobre cómo saludar y registrar a los invitados, prepárelos en el horario del día y qué hacer en caso de una emergencia.

Olandų Ispanų
vrijwilligers voluntarios
gasten invitados
en y
registreren registrar
noodgeval emergencia

NL Laat je vrijwilligers weten hoe ze gasten moeten begroeten en registreren, bereid ze voor op de dagplanning, en laat ze weten wat ze moeten doen bij een noodgeval.

ES Informe a sus voluntarios sobre cómo saludar y registrar a los invitados, prepárelos en el horario del día y qué hacer en caso de una emergencia.

NL Laat je evenement hashtag duidelijk zien, zodat alle bezoekers weten wat ze moeten toevoegen als ze beeldmateriaal delen op social media.

ES Muestre claramente el hashtag de su evento para que todos los asistentes sepan qué agregar cuando compartan imágenes en las redes sociales.

Olandų Ispanų
evenement evento
duidelijk claramente
bezoekers asistentes
weten sepan
toevoegen agregar
delen compartan
hashtag hashtag

NL Of het nu via e-mail, social media of een sms-bericht is, bedank je bezoekers en laat hen weten wat een geweldige groep ze waren

ES Ya sea a través del correo electrónico, las redes sociales o incluso un mensaje de texto, agradezca a sus asistentes y hágales saber qué grupo tan bueno fueron

Olandų Ispanų
bezoekers asistentes
weten saber
groep grupo
waren fueron
geweldige bueno

NL Laat bezoekers weten wanneer je weer terug bent met automatische antwoorden

ES Informa a los visitantes cuando volverás con respuestas automáticas

NL Laat je evenement hashtag duidelijk zien, zodat alle bezoekers weten wat ze moeten toevoegen als ze beeldmateriaal delen op social media.

ES Muestre claramente el hashtag de su evento para que todos los asistentes sepan qué agregar cuando compartan imágenes en las redes sociales.

NL Of het nu via e-mail, social media of een sms-bericht is, bedank je bezoekers en laat hen weten wat een geweldige groep ze waren

ES Ya sea a través del correo electrónico, las redes sociales o incluso un mensaje de texto, agradezca a sus asistentes y hágales saber qué grupo tan bueno fueron

NL In plaats van ze om feedback te vragen, of ze vragen te laten stellen, wissel je van plaats en laat je ze het podium betreden.Laat je klanten hun ervaring met jouw product of dienst delen, laat ze iets over zichzelf vertellen

ES En lugar de pedirles comentarios o dejar que hagan preguntas, cambia de lugar y déjales que suban al escenario

Olandų Ispanų
feedback comentarios
en y
podium escenario

NL Laat een aandenken achter dat de persoon aan jou doet denken. Laat bijvoorbeeld je favoriete ketting achter die hem aan jou doet denken. Laat het op zijn nachtkastje liggen om hem aan je te herinneren voordat je gaat slapen.

ES Deja a la persona un presente que le recuerde a ti. Por ejemplo, deja tu collar favorito para que la persona te recuerde. Trata de dejarlo en su mesa de noche para se acuerde de ti antes de que vaya a dormir.

Olandų Ispanų
laat deja
favoriete favorito
slapen dormir
gaat vaya

NL Laat de piramide drogen. Laat de piramide een nacht drogen wanneer hij klaar is. Neem hem dan mee naar school en laat zien hoe hard je gewerkt hebt.[19]

ES Deja que la pirámide se seque. Déjala durante toda la noche para que pueda secarse, luego llévala al colegio y exhibe tu proyecto.[19]

Olandų Ispanų
school colegio
en y
piramide pirámide

NL In plaats van ze om feedback te vragen, of ze vragen te laten stellen, wissel je van plaats en laat je ze het podium betreden.Laat je klanten hun ervaring met jouw product of dienst delen, laat ze iets over zichzelf vertellen

ES En lugar de pedirles comentarios o dejar que hagan preguntas, cambia de lugar y déjales que suban al escenario

Olandų Ispanų
feedback comentarios
en y
podium escenario

NL Laat de piramide drogen. Laat de piramide een nacht drogen wanneer hij klaar is. Neem hem dan mee naar school en laat zien hoe hard je gewerkt hebt.[19]

ES Deja que la pirámide se seque. Déjala durante toda la noche para que pueda secarse, luego llévala al colegio y exhibe tu proyecto.[19]

Olandų Ispanų
school colegio
en y
piramide pirámide

NL Als je de foto wilt gaan nemen, overleg dan met het paar, laat ze zien hoe ze moeten staan en laat via handgebaren en heldere aanwijzingen weten wat ze moeten doen. 

ES En el momento de realizar la fotografía, habla con tus sujetos, enséñales cómo posar, oriéntales moviendo las manos y con indicaciones fáciles de comprender. 

Olandų Ispanų
foto fotografía
aanwijzingen indicaciones
doen realizar

NL En als je wrok hebt gekoesterd, laat die dan los en laat de ander weten dat je hem of haar daarvoor vergeeft.[3]

ES Si has estado guardado algún resentimiento, déjalo ir y dile a la otra persona que la perdonas.[3]

Olandų Ispanų
en y
ander otra
of persona

NL We hopen dat u deze Woocommerce gids nuttig vindt. Laat ons een reactie achter als u nog andere tips kunt bedenken. Ook zijn we er altijd om u te helpen, dus laat het ons weten als er vragen zijn.

ES Esperamos que esta guía de Woocommerce te sea de utilidad. Déjanos un comentario si se te ocurre algún otro consejo. Además, estamos aquí para ayudar, así que haznos saber si te surge cualquier pregunta.

Olandų Ispanų
woocommerce woocommerce
helpen ayudar
weten saber
we hopen esperamos
er aquí

NL Laat je persoonlijkheid doorschijnen en laat mensen over jou als persoon weten.

ES Haz que tu personalidad brille y que la gente te conozca como persona.

Olandų Ispanų
persoonlijkheid personalidad
en y
weten conozca

NL We hopen dat u deze Woocommerce gids nuttig vindt. Laat ons een reactie achter als u nog andere tips kunt bedenken. Ook zijn we er altijd om u te helpen, dus laat het ons weten als er vragen zijn.

ES Esperamos que esta guía de Woocommerce te sea de utilidad. Déjanos un comentario si se te ocurre algún otro consejo. Además, estamos aquí para ayudar, así que haznos saber si te surge cualquier pregunta.

NL Hostwinds biedt wel VPS-gevallen onder het facturering van het uur.Laat het ons weten via livechat als u meer wilt weten over hoe uurfacturatie werkt als dit een service is die u interesseert.

ES Hostwinds ofrece instancias de VPS bajo la facturación por hora.Háganos saber a través del chat en vivo si desea saber más sobre cómo funciona la facturación por hora si este es un servicio que le interesa.

Olandų Ispanų
hostwinds hostwinds
biedt ofrece
facturering facturación
uur hora
weten saber
meer más
vps vps

NL Hostwinds biedt wel VPS-gevallen onder het facturering van het uur.Laat het ons weten via livechat als u meer wilt weten over hoe uurfacturatie werkt als dit een service is die u interesseert.

ES Hostwinds ofrece instancias de VPS bajo la facturación por hora.Háganos saber a través del chat en vivo si desea saber más sobre cómo funciona la facturación por hora si este es un servicio que le interesa.

Olandų Ispanų
hostwinds hostwinds
biedt ofrece
facturering facturación
uur hora
weten saber
meer más
vps vps

NL Dus we weten hoe het eruit ziet, we weten wat het zal doen en we weten wanneer het wordt gelanceerd - maar maakt dit de nieuwe Pixel minder opwindend? Het klinkt zeker alsof Google echt voor vlaggenschipniveau gaat met de Pixel 6 Pro.

ES Entonces, sabemos cómo se ve, sabemos lo que hará y sabemos cuándo se lanzará, pero ¿algo de esto hace que el nuevo Pixel sea menos emocionante? Ciertamente, parece que Google realmente va al nivel insignia con el Pixel 6 Pro.

Olandų Ispanų
maar pero
pixel pixel
minder menos
opwindend emocionante
google google

NL Dus we weten hoe het eruit ziet, we weten wat het zal doen en we weten wanneer het wordt gelanceerd - maar maakt dit de nieuwe Pixel minder opwindend? Het klinkt zeker alsof Google echt voor vlaggenschipniveau gaat met de Pixel 6 Pro.

ES Entonces, sabemos cómo se ve, sabemos lo que hará y sabemos cuándo se lanzará, pero ¿algo de esto hace que el nuevo Pixel sea menos emocionante? Ciertamente, parece que Google realmente va al nivel insignia con el Pixel 6 Pro.

Olandų Ispanų
maar pero
pixel pixel
minder menos
opwindend emocionante
google google

NL Snelheid is cruciaal voor uw bezoekers en wanneer u veel bezoekers (verkeer) naar uw site krijgt, heeft u een hostingbedrijf nodig dat dit aankan zonder te vertragen.

ES La velocidad es crucial para tus visitantes y cuando empieces a tener muchos visitantes (tráfico) en tu sitio, necesitarás una compañía de hospedaje que pueda manejarlo sin reducir la velocidad.

Olandų Ispanų
snelheid velocidad
cruciaal crucial
bezoekers visitantes
en y
veel muchos
verkeer tráfico
site sitio
zonder sin

NL Advertentiecookies worden gebruikt om bezoekers te voorzien van relevante advertenties en marketingcampagnes. Deze cookies volgen bezoekers op verschillende websites en verzamelen informatie om advertenties op maat aan te bieden.

ES Las cookies de publicidad se utilizan para ofrecer a los visitantes anuncios y campañas de marketing relevantes. Estas cookies rastrean a los visitantes en todos los sitios web y recopilan información para ofrecer anuncios personalizados.

Olandų Ispanų
bezoekers visitantes
relevante relevantes
cookies cookies
verzamelen recopilan
informatie información

NL Analytische cookies worden gebruikt om te begrijpen hoe bezoekers omgaan met de website. Deze cookies helpen informatie te verstrekken over het aantal bezoekers, het bouncepercentage, de verkeersbron, enz.

ES Las cookies analíticas se utilizan para entender cómo interactúan los visitantes con el sitio web. Estas cookies ayudan a proporcionar información sobre las métricas del número de visitantes, la tasa de rebote, la fuente de tráfico, etc.

Olandų Ispanų
analytische analíticas
cookies cookies
bezoekers visitantes
helpen ayudan
verstrekken proporcionar
enz etc

NL Cookies kunnen bezoekers niet alleen op de site houden, ze maken het ook makkelijker wat betreft advertentie plaatsing en het tegemoetkomen van de behoeftes van de bezoekers

ES Las cookies no solo pueden ayudar a retener a los usuarios, sino que también facilitan las cosas cuando se trata de colocar anuncios y atender a sus necesidades

Olandų Ispanų
cookies cookies
kunnen pueden
bezoekers usuarios
advertentie anuncios

NL Secure Sockets Layer (SSL) Certificaten worden gebruikt om gegevens te versleutelen die uw bezoekers op uw website invoeren. Deze beschermingslaag gebruikt https:// liever dan http:// en bouwt vertrouwen op onder de bezoekers van uw website.

ES Secure Sockets Layer (SSL) Los certificados se utilizan para cifrar los datos que sus visitantes ingresan en su sitio web. Esta capa de protección utiliza https:// más bien que http:// y genera confianza entre los visitantes de su sitio web.

Olandų Ispanų
certificaten certificados
bezoekers visitantes
liever más bien
en y
vertrouwen confianza
invoeren ingresan

NL Een goede online aanwezigheid en reputatie zal meer bezoekers naar je website lokken. Gebruik de Website Optimizer om de SEO van je website automatisch te verbeteren. Bied je bezoekers de allerbeste ervaring en zet ze om in trouwe klanten.

ES Una buena presencia y reputación en línea atrae visitantes a su sitio web. Utilice el Web Optimizer para actualizar automáticamente el SEO de su sitio web. Ofrezca a sus visitantes la mejor experiencia y conviértalos en clientes fieles

Olandų Ispanų
aanwezigheid presencia
en y
reputatie reputación
gebruik utilice
seo seo
automatisch automáticamente
bied ofrezca
ervaring experiencia
trouwe fieles

NL Bezoekers van het observatieterras worden verwacht via de ingang van ons bezoekerscentrum op het adres 20 W. 34th St. Andere toegangsdeuren, op Fifth Avenue, 34th en 33rd Street, zijn voorbehouden voor huurders en hun bezoekers.

ES Las personas que visiten el mirador deben acceder a través del centro de visitantes, situado en el 20 W de la calle 34. Las entradas de la Quinta Avenida y las calles 34 y 33 están reservadas para inquilinos y sus visitantes.

Olandų Ispanų
bezoekers visitantes
w w
street calle
huurders inquilinos

NL Analytische cookies worden gebruikt om te begrijpen hoe bezoekers met de website omgaan. Deze cookies helpen informatie te verstrekken over het aantal bezoekers, de bounce rate, de verkeersbron, enz.

ES Las cookies analíticas se utilizan para comprender cómo los visitantes interactúan con el sitio web. Estas cookies ayudan a proporcionar información sobre la métrica del número de visitantes, la tasa de rebote, la fuente de tráfico, etc.

Olandų Ispanų
analytische analíticas
cookies cookies
bezoekers visitantes
helpen ayudan
verstrekken proporcionar
rate tasa
enz etc

NL Advertentiecookies worden gebruikt om bezoekers te voorzien van relevante advertenties en marketingcampagnes. Deze cookies houden bezoekers bij op verschillende websites en verzamelen informatie om advertenties op maat te kunnen leveren.

ES Las cookies de publicidad se utilizan para proporcionar a los visitantes anuncios y campañas de marketing relevantes. Estas cookies rastrean a los visitantes a través de los sitios web y recopilan información para proporcionar anuncios personalizados.

Olandų Ispanų
bezoekers visitantes
relevante relevantes
cookies cookies
verzamelen recopilan
informatie información

NL Deze cookies verzamelen geen informatie over bezoekers die kunnen worden gebruikt voor marketing of om te onthouden welke websites bezoekers hebben bezocht.

ES Dichas cookies no recopilan información sobre el usuario que pueda utilizarse con fines comerciales ni recuerdan qué páginas de Internet se han visitado.

Olandų Ispanų
cookies cookies
verzamelen recopilan
informatie información
bezoekers usuario
marketing comerciales
onthouden recuerdan
bezocht visitado
kunnen pueda

NL Omdat we willen dat onze Websites beter voldoen aan de behoeften van Bezoekers, verzamelen we enkele basisgegevens over bezoekers en hun apparaten, met inbegrip van, maar niet beperkt tot:

ES Dado que queremos que nuestros sitios web satisfagan de la mejor forma las necesidades de los visitantes, recopilamos alguna información básica sobre los visitantes y sus dispositivos, lo que incluye, entre otros:

Olandų Ispanų
beter mejor
behoeften necesidades
bezoekers visitantes
verzamelen recopilamos
apparaten dispositivos

NL bezoekers en potentiële bezoekers informatie en inspiratie bieden om het beste te halen uit een bezoek aan Schotland.

ES Proporciona información y recomendaciones a los visitantes y a los posibles visitantes para que puedan aprovechar al máximo su visita a Escocia.

Olandų Ispanų
bezoekers visitantes
en y
informatie información
bieden proporciona
bezoek visita
schotland escocia

NL zorgen voor kwaliteitsborging voor bezoekers en kwaliteitsadvies aan onze industriële partners om de industrie te helpen te voldoen aan de verwachtingen van de bezoekers en deze, indien mogelijk, overstijgen.

ES Procura que los visitantes disfruten de la mejor calidad posible y asesora a nuestros socios comerciales en materia de calidad para que se cumplan y se haga todo lo posible por exceder las expectativas de los visitantes.

Olandų Ispanų
kwaliteitsborging calidad
bezoekers visitantes
partners socios
verwachtingen expectativas
mogelijk posible

NL Freshchat helpt ons proactief in contact te komen met online bezoekers en klanten – we bereiken meer dan 3,1 miljoen bezoekers met een antwoordpercentage van 28%.

ES "Freshchat nos ayuda a interactuar proactivamente con los visitantes a nuestra página web y con nuestros clientes. Hemos alcanzado los 3,1 millones de visitantes con una tasa de respuesta del 28%".

Olandų Ispanų
helpt ayuda
proactief proactivamente
en y
miljoen millones

NL De tweede optie is “data verzamelen over specifieke handelingen van bezoekers om gepersonaliseerde advertenties te laten zien.” Zo kun je bezoekers targeten op basis van wat ze doen op je website.

ES La segunda opción es «recopilar datos sobre acciones específicas que las personas realizaron en su sitio web para mostrar anuncios personalizados». Eso le permitirá dirigirse a los visitantes según lo que hagan en su sitio.

Olandų Ispanų
tweede segunda
optie opción
data datos
verzamelen recopilar
specifieke específicas
handelingen acciones
bezoekers visitantes
gepersonaliseerde personalizados
laten permitir

NL Niet meer dan 1-3 gelijktijdige bezoekers per website, niet meer dan 500 unieke bezoekers per dag.

ES No más de 1-3 visitantes simultáneos por sitio web, no más de 500 visitantes únicos por día.

Olandų Ispanų
niet no
bezoekers visitantes
dag día
unieke únicos

NL Deze cookies stellen ons in staat om het aantal bezoekers van onze website te tellen en geven ons meer informatie over hoe bezoekers onze website gebruiken om verbeteringen aan te brengen in de manier waarop deze site werkt.

ES Estas cookies nos permiten realizar un recuento del número de usuarios que visitan nuestro sitio web y nos informan sobre cómo dichos usuarios utilizan nuestro sitio web, con el fin de mejorar el funcionamiento del mismo.

Olandų Ispanų
cookies cookies
bezoekers usuarios
en y
werkt funcionamiento

NL Met de module kunnen bezoekers worden uitgesloten van de landlocatie waar winkelproducten niet beschikbaar zijn. Geolocation Redirect helpt bezoekers om te leiden naar winkel-URL's op basis van het land van de bezoeker.

ES El módulo permite redirigir al visitante a la URL de la tienda correcta en función del país del visitante.

Olandų Ispanų
module módulo
s s
land país
url url
winkel tienda

NL Deze cookies verzamelen geen informatie over bezoekers die kunnen worden gebruikt voor marketing of om te onthouden welke websites bezoekers hebben bezocht.

ES Dichas cookies no recopilan información sobre el usuario que pueda utilizarse con fines comerciales ni recuerdan qué páginas de Internet se han visitado.

Olandų Ispanų
cookies cookies
verzamelen recopilan
informatie información
bezoekers usuario
marketing comerciales
onthouden recuerdan
bezocht visitado
kunnen pueda

NL Deze cookies verzamelen geen informatie over bezoekers die kunnen worden gebruikt voor marketing of om te onthouden welke websites bezoekers hebben bezocht.

ES Dichas cookies no recopilan información sobre el usuario que pueda utilizarse con fines comerciales ni recuerdan qué páginas de Internet se han visitado.

Olandų Ispanų
cookies cookies
verzamelen recopilan
informatie información
bezoekers usuario
marketing comerciales
onthouden recuerdan
bezocht visitado
kunnen pueda

NL Deze cookies verzamelen geen informatie over bezoekers die kunnen worden gebruikt voor marketing of om te onthouden welke websites bezoekers hebben bezocht.

ES Dichas cookies no recopilan información sobre el usuario que pueda utilizarse con fines comerciales ni recuerdan qué páginas de Internet se han visitado.

Olandų Ispanų
cookies cookies
verzamelen recopilan
informatie información
bezoekers usuario
marketing comerciales
onthouden recuerdan
bezocht visitado
kunnen pueda

NL Deze cookies verzamelen geen informatie over bezoekers die kunnen worden gebruikt voor marketing of om te onthouden welke websites bezoekers hebben bezocht.

ES Dichas cookies no recopilan información sobre el usuario que pueda utilizarse con fines comerciales ni recuerdan qué páginas de Internet se han visitado.

Olandų Ispanų
cookies cookies
verzamelen recopilan
informatie información
bezoekers usuario
marketing comerciales
onthouden recuerdan
bezocht visitado
kunnen pueda

NL Snelheid is cruciaal voor uw bezoekers en wanneer u veel bezoekers (verkeer) naar uw site krijgt, heeft u een hostingbedrijf nodig dat dit aankan zonder te vertragen.

ES La velocidad es crucial para tus visitantes y cuando empieces a tener muchos visitantes (tráfico) en tu sitio, necesitarás una compañía de hospedaje que pueda manejarlo sin reducir la velocidad.

Olandų Ispanų
snelheid velocidad
cruciaal crucial
bezoekers visitantes
en y
veel muchos
verkeer tráfico
site sitio
zonder sin

NL Waarom converteren mijn bezoekers niet? Maar liefst 99% van je bezoekers zal nooit klanten worden, en Lucky Orange weet waarom. De installatie is snel en duurt slechts een paar seconden, geen

ES Logicbox ayuda a las empresas a crecer combinando cada faceta de tu negocio en un único sistema personalizado y basado en la nube. Desde la gestión de cuentas y clientes potenciales, CPQ y producción

Olandų Ispanų
installatie sistema
worden crecer

NL Advertentiecookies worden gebruikt om bezoekers te voorzien van relevante advertenties en marketingcampagnes. Deze cookies volgen bezoekers op verschillende websites en verzamelen informatie om advertenties op maat aan te bieden.

ES Las cookies de publicidad se utilizan para ofrecer a los visitantes anuncios y campañas de marketing relevantes. Estas cookies rastrean a los visitantes en todos los sitios web y recopilan información para ofrecer anuncios personalizados.

Olandų Ispanų
bezoekers visitantes
relevante relevantes
cookies cookies
verzamelen recopilan
informatie información

NL Analytische cookies worden gebruikt om te begrijpen hoe bezoekers omgaan met de website. Deze cookies helpen informatie te verstrekken over het aantal bezoekers, het bouncepercentage, de verkeersbron, enz.

ES Las cookies analíticas se utilizan para entender cómo interactúan los visitantes con el sitio web. Estas cookies ayudan a proporcionar información sobre las métricas del número de visitantes, la tasa de rebote, la fuente de tráfico, etc.

Olandų Ispanų
analytische analíticas
cookies cookies
bezoekers visitantes
helpen ayudan
verstrekken proporcionar
enz etc

NL Advertentiecookies worden gebruikt om bezoekers te voorzien van relevante advertenties en marketingcampagnes. Deze cookies volgen bezoekers op verschillende websites en verzamelen informatie om advertenties op maat aan te bieden.

ES Las cookies de publicidad se utilizan para ofrecer a los visitantes anuncios y campañas de marketing relevantes. Estas cookies rastrean a los visitantes en todos los sitios web y recopilan información para ofrecer anuncios personalizados.

Olandų Ispanų
bezoekers visitantes
relevante relevantes
cookies cookies
verzamelen recopilan
informatie información

Rodoma 5050 vertimų