Išversti "integreren we identiteit" į Ispanų

Rodomi 50 iš 50 frazės "integreren we identiteit" vertimai iš Olandų į Ispanų

integreren we identiteit Olandų vertimas į Ispanų

Olandų
Ispanų

NL Er is sprake van fraude door derden wanneer een fraudeur, of een groep fraudeurs, de identiteit of de persoonsgegevens van een andere persoon gebruikt om een nieuwe rekening te openen zonder medeweten van de persoon van wie de identiteit wordt gebruikt

ES El fraude de terceros se produce cuando un defraudador, o un grupo de defraudadores, utiliza la identidad o los datos personales de otra persona para abrir una nueva cuenta sin el conocimiento de la persona cuya identidad se está utilizando

Olandų Ispanų
fraude fraude
fraudeurs defraudadores
identiteit identidad
persoonsgegevens datos personales
nieuwe nueva
rekening cuenta
openen abrir
zonder sin

NL Identiteitscontrole, ook wel identiteitsverificatie genoemd, bevestigt dat een identiteit in de echte wereld bestaat, en dat de persoon die die identiteit voorlegt, ook de ware eigenaar ervan is

ES También denominada verificación de la identidad, la comprobación de la identidad confirma que una identidad existe en el mundo real y que la persona que la presenta es su verdadero propietario

Olandų Ispanų
bevestigt confirma
identiteit identidad
wereld mundo
bestaat existe
en y
eigenaar propietario

NL De praktijken voor het aantonen van de identiteit moeten voldoen aan de richtsnoeren van het National Institute of Standards and Technology (NIST) voor het digitaal valideren van de identiteit van een persoon

ES Las prácticas de comprobación de la identidad deben cumplir las directrices del Instituto Nacional de Normas y Tecnología (NIST) para validar digitalmente la identidad de una persona

Olandų Ispanų
praktijken prácticas
identiteit identidad
moeten deben
national nacional
technology tecnología
digitaal digitalmente
valideren validar

NL NIST definieert drie hoofdcomponenten voor het matchen van de geclaimde identiteit van een persoon met zijn werkelijke identiteit

ES El NIST define tres componentes clave para cotejar la identidad declarada de una persona con su identidad real

Olandų Ispanų
definieert define
werkelijke real

NL Een geclaimde identiteit omzetten in een enkele, unieke identiteit binnen de context van de gebruikerspopulatie die de CDV (Certified Service Provider) bedient.

ES Resolver una identidad reclamada a una única identidad dentro del contexto de la población de usuarios a los que el CSP (Proveedor de Servicios Certificados) presta servicio.

Olandų Ispanų
identiteit identidad
context contexto
provider proveedor

NL Het gebruik van veilige mobiele ID-technologieën om de identiteit van een klant te verifiëren, zorgt ervoor dat financiële instellingen de digitale identiteit van elke gebruiker online kunnen vertrouwen

ES El uso de tecnologías seguras de identificación móvil para verificar la identidad de un cliente garantiza que las instituciones financieras puedan confiar en la identidad digital de cada usuario en línea

Olandų Ispanų
mobiele móvil
identiteit identidad
verifiëren verificar
financiële financieras
instellingen instituciones
kunnen puedan
vertrouwen confiar
id identificación

NL Registratie via de Website met een valse identiteit, zich voordoen als een ander of het gebruik van een profiel, of het uitvoeren van andere acties die andere gebruikers in verwarring kunnen brengen over de identiteit van de bron van een bericht;

ES Registrarse a través del Sitio Web con una identidad falsa, suplantado a terceros o utilizando un perfil o realizando cualquier otra acción que pueda confundir a otros usuarios sobre la identidad del origen de un mensaje;

Olandų Ispanų
registratie registrarse
valse falsa
identiteit identidad
profiel perfil
bron origen
bericht mensaje

NL Registratie via de Website met een valse identiteit, zich voordoen als een ander of het gebruik van een profiel, of het uitvoeren van andere acties die andere gebruikers in verwarring kunnen brengen over de identiteit van de bron van een bericht;

ES Registrarse a través del Sitio Web con una identidad falsa, suplantado a terceros o utilizando un perfil o realizando cualquier otra acción que pueda confundir a otros usuarios sobre la identidad del origen de un mensaje;

Olandų Ispanų
registratie registrarse
valse falsa
identiteit identidad
profiel perfil
bron origen
bericht mensaje

NL Door aan een logo en identiteit voor een klant te werken, verken je je eigen identiteit als grafisch ontwerper.

ES Explorarás tu propia identidad como diseñador gráfico a través del proceso de desarrollo de un logo y de una identidad para un cliente.

Olandų Ispanų
logo logo
en y
identiteit identidad
klant cliente
als como
grafisch gráfico
ontwerper diseñador

NL Probeer uw identiteit, de identiteit van uw service of die van uw software-app te verbergen of maskeren bij de aanvraag van autorisatie om SDK's of API's te gebruiken.

ES Intenta esconder, ocultar o enmascarar su identidad, la identidad de su servicio o la identidad de la aplicación de software al solicitar autorización para utilizar los SDK o API.

NL Zoekwoorden in koptekst integreren - Zoekwoorden in kop integreren - Kopteksten optimaliseren - lengte kop - kopteksten en SEO - H1 H2 H3

ES Encabezados y colocación de palabras clave para el SEO de tu web. ¿Palabras clave en los encabezados? - Longitud encabezados - H1 - H2 - H3

Olandų Ispanų
kopteksten encabezados
lengte longitud
en y
seo seo

NL Inhoud van je pagina- body tags - inhoud- zoekwoorden in de inhoud van je pagina integreren - zoekwoorden in pagina integreren

ES Algunos consejos para escribir el cuerpo y contenido de tus páginas para conseguir el éxito - Homepage - Escribir contenido

Olandų Ispanų
inhoud contenido
body cuerpo
pagina páginas

NL Inhoud van je pagina- body tags - inhoud- zoekwoorden in de inhoud van je pagina integreren - zoekwoorden in pagina integreren!

ES Algunos consejos para escribir el cuerpo y contenido de tus páginas para conseguir el éxito - Homepage - Escribir contenido

Olandų Ispanų
inhoud contenido
body cuerpo
pagina páginas

NL Een winkelwagentje ontworpen om met alles te integreren. Het is niet eenvoudig om Nanacast te integreren?

ES Facturación en línea para móviles para Joomla! y WordPress. cPost Affiliate Pro (PAP) se puede integrar?

Olandų Ispanų
integreren integrar

NL De identiteit van iedere oppas en uitlater is gecontroleerd om baasjes met een gerust hart op pad te sturen.

ES Cada cuidador y paseador ha superado una prueba de identidad realizada por un tercero para la tranquilidad de los dueños de mascotas.

Olandų Ispanų
identiteit identidad
en y

NL Controles van achtergrond of identiteit van oppas

ES Verificaciones de identidad de los cuidadores

Olandų Ispanų
identiteit identidad
controles verificaciones

NL Een sterke, doordachte visuele identiteit helpt jouw bedrijf op de markt te zetten. Ga goed van start met:

ES ¡Que no te atrapen sin tu identificación! Inicia tu negocio y obtiene:

Olandų Ispanų
bedrijf negocio
start inicia

NL Logo-ontwerp is het aanpassen van symbolen, afbeeldingen, tekst en kleur om zo een unieke visuele identiteit op te bouwen die de essentie van uw merk uitstraalt.

ES El diseño de logotipos es el proceso de organizar símbolos, imágenes, texto y color para crear una marca única que transmita la esencia de tu marca.

Olandų Ispanų
symbolen símbolos
en y
essentie esencia

NL Door authenticatie en registratie te verplaatsen naar je bron van waarheid voor identiteit, vergroot je de beveiliging en houdt je IT-team tijd over om te werken aan belangrijkere projecten.

ES Al delegar la autenticación y el aprovisionamiento a tu proveedor de identidades de confianza, aumentarás la seguridad y liberarás a tu equipo de TI para que trabaje en proyectos de mayor valor.

Olandų Ispanų
authenticatie autenticación
en y
vergroot aumentar
projecten proyectos
werken trabaje

NL De gids van Atlassian over identiteit in de cloud en beheer met Access

ES La guía de Atlassian sobre la gestión del acceso y la identidad en la nube

Olandų Ispanų
gids guía
atlassian atlassian
identiteit identidad
cloud nube
en y
beheer gestión
access acceso

NL FI's die de identiteit van externe aanvragers niet kunnen valideren en niet kunnen aantonen dat ze de juiste processen hebben gevolgd, lopen de kans op boetes, reputatieschade en andere negatieve gevolgen voor het bedrijf

ES Las instituciones financieras que no pueden validar la identidad de solicitantes remotos y comprobar que hayan realizado un proceso en conformidad corren el riesgo de tener multas, daños en la reputación y otros efectos en el negocio.

Olandų Ispanų
identiteit identidad
externe remotos
valideren validar
processen proceso
boetes multas
andere otros
gevolgen efectos
bedrijf negocio

NL Dankzij geautomatiseerde identiteitsdocumentverificatie en gezichtsvergelijking kan de identiteit van een klant in realtime worden gevalideerd, ongeacht of de transactie online of via mobiel plaatsvindt.

ES La verificación automatizada de documentos de identidad y la comparación facial permiten que la identidad de un cliente sea validada en tiempo real, ya sea que la transacción tenga lugar en línea o con un dispositivo móvil.

Olandų Ispanų
geautomatiseerde automatizada
en y
identiteit identidad
klant cliente
transactie transacción
online en línea

NL Meer dan de helft van de 100 grootste banken ter wereld gebruikt OneSpans oplossingen voor digitale identiteit en fraudebestrijding

ES Más de la mitad de los 100 principales bancos globales del mundo utilizan las soluciones de identidad digital y antifraude de OneSpan

Olandų Ispanų
helft mitad
banken bancos
gebruikt utilizan
oplossingen soluciones
digitale digital
identiteit identidad

NL Meerfactorauthenticatie (MFA) maakt gebruik van meerdere technologieën om de identiteit van een gebruiker te verifiëren

ES La autenticación de múltiples factores (MFA) utiliza múltiples tecnologías para autenticar la identidad de un usuario

Olandų Ispanų
identiteit identidad
mfa mfa

NL Hoewel impliciete attributen geen authenticatiefactoren zijn omdat zij de identiteit van een gebruiker niet bevestigen of identiteitsverificatie bieden, kunnen zij helpen de barrières tegen cyberaanvallen te versterken.

ES Aunque los atributos implícitos no son factores de autenticación porque no confirman la identidad de un usuario ni proporcionan una verificación de identidad, pueden ayudar a reforzar las barreras contra los ciberataques.

Olandų Ispanų
attributen atributos
gebruiker usuario
bevestigen confirman
bieden proporcionan
kunnen pueden
helpen ayudar
barrières barreras
cyberaanvallen ciberataques
versterken reforzar

NL Twee-factor authenticatie (2FA) is een subset van MFA waarbij twee factoren uit twee van deze categorieën - iets wat je weet, iets wat je hebt, en iets wat je bent - worden gebruikt om de identiteit te verifiëren

ES La autenticación de dos factores (2FA) es un subconjunto de la AMF que utiliza dos factores de dos de estas categorías -algo que sabes, algo que tienes y algo que eres- para verificar la identidad

Olandų Ispanų
en y
identiteit identidad

NL Dit zijn de belangrijkste soorten statische biometrische gegevens die worden gebruikt om uw identiteit te verifiëren:

ES Estos son los principales tipos de datos biométricos estáticos utilizados para verificar su identidad:

Olandų Ispanų
belangrijkste principales
soorten tipos
gegevens datos
verifiëren verificar

NL Irisherkenning: Er zijn twee methoden om de identiteit van een persoon te verifiëren door middel van een oogscan

ES Reconocimiento del iris: Existen dos métodos de escaneo ocular para autentificar la identidad de una persona

Olandų Ispanų
methoden métodos

NL Net als statische biometrische gegevens voegen gedragsbiometrische gegevens een extra beveiligingslaag toe om uw identiteit te verifiëren

ES Al igual que la biometría estática, la biometría del comportamiento añade otra capa de seguridad para verificar su identidad

Olandų Ispanų
voegen añade
extra otra
identiteit identidad
verifiëren verificar

NL Evenzo kunnen gebruikers met Android Fingerprint ID op sommige Android-toestellen hun identiteit verifiëren met een vingerafdruk

ES Del mismo modo, Android Fingerprint ID permite a los usuarios verificar su identidad con una huella dactilar en algunos dispositivos Android

Olandų Ispanų
gebruikers usuarios
android android
identiteit identidad
verifiëren verificar
toestellen dispositivos

NL Biometrische gegevens maken deel uit van een multifactorauthenticatieproces (MFA), waarbij meerdere technologieën kunnen worden gebruikt om iemands identiteit te verifiëren wanneer hij inlogt op een banksessie of een financiële transactie verricht

ES La biometría forma parte de un proceso de autenticación multifactorial (MFA), en el que se pueden utilizar múltiples tecnologías para autenticar la identidad de alguien cuando inicia una sesión bancaria o realiza una transacción financiera

Olandų Ispanų
deel parte
identiteit identidad
financiële financiera
transactie transacción
mfa mfa

NL Dit leidt ertoe dat data verweven is in de bedrijfsvoering, mindset en identiteit van een organisatie

ES Como resultado, los datos se integran en las operaciones, la mentalidad y la identidad de una organización

Olandų Ispanų
identiteit identidad
organisatie organización

NL Je identiteit en activiteiten zijn alleen aan jou bekend. hide.me's veilige VPN wordt door miljoenen gebruikers wereldwijd vertrouwd omdat we geen gebruikersgegevens loggen.

ES Solo tú conoces tu identidad y tus actividades. Millones de usuarios de todo el mundo confían en la VPN segura de hide.me porque no registramos los datos del usuario.

Olandų Ispanų
en y
activiteiten actividades
alleen solo
veilige segura
vpn vpn
miljoenen millones
wereldwijd mundo
gebruikersgegevens datos del usuario

NL Met twee-factor-authenticatie (2FA) wordt de identiteit van de gebruiker vastgesteld door middel van twee factoren: iets wat de gebruiker bezit en iets wat de gebruiker weet

ES La autentificación de dos factores (2FA, del inglés 2 Factor Authentication) es un tipo de autentificación multifactorial donde un usuario suministra algo que él/ella conoce con algo que él/ella posee

Olandų Ispanų
gebruiker usuario
bezit posee
weet conoce

NL Deze partners en bedrijfsklanten verwerken uw persoonlijke gegevens als onafhankelijke identiteit, op basis van hun toepasselijke privacybeleidsregels

ES Dichos socios y clientes corporativos procesan sus datos personales como una entidad independiente, según las políticas de privacidad aplicables

Olandų Ispanų
partners socios
verwerken procesan
gegevens datos
onafhankelijke independiente
toepasselijke aplicables

NL SIM-provider. Dit is de geregistreerde provider van uw simkaart. Veel mobiele providers zijn " virtueel ", wat betekent dat de mensen die uw mobiele identiteit beheren niet zijn wie of waar u denkt dat ze zijn.

ES Proveedor de SIM Este es el proveedor registrado de su tarjeta SIM. Muchos proveedores de servicios móviles son " virtuales ", lo que puede significar que las personas que administran su identidad móvil no son quiénes o dónde creen que son.

Olandų Ispanų
geregistreerde registrado
simkaart tarjeta sim
veel muchos
virtueel virtuales
mensen personas

NL Een Facebook-cookie die wordt gebruikt om een ​​sessie te beheren. Het werkt samen met de c_user-cookie om uw identiteit bij Facebook te verifiëren.

ES La cookie de Facebook se utiliza para administrar una sesión. Funciona en conjunto con la cookie c_user para verificar tu identidad en Facebook.

Olandų Ispanų
sessie sesión
beheren administrar
identiteit identidad
facebook facebook
verifiëren verificar
cookie cookie

NL Ze vertellen over de oorsprong van het land, maken deel uit van de Zwitserse identiteit en staan voor authenticiteit, kwaliteit en diversiteit over generaties.

ES Narran los orígenes de cada país, son parte de la identidad suiza y son sinónimo de autenticidad, calidad y diversidad a lo largo de las generaciones.

Olandų Ispanų
oorsprong orígenes
land país
deel parte
zwitserse suiza
identiteit identidad
authenticiteit autenticidad
kwaliteit calidad
diversiteit diversidad
generaties generaciones

NL Freshworks’ SSO-platform levert gebruikers de mogelijkheid hun identiteit en toegang te beheren over alle Freshworks-producten heen

ES La plataforma de SSO de Freshworks brinda a los usuarios prestaciones de identidad y gestión de datos en todos los productos de Freshworks

Olandų Ispanų
levert brinda
gebruikers usuarios
identiteit identidad
en y
platform plataforma
sso sso

NL De mogelijkheid om de identiteit van een klant digitaal te verifiëren en tegelijkertijd frauderisico's zoals identiteitsdiefstal en account-takeover te beperken, is essentieel om dit doel te bereiken.​

ES La capacidad de verificar digitalmente la identidad de un cliente mientras se mitigan los riesgos de fraude, como el robo de identidad y la toma de cuenta es fundamental para lograr este objetivo.​

Olandų Ispanų
mogelijkheid capacidad
identiteit identidad
klant cliente
digitaal digitalmente
verifiëren verificar
en y
essentieel fundamental
doel objetivo
bereiken lograr
account cuenta

NL Met verificatie van ID-documenten en gezichtsvergelijking kan de identiteit van een klant in realtime worden geverifieerd.

ES La verificación de documentos de identidad y la comparación facial permiten autenticar la identidad de un cliente en tiempo real.

Olandų Ispanų
verificatie verificación
en y
identiteit identidad
klant cliente
documenten documentos

NL Digitale identiteitsverificatie is een belangrijke stap in het proces voor het openen van externe accounts, omdat FI's hiermee kunnen verifiëren dat de identiteit van een aanvrager echt is en dat de aanvraag niet frauduleus is.  

ES La verificación de la identidad digital es un paso clave en el proceso de apertura de cuenta remota, ya que permite que las instituciones financieras verifiquen que la identidad de un solicitante es auténtica y que la aplicación también lo es.  ​

Olandų Ispanų
digitale digital
openen apertura
externe remota
accounts cuenta
verifiëren verificación
identiteit identidad
aanvraag aplicación

NL En naarmate gebruikersreizen zich ontwikkelen, zorgt het platform ervoor dat u altijd kunt profiteren van de nieuwste technologieën voor identiteit, authenticatie, fraude en mobiele beveiliging.

ES Y, a medida que los viajes del usuario evolucionan, la plataforma garantiza que siempre pueda aprovechar las más recientes tecnologías de identidad, autenticación, antifraude y seguridad móvil.

Olandų Ispanų
altijd siempre
kunt pueda
profiteren aprovechar
nieuwste recientes
identiteit identidad
authenticatie autenticación
mobiele móvil
beveiliging seguridad

NL In geval van een transactie met een hoog risico wordt de gebruiker om extra authenticatie gevraagd om zijn identiteit te bevestigen.

ES En los casos de una transacción de alto riesgo, se solicita al usuario una autenticación adicional para confirmar su identidad.

Olandų Ispanų
geval casos
transactie transacción
risico riesgo
gebruiker usuario
extra adicional
authenticatie autenticación
gevraagd solicita
bevestigen confirmar

NL In geval van een transactie met een hoog risico wordt de gebruiker om extra authenticatie gevraagd om zijn identiteit te bevestigen

ES En el caso de una transacción de alto riesgo, se pide al usuario una autentificación adicional para confirmar su identidad

Olandų Ispanų
transactie transacción
risico riesgo
gebruiker usuario
extra adicional
authenticatie autentificación
gevraagd pide
bevestigen confirmar

NL Sterke authenticatie maakt gebruik van multifactorauthenticatie (MFA) om de identiteit van een klant te verifiëren tijdens het inloggen en het autoriseren van transacties

ES La autenticación fuerte utiliza la autenticación multifactorial (MFA) para autenticar la identidad de un cliente durante el inicio de sesión y la autorización de transacciones

Olandų Ispanų
sterke fuerte
identiteit identidad
en y
transacties transacciones
mfa mfa

NL Het bevat de openbare sleutel voor een digitale handtekening en specificeert de identiteit die aan de sleutel is gekoppeld, zoals de naam van een persoon of organisatie

ES Contiene la clave pública para una firma digital y especifica la identidad asociada con esa clave, por ejemplo, el nombre de una persona u organización

Olandų Ispanų
bevat contiene
openbare pública
sleutel clave
digitale digital
handtekening firma
en y
identiteit identidad
gekoppeld asociada
organisatie organización

NL OneSpan Sign biedt een aantal methodes voor verificatie en authenticatie van de identiteit van de ondertekenaar, of deze nu bekend of onbekend is bij het bedrijf

ES OneSpan Sign ofrece una serie de métodos de autenticación y verificación de identidad del firmante, tanto si la compañía lo conoce como si no

Olandų Ispanų
biedt ofrece
en y
identiteit identidad
bekend conoce
bedrijf compañía

NL Fraude met nieuwe rekeningen wordt soms verward met aanvraagfraude, waarbij een nieuwe aanvrager een rekening probeert te openen met een gestolen of verzonnen identiteit

ES A veces se confunde el fraude de cuentas nuevas con el fraude de solicitudes, que es cuando un nuevo solicitante intenta abrir una cuenta con una identidad robada o inventada

Olandų Ispanų
fraude fraude
probeert intenta
openen abrir
identiteit identidad

NL Er is sprake van fraude door een eerste partij wanneer iemand een rekening heeft geopend met de bedoeling fraude te plegen, maar daarbij een verkeerde voorstelling van zaken geeft van zijn eigen identiteit

ES El fraude de primera parte se produce cuando alguien ha abierto una cuenta con la intención de cometer un fraude, pero está falseando su propia identidad

Olandų Ispanų
fraude fraude
partij parte
rekening cuenta
geopend abierto
bedoeling intención

Rodoma 5050 vertimų