Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "virtuales" į Olandų

Rodomi 50 iš 50 frazės "virtuales" vertimai iš Ispanų į Olandų

{search} vertimai

{search} Ispanų gali būti išverstas į šiuos Olandų žodžius / frazes:

virtuales digitale online op afstand uit virtual virtueel virtuele

virtuales Ispanų vertimas į Olandų

Ispanų
Olandų

ES Creado para crear copias de seguridad de máquinas virtuales vSphere y Hyper-V. Ofrece replicación de máquinas virtuales basadas en imágenes, máquinas virtuales instantáneas y recuperación a nivel de archivos.

NL Schijn een licht op de risico's van Shadow IT- en SaaS-toegang. Meer informatie over SailPoint

Ispanų Olandų
archivos informatie
y en
en op

ES Creado para crear copias de seguridad de máquinas virtuales vSphere y Hyper-V. Ofrece replicación de máquinas virtuales basadas en imágenes, máquinas virtuales instantáneas y recuperación a nivel de

NL SailPoint SaaS Management verbreedt de zichtbaarheid van je identiteit en beveiliging, zodat je verborgen toegangsrisico's als gevolg van schaduw-IT en over-geprovisioneerde accounts kunt ontdekken

Ispanų Olandų
seguridad beveiliging
y en
a zodat

ES Seguridad de los sistemas virtuales: Protección ligera para máquinas virtuales | G DATA

NL Beveiliging van virtuele systemen: Lichtgewicht bescherming voor VM's | G DATA

Ispanų Olandų
sistemas systemen
virtuales virtuele
ligera lichtgewicht
g g
data data
protección bescherming

ES Acceda a los escritorios virtuales, aplicaciones y máquinas virtuales desde cualquier hipervisor y ofrezca servicios de servidor host de escritorio remoto a cualquier usuario en cualquier dispositivo

NL Geef toegang tot virtuele bureaubladen, toepassingen en virtuele machines vanaf elke belangrijke hypervisor en RDSH voor elke gebruiker en elk apparaat

Ispanų Olandų
escritorios bureaubladen
máquinas machines
virtuales virtuele
usuario gebruiker
dispositivo apparaat
acceda toegang tot
aplicaciones toepassingen
y en
ofrezca geef
en elk

ES Nuestro Linux no administrado VPS Los planes nos permiten dar a los clientes que tengan experiencia en el monitoreo y mantenimiento de los servidores privados virtuales más planes rentables.

NL Onze onbemanagde Linux VPS Plannen stellen ons in staat om klanten te geven die ervaring hebben met het bewaken en onderhouden van virtuele particuliere servers meer kosteneffectieve plannen.

Ispanų Olandų
linux linux
vps vps
planes plannen
monitoreo bewaken
privados particuliere
virtuales virtuele
experiencia ervaring
a om
clientes klanten
y en
servidores servers
más meer
mantenimiento onderhouden
nuestro ons
permiten geven
en in

ES Esto es diferente a un VPS, que utiliza partes de los recursos para ejecutar software de virtualización y está alojado en un VPS nodo compartido con otros servidores virtuales.

NL Dit is in tegenstelling tot een VPS, die delen van de bronnen gebruikt om virtualisatiesoftware uit te voeren en is gehuisvest op een VPS knooppunt gedeeld met andere virtuele servers.

Ispanų Olandų
vps vps
recursos bronnen
alojado gehuisvest
nodo knooppunt
servidores servers
virtuales virtuele
es is
compartido gedeeld
partes delen
a om
y en
ejecutar voeren
otros andere
los de
en in

ES Los servidores privados virtuales de Linux son más escalables que los servidores dedicados.Puede ampliar sus recursos a medida que sus requisitos cambien de la Hostwinds Portal de la nube.

NL Linux virtuele privé-servers zijn meer schaalbaar dan dedicated servers.U kunt uw bronnen opschalen als uw vereisten veranderen van de Hostwinds Wolkportaal.

Ispanų Olandų
virtuales virtuele
linux linux
escalables schaalbaar
ampliar opschalen
recursos bronnen
cambien veranderen
hostwinds hostwinds
dedicados dedicated
puede kunt
requisitos vereisten
servidores servers
la de
sus uw
de van

ES Crear tarjetas físicas y virtuales

NL Creëer de beste klantervaring op elk kanaal

Ispanų Olandų
crear creëer

ES Zoom ni siquiera te permitirá usar fondos virtuales en ellos, pero Camo está bien.

NL Zoom laat je niet eens virtuele achtergronden gebruiken, maar Camo is prima.

Ispanų Olandų
zoom zoom
usar gebruiken
fondos achtergronden
virtuales virtuele
camo camo
bien prima
pero maar
está is
ni niet
ellos je

ES Proveedor de SIM Este es el proveedor registrado de su tarjeta SIM. Muchos proveedores de servicios móviles son " virtuales ", lo que puede significar que las personas que administran su identidad móvil no son quiénes o dónde creen que son.

NL SIM-provider. Dit is de geregistreerde provider van uw simkaart. Veel mobiele providers zijn " virtueel ", wat betekent dat de mensen die uw mobiele identiteit beheren niet zijn wie of waar u denkt dat ze zijn.

Ispanų Olandų
registrado geregistreerde
muchos veel
virtuales virtueel
tarjeta sim simkaart
proveedor provider
o of
es is
proveedores providers
personas mensen
el de
identidad identiteit
no niet
servicios beheren
quiénes wat
móvil mobiele

ES Las cámaras virtuales no serán tan fáciles como esperamos de ahora en adelante, pero hemos hecho un buen progreso y hemos estado construyendo constantemente la lista de aplicaciones compatibles de Camo

NL Virtuele camera's zullen niet zo soepel rijden als we vanaf nu zouden hopen, maar we hebben goede vooruitgang geboekt en we hebben gestaag Camo's lijst met ondersteunde apps opgebouwd

Ispanų Olandų
cámaras cameras
virtuales virtuele
buen goede
progreso vooruitgang
aplicaciones apps
ahora nu
lista lijst
tan zo
hemos we
y en
no niet
serán zullen
pero maar
como als

ES OVH acaba de lanzar los VPS SSD y los VPS Cloud, dos nuevas gamas de servidores privados virtuales que superan los estándares

NL Tijdens de jaarlijkse OVH Summit kondigde OVH’s CEO Laurent Allard de lancering van een groot programma aan dat innovatie zal ondersteunen

Ispanų Olandų
lanzar lancering
los de

ES Tenga en cuenta que Zoom, una alternativa popular a Facebook, también le permite unirse a videollamadas de grupos grandes y usar fondos virtuales .

NL Houd er rekening mee dat je met Zoom, een populair alternatief voor Facebook, ook kunt deelnemen aan videogesprekken met grote groepen en virtuele achtergronden kunt gebruiken .

Ispanų Olandų
cuenta rekening
zoom zoom
alternativa alternatief
popular populair
facebook facebook
unirse deelnemen
grupos groepen
grandes grote
virtuales virtuele
también ook
y en
usar gebruiken

ES Equipos virtuales o distantes pueden comunicarse y colaborar de manera eficiente y en tiempo real.

NL Virtuele of externe teams kunnen efficiënt en in realtime communiceren en samenwerken.

Ispanų Olandų
virtuales virtuele
pueden kunnen
colaborar samenwerken
eficiente efficiënt
equipos teams
o of
en in
y en
tiempo real realtime

ES Puedes crear centros de mando virtuales para articular una respuesta entre varios equipos y mantener al corriente a los usuarios interesados mediante las funciones de notificación en masa de Opsgenie.

NL Je kunt virtuele discussieruimtes aanmaken om het gesprek tussen meerdere teams gaande te houden en belanghebbenden op de hoogte te houden via Opsgenie's mogelijkheden voor massa-meldingen.

Ispanų Olandų
crear aanmaken
virtuales virtuele
equipos teams
mantener houden
notificación meldingen
masa massa
puedes kunt
y en
funciones mogelijkheden
en te
a om

ES LEGO AR Studio es una aplicación de realidad aumentada que te permite jugar con juegos y juguetes LEGO virtuales en tu entorno del mundo real

NL LEGO AR Studio is een AR-app waarmee je kunt spelen met virtueel LEGO-speelgoed en -sets in je echte omgeving

Ispanų Olandų
lego lego
ar ar
studio studio
juguetes speelgoed
virtuales virtueel
entorno omgeving
real echte
es is
en in
aplicación app
y en
jugar spelen

ES También tiene una nueva función Vista 3D en la habitación que le permite ver elementos virtuales en su espacio.

NL Het heeft ook een nieuwe 3D View in Room-functie waarmee u virtuele items in uw ruimte kunt zien.

Ispanų Olandų
función functie
virtuales virtuele
en in
espacio ruimte
también ook
tiene heeft
ver zien
nueva een nieuwe
habitación een
elementos het
la items

ES OneSpan Authentication Server está disponible en la gama más amplia de plataformas compatibles: Windows Server, distribuciones de Ubuntu y RedHat, entornos virtuales VMware, Hyper-V y Citrix, y también formatos de dispositivos dedicados.

NL OneSpan Authentication Server is beschikbaar voor de meeste ondersteunde platforms: distributies van Windows Server, Ubuntu en RedHat, virtuele omgevingen van Vmware, Hyper-V en Citrix, en zelfs speciale apparaatindelingen.

Ispanų Olandų
server server
plataformas platforms
windows windows
ubuntu ubuntu
entornos omgevingen
virtuales virtuele
vmware vmware
citrix citrix
la de
y en

ES Prevenga el fraude autenticando a los usuarios con servicios de autenticación de alta disponibilidad implementables en locales o en entornos virtuales

NL Voorkom fraude door gebruikers te authenticeren met authenticatieservices met hoge beschikbaarheid die op locatie of in virtuele omgevingen kunnen worden ingezet

Ispanų Olandų
fraude fraude
usuarios gebruikers
disponibilidad beschikbaarheid
virtuales virtuele
autenticación authenticeren
o of
entornos omgevingen
locales locatie
de door
en in
los worden
con met

ES Crea eventos virtuales y en línea, conéctate a tus servicios de streaming favoritos, promociónate ante tu público objetivo y distribuye enlaces digitales a tu contenido de forma segura. Tú tienes algo, y el mundo no puede esperar.

NL Organiseer virtuele en online evenementen, maak verbinding via je favoriete streamingservices, promoot je evenement bij je doelpubliek en stuur veilig digitale links naar je content. We weet dat je het kunt, en de wereld kan niet wachten!

Ispanų Olandų
favoritos favoriete
enlaces links
contenido content
mundo wereld
esperar wachten
virtuales virtuele
eventos evenementen
el de
en línea online
no niet
y en
conéctate verbinding
segura veilig
crea maak
digitales digitale

ES Obtenga acceso ilimitado y flexible a todos los cursos virtuales en vivo impartidos por un instructor sobre Tableau Desktop con el pase de capacitación de 90 días.

NL Met onze 90-daagse trainingspas krijg je onbeperkte, flexibele toegang tot alle live, virtuele Tableau Desktop-cursussen met docent.

Ispanų Olandų
ilimitado onbeperkte
flexible flexibele
cursos cursussen
virtuales virtuele
tableau tableau
acceso toegang
vivo live
el krijg
a tot

ES Las VPN, o redes privadas virtuales, se están volviendo más populares como un medio para mantener privada la navegación por Internet

NL VPNs, of virtuele privénetwerken, worden steeds populairder als middel om internetten privé te houden

Ispanų Olandų
vpn vpns
redes netwerken
virtuales virtuele
mantener houden
o of
como als
privada privé

ES Crea canciones con una amplia variedad de instrumentos virtuales, así como con sonidos y loops de diferentes géneros. Sienta las bases para nuevas pistas y perfecciona tus arreglos.

NL Componeer met veelzijdige virtuele instrumenten en geluiden en loops uit verschillende genres. Leg de basis voor nieuwe tracks en schaaf aan je arrangementen.

Ispanų Olandų
instrumentos instrumenten
virtuales virtuele
sonidos geluiden
nuevas nieuwe
pistas tracks
y en
diferentes verschillende
tus je

ES Tienes a tu disposición una gran variedad de instrumentos virtuales personalizables y una amplia selección de soundpools con cientos de samples profesionales cada uno.

NL Je hebt de beschikking over een breed scala aan aanpasbare virtuele instrumenten en klankpools, elk met honderden professionele samples.

Ispanų Olandų
instrumentos instrumenten
virtuales virtuele
personalizables aanpasbare
cientos honderden
tienes je
y en
variedad scala
amplia breed

ES Los sintetizadores virtuales te permiten crear bajos potentes, elegantes tapices sonoros y leads pegadizos. También son perfectos para experimentar.

NL Met virtuele synthesizers maak je pompende bassen, zwevende klanken en pakkende leads. Of je experimenteert gewoon wat.

Ispanų Olandų
virtuales virtuele
crear maak
y en
son je

ES Manténgase al tanto de los últimos eventos virtuales y presenciales.

NL Blijf op de hoogte van de nieuwste online en live evenementen.

Ispanų Olandų
manténgase blijf
eventos evenementen
virtuales online
y en
los de

ES Las mejores visitas virtuales y retransmisiones de la naturaleza en directo

NL Zo plan je de perfecte roadtrip

Ispanų Olandų
la de

ES Ejecute Windows y otras máquinas virtuales utilizando la virtualización de macOS nativa en macOS Big Sur y versiones posteriores (sin extensiones de kernel adicionales).

NL Voer Windows en andere virtuele machines uit met native macOS-virtualisatie op macOS Big Sur en later (zonder extra kernelextensies).

Ispanų Olandų
windows windows
máquinas machines
macos macos
nativa native
virtuales virtuele
sin zonder
otras andere
virtualización virtualisatie
en op
adicionales extra
sur sur
y en

ES Suspende y reanude las máquinas virtuales para disfrutar de una mayor productividad.

NL Onderbreek en hervat virtuele machines voor betere productiviteit.

Ispanų Olandų
máquinas machines
virtuales virtuele
mayor betere
productividad productiviteit
y en

ES Utilice el Monitor de recursos para realizar un seguimiento del consumo de CPU y RAM para varias máquinas virtuales.

NL Gebruik broncontrole om het CPU- en RAM-gebruik voor verschillende virtuele machines bij te houden.

Ispanų Olandų
recursos -
cpu cpu
ram ram
máquinas machines
virtuales virtuele
consumo gebruik
y en
de bij
un verschillende
el het
para voor

ES Ejecute máquinas virtuales macOS Big Sur compatibles con Apple Metal (en un host macOS Big Sur).*

NL Voer de virtuele macOS Big Sur-machine uit met Apple Metal-ondersteuning (op macOS Big Sur-host).*

Ispanų Olandų
virtuales virtuele
apple apple
host host
macos macos
máquinas machine
en op
con met

ES Personalice los métodos abreviados de teclado en las máquinas virtuales.

NL Pas sneltoetsen aan voor virtuele machines.

Ispanų Olandų
máquinas machines
virtuales virtuele

ES Utilice entradas y salida de audio de alta definición en máquinas virtuales.

NL Gebruik high-definition audio-invoer/uitvoer op virtuele machines.

Ispanų Olandų
utilice gebruik
salida uitvoer
audio audio
máquinas machines
virtuales virtuele
en op

ES Utilice discos virtuales ampliables para que ocupen tanto espacio de disco como utilice la máquina virtual.

NL Gebruik expanderende virtuele schijven, zodat deze net zoveel schijfruimte in beslag nemen als de virtuele machine gebruikt.

Ispanų Olandų
tanto zoveel
máquina machine
la de
discos schijven
de zodat
utilice gebruik
virtuales virtuele
como als

ES Modifique el tamaño de los discos duros virtuales de hasta 2 TB.

NL Wijzig de grootte van virtuele harde schijven tot 2 TB.

Ispanų Olandų
virtuales virtuele
duros harde
el de
discos schijven
de van
tamaño grootte

ES Utilice el modo de red solo-host para interconectar las máquinas virtuales en redes aisladas.

NL Gebruik de modus voor host-only netwerken om virtuele machines in geïsoleerde netwerken met elkaar te verbinden.

Ispanų Olandų
modo modus
máquinas machines
virtuales virtuele
redes netwerken
el de
en in

ES Utilice NetBoot en las máquinas virtuales de macOS.

NL Gebruik NetBoot voor macOS-VM's.

Ispanų Olandų
utilice gebruik
macos macos
de voor

ES Archive o desarchive las máquinas virtuales en el centro de control para ahorrar espacio en disco.

NL Archiveer/dearchiveer VM's in het bedieningspaneel om schijfruimte te besparen.

Ispanų Olandų
ahorrar besparen
en in

ES Limite el uso de recursos en las máquinas virtuales.

NL Beperk het gebruik van VM-bronnen.

Ispanų Olandų
uso gebruik
de van

ES Prepare máquinas virtuales para transferirlas a otro Mac o al almacenamiento en la nube.

NL Bereid de VM voor op overdracht naar een andere Mac of cloudopslag.

Ispanų Olandų
mac mac
o of
la de
en op
para voor
a naar

ES Ejecute máquinas virtuales como procesos en segundo plano sin que la interfaz gráfica de usuario se muestre en el escritorio de Mac (modo sin periféricos).

NL Voer VM's uit als achtergrondprocessen zonder dat de GUI wordt weergegeven op de Mac (Headless-modus).

Ispanų Olandų
modo modus
mac mac
sin zonder
como als
en op
interfaz gui

ES Asigne un código de color a las máquinas virtuales en el menú contextual para distinguirlas entre sí.

NL Geef je VM's een kleur in het contextmenu om ze van elkaar te onderscheiden.

Ispanų Olandų
a om
en el elkaar
en in

ES Ordene máquinas virtuales en el centro de control.

NL Sorteer VM's in het bedieningspaneel.

Ispanų Olandų
en in

ES Utilice los nombres de las máquinas virtuales como nombres DNS.

NL Gebruik VM-namen als DNS-namen.

Ispanų Olandų
utilice gebruik
nombres namen
como als
dns dns

ES Utilice tcpdump con redes virtuales.

NL Gebruik tcpdump met virtuele netwerken.

Ispanų Olandų
redes netwerken
virtuales virtuele
con met

ES Utilice las herramientas de la interfaz de línea de comandos para controlar Parallels Desktop y gestionar las máquinas virtuales, incluyendo sus opciones y configuración.

NL Gebruik de tools van de opdrachtregelinterface om Parallels Desktop en VM's, inclusief instellingen en configuratie, te beheren.

Ispanų Olandų
utilice gebruik
incluyendo inclusief
máquinas desktop
la de
gestionar beheren
y en
configuración instellingen
herramientas tools

ES Restrinja la capacidad de los usuarios de Parallels Desktop para modificar la configuración y los modos de visualización de las máquinas virtuales.

NL Stel beperkingen in voor het wijzigen van VM-instellingen en weergavemodi door Parallels Desktop-gebruikers.

Ispanų Olandų
usuarios gebruikers
configuración instellingen
modificar wijzigen
y en

ES Restrinja la capacidad de los usuarios de Parallels Desktop para crear, eliminar, clonar y otras operaciones relativas a las máquinas virtuales.

NL Stel beperkingen in voor het maken, verwijderen, klonen en andere bewerkingen via virtuele machines door Parallels Desktop-gebruikers.

Ispanų Olandų
usuarios gebruikers
eliminar verwijderen
clonar klonen
otras andere
máquinas machines
virtuales virtuele
y en
crear maken

ES Cree máquinas virtuales con fecha de caducidad y una duración específica.

NL Maak virtuele machines met een opgegeven levensduur.

Ispanų Olandų
máquinas machines
virtuales virtuele

ES Gestione más máquinas virtuales: plantillas, colores y ordenación

NL Meer VM's beheren: sjablonen, kleuren, sorteerfuncties

Ispanų Olandų
gestione beheren
más meer
plantillas sjablonen
colores kleuren

Rodoma 50 iš 50 vertimų