Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "golven van slechte" į Ispanų

Rodomi 50 iš 50 frazės "golven van slechte" vertimai iš Olandų į Ispanų

{search} vertimai

{search} Olandų gali būti išverstas į šiuos Ispanų žodžius / frazes:

golven olas oleadas oleaje ondas surf surfear
van 1 2 a a la a las a los a través de acceso al algunas algunos alto antes aplicación aquí así año años bajo base cada cerca ciudad cliente como con condiciones contenido control correo crear cualquier cuando cómo datos de de esta de la de las de los del del sitio desde desde el después después de diseño disponible donde dos durante e ejemplo el el uso en en el en la en los en lugar de entre equipo es esta estado estas este esto estos está forma fuera funciones función ha hacer han hasta hay hora información izquierda la lado las le lo lo que los lugar línea mediante mejor mejores mientras momento muchos muy más más de no nombre nos nosotros nuestra nuestras nuestro nuestros o obtener otras otros pantalla para para el para que parte pero persona personal personales por por el primer productos puede pueden página que realizar respuestas se sea según ser servicios si siguiente sin sitio sitio web sobre software solo son su su sitio sus también te tiempo tiempo de tiene tienen todas todas las todo todos todos los trabajo tras través tu tus términos un una uno usando uso usted usuario usuarios utiliza van ver vida web y y el ya
slechte mal mala malas malo malos pobre

golven van slechte Olandų vertimas į Ispanų

Olandų
Ispanų

NL (1 ster: Zelfs als de deining en de wind optimaal zijn, zijn de golven van slechte kwaliteit, 5 sterren: Als de omstandigheden goed zijn, zijn hier de beste golven ter wereld).

ES (1: Mismo con un oleaje y un viento perfecto, las olas no son buenas. 5: Con buenas condiciones, las olas serán de clase mundial).

Olandų Ispanų
wind viento
omstandigheden condiciones
wereld mundial

NL (1 ster: Zelfs als de deining en de wind optimaal zijn, zijn de golven van slechte kwaliteit, 5 sterren: Als de omstandigheden goed zijn, zijn hier de beste golven ter wereld).

ES (1: Mismo con un oleaje y un viento perfecto, las olas no son buenas. 5: Con buenas condiciones, las olas serán de clase mundial).

Olandų Ispanų
wind viento
omstandigheden condiciones
wereld mundial

NL (1 ster: Zelfs als de deining en de wind optimaal zijn, zijn de golven van slechte kwaliteit, 5 sterren: Als de omstandigheden goed zijn, zijn hier de beste golven ter wereld).

ES (1: Mismo con un oleaje y un viento perfecto, las olas no son buenas. 5: Con buenas condiciones, las olas serán de clase mundial).

Olandų Ispanų
wind viento
omstandigheden condiciones
wereld mundial

NL (1 ster: Zelfs als de deining en de wind optimaal zijn, zijn de golven van slechte kwaliteit, 5 sterren: Als de omstandigheden goed zijn, zijn hier de beste golven ter wereld).

ES (1: Mismo con un oleaje y un viento perfecto, las olas no son buenas. 5: Con buenas condiciones, las olas serán de clase mundial).

Olandų Ispanų
wind viento
omstandigheden condiciones
wereld mundial

NL (1 ster: Zelfs als de deining en de wind optimaal zijn, zijn de golven van slechte kwaliteit, 5 sterren: Als de omstandigheden goed zijn, zijn hier de beste golven ter wereld).

ES (1: Mismo con un oleaje y un viento perfecto, las olas no son buenas. 5: Con buenas condiciones, las olas serán de clase mundial).

Olandų Ispanų
wind viento
omstandigheden condiciones
wereld mundial

NL (1 ster: Zelfs als de deining en de wind optimaal zijn, zijn de golven van slechte kwaliteit, 5 sterren: Als de omstandigheden goed zijn, zijn hier de beste golven ter wereld).

ES (1: Mismo con un oleaje y un viento perfecto, las olas no son buenas. 5: Con buenas condiciones, las olas serán de clase mundial).

Olandų Ispanų
wind viento
omstandigheden condiciones
wereld mundial

NL (1 ster: Zelfs als de deining en de wind optimaal zijn, zijn de golven van slechte kwaliteit, 5 sterren: Als de omstandigheden goed zijn, zijn hier de beste golven ter wereld).

ES (1: Mismo con un oleaje y un viento perfecto, las olas no son buenas. 5: Con buenas condiciones, las olas serán de clase mundial).

Olandų Ispanų
wind viento
omstandigheden condiciones
wereld mundial

NL Het sterwaardering is een schaal van 1 tot 10 en is gebaseerd op de hoogte en karakter van de golven (hoe groter de golven en hoe langer de periode, hoe hoger de waardering)

ES La notación estrellada tiene una escala de 1 a 10 y un gradiente de color y está basado en el tamaño del oleaje y su características (cuanto más grande el oleaje y más larga el período, más alto será la notación)

Olandų Ispanų
schaal escala
en y
golven oleaje
langer larga
periode período

NL Het sterwaardering is een schaal van 1 tot 10 en is gebaseerd op de hoogte en karakter van de golven (hoe groter de golven en hoe langer de periode, hoe hoger de waardering)

ES La notación estrellada tiene una escala de 1 a 10 y un gradiente de color y está basado en el tamaño del oleaje y su características (cuanto más grande el oleaje y más larga el período, más alto será la notación)

Olandų Ispanų
schaal escala
en y
golven oleaje
langer larga
periode período

NL Te veel lood of een slechte fysieke conditie kunnen het onmogelijk maken terug te zwemmen naar het punt van vertrek / boot zelfs als maar er kleine golven zijn of een geringe stroming staat

ES El exceso de lastre o la mala condición física podrían hacer imposible regresar a nado hasta el punto de salida / barco, incluso con olas pequeñas y / o poca corriente

Olandų Ispanų
slechte mala
onmogelijk imposible
punt punto
vertrek salida
golven olas
fysieke física

NL Te veel lood of een slechte fysieke conditie kunnen het onmogelijk maken terug te zwemmen naar het punt van vertrek / boot zelfs als maar er kleine golven zijn of een geringe stroming staat

ES El exceso de lastre o la mala condición física podrían hacer imposible regresar a nado hasta el punto de salida / barco, incluso con olas pequeñas y / o poca corriente

Olandų Ispanų
slechte mala
onmogelijk imposible
punt punto
vertrek salida
golven olas
fysieke física

NL Heeft de gast een goede geluidskwaliteit? Soms is een slechte opname de schuld van de podcaster, maar als er een slechte geluidskwaliteit is bij een paar verschillende interviews dan is het waarschijnlijk de schuld van de gast

ES ¿El invitado tiene buena calidad de sonido? A veces una mala grabación es culpa del podcaster, pero si hay una mala calidad de sonido en un par de entrevistas diferentes entonces es probablemente culpa del invitado

Olandų Ispanų
gast invitado
goede buena
geluidskwaliteit calidad de sonido
slechte mala
interviews entrevistas
waarschijnlijk probablemente

NL Toch is het niet zo dat dat een slechte zaak is. Goedkope oordopjes in telefooncellen waren vaak van slechte kwaliteit, en je zou dus altijd een ander paar moeten kopen om een goede ervaring te krijgen.

ES Aún así, no es como si eso fuera algo malo. Los cogollos baratos que se encuentran en cabinas telefónicas a menudo eran de mala calidad, por lo que siempre era necesario comprar otro par para tener una buena experiencia.

Olandų Ispanų
goedkope baratos
kwaliteit calidad
goede buena
ervaring experiencia

NL Blijf positief. Terwijl je over deze persoon aan het heenkomen bent, zal je goede en slechte dagen hebben. Positief zijn betekent niet dat je je slechte dagen negeert; het betekent dat je gelooft dat de goede dagen terug zullen komen.

ES Mantén una actitud positiva. A medida que trates de olvidarla, tendrán buenos y malos días. Mantener una actitud positiva no significa ignorar los malos días, sino creer que los buenos volverán.

Olandų Ispanų
blijf mantén
positief positiva
goede buenos
en y
slechte malos
dagen días
terug volver

NL Met de perfecte combinatie van sonische golven aan de buitenkant van de clitoris en zachte pulsaties van de stimulator in je lichaam, stimuleert ENIGMA™ de juiste plaatsen voor een orgasme dat je niet meer zult vergeten

ES Con las mejores ondas sónicas en la parte externa del clítoris y unas pulsaciones suaves en el interior de tu cuerpo, ENIGMA™ se mueve por los lugares correctos para ofrecerte un orgasmo que no olvidarás jamás

Olandų Ispanų
golven ondas
zachte suaves
lichaam cuerpo
juiste correctos
orgasme orgasmo
vergeten olvidar

NL De sonische golven van SILA bieden een zachte stimulatie van de clitoris, zodat je kunt genieten van de intensiteiten zonder direct contact te hoeven maken.

ES Las ondas sónicas de SILA ofrecen una estimulación del clítoris muy suave, que te permiten disfrutar de diferentes intensidades sin necesidad de hacer un contacto directo.

Olandų Ispanų
golven ondas
bieden ofrecen
zachte suave
zonder sin
direct directo
contact contacto

NL Vanaf de kust van Taiwan legt deze luchtfoto de fotograaf vast die aan de rand van het water ligt, terwijl het witgekalkte van de golven zich vermengt met haar witte jurk

ES Desde las costas de Taiwán, esta imagen aérea captura a la fotógrafa tendida al borde del agua, el blanqueado de las olas se mezcla con su vestido blanco

Olandų Ispanų
rand borde
water agua
golven olas
jurk vestido
taiwan taiwán

NL Kijken naar de sterren vanuit een comfortabel tweepersoonsbed, in slaap gesust worden door de zachte golven op het meer van Thun of 's morgens wakker worden met uitzicht op de noordwand van de Eiger

ES Contemplar las estrellas desde la cómoda cama de matrimonio, dejarse arrullar por las suaves olas del lago de Thun o despertarse por la mañana con vistas a la cara norte del Eiger

Olandų Ispanų
sterren estrellas
comfortabel cómoda
zachte suaves
golven olas
meer lago
thun thun
eiger eiger

NL Als aan de ene kant wilde ups en downs van dansbare geluiden te horen zijn, stopt de andere kant met het stuiteren van niveaus en verzacht dynamische golven met een vaste hand

ES No solo es posible escuchar subidas y bajadas salvajes de sonidos bailables; los saltos entre niveles también son más uniformes y suaves, como las ondas dinámicas, controladas con la mayor precisión y eficiencia

Olandų Ispanų
wilde salvajes
geluiden sonidos
golven ondas

NL luchtfoto van golven van de oceaan 1302174 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal

ES vista aérea de las olas del océano. 1302174 Vídeo de stock en Vecteezy

Olandų Ispanų
golven olas
oceaan océano
videoclips vídeo

NL luchtfoto van golven van de oceaan Pro video

ES vista aérea de las olas del océano. Vídeo Pro

Olandų Ispanų
golven olas
oceaan océano
video vídeo

NL Er is ook een horde-modus waarmee je kunt zien hoe lang je het kunt uithouden tegen de steeds groter wordende golven van vijanden, en een team van speciale zombies die wordt bestuurd door andere spelers

ES También hay un modo de horda que te permite ver cuánto tiempo puedes resistir contra oleadas de enemigos cada vez mayores y un equipo de zombis especiales controlados por otros jugadores

Olandų Ispanų
golven oleadas
vijanden enemigos
en y
speciale especiales
spelers jugadores
modus modo

NL Deze foto toont het smalle barrière-eiland dat de lagune van Venetië beschermt tegen de sterke golven van de noordelijke Adriatische Zee.

ES Esta foto muestra la estrecha isla barrera que protege la laguna de Venecia de las fuertes olas del norte del mar Adriático.

Olandų Ispanų
foto foto
toont muestra
venetië venecia
beschermt protege
sterke fuertes
golven olas
noordelijke norte
zee mar
eiland isla
barrière barrera

NL Als aan de ene kant wilde ups en downs van dansbare geluiden te horen zijn, stopt de andere kant met het stuiteren van niveaus en verzacht dynamische golven met een vaste hand

ES No solo es posible escuchar subidas y bajadas salvajes de sonidos bailables; los saltos entre niveles también son más uniformes y suaves, como las ondas dinámicas, controladas con la mayor precisión y eficiencia

Olandų Ispanų
wilde salvajes
geluiden sonidos
golven ondas

NL Over het algemeen is de 5D Mark IV moeilijk te verslaan als full-frame allrounders. Zelfs in het kielzog van de topklasse 1D X II, maakt de 5D golven die groot genoeg zijn om in de strijd te zijn met camera van het jaar.

ES En general, como los todoterreno de fotograma completo van 5D Mark IV es difícil de superar. Incluso después del 1D X II de gama alta, el 5D hace olas lo suficientemente grandes como para estar en la contienda de la cámara del año.

Olandų Ispanų
moeilijk difícil
zelfs incluso
x x
golven olas
camera cámara
frame fotograma
ii ii

NL Zelfs in de nasleep van de topklasse 1D X II, maakt de 5D nog steeds genoeg golven om in de strijd te zijn voor camera van het jaar.

ES Incluso después del 1D X II de gama alta, el 5D todavía produce suficientes olas para estar contento con la cámara del año.

Olandų Ispanų
x x
genoeg suficientes
golven olas
camera cámara
jaar año
ii ii

NL Kijken naar de sterren vanuit een comfortabel tweepersoonsbed, in slaap gesust worden door de zachte golven op het meer van Thun of 's morgens wakker worden met uitzicht op de noordwand van de Eiger

ES Contemplar las estrellas desde la cómoda cama de matrimonio, dejarse arrullar por las suaves olas del lago de Thun o despertarse por la mañana con vistas a la cara norte del Eiger

Olandų Ispanų
sterren estrellas
comfortabel cómoda
zachte suaves
golven olas
meer lago
thun thun
eiger eiger

NL Terwijl zachte golven uit het puntje van je clitoris stromen, bereik je het intense orgasme van je dromen en zweef je naar nieuwe extatische hoogten

ES Sentirás unas suaves ondas emerger de tu clítoris que te harán alcanzar el orgasmo de tus sueños más intenso y ascender a nuevas cotas de éxtasis

Olandų Ispanų
zachte suaves
golven ondas
intense intenso
orgasme orgasmo
dromen sueños
en y
nieuwe nuevas

NL Pak een binnenband en vaar door een getijrivier of dompel je onder in de enorme golven van The Torrent

ES Elige el túnel interior y enfréntate a los rápidos de un río con mareas o experimenta la impresionantes oleadas del Torrente

Olandų Ispanų
en y
golven oleadas

NL golven en rotsen op strand van zonsondergang 1371268 Stockfoto

ES olas y rocas en la playa del atardecer 1371268 Foto de stock en Vecteezy

Olandų Ispanų
golven olas
en y
rotsen rocas
strand playa
zonsondergang atardecer

NL golven en rotsen op strand van zonsondergang Pro Foto

ES olas y rocas en la playa del atardecer Foto Pro

Olandų Ispanų
golven olas
en y
rotsen rocas
strand playa
zonsondergang atardecer
foto foto

NL zachte golven met schuim van blauwe oceaan op het zandstrand 2196914 Stockfoto

ES Olas suaves con espuma de océano azul en la playa de arena 2196914 Foto de stock en Vecteezy

Olandų Ispanų
zachte suaves
golven olas
schuim espuma
blauwe azul

NL zachte golven met schuim van blauwe oceaan op het zandstrand Gratis Foto

ES Olas suaves con espuma de océano azul en la playa de arena Foto gratis

Olandų Ispanų
zachte suaves
golven olas
schuim espuma
blauwe azul
gratis gratis
foto foto

NL Hoewel draadloos inductief opladen gebruikelijk is, blijft het een uitdaging om energie van wifi of andere elektromagnetische golven op te vangen

ES Si bien la carga inductiva inalámbrica es común, poder capturar energía de Wi-Fi u otras ondas electromagnéticas sigue siendo un desafío

Olandų Ispanų
hoewel si bien
opladen carga
gebruikelijk común
uitdaging desafío
energie energía
andere otras
golven ondas
te bien
vangen capturar

NL Offshore wind zijn goed om de top van de golf in bedwang te houden en zorgen voor steilere, schonere golven die goed zijn voor het surfen

ES Los mejores vientos sont los vientos de tierra (offshore) que elevan y mantienen la cresta, aumentando la curva de la ola y su capacidad de hacer y un tubo

Olandų Ispanų
wind vientos
golf ola
houden mantienen
en y

NL Microsoft maakt zachte golven in de wereld van Virtual Reality (VR) met Windows Mixed Reality , een vermeende middenweg tussen Augmented Reality (AR) ...

ES Microsoft está haciendo olas suaves en el mundo de la Realidad Virtual (VR) con Windows Mixed Reality , un supuesto punto medio entre la Realidad Aume...

Olandų Ispanų
maakt haciendo
zachte suaves
golven olas
wereld mundo
vr vr

NL Het Brookhaven Experiment is een intens donkere, atmosferische, op golven gebaseerde VR-shooter voor de HTC Vive en Oculus Rift . Het verhaal van de g...

ES El Brookhaven Experiment es un juego de realidad virtual basado en ondas atmosféricas intensamente oscuro para HTC Vive y Oculus Rift . La historia de...

Olandų Ispanų
donkere oscuro
golven ondas
htc htc
en y
oculus oculus

NL Onder het fineer zijn echter golven van verbeteringen te vinden.

ES Sin embargo, se encuentran olas de mejoras debajo de la chapa.

Olandų Ispanų
onder debajo
zijn se
echter sin embargo
golven olas
verbeteringen mejoras
vinden encuentran

NL Naar de sterren kijken vanuit een comfortabel tweepersoonsbed, in slaap gesust worden door de zachte golven op het Thunermeer of 's morgens wakker worden met uitzicht op de noordwand van de Eiger

ES Contemplar las estrellas desde la cómoda cama de matrimonio, dejarse arrullar por las suaves olas del lago de Thun o despertarse por la mañana con vistas a la cara norte del Eiger

Olandų Ispanų
sterren estrellas
comfortabel cómoda
zachte suaves
golven olas
eiger eiger

NL Een dagje strand, met het geluid van kabbelend water en beukende golven, brengt de ziel tot rust

ES A continuación te presentamos 11 de los mejores museos de Europa

NL Het water is ook zeer geschikt voor surfers, dus spring eens op een surfboard en geniet van de golven.

ES El agua también es ideal para surfear, así que ¿por qué no subirse a una tabla?

Olandų Ispanų
water agua
golven surfear

NL Chocolate Mint OG Auto stopt malende gedachten en brengt je terug naar het heden. Tegelijkertijd geniet je neus van golven dennen, peper en aarde.

ES La Chocolate Mint OG Auto pondrá fin a tus pensamientos obsesivos y te llevará al momento presente a la vez que acaricia tu paladar con toques de tierra, pino y pimienta.

Olandų Ispanų
og og
gedachten pensamientos
en y
terug vez
heden presente
peper pimienta
aarde tierra

NL Hierdoor kun je je speelstijlen door elkaar halen terwijl je de golven van droids probeert te overleven, terwijl je de schoten die ze op je afvuren ontwijkt en ontwijkt

ES Esto te permite mezclar tus estilos de juego mientras intentas sobrevivir a las oleadas de droides, mientras te agachas y esquivas los disparos que te disparan

Olandų Ispanų
golven oleadas
probeert intentas
overleven sobrevivir

NL Het resultaat is een opwindende ervaring die Shooty Fruity onderscheidt van de massa op golven gebaseerde VR-shooters die er zijn.

ES El resultado es una experiencia emocionante que distingue a Shooty Fruity de la gran cantidad de shooters de realidad virtual basados en olas que existen.

Olandų Ispanų
resultaat resultado
ervaring experiencia
golven olas
gebaseerde basados

NL Om de magie te behouden gaat er niets boven een winderige wandeling over de bovenkant van de klif, waar de randen iets omhoog staan, net als de schuimkoppen op de golven ver beneden je

ES Para disfrutar al máximo de la magia, no hay nada como sentir el azote del viento mientras recorres la cima de un acantilado con sus bordes levemente elevados de forma similar a las crestas de las olas que van y vienen continuamente más abajo

Olandų Ispanų
magie magia
klif acantilado
randen bordes
golven olas

NL Als het op video aankomt, met name actiecamerabeelden, is GoPro er altijd in geslaagd om ongelooflijke resultaten te produceren. De GoPro Max is een andere camera van GoPro die golven maakt.

ES Cuando se trata de videos, especialmente imágenes de cámaras de acción, GoPro siempre ha logrado producir resultados increíbles. La GoPro Max es otra cámara de GoPro que está causando sensación.

Olandų Ispanų
video videos
geslaagd logrado
ongelooflijke increíbles
max max

NL Een dagje strand, met het geluid van kabbelend water en beukende golven, brengt de ziel tot rust

ES A continuación te presentamos 11 de los mejores museos de Europa

NL Offshore wind zijn goed om de top van de golf in bedwang te houden en zorgen voor steilere, schonere golven die goed zijn voor het surfen

ES Los mejores vientos sont los vientos de tierra (offshore) que elevan y mantienen la cresta, aumentando la curva de la ola y su capacidad de hacer y un tubo

Olandų Ispanų
wind vientos
golf ola
houden mantienen
en y

NL Zonder direct contact te maken, zorgen de sonische golven van ENIGMA™ voor een snelle maar zachte clitorisstimulatie voor immens genot.

ES Sin hacer contacto directo, las ondas sónicas de ENIGMA™ ofrecen una estimulación rápida pero suave del clítoris para que logres un placer inmenso.

Olandų Ispanų
zonder sin
direct directo
contact contacto
golven ondas
snelle rápida
zachte suave
genot placer

NL Microsoft maakt zachte golven in de wereld van Virtual Reality (VR) met Windows Mixed Reality , een vermeende middenweg tussen Augmented Reality (AR) ...

ES Microsoft está haciendo olas suaves en el mundo de la Realidad Virtual (VR) con Windows Mixed Reality , un supuesto punto medio entre la Realidad Aume...

Olandų Ispanų
maakt haciendo
zachte suaves
golven olas
wereld mundo
vr vr

Rodoma 50 iš 50 vertimų