Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "rust" į Ispanų

Rodomi 50 iš 50 frazės "rust" vertimai iš Olandų į Ispanų

{search} vertimai

{search} Olandų gali būti išverstas į šiuos Ispanų žodžius / frazes:

rust calma descansar descanso paz reposo silencio tranquilidad tranquilo

rust Olandų vertimas į Ispanų

Olandų
Ispanų

NL Laat je hart tot rust komen. Stilte van buitenaf is niet de enige rust die nodig is voor deze vorm van meditatie. Je moet ook innerlijke rust nastreven, door je twijfels, angsten en andere afleidende gedachten opzij te zetten.[7]

ES Calma tu corazón. El silencio externo no es la única forma de tranquilidad que necesitas para tu tiempo de meditación. Debes dejar de lado tus dudas, miedos y otros pensamientos distractores para hallar paz interior.[7]

Olandų Ispanų
hart corazón
vorm forma
meditatie meditación
twijfels dudas
en y
andere otros
gedachten pensamientos

NL Op dit punt is de Rust toolchain geïnstalleerd en klaar voor gebruik. U kunt de Rust-toolchain testen door een Rust-testprogramma te compileren en uit te voeren:

ES En este punto, la cadena de herramientas de Rust se ha instalado y está lista para usar. Puede probar la cadena de herramientas de Rust compilando y ejecutando un programa de prueba de Rust:

Olandų Ispanų
punt punto
geïnstalleerd instalado
en y
gebruik usar
kunt puede

NL Op dit punt is de Rust toolchain geïnstalleerd en klaar voor gebruik. U kunt de Rust-toolchain testen door een Rust-testprogramma te compileren en uit te voeren:

ES En este punto, la cadena de herramientas de Rust se ha instalado y está lista para usar. Puede probar la cadena de herramientas de Rust compilando y ejecutando un programa de prueba de Rust:

Olandų Ispanų
punt punto
geïnstalleerd instalado
en y
gebruik usar
kunt puede

NL Laat je hart tot rust komen. Stilte van buitenaf is niet de enige rust die nodig is voor deze vorm van meditatie. Je moet ook innerlijke rust nastreven, door je twijfels, angsten en andere afleidende gedachten opzij te zetten.[7]

ES Calma tu corazón. El silencio externo no es la única forma de tranquilidad que necesitas para tu tiempo de meditación. Debes dejar de lado tus dudas, miedos y otros pensamientos distractores para hallar paz interior.[7]

Olandų Ispanų
hart corazón
vorm forma
meditatie meditación
twijfels dudas
en y
andere otros
gedachten pensamientos

NL Rust heeft een enorme community-aanhang en er is geen einde aan videos op YouTube met op Rust gebaseerde hilariteit om van te genieten.

ES Rust tiene una comunidad masiva de seguidores y no hay fin de videos en YouTube con hilaridad basada en Rust para disfrutar.

Olandų Ispanų
en y
einde fin
videos videos
youtube youtube
gebaseerde basada
genieten disfrutar
community comunidad

NL Rust heeft een enorme community-aanhang en er is geen einde aan video's op YouTube met op Rust gebaseerde hilariteit om van te genieten.

ES Rust tiene una comunidad masiva de seguidores y no hay fin de videos en YouTube con hilaridad basada en Rust para disfrutar.

Olandų Ispanų
en y
einde fin
video videos
youtube youtube
gebaseerde basada
genieten disfrutar
community comunidad

NL Met Cloudflare Workers kunnen ontwikkelaars serverloze code, die is geschreven in JavaScript, Rust, C en C++ naar de rand van Cloudflare implementeren, dichter bij de eindgebruiker.

ES Cloudflare Workers permite a los desarrolladores implementar un código sin servidor escrito en JavaScript, Rust, C y C++ en el perímetro de Cloudflare, más cerca del usuario final.

Olandų Ispanų
ontwikkelaars desarrolladores
code código
geschreven escrito
javascript javascript
c c
en y
cloudflare cloudflare

NL De Fransman nam een paar minuten later ook het winnende doelpunt voor zijn rekening voor de Catalanen, waar Frenkie de Jong de hele wedstrijd speelde en Sergiño Dest in de rust werd vervangen door Sergi Roberto

ES Ya no juega agarrotado, nervioso e impreciso, sino que acude al césped convencido de sí mismo y entendiendo, sin disimulo, que es a través de la pelota que debe imponer su superioridad sobre el rival

NL De mobiele authenticator-app beschermt gegevens in rust en in transit met geavanceerde white-box cryptografie, SSL-pinning en meer. 

ES Quédese tranquilo sabiendo que su aplicación de autenticador móvil protege los datos inactivos y en movimiento con criptografía de caja blanca avanzada, fijación de SSL y mucho más. 

Olandų Ispanų
mobiele móvil
beschermt protege
rust tranquilo
en y
geavanceerde avanzada
app aplicación
authenticator autenticador
box caja
white blanca
ssl ssl

NL Blauw: Kennis, Vertrouwen, Rust, Kalmte, Vrede, Koud

ES Azul: conocimiento, confianza, tranquilidad, calma, paz, frío.

Olandų Ispanų
blauw azul
kennis conocimiento
vertrouwen confianza
koud frío

NL Gegevenscodering in rust en onderweg. LDAP/Active Directory authenticatie Flexibele toegangsrechten en JWT. Bijhouden van activiteiten, auditrapportage en meer.

ES Cifrado de datos en reposo y en tránsito. Autenticación LDAP/Active Directory. Derechos de acceso flexibles y JWT. Seguimiento de actividad, informes de auditoría y mucho más.

Olandų Ispanų
rust reposo
en y
onderweg en tránsito
active active
authenticatie autenticación
flexibele flexibles
bijhouden seguimiento
activiteiten actividad
ldap ldap
directory directory
jwt jwt

NL Gegevenscodering in rust, HTTPS, tweefactorauthenticatie, handmatige en automatische back-ups, LDAP- en SSO-ondersteuning. AVG en HIPAA-naleving.

ES Cifrado de datos en reposo, HTTPS, autenticación de dos factores, copias de seguridad manuales y automáticas, soporte LDAP y SSO. Cumplimiento del GDPR y la HIPAA.

Olandų Ispanų
in en
rust reposo
https https
handmatige manuales
en y
automatische automáticas
avg gdpr
ondersteuning soporte
ldap ldap
sso sso
naleving cumplimiento
hipaa hipaa

NL In tegenstelling tot populaire talen zoals C en Python, die GCC en Cpython heeft gebundeld in de meeste Linux-releases, heeft Rust (nog) niet (nog) inheemse ondersteuning op Linux en moet hij afzonderlijk worden geïnstalleerd

ES A diferencia de los idiomas populares como C y Python, que tienen GCC y CPYTHON, en la mayoría de los lanzamientos de Linux, ROX no (aún) tiene asistencia nativa en Linux y debe instalarse por separado

Olandų Ispanų
tegenstelling diferencia
populaire populares
talen idiomas
c c
en y
python python
ondersteuning asistencia
linux linux
releases lanzamientos

NL Deze gids helpt bij het installeren van de Rust...

ES Esta guía ayudará si desea instalar el cuadro de herramientas de...

Olandų Ispanų
gids guía
installeren instalar

NL De rust van een middagmaaltijd aan de oevers van het meer van Annecy.

ES La calma de una comida de mediodía a orillas del lago Annecy.

Olandų Ispanų
rust calma
oevers orillas
meer lago

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Annecy, meer, roeien, herfst, rust, water, bergen

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Annecy, lago, remo, otoño, tranquilidad, agua, montañas

Olandų Ispanų
foto fotografía
herfst otoño
rust tranquilidad
bergen montañas

NL De rust van de zwaandoor Naturagency Photo - Elena Salvaivan

ES El descanso del cisnepor Naturagency Photo - Elena Salvaidesde

Olandų Ispanų
rust descanso

NL Mohammed Ali rust - Foto en Poster te koop

ES Cuadro y póster Muhammad Ali descansa - Compra y venta

Olandų Ispanų
ali ali
en y
poster póster
koop compra

NL Mohammed Ali rust II - Foto en Poster te koop

ES Cuadro y póster Muhammad Ali descansa II - Compra y venta

Olandų Ispanų
ali ali
en y
poster póster
koop compra
ii ii

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Afrika, Senegal, Goree, kleuren, bankje, rust, boom, natuur

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: África, Senegal, Goree, Colores, banco, descanso, árbol, naturaleza

Olandų Ispanų
foto fotografía
rust descanso
natuur naturaleza
boom árbol

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Boom, mist, sneeuw, eenzaamheid, majestueus, sereniteit, schoonheid, Elzas, ballon van de Vogezen, rust, zwart en wit

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Árbol, niebla, nieve, soledad, majestuoso, serenidad, belleza, Alsacia, globo de los Vosgos, paz, blanco y negro

Olandų Ispanų
foto fotografía
mist niebla
sneeuw nieve
schoonheid belleza
rust paz
en y

NL Luipaard die in zijn boom rust - Foto en Poster te koop

ES Cuadro y póster Leopardo descansando en su árbol - Compra y venta

Olandų Ispanų
luipaard leopardo
zijn su
en y
poster póster
koop compra
boom árbol

NL Momenten van rust, samenzijn en fascinatie – dat is waar het leven om draait

ES Los momentos de tranquilidad, conexión y fascinación son lo más importante en la vida

Olandų Ispanų
momenten momentos
rust tranquilidad
en y

NL Adem diep in en uit, maak je hoofd leeg en ga zitten. Tot rust komen was nog nooit zo makkelijk: de meubelen van Manutti zijn een voor een ontworpen met warmte, luxe en dierbare herinneringen in het achterhoofd.

ES Respira profundamente, despeja la mente y siéntate. Descansa tranquilo: cada diseño Manutti ha sido minuciosamente concebido teniendo en mente unos momentos acogedores, lujosos y memorables.

Olandų Ispanų
diep profundamente
en y
hoofd mente
rust tranquilo

NL Beste RAM 2021: rust je pc uit met supersnel geheugen

ES Mejor RAM 2021: equipa tu PC con una memoria ultrarrápida

Olandų Ispanų
beste mejor
ram ram
geheugen memoria
pc pc
je una

NL Prijsinformatie over aanbieding “Natuur en rust in je opnemen”

ES Información de precio para la oferta «Disfrutar de la naturaleza y la tranquilidad»

Olandų Ispanų
aanbieding oferta
en y
rust tranquilidad

NL Berry staat op het terras voor het gebouw en geniet van de weldadige stilte die zijn geest tot rust brengt

ES Berry está en la terraza delante de la casa y disfruta del reparador silencio, que le da paz

Olandų Ispanų
terras terraza
gebouw casa
en y
geniet disfruta
stilte silencio
rust paz
brengt da

NL Iedereen die graag weer eens tot rust wil komen, wil genieten van de stilte of gewoon eens een kijkjes wil nemen in het dagelijks leven in een klooster is welkom.

ES Aquí son bienvenidos todos aquellos que deseen relajarse, que disfrutan del silencio o que simplemente desean formarse una idea de cómo transcurre la vida monástica.

Olandų Ispanų
stilte silencio
gewoon simplemente
rust relajarse

NL Meer info over: Natuur en rust in je opnemen

ES Más información sobre: Disfrutar de la naturaleza y la tranquilidad

Olandų Ispanų
meer más
info información
en y
rust tranquilidad

NL Meer info over: + Natuur en rust in je opnemen

ES Más información sobre: + Disfrutar de la naturaleza y la tranquilidad

Olandų Ispanų
meer más
info información
en y
rust tranquilidad

NL gegevens versleutelt tijdens de overdracht en in rust (klik hier voor meer informatie);

ES Ciframos los datos en tránsito y en reposo (puedes obtener más información aquí).

Olandų Ispanų
en y
rust reposo
hier aquí

NL Slot niet van plan spelers rust te geven in de return tegen Elfsborg

ES Harry Kane puso las cosas en su lugar y marcó el tercero para Tottenham

NL De ploeg van bondscoach Roberto Martínez leidde in Turijn bij de rust met 2-0, maar raakte na de pauze in het Franse offensief het overzicht kwijt: 2-3.

ES Los medios internacionales se debaten sobre si el gol que dio el título de Nations League a los franceses fue en fuera de juego.

NL Reist u naar het buitenland? Of gewoon thuis in alle rust snuffelen? Met deze app kunt u genieten van veilige en privé-internettoegang en uw Wi-Fi-verbindingen beveiligen tegen verschillende cyberbedreigingen

ES ¿Viaja a un país extranjero? ¿O simplemente quieres navegar en paz en casa? Con esta aplicación, puede disfrutar de un acceso a Internet seguro y privado y proteger sus conexiones Wi-Fi contra diversas amenazas cibernéticas

Olandų Ispanų
reist viaja
rust paz
kunt puede
en y
buitenland extranjero
verbindingen conexiones

NL Vliegende dwergvleermuis (Pipistrellus pipistrellus) actie shot van jacht dier in natuurlijke bos achtergrond. Deze soort staat bekend om zijn rust- en verblijfplaats in stedelijke gebieden in Europa en Azië.

ES Flying Pipistrelle bat (Pipistrellus pipistrellus) acción de disparo de animales de caza en el fondo del bosque natural. Esta especie es conocida por posarse y vivir en áreas urbanas de Europa y Asia.

Olandų Ispanų
actie acción
jacht caza
dier animales
natuurlijke natural
bos bosque
achtergrond fondo
soort especie
bekend conocida
en y
europa europa
azië asia
gebieden áreas

NL Vliegende dwergvleermuis (Pipistrellus pipistrellus) actie shot van jacht dier geïsoleerd op een witte achtergrond. Deze soort staat bekend om zijn rust- en verblijfplaats in stedelijke gebieden in Europa en Azië.

ES Flying Pipistrelle bat (Pipistrellus pipistrellus) disparo de acción de animal de caza aislado sobre fondo blanco. Esta especie es conocida por posarse y vivir en áreas urbanas de Europa y Asia.

Olandų Ispanų
actie acción
jacht caza
dier animal
geïsoleerd aislado
witte blanco
achtergrond fondo
soort especie
bekend conocida
en y
europa europa
azië asia
gebieden áreas

NL Encryptie van gegevens in rust en onderweg

ES Encripta los datos en reposo y en tránsito

Olandų Ispanų
rust reposo
en y
onderweg en tránsito

NL Het versleutelen van gegevens in rust en onderweg maakt het voor aanvallers onmogelijk om de gegevens van de patiënten te ontcijferen, zelfs als ze er toegang toe krijgen.

ES El cifrado de datos en reposo y en tránsito hace que sea imposible para los atacantes descifrar los datos de los pacientes incluso si obtienen acceso a ellos.

Olandų Ispanų
rust reposo
en y
onderweg en tránsito
aanvallers atacantes
onmogelijk imposible
patiënten pacientes
ontcijferen descifrar
zelfs incluso
toegang acceso

NL ONLYOFFICE gebruikt de toonaangevende AES-256-coderingsstandaard om de gevoelige gegevens in rust te beschermen. De gegevens worden tijdens het verzenden beschermd door het gebruik van HTTPS-protocollen met een actueel TLS-coderingsalgoritme.

ES ONLYOFFICE utiliza el estándar de cifrado AES-256 líder del sector para proteger los datos confidenciales en reposo. Los datos en tránsito se protegen mediante el uso de protocolos HTTPS con un algoritmo de cifrado TLS actualizado.

Olandų Ispanų
toonaangevende líder
rust reposo
protocollen protocolos
https https
tls tls

NL Er werden nieuwe leden toegevoegd aan de taskforce om met nieuwe, verfrissende ideeën te komen en om de oprichters van de taskforce wat welverdiende rust te gunnen.

ES Nuevos miembros se unieron al grupo de trabajo para aportar nuevas ideas y dar a los miembros fundadores un merecido descanso.

Olandų Ispanų
leden miembros
ideeën ideas
en y
oprichters fundadores
rust descanso

NL Ben je eerder op zoek naar rust en kalmte dan après-ski en gezelligheid? Overweeg dan een verblijf in een minder bekende plaats. Of het nu gaat om een kleiner skigebied of een pittoresk wintersportplaatsje, bij ons vind je zeker wat je zoekt.

ES ¿Busca paz y tranquilidad en lugar de après-ski y grandes multitudes? Entonces debería considerar una estancia en un lugar menos conocido. Ya sea en una estación de esquí pequeña o un pintoresco pueblo invernal, seguro que encuentra lo que busca.

Olandų Ispanų
verblijf estancia
bekende conocido
plaats lugar
ski esquí

NL Gewoon even ontsnappen aan het leven van alledag en genieten van rust met z'n tweeën

ES Escape de la rutina y dese un capricho con un viaje para dos

Olandų Ispanų
en y

NL Wellness in de stad? Ontdek stedelijke oases van rust, waar de drukte en stress van het alledaagse leven van je afglijden. Een goed idee: koppel een verkwikkend wellnessweekend aan je volgende stedentrip of museumbezoek.

ES ¿Bienestar en la ciudad? Descubra los oasis de relajación urbanos en los que podrá desestresarse y desconectar del bullicio. ¿Por qué no combinar su próxima escapada o la visita a un museo con un fin de semana de relax?

Olandų Ispanų
stad ciudad
ontdek descubra
stedelijke urbanos
drukte bullicio
en y
volgende próxima

NL Logeren waar vos en haas elkaar goedenacht wensen. Meer dan 200 alpenhutten kunnen worden geboekt. Ze zijn gevarieerd, liggen midden in de natuur en beloven volop rust.

ES Alojarse donde el zorro y la liebre se dan las buenas noches. Las más de 200 cabañas alpinas en alquiler son variadas, están ubicadas en plena naturaleza y prometen una gran medida de tranquilidad.

Olandų Ispanų
vos zorro
beloven prometen
rust tranquilidad

NL schattige rode panda die lui op een boom rust 3488527 Stockfoto

ES lindo panda rojo descansando perezoso en un árbol 3488527 Foto de stock en Vecteezy

Olandų Ispanų
panda panda
boom árbol

NL schattige rode panda die lui op een boom rust Pro Foto

ES lindo panda rojo descansando perezoso en un árbol Foto Pro

Olandų Ispanų
panda panda
foto foto
boom árbol

NL rode panda - ailurus fulgens - portret. schattig dier dat lui op een boom rust. 3591312 Stockfoto

ES panda rojo - ailurus fulgens - retrato. lindo animal descansando perezoso en un árbol. 3591312 Foto de stock en Vecteezy

Olandų Ispanų
panda panda
schattig lindo
dier animal
boom árbol

NL rode panda - ailurus fulgens - portret. schattig dier dat lui op een boom rust. Pro Foto

ES panda rojo - ailurus fulgens - retrato. lindo animal descansando perezoso en un árbol. Foto Pro

Olandų Ispanų
panda panda
schattig lindo
dier animal
een un
boom árbol

NL Zwart-wit beeldmateriaal - Wolken, de rust voor de storm

ES Imágenes en blanco y negro - Las nubes, la calma antes de la tormenta

Olandų Ispanų
wolken nubes
rust calma
storm tormenta

NL De hotelkamer is ruim en heeft unieke kunst aan de muur. Een echte plek om in te leven en heerlijk tot rust te komen.

ES Con un diseño lleno de confort, lleno de luz, intemporal y moderno a la vez, lleno de luz y arte. N'Room es el lugar para vivir todas tus formas de vida.

Olandų Ispanų
en y
plek lugar

Rodoma 50 iš 50 vertimų