Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "conditie" į Ispanų

Rodomi 50 iš 50 frazės "conditie" vertimai iš Olandų į Ispanų

{search} vertimai

{search} Olandų gali būti išverstas į šiuos Ispanų žodžius / frazes:

conditie estado forma física

conditie Olandų vertimas į Ispanų

Olandų
Ispanų

NL Monitor je SEO-conditie, check je backlinks en zie alle zoektermen die jou verkeer opleveren.

ES Controla la salud de tu SEO, revisa tus enlaces y visualiza todas las palabras clave que te traen tráfico.

Olandų Ispanų
monitor controla
verkeer tráfico
seo seo

NL Krijg advies om die issues op te lossen en houd je website’s SEO-conditie gedurende de tijd in de gaten.

ES Conseguir consejos para solucionar los problemas y vigilar la salud SEO del sitio web a lo largo del tiempo.

Olandų Ispanų
advies consejos
issues problemas
en y
seo seo

NL Krijg geautomatiseerde e-mailmeldingen over je website’s SEO-conditie, nieuwe en verloren backlinks en zoektermposities.

ES Consigue alertas automatizadas sobre la salud SEO de tu sitio web, enlaces nuevos y perdidos además del ranking de palabras clave.

Olandų Ispanų
krijg consigue
geautomatiseerde automatizadas
s s
nieuwe nuevos
en y
verloren perdidos
seo seo

NL Houd je sites SEO-conditie bij met dagelijkse, wekelijkse of maandelijkse crawls en smoor SEO-issues in de kiem zodra ze zich voordoen.

ES Sigue la evolución de la salud SEO de tu sitio web con rastreos diarios, semanales o mensuales y pon remedio a problemas SEO en el momento en el que aparezcan.

Olandų Ispanų
wekelijkse semanales
maandelijkse mensuales
en y
zich tu
seo seo
issues problemas

NL Goede conditie vereist. Vooral goed begaanbare paden.

ES Se necesita buena forma física. Sendas accesibles en su mayoría. Se requiere tener paso firme.

Olandų Ispanų
conditie forma física
paden paso

NL Zeer goede conditie vereist. Makkelijk begaanbare paden. Geschikt voor elk niveau.

ES Se necesita muy buena forma física. Sendas de fácil acceso. Para todos los niveles.

Olandų Ispanų
zeer muy
goede buena
conditie forma física
vereist necesita
makkelijk fácil

NL Goede conditie vereist. Makkelijk begaanbare paden. Geschikt voor elk niveau.

ES Se necesita buena forma física. Sendas de fácil acceso. Para todos los niveles.

Olandų Ispanų
goede buena
conditie forma física
vereist necesita
makkelijk fácil

NL Zeer goede conditie vereist. Vooral goed begaanbare paden.

ES Se necesita muy buena forma física. Sendas accesibles en su mayoría. Se requiere tener paso firme.

Olandų Ispanų
conditie forma física
paden paso

NL Kayakken is zeer goed voor de conditie en spierkracht

ES De lo único que te tendrás que preocupar es de asegurarte que hace buen tiempo en el momento que salir a navegar en kayak, porque de lo demás se encargarán las ofertas de Groupon

Olandų Ispanų
goed buen

NL Het zorgt voor stevige spieren en je krijgt er een goede conditie van

ES Mira las ofertas que tenemos en tu ciudad

NL Of uw klanten nou fanatieke mountainbikers, wandelaars, of wielrenners zijn, komoot heeft op maat gemaakte moeilijkheidsgraden voor elke sport en conditie.

ES ¿Son tus clientes fans del MTB? ¿Del senderismo? O quizás prefieran otros deportes al aire libre. Sea como sea, con komoot pueden elegir distintos niveles de dificultad en función de su deporte favorito y su forma física.

Olandų Ispanų
klanten clientes
komoot komoot
en y
conditie forma física

NL Goede conditie vereist. Vooral verharde ondergrond. Geschikt voor elk niveau.

ES Se necesita buena forma física. Pistas pavimentadas en su mayoría.

Olandų Ispanų
goede buena
conditie forma física
vereist necesita
niveau forma

NL Zeer goede conditie vereist. Vooral verharde ondergrond. Geschikt voor elk niveau.

ES Se necesita muy buena forma física. Pistas pavimentadas en su mayoría.

Olandų Ispanų
goede buena
conditie forma física
vereist necesita
niveau forma

NL Duiken vereist een minimum niveau aan gezondheid en conditie

ES El buceo requiere un nivel mínimo de salud y forma física

Olandų Ispanų
duiken buceo
vereist requiere
minimum mínimo
gezondheid salud
en y
conditie forma física

NL Mocht je (of jouw arts) vragen hebben over de medische conditie om te duiken, neem dan contact op met de deskundigen van Divers Alert Network (DAN). 

ES Si tú (o tu médico) tenéis alguna duda sobre la aptitud médica para bucear, poneos en contacto con los expertos de Divers Alert Network (DAN). 

Olandų Ispanų
jouw tu
vragen si
duiken bucear
contact contacto
deskundigen expertos
network network

NL Houdt de accu opgeladen en daardoor in goede conditie tijdens lange periode van stilstand van de motorfiets

ES Long Period Rest: permite mantener y equilibrar automáticamente las baterías durante periodos largos de inactividad

Olandų Ispanų
stilstand inactividad
accu baterías

NL Met In Balance by Novotel, zorgt u voor uw conditie en de juiste balans. In onze hotels maakt u gratis gebruik van apparatuur: cardiotraining, spiertraining, stretching...

ES Con In Balance by Novotel, cuida de tu forma y de tu equilibrio. En cada uno de nuestros hoteles puedes recargar energía gracias a nuestro self-service: entrenamiento cardio, musculación, estiramientos, etc.

Olandų Ispanų
en y
hotels hoteles
novotel novotel

NL Denk er als je latex kleding gebruikt aan om ook de spullen aan te schaffen die je nodig hebt om de kleding in goede conditie te houden

ES Si utilizas prendas de látex, acuérdate también de comprar los productos necesarios para mantenerlas en buenas condiciones

Olandų Ispanų
gebruikt utilizas
nodig necesarios

NL Het kennen van de ins en outs van een goede sprong en het in goede conditie houden van je lichaam zal helpen om je succes in de toekomst te maximaliseren.

ES Saber los detalles de un salto adecuado, así como mantener tu cuerpo en forma te ayudará a maximizar tu éxito en el futuro.

Olandų Ispanų
kennen saber
sprong salto
maximaliseren maximizar
succes éxito

NL Squats zijn opmerkelijk uitdagend in het begin als je ze nooit doet. Het zal je lichaam echter snel in conditie brengen.

ES Las sentadillas son muy desafiantes al principio si no estás acostumbrado. Sin embargo, el cuerpo se entrenará rápidamente.

Olandų Ispanų
uitdagend desafiantes
begin principio
lichaam cuerpo
echter sin embargo
snel rápidamente

NL Dankzij de fleet manage­ment-software voor bouwbe­drijven kunt u op WEBFLEET onderhoud plannen en beheren om uw wagenpark in goede conditie te houden en de repara­tie­kosten te beperken

ES Gracias al software de gestión de flotas para empresas de construcción, puedes programar y gestionar tareas de mante­ni­miento en WEBFLEET para mantener tu flota en buen estado y tener siempre bajo control los gastos de reparación

Olandų Ispanų
webfleet webfleet
onderhoud reparación
en y
goede buen
conditie estado
kosten gastos

NL De in-app Lanebreak-videogame van Peloton geeft verbonden fietsbezitters een manier om hun conditie te gamificeren

ES El videojuego Lanebreak en la aplicación de Peloton brindará a los propietarios de bicicletas conectados una forma de gamificar su estado físico

Olandų Ispanų
verbonden conectados
manier forma
conditie estado
videogame videojuego
app aplicación

NL Als u een iPhone gebruikt met uw wearable Gear, kunt u uw wearable alleen gebruiken voor het volgen van uw conditie met S Health.

ES Si está utilizando un iPhone con su equipo portátil Gear, solo puede usar su dispositivo portátil para realizar un seguimiento del estado físico con S Health.

Olandų Ispanų
iphone iphone
volgen seguimiento
conditie estado
s s
health health

NL Voor de lancering van uw site is het een uitstekend moment om te controleren of uw website SEO-vriendelijk is. Gebruik de volgende checklist om er zeker van te zijn dat uw site in goede conditie is voor SEO!

ES Antes de lanzar tu sitio web debes comprobar si es SEO-Friendly. Utiliza la siguiente lista de verificación para asegurarte de que está en buena forma para el SEO!

Olandų Ispanų
lancering lanzar
gebruik utiliza
checklist lista de verificación
goede buena
seo seo
om er zeker van te zijn asegurarte

NL Beantwoord veelgestelde vragen over de juiste conditie van de auto, onderhoud, reparatie, prijzen, openingstijden en meer

ES Responda a preguntas frecuentes sobre el cuidado, mantenimiento y reparación del coche, precios, horarios de atención y más

Olandų Ispanų
beantwoord responda
veelgestelde preguntas frecuentes
vragen preguntas
prijzen precios
en y

NL Goede conditie vereist. Alleen voor gevorderden. Het is mogelijk dat je in delen van de Tour met je fiets moet lopen.

ES Se necesita buena forma física. Se requiere experiencia con la bici. Es posible que tengas que empujarla en algunos tramos.

Olandų Ispanų
goede buena
conditie forma física
mogelijk posible
fiets bici

NL Goede conditie vereist. Alleen voor gevorderden.

ES Se necesita buena forma física. Se requiere experiencia con la bici.

Olandų Ispanų
goede buena
conditie forma física
voor con

NL Zeer goede conditie vereist. Alleen voor gevorderden. Het is mogelijk dat je in delen van de Tour met je fiets moet lopen.

ES Se necesita muy buena forma física. Se requiere experiencia con la bici. Es posible que tengas que empujarla en algunos tramos.

Olandų Ispanų
zeer muy
goede buena
conditie forma física
mogelijk posible
fiets bici

NL Zeer goede conditie vereist. Alleen voor gevorderden.

ES Se necesita muy buena forma física. Se requiere experiencia con la bici.

Olandų Ispanų
zeer muy
goede buena
conditie forma física
voor con

NL Zeer goede conditie vereist. Het is mogelijk dat je in delen van de Tour met je fiets moet lopen.

ES Se necesita muy buena forma física. Es posible que tengas que empujar la bici en algunos tramos.

Olandų Ispanų
zeer muy
goede buena
conditie forma física
mogelijk posible
fiets bici

NL Goede conditie vereist. Het is mogelijk dat je in delen van de Tour met je fiets moet lopen.

ES Se necesita buena forma física. Es posible que tengas que empujar la bici en algunos tramos.

Olandų Ispanų
goede buena
conditie forma física
mogelijk posible
fiets bici

NL Zeer goede conditie vereist. Delen van de Tour kunnen onverhard en moeilijk begaanbaar zijn.

ES Se necesita muy buena forma física. Quizá haya tramos de la Ruta sin asfaltar o difíciles para la bici.

Olandų Ispanų
zeer muy
goede buena
conditie forma física
vereist necesita
tour ruta
moeilijk difíciles

NL Goede conditie vereist. Voornamelijk goed geplaveide ondergrond en makkelijk begaanbaar.

ES Se necesita buena forma física. Pistas con pavimento firme en su mayoría y aptas para la bici.

Olandų Ispanų
conditie forma física
vereist necesita
voornamelijk en su mayoría
en y

NL Zeer goede conditie vereist. Geschikt voor alle niveaus.

ES Se necesita muy buena forma física. Para todos los niveles.

Olandų Ispanų
goede buena
conditie forma física
vereist necesita
niveaus niveles

NL Te veel lood of een slechte fysieke conditie kunnen het onmogelijk maken terug te zwemmen naar het punt van vertrek / boot zelfs als maar er kleine golven zijn of een geringe stroming staat

ES El exceso de lastre o la mala condición física podrían hacer imposible regresar a nado hasta el punto de salida / barco, incluso con olas pequeñas y / o poca corriente

Olandų Ispanų
slechte mala
onmogelijk imposible
punt punto
vertrek salida
golven olas
fysieke física

NL Het voordeel van die competitie is dat er steeds meer apparaten worden uitgebracht die je welzijn en conditie uitstekend kunnen volgen zonder een bom te kosten.

ES El beneficio de esa competencia es que se lanzan cada vez más dispositivos que hacen un gran trabajo al rastrear su bienestar y estado físico sin que le cueste una bomba.

Olandų Ispanų
voordeel beneficio
competitie competencia
apparaten dispositivos
welzijn bienestar
en y
bom bomba
kunnen hacen

NL Dit is om de conditie van de accu te behouden en oververhitting te voorkomen.

ES Esto es para preservar la condición de la batería y evitar el sobrecalentamiento.

Olandų Ispanų
accu batería
en y
voorkomen evitar
conditie condición

NL Ervaring met duiken is niet nodig maar je moet een redelijke lichamelijke conditie hebben.

ES No es necesaria experiencia previa en el buceo, pero necesitas tener una salud física razonable.

Olandų Ispanų
ervaring experiencia
duiken buceo
redelijke razonable

NL Het product van de concurrent moet identiek zijn aan datgene dat wij verkopen op onze site (conditie, formaat en kleur) en het moet direct leverbaar zijn.

ES El producto tiene que ser idéntico al que vendemos en nuestro sitio web (incluido el estado del producto, tamaño y color) y estar disponible para su envío inmediato.

Olandų Ispanų
moet tiene que
identiek idéntico
formaat tamaño
en y
direct inmediato

NL Zeer goede conditie vereist. Voornamelijk goed geplaveide ondergrond en makkelijk begaanbaar.

ES Se necesita muy buena forma física. Pistas con pavimento firme en su mayoría y aptas para la bici.

Olandų Ispanų
conditie forma física
vereist necesita
voornamelijk en su mayoría
en y

NL Prijzen voor losse, volledig en gloednieuwe conditie

ES Precios en Condición Suelto, Completa y Completamente Nueva

Olandų Ispanų
prijzen precios
en y
conditie condición

NL Om dit moment te kiezen, is het verstandig om de conditie van de harsklieren in de gaten te houden - en hier komt een vergrootglas goed van pas

ES Y para calcular ese momento, se recomienda observar el estado de las glándulas de resina - y aquí es donde resulta muy útil tener una lupa

Olandų Ispanų
moment momento
conditie estado
vergrootglas lupa

NL Natuurlijk Conditie Opbouwen Met Kruiden

ES Aumentar La Resistencia De Forma Natural A Base De Hierbas

Olandų Ispanų
natuurlijk natural
kruiden hierbas

NL Houd uw toppagina's in goede conditie.

ES Mantenga sus páginas principales en buen estado.

Olandų Ispanų
houd mantenga
uw sus
in en
goede buen
conditie estado

NL Te veel lood of een slechte fysieke conditie kunnen het onmogelijk maken terug te zwemmen naar het punt van vertrek / boot zelfs als maar er kleine golven zijn of een geringe stroming staat

ES El exceso de lastre o la mala condición física podrían hacer imposible regresar a nado hasta el punto de salida / barco, incluso con olas pequeñas y / o poca corriente

Olandų Ispanų
slechte mala
onmogelijk imposible
punt punto
vertrek salida
golven olas
fysieke física

NL Afnemen van een duikvoorgeschiedenis en de voorgeschiedenis van de medische conditie

ES Como efectuar un historial de inmersión y de condiciones médicas anteriores del buceador lesionado.

Olandų Ispanų
en y
medische médicas

NL Met In Balance by Novotel, zorgt u voor uw conditie en de juiste balans. In onze hotels maakt u gratis gebruik van apparatuur: cardiotraining, spiertraining, stretching...

ES Con In Balance by Novotel, cuida de tu forma y de tu equilibrio. En cada uno de nuestros hoteles puedes recargar energía gracias a nuestro self-service: entrenamiento cardio, musculación, estiramientos, etc.

Olandų Ispanų
en y
hotels hoteles
novotel novotel

NL Dat alles wordt ondersteund door een app die een van de meest gebruiksvriendelijke is als u voor het eerst nadenkt over het controleren van uw gezondheid en conditie.

ES Todo eso es compatible con una aplicación que es una de las más fáciles de usar si está comenzando a pensar en monitorear su salud y estado físico por primera vez.

Olandų Ispanų
controleren monitorear
gezondheid salud
conditie estado

NL Zeer goede conditie vereist. Vooral verharde ondergrond. Geschikt voor elk niveau.

ES Se necesita muy buena forma física. Pistas pavimentadas en su mayoría.

Olandų Ispanų
goede buena
conditie forma física
vereist necesita
niveau forma

NL Zeer goede conditie vereist. Vooral verharde ondergrond. Geschikt voor elk niveau.

ES Se necesita muy buena forma física. Pistas pavimentadas en su mayoría.

Olandų Ispanų
goede buena
conditie forma física
vereist necesita
niveau forma

Rodoma 50 iš 50 vertimų