Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "buceo" į Olandų

Rodomi 50 iš 50 frazės "buceo" vertimai iš Ispanų į Olandų

{search} vertimai

{search} Ispanų gali būti išverstas į šiuos Olandų žodžius / frazes:

buceo diving duik duikactiviteiten duiken duikers

buceo Ispanų vertimas į Olandų

Ispanų
Olandų

ES Como profesional del buceo, querrás tener todo tu equipo básico de buceo, incluyendo un ordenador de buceo, un cuchillo de buceo, y al menos dos dispositivos de señalización en superficie

NL Als duikprofessional heb je sowieso je basisduikuitrusting, waar onder een duikcomputer, een duikmes, en minstens twee oppervlaktesignaleringsmiddelen nodig

Ispanų Olandų
y en
como als
todo je

ES Como profesional del buceo, querrás tener todo tu equipo básico de buceo, incluido un ordenador de buceo, una herramienta/cuchillo de buceo y, al menos, dos dispositivos de señalización de superficie

NL Als duikprofessional moet je alle standaardduikuitrusting hebben, zoals een duikcomputer, een duik-tool/mes en minstens twee signaleringsmiddelen voor aan de oppervlakte

Ispanų Olandų
buceo duik
herramienta tool
cuchillo mes
superficie oppervlakte
y en
del de
como als

ES Los barcos de buceo pueden ofrecer enseñanza de buceo o de buceo con tubo y experiencias Discover Scuba Diving junto con el alquiler de equipos de buceo, cargas de gas y actividades de otros deportes acuáticos.

NL Duikersboten verzorgen vaak ook duik- en snorkelinstructie en het Discover Scuba Diving-programma, en doen vaak ook aan de verhuur van duikuitrusting, flesvullingen en andere watersportactiviteiten.

Ispanų Olandų
alquiler verhuur
el de
otros andere
y en
buceo duik
junto het

ES Como profesional del buceo, querrás tener todo tu equipo básico de buceo, incluido un ordenador de buceo, una herramienta/cuchillo de buceo y, al menos, dos dispositivos de señalización de superficie

NL Als duikprofessional moet je alle standaardduikuitrusting hebben, zoals een duikcomputer, een duik-tool/mes en minstens twee signaleringsmiddelen voor aan de oppervlakte

Ispanų Olandų
buceo duik
herramienta tool
cuchillo mes
superficie oppervlakte
y en
del de
como als

ES Como profesional del buceo, querrás tener todo tu equipo básico de buceo, incluyendo un ordenador de buceo, un cuchillo de buceo, y al menos dos dispositivos de señalización en superficie

NL Als duikprofessional heb je sowieso je basisduikuitrusting, waar onder een duikcomputer, een duikmes, en minstens twee oppervlaktesignaleringsmiddelen nodig

Ispanų Olandų
y en
como als
todo je

ES Los barcos de buceo pueden ofrecer enseñanza de buceo o de buceo con tubo y experiencias Discover Scuba Diving junto con el alquiler de equipos de buceo, cargas de gas y actividades de otros deportes acuáticos.

NL Duikersboten verzorgen vaak ook duik- en snorkelinstructie en het Discover Scuba Diving-programma, en doen vaak ook aan de verhuur van duikuitrusting, flesvullingen en andere watersportactiviteiten.

Ispanų Olandų
alquiler verhuur
el de
otros andere
y en
buceo duik
junto het

ES Como profesional del buceo, convendrá que tengas todo tu equipo básico de buceo, incluyendo un ordenador de buceo, una herramienta/cuchillo de buceo, y al menos dos dispositivos de señalización en superficie

NL Als duikprofessional moet je je eigen duikuitrusting hebben, inclusief een duikcomputer, een duiktool/-mes, en ten minste twee oppervlaktesignaleringsmiddelen

Ispanų Olandų
incluyendo inclusief
cuchillo mes
y en
menos minste
como als
tengas je

ES Antes de realizar cualquier actividad de buceo, desde bautizos a cursos, salidas o exploraciones de buceo, el centro de buceo pedirá a todos los buceadores que rellenen algunos documentos.

NL Voordat duikactiviteiten worden ondernomen, van proefduiken tot duikcursussen of duikexcursies, worden alle duikers door het duikcentrum gevraagd om enkele documenten in te vullen.

Ispanų Olandų
documentos documenten
o of
a om
buceadores duikers
antes de voordat
de door
algunos enkele
todos alle
los worden
que te
desde in

ES El Laboratorio de Seguridad en el Buceo de DAN (DSL), es un laboratorio de investigación, permanente y móvil, que opera en el campo de la medicina y fisiología del buceo desde 1994, para hacer del buceo una actividad más segura y libre de lesiones.

NL De DAN Diving Safety Laboratory (DSL) is een permanent, mobiel onderzoekslaboratorium dat sinds 1994 werkzaam is op het gebied van duikgeneeskunde en -fysiologie om van duiken een veiliger en ongevalsvrije activiteit te maken.

Ispanų Olandų
permanente permanent
móvil mobiel
actividad activiteit
es is
a om
buceo duiken
y en
campo gebied
más segura veiliger
en te

ES La participación en el programa es gratuita para miembros de DAN y Business Partner - Centros de Buceo - Operadores de Buceo - Instructores de Buceo.

NL Deelname is gratis voor DAN-leden en / of Business Partners - Duikbedrijven-Duikmanagers - Duikinstructeurs

Ispanų Olandų
participación deelname
es is
business business
miembros leden
partner partners
dan dan
y en
gratuita gratis

ES La participación en el programa es gratuita para miembros de DAN y Business Partner - Centros de Buceo - Operadores de Buceo - Instructores de Buceo

NL Deelname is gratis voor DAN-leden en / of Business Partners - Duikbedrijven - Duikmanagers - Duikinstructeurs

Ispanų Olandų
participación deelname
es is
business business
miembros leden
partner partners
dan dan
y en
gratuita gratis

ES Para preguntas sobre equipos de buceo, lecciones de buceo y viajes de buceo, ponte en contacto con tu PADI dive shop local

NL Neem voor vragen over duikuitrusting, duiklessen en duikreizen contact op met het PADI-duikcentrum bij jou in de buurt

Ispanų Olandų
contacto contact
tu jou
local buurt
y en
en in
ponte op
con met
de bij
para voor

ES Ayuda a reducir la huella de carbono global de tu centro de buceo y la industria del buceo, asegurando la sostenibilidad de la industria del buceo.

NL Help mee de ecologische voetafdruk van je duikcentrum en de duikindustrie in zijn geheel te verkleinen. En zorg voor duurzaamheid in de duikindustrie.

Ispanų Olandų
ayuda help
reducir verkleinen
huella voetafdruk
sostenibilidad duurzaamheid
la de
y en

ES Equipo: El equipo de buceo hace el buceo posible. El mejor lugar para aprender cosas sobre todos los accesorios divertidos y el nuevo equipo de buceo disponible es en tu PADI Dive Center o Resort local.

NL Uitrusting: Duikapparatuur maakt het mogelijk om te duiken. De beste plek om alles te leren over leuke hebbedingetjes en nieuwe duikapparatuur is bij het PADI-duikcentrum of -resort bij jou in de buurt.

Ispanų Olandų
resort resort
equipo uitrusting
lugar plek
o of
el de
local buurt
y en
es is
posible mogelijk
nuevo nieuwe
tu jou
mejor beste
aprender leren
de bij
buceo duiken
en in

ES Los PADI Dive Centers y Resorts es donde los buceadores encuentran formación de buceo, equipos de buceo y oportunidades para practicar buceo

NL Het zijn de PADI-duikcentra en -resorts waar duikers naar toe gaan voor duikcursussen, duikapparatuur en mogelijkheden om te gaan duiken

Ispanų Olandų
resorts resorts
oportunidades mogelijkheden
y en
buceadores duikers
los de
buceo duiken

ES Estos centros de buceo son PADI Resorts progresivos que ofrecen toda la gama completa de programas de buceo PADI, cuentan con una buena selección de equipos y ofrecen actividades de buceo que promueven la responsabilidad medioambiental acuática

NL Deze duikcentra zijn vooruitstrevende PADI-resorts die het volledige pallet aan PADI-duikcursusprogramma’s verzorgen, een goed geoutilleerde winkel hebben en milieuverantwoorde duikactiviteiten

Ispanų Olandų
buceo duikactiviteiten
resorts resorts
completa volledige
y en
ofrecen zijn

ES Además del equipo básico de buceo, también necesitarás un ordenador de buceo. Se recomienda unalinterna de buceo y una tablilla. Pregunta a tu instructor PADI lo que necesitas tener para el curso.

NL Naast de basisduikuitrusting heb je een duikcomputer nodig. Een duiklamp en onderwaterleitje worden aanbevolen. Vraag je PADI-instructeur wat je nog meer voor de cursus nodig hebt.

Ispanų Olandų
recomienda aanbevolen
instructor instructeur
curso cursus
y en
el de
pregunta je
necesitas nodig

ES Puedes monitorizar tus inmersiones utilizando tablas de buceo, un profundímetro y un reloj de buceo, pero la mayoría de los buceadores utilizan un ordenador de buceo – es más sencillo

NL Je kunt je duikprofielen bijhouden door gebruik te maken van een duiktabel, een dieptemeter en een duikhorloge, maar de meeste duikers gebruiken daarvoor een duikcomputer omdat het veel gemakkelijker is

Ispanų Olandų
puedes kunt
es is
buceadores duikers
utilizan gebruiken
sencillo gemakkelijker
y en
pero maar
más veel
la de

ES Antes de realizar cualquier actividad de buceo, desde bautizos a cursos, salidas o exploraciones de buceo, el centro de buceo pedirá a todos los buceadores que rellenen algunos documentos.

NL Voordat duikactiviteiten worden ondernomen, van proefduiken tot duikcursussen of duikexcursies, worden alle duikers door het duikcentrum gevraagd om enkele documenten in te vullen.

Ispanų Olandų
documentos documenten
o of
a om
buceadores duikers
antes de voordat
de door
algunos enkele
todos alle
los worden
que te
desde in

ES La participación en el programa es gratuita para miembros de DAN y Business Partner - Centros de Buceo - Operadores de Buceo - Instructores de Buceo.

NL Deelname is gratis voor DAN-leden en / of Business Partners - Duikbedrijven-Duikmanagers - Duikinstructeurs

Ispanų Olandų
participación deelname
es is
business business
miembros leden
partner partners
dan dan
y en
gratuita gratis

ES La participación en el programa es gratuita para miembros de DAN y Business Partner - Centros de Buceo - Operadores de Buceo - Instructores de Buceo

NL Deelname is gratis voor DAN-leden en / of Business Partners - Duikbedrijven - Duikmanagers - Duikinstructeurs

Ispanų Olandų
participación deelname
es is
business business
miembros leden
partner partners
dan dan
y en
gratuita gratis

ES Para preguntas sobre equipos de buceo, lecciones de buceo y viajes de buceo, ponte en contacto con tu PADI dive shop local

NL Neem voor vragen over duikuitrusting, duiklessen en duikreizen contact op met het PADI-duikcentrum bij jou in de buurt

Ispanų Olandų
contacto contact
tu jou
local buurt
y en
en in
ponte op
con met
de bij
para voor

ES Ayuda a reducir la huella de carbono global de tu centro de buceo y la industria del buceo, asegurando la sostenibilidad de la industria del buceo.

NL Help mee de ecologische voetafdruk van je duikcentrum en de duikindustrie in zijn geheel te verkleinen. En zorg voor duurzaamheid in de duikindustrie.

Ispanų Olandų
ayuda help
reducir verkleinen
huella voetafdruk
sostenibilidad duurzaamheid
la de
y en

ES Los PADI Dive Centers y Resorts es donde los buceadores encuentran formación de buceo, equipos de buceo y oportunidades para practicar buceo

NL Het zijn de PADI-duikcentra en -resorts waar duikers naar toe gaan voor duikcursussen, duikapparatuur en mogelijkheden om te gaan duiken

Ispanų Olandų
resorts resorts
oportunidades mogelijkheden
y en
buceadores duikers
los de
buceo duiken

ES Estos centros de buceo son PADI Resorts progresivos que ofrecen toda la gama completa de programas de buceo PADI, cuentan con una buena selección de equipos y ofrecen actividades de buceo que promueven la responsabilidad medioambiental acuática

NL Deze duikcentra zijn vooruitstrevende PADI-resorts die het volledige pallet aan PADI-duikcursusprogramma’s verzorgen, een goed geoutilleerde winkel hebben en milieuverantwoorde duikactiviteiten

Ispanų Olandų
buceo duikactiviteiten
resorts resorts
completa volledige
y en
ofrecen zijn

ES Puedes monitorizar tus inmersiones utilizando tablas de buceo, un profundímetro y un reloj de buceo, pero la mayoría de los buceadores utilizan un ordenador de buceo – es más sencillo

NL Je kunt je duikprofielen bijhouden door gebruik te maken van een duiktabel, een dieptemeter en een duikhorloge, maar de meeste duikers gebruiken daarvoor een duikcomputer omdat het veel gemakkelijker is

Ispanų Olandų
puedes kunt
es is
buceadores duikers
utilizan gebruiken
sencillo gemakkelijker
y en
pero maar
más veel
la de

ES Además del equipo básico de buceo, también necesitarás un ordenador de buceo. Se recomienda unalinterna de buceo y una tablilla. Pregunta a tu instructor PADI lo que necesitas tener para el curso.

NL Naast de basisduikuitrusting heb je een duikcomputer nodig. Een duiklamp en onderwaterleitje worden aanbevolen. Vraag je PADI-instructeur wat je nog meer voor de cursus nodig hebt.

Ispanų Olandų
recomienda aanbevolen
instructor instructeur
curso cursus
y en
el de
pregunta je
necesitas nodig

ES El Laboratorio de Seguridad en el Buceo de DAN (DSL), es un laboratorio de investigación, permanente y móvil, que opera en el campo de la medicina y fisiología del buceo desde 1994, para hacer del buceo una actividad más segura y libre de lesiones.

NL De DAN Diving Safety Laboratory (DSL) is een permanent, mobiel onderzoekslaboratorium dat sinds 1994 werkzaam is op het gebied van duikgeneeskunde en -fysiologie om van duiken een veiliger en ongevalsvrije activiteit te maken.

Ispanų Olandų
permanente permanent
móvil mobiel
actividad activiteit
es is
a om
buceo duiken
y en
campo gebied
más segura veiliger
en te

ES c. Quienes deseen realizar inmersiones que requieran habilidades técnicas específicas o que superen los límites del buceo recreativo sin descompresión (buceo técnico, buceo con descompresión profunda)

NL c. duiken wenst uit te voeren die specifieke technische bekwaamheden vereist of die de limieten van “no-decompression” recreatieve duiken overschrijden (technisch duiken, diepe duiken met verplichte decompressie-stops).

Ispanų Olandų
c c
específicas specifieke
límites limieten
profunda diepe
o of
quienes die
técnico technische
con met
inmersiones duiken

ES Aunque esta experiencia comparte técnicas y equipos utilizados en buceo y apnea, el buceo de sirenas (o "sirenas") es su propia forma de buceo y puede ser aprendido tanto por buceadores/as como por no buceadores/as.

NL Hoewel deze ervaring technieken en uitrustingstukken gebruikt die ook bij duiken en freediving worden ingezet, is meermin-duiken (of “meerminnen”) een op zichzelf staande vorm van duiken die zowel door duikers als niet-duikers kan worden beoefend.

Ispanų Olandų
experiencia ervaring
técnicas technieken
utilizados gebruikt
forma vorm
buceo duiken
es is
buceadores duikers
no niet
y en
o of
puede kan
aunque hoewel
como als
en op
el van

ES Estas empresas de buceo son PADI Resorts avanzados que ofrecen toda la gama de programas de buceo PADI, tienen una buena selección de equipos y ofrecen actividades de buceo que promueven la responsabilidad medioambiental acuática

NL Deze duikcentra zijn vooruitstrevende PADI-resorts die het volledige pallet aan PADI-duikcursusprogramma’s verzorgen, een goed geoutilleerde winkel hebben en milieuverantwoorde duikactiviteiten

Ispanų Olandų
buceo duikactiviteiten
resorts resorts
y en
ofrecen zijn

ES Los barcos de buceo pueden ofrecer instrucción de buceo o snorkeling y experiencias Discover Scuba Diving, junto con alquiler de equipos de buceo, cargas de gas y otras actividades acuáticas.

NL Duikersboten verzorgen vaak ook duik- en snorkelinstructie en het Discover Scuba Diving-programma, en doen vaak ook aan de verhuur van duikuitrusting, flesvullingen en andere watersportactiviteiten.

Ispanų Olandų
alquiler verhuur
y en
otras andere
buceo duik
junto het
los de

ES Esta educación adopta muchas formas, difundiendo información sobre temas relacionados con la seguridad del buceo y el no buceo, a través de artículos, seminarios, conferencias y programas de formación.

NL Dit onderricht komt in veel vormen, verspreidt informatie over onderwerpen die te maken hebben met duiken en niet-duiken veiligheid, door middel van artikelen, lezingen en opleidingsprogramma's

Ispanų Olandų
seguridad veiligheid
buceo duiken
conferencias lezingen
no niet
información informatie
temas onderwerpen
y en
formas vormen
artículos artikelen

ES Supervisar actividades de buceo y ayudar con alumnos de buceo

NL Toezicht houden op duikactiviteiten en assisteren bij duikers in opleiding

Ispanų Olandų
supervisar toezicht
ayudar assisteren
buceo duikers
y en
de bij

ES Planificación de buceo, incluyendo límites de profundidad y distancia y gestión del aire para el buceo en cavernas.

NL Duikplanning voor grotduiken, inclusief diepte- en afstandslimieten en management van je luchtvoorraad.

Ispanų Olandų
incluyendo inclusief
profundidad diepte
gestión management
y en

ES Junto con tu equipo básico de buceo, necesitarás una linterna de buceo primaria y también te interesará tener una linterna de respaldo además de un cabo y un carrete

NL Naast je basisduikuitrusting heb je een hoofdduiklamp en een kleinere backuplamp, een lijn en een haspel nodig

Ispanų Olandų
y en
cabo een

ES Aprende sobre navegación subacuática, buceo profundo y tres tipos de buceo de especialidad que te interesen

NL Kom meer te weten over onderwaternavigatie, diepduiken en drie soorten Specialty-duiken die jouw interesse hebben

Ispanų Olandų
buceo duiken
tipos soorten
especialidad specialty
y en
te jouw

ES Además del equipo básico de buceo, necesitarás una brújula, cuchillo/herramienta, ordenador de buceo y tablilla del alumno. Si no posees estos artículos, pregunta a tu dive shop sobre su alquiler o su compra.

NL Naast de basisduikuitrusting heb je een kompas, duikmes/tool, duikcomputer en lesleitje nodig. Als je niet zelf over deze spullen beschikt, vraag dan bij je duikcentrum na of je deze kunt huren of kopen.

Ispanų Olandų
brújula kompas
alquiler huren
compra kopen
herramienta tool
o of
no niet
y en
si als
a bij
además naast

ES ¡Más vale prevenir que curar! Es por eso que ponemos todo nuestro corazón en la creación de una comunidad de buceo más segura, con el propósito de desarrollar una nueva cultura de seguridad de buceo

NL Het zekere voor het onzekere nemen! Daarom leggen we onze ziel en zaligheid in het scheppen van een veiligere duikgemeenschap met als doel het ontwikkelen van een nieuwe cultuur van duikveiligheid

Ispanų Olandų
cultura cultuur
desarrollar ontwikkelen
en in
más segura veiligere
de en
nueva een nieuwe
con met
propósito doel

ES Todo comenzó por amor a la seguridad en el buceo. Desde entonces hemos investigado, hemos aprendido y hemos compartido. En el camino, encontramos a personas inspiradoras que nos ayudaron a difundir la pasión por el buceo.

NL Het is allemaal uit liefde voor duikveiligheid. Sinds die tijd hebben we onderzoek gedaan, hebben we geleerd en hebben we gedeeld. Intussen hebben we inspirerende mensen ontmoet die ons geholpen hebben onze passie voor duiken te verspreiden.

Ispanų Olandų
buceo duiken
aprendido geleerd
compartido gedeeld
personas mensen
difundir verspreiden
y en
en te
pasión passie
amor liefde
entonces is
hemos we
a sinds

ES Se cubre todo tipo de buceo, incluido el técnico. El plan incluye acceso 24/7 a la línea directa de DAN Europe y asesoramiento médico de buceo, acceso a MyDAN y la siempre útil aplicación DAN Europe (iOS, Android).

NL Alle type duiken zijn gedekt, waaronder technisch duiken. Het plan omvat de 24/7 toegang tot de DAN Europe alarmlijn en duikmedisch advies, toegang tot MyDAN en de altijd handige DAN Europe app (iOS, Android).

Ispanų Olandų
buceo duiken
técnico technisch
asesoramiento advies
útil handige
ios ios
android android
siempre altijd
aplicación app
plan plan
incluye omvat
incluido waaronder
y en
tipo type
acceso toegang
a tot

ES ¿Instructor de buceo, divemaster o guía de buceo? Protégete de accidentes o enfermedades inesperadas mientras buceas. Los planes Sport no incluyen el seguro de responsabilidad profesional. Si lo necesitas, echa un vistazo a nuestros planes Pro.

NL Duikinstructeur, Divemaster of duikgids? Bescherm jezelf tegen onverwachte ongelukken of ziektes tijdens het duiken. Sportplannen omvatten geen beroepsaansprakelijkheid. Als je dat nodig hebt, kijk dan eens naar onze Proplannen.

Ispanų Olandų
buceo duiken
enfermedades ziektes
inesperadas onverwachte
incluyen omvatten
o of
no geen
si als
necesitas nodig
de tijdens
nuestros onze

ES Cuando ocurre un accidente de buceo, es probable que el cliente vaya a demandar tanto al centro como al instructor de buceo

NL Als er zich een duikongeval voordoet, is het waarschijnlijk dat de klant zowel het centrum als de duikinstructeur aanklaagt

Ispanų Olandų
probable waarschijnlijk
centro centrum
es is
el de
cliente klant
como als

ES Todos los Planes DIVE CENTRE proporcionan un seguro de responsabilidad civil y una defensa legal a terceros, con respecto a los servicios de buceo ofrecidos por el centro de buceo, escuela o asociación asegurada

NL Alle DIVE CENTRE Plannen bieden een verzekering voor aansprakelijkheid jegens derden en juridische bijstand betreffende de duikdiensten van het verzekerde duikcentrum, - school of -vereniging

Ispanų Olandų
planes plannen
responsabilidad aansprakelijkheid
legal juridische
escuela school
asociación vereniging
buceo dive
centro centre
o of
el de
y en
de betreffende
terceros derden
todos alle
proporcionan bieden

ES Si los miembros de tu personal o clientes, tienen 75 años o más, debes enviarnos un certificado de aptitud al buceo antes de que realicen cualquier actividad de buceo

NL Als je boven de 75 bent moet je ons een goedkeuringsbewijs voor duiken toesturen voordat je de verzekering afsluit

Ispanų Olandų
buceo duiken
si als
tu bent
antes de voordat
debes moet
más de

ES Tener un interés probado en el buceo, ya que todas las actividades son de buceo.

NL Aangetoonde interesse in duiken hebben, daar alle activiteiten gericht zijn op duiken

Ispanų Olandų
interés interesse
buceo duiken
actividades activiteiten
en in
el op

ES Divers Alert Network entiende la importancia de ser un buceador activo e involucrado, que se toma el tiempo para aprender no sólo sobre nuevas técnicas de buceo, sino técnicas para cuidarse a sí mismo y a los demás, en caso de un accidente de buceo.

NL Divers Alert Network begrijpt het belang van een actieve en betrokken duiker te zijn die er de tijd voor neemt om niet alleen maar nieuwe duiktechnieken te leren, maar ook technieken om jezelf en anderen gewond tijdens een duikongeval te helpen.

Ispanų Olandų
network network
activo actieve
involucrado betrokken
nuevas nieuwe
técnicas technieken
buceador duiker
en te
importancia belang
tiempo tijd
no niet
a om
y en
ser jezelf
toma neemt
demás anderen
aprender leren

ES Para reconocer este compromiso con la seguridad en el buceo, DAN ha creado un programa de reconocimiento denominado Especialista en Emergencias de Buceo.

NL Om erkenning te geven aan deze toewijding aan duikveiligheid heeft DAN een erkenningsprogramma opgezet Diving Emergency Specialist genaamd.

Ispanų Olandų
compromiso toewijding
buceo diving
reconocimiento erkenning
denominado genaamd
especialista specialist
en te

ES El curso Medicina de Buceo para Buceadores está diseñado para todos aquellos que quieran aprender más sobre la fisiología y la seguridad del buceo.

NL De cursus Dive Medicine for Divers is bedoeld voor iedereen die meer wil leren over duikfysiologie en -veiligheid.

Ispanų Olandų
quieran wil
seguridad veiligheid
buceo dive
curso cursus
y en
a bedoeld
aprender leren

ES Algunos de los lugares de buceo más hermosos se encuentran en los zonas más remotas. Si bien el aislamiento puede ser atractivo, hay ciertos factores que deben considerarse al preparar cualquier viaje de buceo.

NL Sommige van de mooiste duikstekken bevinden zich op de meest afgelegen locaties. Hoewel de afgelegenheid aantrekkelijk kan zijn, zijn er bepaalde factoren die in overweging genomen moeten worden bij het voorbereiden van een duiktrip.

Ispanų Olandų
remotas afgelegen
atractivo aantrekkelijk
factores factoren
preparar voorbereiden
puede kan
algunos sommige
de bij
lugares locaties
en in
el de
si bien hoewel
ciertos een
hay er
se zijn

Rodoma 50 iš 50 vertimų