NL Als u uw bestanden wilt beveiligen door de back-ups in iTunes te coderen, kunt u gegevensbescherming inschakelen door te klikken op "Back-up coderen"
{search} Olandų gali būti išverstas į šiuos Ispanų žodžius / frazes:
coderen | codificación codificar código |
NL Als u uw bestanden wilt beveiligen door de back-ups in iTunes te coderen, kunt u gegevensbescherming inschakelen door te klikken op "Back-up coderen"
ES Si desea proteger sus archivos mediante el cifrado de las copias de seguridad en iTunes, puede habilitar la protección de datos con un clic en "Copiar copia de seguridad"
Olandų | Ispanų |
---|---|
itunes | itunes |
gegevensbescherming | protección de datos |
inschakelen | habilitar |
klikken | clic |
NL Als u uw bestanden wilt beveiligen door de back-ups in iTunes te coderen, kunt u gegevensbescherming inschakelen door te klikken op "Back-up coderen"
ES Si desea proteger sus archivos mediante el cifrado de las copias de seguridad en iTunes, puede habilitar la protección de datos con un clic en "Copiar copia de seguridad"
Olandų | Ispanų |
---|---|
itunes | itunes |
gegevensbescherming | protección de datos |
inschakelen | habilitar |
klikken | clic |
NL Besteed meer tijd aan coderen en minder aan vergaderen
ES Dedica más tiempo a la codificación y menos a las reuniones
Olandų | Ispanų |
---|---|
meer | más |
tijd | tiempo |
coderen | codificación |
minder | menos |
NL U kunt het proces om uw back-up te coderen ongedaan maken na het uitpakken van de bestanden om uw back-up opnieuw te beveiligen.
ES Puede revertir el proceso para cifrar su copia de seguridad después de extraer los archivos para proteger su copia de seguridad nuevamente.
Olandų | Ispanų |
---|---|
kunt | puede |
uitpakken | extraer |
bestanden | archivos |
opnieuw | nuevamente |
NL Apple-apparaten coderen sommige foto's en video's in High Efficient Image Format, dat Windows standaard niet kan lezen
ES Los dispositivos Apple codifican algunas fotos y videos en formato de imagen de alta eficiencia, que Windows no puede leer de manera predeterminada
Olandų | Ispanų |
---|---|
en | y |
video | videos |
high | alta |
windows | windows |
niet | no |
lezen | leer |
apparaten | dispositivos |
NL Serienummer. Apple-serienummers zijn er in drie verschillende indelingen, met een vierde die binnenkort wordt bezorgd. Ze coderen en linken naar een groot aantal nuttige informatie.
ES # De serie. Los números de serie de Apple vienen en tres formatos diferentes, con un cuarto que llegará en breve. Codifican y enlazan a una gran variedad de información útil.
Olandų | Ispanų |
---|---|
indelingen | formatos |
vierde | cuarto |
binnenkort | en breve |
en | y |
linken | enlazan |
groot | gran |
informatie | información |
nuttige | útil |
NL Vereenvoudig je workflow door nieuwe branches aan te maken vanuit kaarten en ga snel over op coderen
ES Simplifica tu flujo de trabajo creando nuevas ramas a partir de tarjetas y consigue codificar rápidamente
Olandų | Ispanų |
---|---|
vereenvoudig | simplifica |
nieuwe | nuevas |
branches | ramas |
kaarten | tarjetas |
en | y |
snel | rápidamente |
coderen | codificar |
NL Bitbucket ondersteunt niet alleen versiebeheer voor Git en Mercurial, maar geeft teams ook één plaats om projecten te plannen, te coderen, te testen en te implementeren.
ES Más allá de admitir el control de versiones Git y Mercurial, Bitbucket ofrece a los equipos un lugar para planificar proyectos, código, pruebas e implementaciones.
Olandų | Ispanų |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
geeft | ofrece |
plaats | lugar |
coderen | código |
NL Vereenvoudig je workflow door nieuwe branches aan te maken vanuit kaarten en ga snel over op coderen
ES Simplifica tu flujo de trabajo creando nuevas ramas a partir de tarjetas y consigue codificar rápidamente
Olandų | Ispanų |
---|---|
vereenvoudig | simplifica |
nieuwe | nuevas |
branches | ramas |
kaarten | tarjetas |
en | y |
snel | rápidamente |
coderen | codificar |
NL Coderen, bouwen en leveren met onze beveiligingspartners. Bewaak je code en krijg realtime inzicht in mogelijke beveiligingsproblemen die zich voor kunnen doen tijdens implementatie.
ES Codifica, compila y lanza tu software de forma segura con nuestros partners de seguridad. Supervisa el código y obtén visibilidad en tiempo real de las incidencias de seguridad que puedan surgir antes del desarrollo.
Olandų | Ispanų |
---|---|
zich | tu |
kunnen | puedan |
inzicht | visibilidad |
NL Apple-apparaten coderen sommige foto's en video's in High Efficient Image Format , dat Windows standaard niet kan lezen. Deze bestanden hebben meestal de .heif , .heic of .hevc .
ES Los dispositivos Apple codifican algunas fotos y videos en formato de imagen de alta eficiencia , que Windows no puede leer de manera predeterminada. Estos archivos suelen tener las extensiones de archivo .heif , .heic o .hevc .
Olandų | Ispanų |
---|---|
high | alta |
windows | windows |
lezen | leer |
meestal | suelen |
apparaten | dispositivos |
heif | heif |
NL Als u gevoelige gegevens op uw computer hebt, kunt u deze het beste coderen. Windows heeft BitLocker ingebouwd en Macs hebben FileVault . Beide zijn geweldig - en gratis te gebruiken. Schakel ze in.
ES Si tiene datos confidenciales en su computadora, es mejor cifrarlos. Windows tiene BitLocker integrado y las Mac tienen FileVault . Ambos son geniales, y de uso gratuito. Enciéndelos.
Olandų | Ispanų |
---|---|
gegevens | datos |
computer | computadora |
windows | windows |
ingebouwd | integrado |
beide | ambos |
gratis | gratuito |
gebruiken | uso |
NL Het bouwen van je site wordt nog makkelijker met onze flexibele contentblokken. Elk blok is speciaal gemaakt om je te helpen je doelen te bereiken. Kies uit verschillende stijlen en selecteer je kleuren - je hoeft er niks voor te coderen!
ES Nuestros bloques de contenido flexibles te facilitan la creación de tu sitio. Puedes introducir cualquier bloque donde más te convenga y elegir entre diferentes estilos y colores ¡sin necesidad de programar!
Olandų | Ispanų |
---|---|
site | sitio |
flexibele | flexibles |
stijlen | estilos |
en | y |
kleuren | colores |
hoeft | necesidad |
NL Een betaalbaar websitepakket waarvoor je niet hoeft te coderen
ES Obtén tu plan de página web económico y sin códigos de programación
Olandų | Ispanų |
---|---|
een | de |
betaalbaar | económico |
niet | sin |
NL Creëer volledig in kaart gebrachte feeds en een prachtige online winkel zonder ooit te hoeven coderen of dingen te ingewikkeld te maken.
ES Crea feeds completos y una tienda online práctica y funcional, sin necesidad de procesos complejos o modificaciones de códigos.
Olandų | Ispanų |
---|---|
feeds | feeds |
en | y |
online | online |
winkel | tienda |
ingewikkeld | complejos |
NL WooCommerce is een opensource, door WordPress aangedreven winkelwagentje. Of je nu een ontwikkelaar bent die de vrijheid wil om alles zelf te coderen, of op zoek bent om makkelijk een gestroomlijnde online winkel op te zetten, bestaan er opties voor je.
ES WooCommerce es el carrito de compra de código abierto de WordPress. Tanto si eres desarrollador y quieres tener la libertad de codificar todo por tu cuenta como si deseas crear una elegante tienda online fácilmente, WooCommerce tiene lo que necesitas.
Olandų | Ispanų |
---|---|
woocommerce | woocommerce |
wordpress | wordpress |
ontwikkelaar | desarrollador |
vrijheid | libertad |
online | online |
NL HTTPS W / SSL: U kunt dit gebruiken om van HTTPS naar HTTP te routeren, want hiermee wordt een SSL-certificaat opgegeven en gebruikt om te coderen en te decoderen met de load balancer zelf.
ES HTTPS W / SSL: Puede usarlo para enrutar desde HTTPS a HTTP, al igual que con esto, se especifica un certificado SSL para cifrar y descifrar al propio equilibrador de carga.
Olandų | Ispanų |
---|---|
w | w |
ssl | ssl |
en | y |
load | carga |
certificaat | certificado |
NL Je zou snel vragen moeten kunnen stellen aan je databases, zonder (veel) te hoeven coderen
ES Además, debe contar con la capacidad de realizar consultas en la base de datos rápidamente, sin prácticamente necesidad de escribir código por su parte
Olandų | Ispanų |
---|---|
vragen | consultas |
coderen | código |
NL Wiskunde en statistieken spelen net als coderen een kritische rol in datawetenschap
ES Al igual que la programación, la matemática y las estadísticas son fundamentales en la ciencia de datos
NL Het is een soort tutorial voor ontwikkelaars waarin wordt uiteengezet hoe ze hun eigen programma's kunnen coderen om data te bemachtigen voor analyse.
ES Sirve como un tutorial para que los programadores aprendan a desarrollar sus propios programas y, así, puedan adquirir datos para analizar.
Olandų | Ispanų |
---|---|
programma | programas |
tutorial | tutorial |
NL Door gebruik te maken van een specifiek apparaat, maakt de " Secret Conversations " -functie van Facebook gebruik van hardware-identificatoren om inhoud te coderen
ES Al requerir el uso de un dispositivo específico, la función " Conversaciones secretas " de Facebook hace uso de identificadores de hardware para cifrar el contenido
Olandų | Ispanų |
---|---|
specifiek | específico |
inhoud | contenido |
functie | función |
NL Als u uw gegevens wilt coderen, schakelt u het selectievakje codering in en kiest u een wachtwoord voor de back-up
ES Si desea cifrar sus datos, seleccione la casilla de verificación de cifrado y elija una contraseña para la copia de seguridad
Olandų | Ispanų |
---|---|
gegevens | datos |
wilt | desea |
selectievakje | casilla de verificación |
codering | cifrado |
en | y |
wachtwoord | contraseña |
NL Kandidaten hoeven de code niet langer te klonen - ze kunnen letterlijk beginnen met coderen zodra ze hun testuitnodiging openen
ES Los candidatos ya no tienen que clonar el código: pueden empezar a codificar literalmente en cuanto abren su invitación de prueba
Olandų | Ispanų |
---|---|
kandidaten | candidatos |
klonen | clonar |
letterlijk | literalmente |
NL Bijvoorbeeld, wellicht zie je tijdens het coderen van je interviews dat ‘scheiding’ regelmatig voorkomt
ES Por ejemplo, mientras codificas las entrevistas podrías observar que la palabra “divorcio” surge con frecuencia
Olandų | Ispanų |
---|---|
interviews | entrevistas |
regelmatig | con frecuencia |
NL Coderen helpt je jouw data te organiseren en om patronen en gemeenschappelijkheden te identificeren.[24]
ES La codificación te ayudará a organizar tus datos e identificar los patrones y similitudes.[24]
Olandų | Ispanų |
---|---|
coderen | codificación |
data | datos |
organiseren | organizar |
om | a |
patronen | patrones |
NL DJI heeft een nieuwe, krachtigere Robomaster Tello Talent-drone uitgebracht die is ontworpen om studenten te helpen leren coderen
ES DJI ha lanzado un nuevo y más potente dron Robomaster Tello Talent diseñado para ayudar a los estudiantes a aprender a codificar
Olandų | Ispanų |
---|---|
heeft | ha |
nieuwe | nuevo |
studenten | estudiantes |
helpen | ayudar |
coderen | codificar |
uitgebracht | lanzado |
talent | talent |
NL Het beste codeerspeelgoed 2021: van robots tot iPad-games, met dit speelgoed kunnen uw kinderen leren coderen
ES Los mejores juguetes de codificación 2021: desde robots hasta juegos de iPad, estos juguetes ayudarán a enseñar a sus hijos a codificar
Olandų | Ispanų |
---|---|
robots | robots |
speelgoed | juguetes |
kinderen | hijos |
leren | enseñar |
games | juegos |
ipad | ipad |
NL Coderen is erg in zwang - vooral voor kinderen.
ES La codificación está muy de moda, especialmente para los niños.
Olandų | Ispanų |
---|---|
coderen | codificación |
erg | muy |
vooral | especialmente |
kinderen | niños |
is | está |
NL Als je aan coderen voor kinderen denkt, stelt je geest zich waarschijnlijk voor dat ze een uitgebreide codeertaal leren in een ervaring die lijkt op j...
ES Cuando piensa en codificar para niños, su mente probablemente los imagina aprendiendo un lenguaje de codificación elaborado en una experiencia similar
Olandų | Ispanų |
---|---|
kinderen | niños |
denkt | piensa |
geest | mente |
waarschijnlijk | probablemente |
NL Wanneer is het te vroeg om te leren coderen? Als je misschien drie bent? Volgens Fisher Price is dat precies het moment waarop u uw kinderen moet aanm...
ES ¿Cuándo es demasiado temprano para aprender a codificar? ¿Cuándo tienes tres años quizás? Bueno, según Fisher Price, ese es exactamente el momento
Olandų | Ispanų |
---|---|
vroeg | temprano |
coderen | codificar |
precies | exactamente |
moment | momento |
price | price |
NL (Pocket-lint) - Het wordt steeds duidelijker dat er weinig of geen nadelen zijn om uw kinderen vroeg of laat aan het coderen te krijgen
ES (Pocket-lint) - Cada vez está más claro que hay pocas desventajas, si es que hay alguna, de lograr que sus hijos se involucren en la codificación más temprano que tarde
Olandų | Ispanų |
---|---|
steeds | vez |
weinig | pocas |
nadelen | desventajas |
kinderen | hijos |
vroeg | temprano |
laat | tarde |
coderen | codificación |
NL Hieruit volgt dat er een breed scala aan speelgoed en robots is die zijn ontworpen voor kinderen om grip te krijgen op coderen, hoewel ze sterk verschillen in hun benaderingen
ES De ello se desprende que existe una amplia gama de juguetes y robots diseñados para que los niños se familiaricen con la codificación, aunque varían mucho en sus enfoques
Olandų | Ispanų |
---|---|
breed | amplia |
scala | gama |
speelgoed | juguetes |
en | y |
robots | robots |
ontworpen | diseñados |
kinderen | niños |
coderen | codificación |
verschillen | varían |
benaderingen | enfoques |
er | existe |
NL Een belangrijke les van hen? Je kind is nooit te jong om te leren coderen, en dit is waarschijnlijk het perfecte moment om wat handig codeerspeelgoed voor thuis te kopen.
ES ¿Una lección importante de ellos? Su hijo nunca es demasiado pequeño para comenzar a aprender a codificar, y ahora es probablemente el momento perfecto para conseguir algunos juguetes de codificación útiles para su hogar.
Olandų | Ispanų |
---|---|
belangrijke | importante |
les | lección |
en | y |
waarschijnlijk | probablemente |
perfecte | perfecto |
thuis | hogar |
handig | útiles |
NL Het plezier zit in het stapelen van de blokken om meerdere acties tegelijk uit te voeren. Het is leuk om te spelen, maar zet je kleintjes ook aan tot logisch nadenken en coderen.
ES La diversión está en apilar los bloques para realizar múltiples acciones a la vez. Es divertido jugar, pero también hace que sus pequeños piensen de manera lógica y con una mentalidad de codificación.
Olandų | Ispanų |
---|---|
blokken | bloques |
tegelijk | a la vez |
kleintjes | pequeños |
en | y |
coderen | codificación |
NL Met deze magische kit van Kano kun je je eigen toverstok bouwen voordat je begint te leren coderen. De kit, die goed in elkaar zit, bevat gemakkelijk te volgen instructies, onderdelen en die allerbelangrijkste toverstaf.
ES Este kit mágico de Kano te permite construir tu propia varita antes de comenzar a aprender a codificar. El kit, que está bien armado, incluye instrucciones fáciles de seguir, piezas y esa varita tan importante.
Olandų | Ispanų |
---|---|
magische | mágico |
bouwen | construir |
begint | comenzar |
coderen | codificar |
bevat | incluye |
gemakkelijk | fáciles |
volgen | seguir |
instructies | instrucciones |
onderdelen | piezas |
en | y |
NL Gericht op kinderen van 6-10 jaar die willen coderen, is de Mind Designer Robot van het Italiaanse bedrijf Clementoni geweldig in dat, hoewel je het kunt verbeteren met een app, je geen smartphone of tablet nodig hebt om het te gebruiken.
ES Dirigido a niños de 6 a 10 años que quieren codificar, el Mind Designer Robot de la empresa italiana Clementoni es genial en eso, aunque puede mejorarlo con una aplicación, no necesita un teléfono inteligente o tableta para usarlo.
Olandų | Ispanų |
---|---|
kinderen | niños |
willen | quieren |
coderen | codificar |
robot | robot |
italiaanse | italiana |
bedrijf | empresa |
geweldig | genial |
kunt | puede |
smartphone | teléfono inteligente |
tablet | tableta |
designer | designer |
NL In de doos krijg je een stapel activiteitenaccessoires om mee te spelen en de allerbelangrijkste afstandsbediening om tot 150 instructiestappen te coderen.
ES En la caja, obtendrá una pila de accesorios de actividad para jugar y el importante control remoto para poder codificar hasta 150 pasos de instrucción.
Olandų | Ispanų |
---|---|
doos | caja |
stapel | pila |
spelen | jugar |
en | y |
coderen | codificar |
NL Met een mechanische Meccano-achtige manier van spelen, moeten kinderen de robot bouwen voordat ze hem kunnen coderen en besturen.
ES Con un enfoque mecánico similar al Meccano para jugar, los niños tienen que construir el robot antes de poder codificarlo y controlarlo.
Olandų | Ispanų |
---|---|
spelen | jugar |
kinderen | niños |
robot | robot |
en | y |
manier | enfoque |
NL (Pocket-lint) - In de afgelopen jaren hebben we de opkomst gezien van nieuwe, interactieve methoden om kinderen van alle leeftijden de basisprincipes van coderen bij te brengen. Of het nu gaat om
ES (Pocket-lint) - En los últimos años, hemos visto el surgimiento de nuevos métodos interactivos para enseñar a los niños de todas las edades los conceptos básicos de la codificación. Ya se trate
Olandų | Ispanų |
---|---|
jaren | años |
gezien | visto |
interactieve | interactivos |
methoden | métodos |
kinderen | niños |
leeftijden | edades |
coderen | codificación |
NL Je ondertitels snel hard coderen in je video zodat je ze overal gemakkelijk kunt delen.
ES Codifica rápidamente tus subtítulos directamente en tu vídeo para compartirlos fácilmente en cualquier lugar.
Olandų | Ispanų |
---|---|
video | vídeo |
overal | en cualquier lugar |
delen | compartirlos |
NL Onze online brochure maker helpt u professionele brochures te maken met een minimale inspanning en zonder kennis van coderen of ontwerpen.
ES Nuestro generador de folletos en línea te ayuda a elaborar folletos profesionales con un mínimo esfuerzo, y sin exigir habilidades de codificación o diseño.
Olandų | Ispanų |
---|---|
online | en línea |
maker | generador |
helpt | ayuda |
professionele | profesionales |
brochures | folletos |
minimale | mínimo |
inspanning | esfuerzo |
en | y |
zonder | sin |
kennis | habilidades |
coderen | codificación |
NL Versleuteling is een methode om berichten of gegevens te coderen, zodat deze alleen toegankelijk en leesbaar zijn voor geautoriseerde partijen.
ES El cifrado es un método de codificación de mensajes o de información mediante el cual se garantiza que solo las partes autorizadas pueden tener acceso a los datos y leerlos.
Olandų | Ispanų |
---|---|
versleuteling | cifrado |
methode | método |
coderen | codificación |
geautoriseerde | autorizadas |
partijen | partes |
NL Met CyberGhost VPN hoeft u slechts één keer te klikken om anoniem te worden online. Wij verbergen uw IP-adres, coderen uw verbinding en houden uw gegevens veilig.
ES Con CyberGhost VPN, un solo clic basta para pasar a ser anónimo en la red. Nosotros ocultamos su dirección IP, ciframos la conexión y mantenemos sus datos a salvo.
Olandų | Ispanų |
---|---|
vpn | vpn |
klikken | clic |
anoniem | anónimo |
en | y |
houden | mantenemos |
gegevens | datos |
adres | dirección |
NL Dit betekent niet dat u geen extra parameters kunt toevoegen aan URL's die in sociale netwerken worden gepubliceerd om marketinggegevens te kunnen volgen, maar u moet proberen om dynamische URL's direct op de site te coderen.
ES Esto no significa que no se puedan añadir parámetros adicionales a las URL que se publicarán en las redes sociales para ayudar a rastrear los datos de marketing, pero se debe intentar codificar las URL dinámicas directamente en el sitio.
Olandų | Ispanų |
---|---|
betekent | significa |
parameters | parámetros |
url | url |
gepubliceerd | publicar |
volgen | rastrear |
proberen | intentar |
direct | directamente |
site | sitio |
coderen | codificar |
NL Word een full-stack web developer. Leer de fundamentele principes van Front-End en Back-End programmeren met top-notch technologieën. Je leert coderen met de basisprincipes van HTML5, CSS3, JavaScript...Bekijk meer informatie
ES Conviértete en un desarrollador web full stack. Aprende diseño Front-end y arquitectura Back-end además de las tecnologías más punteras. Aprenderás a programar a partir de los fundamentos de HTML5, CS...Ver más información
Olandų | Ispanų |
---|---|
web | web |
back-end | back-end |
programmeren | programar |
basisprincipes | fundamentos |
informatie | información |
full | full |
NL Je kunt er zowat alle formulieren mee maken die je maar wilt, zonder ze zelf te hoeven coderen: contactformulieren, formulieren voor nieuwsbrieven, enquêtes, formulieren met meerdere pagina?s en meer
ES Le permite crear casi cualquier tipo de formulario que quiera sin tener que codificarlo usted mismo: formularios de contacto, formularios de boletines, encuestas, formularios multipágina y mucho más
Olandų | Ispanų |
---|---|
zonder | sin |
hoeven | tener que |
nieuwsbrieven | boletines |
s | s |
en | y |
NL Flexibele cross-channel trajecten zonder coderen
ES Journeys flexibles, sin código y multicanal
Olandų | Ispanų |
---|---|
flexibele | flexibles |
zonder | sin |
coderen | código |
NL Laat bouwers met verschillende vaardigheden harmonieus samen coderen in een gedeelde omgeving. Gratis bedrijfscreators om apps te bouwen terwijl appkwaliteit en platformstabiliteit wordt behouden.
ES Permite a los creadores de todos los niveles de habilidad crear código en armonía en un entorno compartido. Libera a los creadores empresariales para que desarrollen aplicaciones manteniendo su calidad y la estabilidad de la plataforma.
Olandų | Ispanų |
---|---|
laat | permite |
vaardigheden | habilidad |
coderen | código |
gedeelde | compartido |
omgeving | entorno |
apps | aplicaciones |
bouwen | crear |
en | y |
behouden | manteniendo |
NL Verminder risico's door uw gegevens te coderen voordat ze naar de ServiceNow-cloud gaan.
ES Reduce el riesgo cifrando tus datos antes de enviarlos a la nube de ServiceNow.
Olandų | Ispanų |
---|---|
verminder | reduce |
risico | riesgo |
gegevens | datos |
cloud | nube |
servicenow | servicenow |
NL Gemeenschappelijk gebruik van de url encoder is om gegevens doorgegeven aan een webapplicatie via een query parameter (aka cgi argument) coderen
ES Propiedades del codificador url es codificar los datos que pasan a una aplicación web a través de un parámetro de consulta (también conocido como argumento CGI)
Olandų | Ispanų |
---|---|
gebruik | aplicación |
url | url |
webapplicatie | web |
query | consulta |
coderen | codificar |
parameter | parámetro |
argument | argumento |
Rodoma 50 iš 50 vertimų