ES Esta es quizás una opción un poco geek, pero quizás se deba al hecho de que un área en la que la cámara Pixel no era la más fuerte, estaba en algunas escenas de interiores
{search} Ispanų gali būti išverstas į šiuos Olandų žodžius / frazes:
ES Esta es quizás una opción un poco geek, pero quizás se deba al hecho de que un área en la que la cámara Pixel no era la más fuerte, estaba en algunas escenas de interiores
NL Dit is misschien een beetje een geeky-optie, maar het komt misschien voort uit het feit dat een gebied waar de Pixel-camera niet de sterkste was, zich in sommige binnenscènes bevond
Ispanų | Olandų |
---|---|
área | gebied |
cámara | camera |
pixel | pixel |
más fuerte | sterkste |
opción | optie |
en | in |
es | is |
la | de |
no | niet |
quizás | misschien |
pero | maar |
estaba | was |
ES Quizás sea porque nos demuestran la fuerza de la naturaleza, quizás por su sonido ensordecedor que nos aísla del mundo durante unos minutos
NL Misschien is het dat ze je herinneren aan de kracht van de natuur, of misschien is het het ruisende geluid dat alles eromheen verstomt
Ispanų | Olandų |
---|---|
fuerza | kracht |
sonido | geluid |
la | de |
quizás | misschien |
naturaleza | natuur |
ES Esta es quizás una opción un poco geek, pero quizás se deba al hecho de que un área en la que la cámara Pixel no era la más fuerte, estaba en algunas escenas de interiores
NL Dit is misschien een beetje een geeky-optie, maar het komt misschien voort uit het feit dat een gebied waar de Pixel-camera niet de sterkste was, zich in sommige binnenscènes bevond
Ispanų | Olandų |
---|---|
área | gebied |
cámara | camera |
pixel | pixel |
más fuerte | sterkste |
opción | optie |
en | in |
es | is |
la | de |
no | niet |
quizás | misschien |
pero | maar |
estaba | was |
ES Quizás sea porque nos demuestran la fuerza de la naturaleza, quizás por su sonido ensordecedor que nos aísla del mundo durante unos minutos
NL Misschien is het dat ze je herinneren aan de kracht van de natuur, of misschien is het het ruisende geluid dat alles eromheen verstomt
Ispanų | Olandų |
---|---|
fuerza | kracht |
sonido | geluid |
la | de |
quizás | misschien |
naturaleza | natuur |
ES Quizás sea porque nos demuestran la fuerza de la naturaleza, quizás por su sonido ensordecedor que nos aísla del mundo durante unos minutos
NL Misschien is het dat ze je herinneren aan de kracht van de natuur, of misschien is het het ruisende geluid dat alles eromheen verstomt
Ispanų | Olandų |
---|---|
fuerza | kracht |
sonido | geluid |
la | de |
quizás | misschien |
naturaleza | natuur |
ES Quizás sea porque nos demuestran la fuerza de la naturaleza, quizás por su sonido ensordecedor que nos aísla del mundo durante unos minutos
NL Misschien is het dat ze je herinneren aan de kracht van de natuur, of misschien is het het ruisende geluid dat alles eromheen verstomt
Ispanų | Olandų |
---|---|
fuerza | kracht |
sonido | geluid |
la | de |
quizás | misschien |
naturaleza | natuur |
ES Quizás sea porque nos demuestran la fuerza de la naturaleza, quizás por su sonido ensordecedor que nos aísla del mundo durante unos minutos
NL Misschien is het dat ze je herinneren aan de kracht van de natuur, of misschien is het het ruisende geluid dat alles eromheen verstomt
Ispanų | Olandų |
---|---|
fuerza | kracht |
sonido | geluid |
la | de |
quizás | misschien |
naturaleza | natuur |
ES Quizás se pregunte cómo crear una nueva copia de seguridad lo ayudará a recuperar mensajes que ya no están en su teléfono, o por qué vale la pena usar una copia de seguridad que sea más reciente que la eliminación de sus mensajes de texto.
NL Je vraagt je misschien af hoe het maken van een nieuwe back-up je zal helpen berichten te herstellen die niet meer op je telefoon staan, of waarom het de moeite waard is om een back-up te gebruiken die recenter is dan het verwijderen van je teksten.
Ispanų | Olandų |
---|---|
teléfono | telefoon |
eliminación | verwijderen |
recuperar | herstellen |
o | of |
usar | gebruiken |
vale la pena | waard |
no | niet |
a | om |
la | de |
quizás | misschien |
crear | maken |
nueva | een nieuwe |
mensajes | berichten |
está | is |
ayudará | helpen |
que | staan |
en | te |
cómo | hoe |
ES Podría pagar cientos y quizás miles por un sistema de seguridad inteligente para el hogar. O simplemente puede usar el dispositivo Echo que ya
NL U kunt honderden en misschien duizenden betalen voor een slim huisbeveiligingssysteem. Of u kunt gewoon het Echo-apparaat gebruiken dat u al bezit.
Ispanų | Olandų |
---|---|
inteligente | slim |
echo | echo |
ya | al |
cientos | honderden |
miles | duizenden |
o | of |
usar | gebruiken |
dispositivo | apparaat |
y | en |
puede | kunt |
pagar | betalen |
quizás | misschien |
ES Sin embargo, quizás una de las mejores características del Rayz Plus es que te permiten cargar tu iPhone mientras escuchas música.
NL Misschien wel een van de beste eigenschappen van de Rayz Plus is dat je je iPhone kunt opladen terwijl je naar muziek luistert.
Ispanų | Olandų |
---|---|
características | eigenschappen |
cargar | opladen |
iphone | iphone |
música | muziek |
es | is |
mejores | beste |
quizás | misschien |
plus | plus |
que | wel |
del | de |
ES Lego está lanzando un conjunto de casi 10,000 piezas de quizás el barco de pasajeros más famoso de todos los tiempos: el RMS Titanic.
NL Lego brengt een bijna 10.000-delige set uit van misschien wel het beroemdste passagiersschip aller tijden: de RMS Titanic.
Ispanų | Olandų |
---|---|
lego | lego |
tiempos | tijden |
casi | bijna |
el | de |
quizás | misschien |
ES Hay nuevos indicios en el último firmware de Oculus Quest que sugieren que Quest Pro podría ser una realidad, ¿y quizás pronto?
NL Er zijn nieuwe hints in de nieuwste Oculus Quest-firmware die suggereren dat de Quest Pro misschien wel een realiteit is en misschien binnenkort?
Ispanų | Olandų |
---|---|
firmware | firmware |
oculus | oculus |
sugieren | suggereren |
realidad | realiteit |
pronto | binnenkort |
nuevos | nieuwe |
en | in |
el | de |
último | nieuwste |
que | wel |
y | en |
pro | pro |
quest | die |
hay | er |
quizás | misschien |
ES Ya sea que esté explorando la posibilidad de ponerse un Fitbit Sense, Fitbit Charge 4, Fitbit Luxe, Fitbit Versa 3 o quizás un Ace 3 para su hijo, existen grandes descuentos para aprovechar tanto en los EE. UU. Como en el Reino Unido.
NL Of je nu de mogelijkheid onderzoekt om een Fitbit Sense, Fitbit Charge 4, Fitbit Luxe, Fitbit Versa 3 of misschien een Ace 3 voor je kind vast te maken, er zijn grote kortingen om van te profiteren in zowel de VS als het VK.
Ispanų | Olandų |
---|---|
posibilidad | mogelijkheid |
fitbit | fitbit |
luxe | luxe |
versa | versa |
grandes | grote |
descuentos | kortingen |
aprovechar | profiteren |
reino unido | vk |
o | of |
unido | een |
quizás | misschien |
hijo | kind |
existen | er zijn |
en | in |
como | als |
ES A partir de octubre de 2021, sigue siendo una excelente opción para aquellos que simplemente no les apetece gastar dinero en un iPhone 13 o iPhone 12 , y quizás incluso el iPhone 11 .
NL Vanaf oktober 2021 is het nog steeds een geweldige optie voor diegenen die gewoon geen zin hebben om het geld op te stapelen voor een iPhone 13 of iPhone 12 - en misschien zelfs de iPhone 11 .
Ispanų | Olandų |
---|---|
octubre | oktober |
o | of |
que | zin |
opción | optie |
iphone | iphone |
y | en |
no | geen |
quizás | misschien |
el | de |
excelente | geweldige |
en | te |
incluso | zelfs |
dinero | geld |
ES Si bien hay montañas de ofertas de iPhone 13 ahora en vivo, comprar un iPhone 12 es quizás el mejor movimiento de valor cuando se actualiza desde su teléfono celular actual.
NL Hoewel er nu bergen iPhone 13-deals zijn, is het oppakken van een iPhone 12 misschien wel de beste zet bij het upgraden van je huidige cel.
Ispanų | Olandų |
---|---|
montañas | bergen |
iphone | iphone |
es | is |
vivo | zijn |
el | de |
de | bij |
ahora | nu |
actual | huidige |
un | een |
ofertas | deals |
mejor | beste |
hay | er |
ES ¿Algo más arriesgado quizás? Encuentra tu estilo con estos elegantes cuadros metálicos. Da un toque de modernidad con encanto.
NL Vandaag de dag willen we het liefst veel kleur en een beetje avontuurlijkheid. Ga voor origineel en kies voor een strakke print op metaal. Denk modern met een vleugje glans.
Ispanų | Olandų |
---|---|
elegantes | modern |
un | beetje |
de | en |
tu | kleur |
con | met |
más | de |
ES Cuando un empleado nuevo se une a la empresa, quizás al equipo de ingeniería, el administrador de TI suele tener que darle acceso a al menos 10 aplicaciones diferentes típicas del trabajo de ingeniero
NL Als een nieuwe werknemer bij het bedrijf komt, bijvoorbeeld in het ingenieursteam, moet de IT-beheerder deze gebruiker meestal toegang geven tot ten minste 10 verschillende apps die ingenieurs over het algemeen nodig hebben voor hun werk
Ispanų | Olandų |
---|---|
empleado | werknemer |
ingeniería | ingenieurs |
administrador | beheerder |
darle | geven |
empresa | bedrijf |
ti | it |
suele | meestal |
acceso | toegang |
aplicaciones | apps |
trabajo | werk |
nuevo | nieuwe |
menos | minste |
diferentes | verschillende |
a | bij |
ES Quizás los descontentos con la situación actual deberían reorientar sus energías para persuadir a las compañías de música para que vendan su música sin DRM
NL Misschien moeten degenen die niet tevreden zijn met de huidige situatie hun energie richten op het overtuigen van de muziekmaatschappijen om hun muziek DRM-vrij te verkopen
Ispanų | Olandų |
---|---|
energías | energie |
la | de |
actual | huidige |
música | muziek |
a | om |
quizás | misschien |
para | op |
su | hun |
la situación | situatie |
ES Inicia el Generador de textos legales. Quizás necesites pasar a un plan superior antes.
NL Start de Juridische Tekstgenerator. Upgrade je pakket als dat nodig is.
Ispanų | Olandų |
---|---|
inicia | start |
legales | juridische |
necesites | nodig |
plan | pakket |
el | de |
de | dat |
antes | als |
ES Quizás se pregunte por qué la ubicación del servidor está en el informe de la herramienta de búsqueda de host
NL U vraagt zich misschien af waarom de serverlocatie zich in het rapport van het hulpprogramma voor het opzoeken van de host bevindt
Ispanų | Olandų |
---|---|
informe | rapport |
ubicación del servidor | serverlocatie |
búsqueda | opzoeken |
en | in |
del | af |
host | host |
quizás | misschien |
ES Hemos descrito una forma de comprobar el paradero de alojamiento de sitios web de forma gratuita. Pero quizás se pregunte en qué se diferencia el alojamiento de un sitio web de un registro de nombres de dominio. Dejémoslo claro.
NL We hebben een manier u een manier gegeven hoe u de locatie van de webshosting kunt controleren. Maar u vraagt zich misschien af hoe een websitehosting verschilt van een domeinnaamregister. Laten we dit duidelijk maken.
Ispanų | Olandų |
---|---|
comprobar | controleren |
forma | manier |
hemos | we |
el | de |
quizás | misschien |
sitio | locatie |
pero | maar |
ES Quizás, su sitio no necesita un plan costoso con numerosas opciones que nunca usará.
NL Misschien heeft uw site geen uitgebreid plan, met tal van opties die u nooit zult gebruiken, nodig.
Ispanų | Olandų |
---|---|
plan | plan |
sitio | site |
opciones | opties |
con | met |
quizás | misschien |
necesita | nodig |
un | tal |
usar | gebruiken |
ES Pero, ¿qué proveedor es el mejor para sus necesidades? Un estudiante puede necesitar algo barato con opciones básicas y, quizás, planes mensuales
NL Maar welke provider is het beste voor uw behoeften? Een student heeft misschien iets goedkoops nodig met basisopties en misschien maandelijkse abonnementen
Ispanų | Olandų |
---|---|
proveedor | provider |
estudiante | student |
planes | abonnementen |
mensuales | maandelijkse |
es | is |
necesidades | behoeften |
y | en |
mejor | beste |
para | voor |
quizás | misschien |
pero | maar |
con | met |
el | het |
sus | uw |
algo | iets |
ES ¿Son tus clientes fans del MTB? ¿Del senderismo? O quizás prefieran otros deportes al aire libre. Sea como sea, con komoot pueden elegir distintos niveles de dificultad en función de su deporte favorito y su forma física.
NL Of uw klanten nou fanatieke mountainbikers, wandelaars, of wielrenners zijn, komoot heeft op maat gemaakte moeilijkheidsgraden voor elke sport en conditie.
Ispanų | Olandų |
---|---|
clientes | klanten |
komoot | komoot |
forma física | conditie |
o | of |
en | op |
y | en |
ES Soporte personalizado, eso es difícil.¿Quizás se centre a nuestro alrededor, solicitando preguntas de sondeo y mirando a la cuenta del cliente para determinar el mejor enfoque de su problema? "
NL Gepersonaliseerde ondersteuning, dat is moeilijk.Misschien is het gecentreerd om ons heen en het stellen van het onderzoeken van vragen en het opzoeken van het account van de klant om de beste aanpak van hun probleem te bepalen? "
Ispanų | Olandų |
---|---|
soporte | ondersteuning |
personalizado | gepersonaliseerde |
difícil | moeilijk |
cliente | klant |
enfoque | aanpak |
es | is |
cuenta | account |
a | om |
y | en |
determinar | bepalen |
quizás | misschien |
problema | probleem |
mejor | beste |
nuestro | ons |
su | hun |
alrededor | te |
ES Por lo tanto, simplemente ha instalado WordPress en su sitio y no se dio cuenta de que los valores predeterminados softaculosos / WP, o quizás lo hayas instalado en / Blog durante mucho tiempo y desea que sea su página de destino principal
NL Dus je hebt zojuist WordPress op je site geïnstalleerd en besefte niet dat softkeuze standaardinstellingen / wp - of misschien heb je het al lang op / blog geïnstalleerd en je je hoofdbestandpagina wilt maken
Ispanų | Olandų |
---|---|
instalado | geïnstalleerd |
predeterminados | standaardinstellingen |
blog | blog |
wordpress | wordpress |
wp | wp |
o | of |
en | op |
sitio | site |
desea | wilt |
mucho tiempo | lang |
y | en |
no | niet |
quizás | misschien |
hayas | je |
ES Es posible que sean expertos en datos o simplemente usuarios avanzados, quizás sean personas autodidactas que usaron los datos de maneras innovadoras
NL Dat kunnen data-experts zijn of power-users, misschien wel zelfonderwezen, die op een innovatieve manier gebruik hebben gemaakt van data
Ispanų | Olandų |
---|---|
expertos | experts |
usuarios | gebruik |
maneras | manier |
innovadoras | innovatieve |
o | of |
que | wel |
en | op |
datos | data |
personas | een |
posible | misschien |
ES ¿La página web de tu banco no te permite utilizar una VPN? ¿Quizás Outlook u otras aplicaciones te estén dando problemas? Simplemente añádelas a la tunelización dividida y usarán el Internet como si ni siquiera tuvieras una VPN
NL Werkt online bankieren niet met een VPN? Wellicht ondervindt u problemen met Outlook of een andere app? Voeg deze dan toe aan de split tunneling en deze gebruiken internet alsof u helemaal geen VPN gebruikt
Ispanų | Olandų |
---|---|
vpn | vpn |
quizás | wellicht |
problemas | problemen |
otras | andere |
internet | internet |
aplicaciones | app |
y | en |
como | alsof |
usar | gebruiken |
estén | of |
no | niet |
ES Si no puedes conectarte a Xbox Live, quizás haya un problema con la configuración inalámbrica o con el cable Ethernet
NL Als je niet met Xbox Live kunt verbinden, dan is er misschien een probleem met de draadloze instellingen, of met de ethernetkabel
Ispanų | Olandų |
---|---|
live | live |
configuración | instellingen |
inalámbrica | draadloze |
xbox | xbox |
o | of |
no | niet |
puedes | kunt |
haya | er |
problema | probleem |
con | met |
si | als |
quizás | misschien |
ES Si el router está ubicado a varias habitaciones, quizás la señal inalámbrica sea débil. Esto puede provocar problemas de conexión, así que procura mover el router más cerca de la consola o viceversa si es posible.
NL Als je router een paar kamers verderop staat, dan kan het ook zijn dat je een zwak draadloos signaal hebt. Dit kan verbindingsproblemen veroorzaken. Probeer, indien mogelijk, om de router dichter bij de Xbox te zetten, of vice versa.
Ispanų | Olandų |
---|---|
router | router |
señal | signaal |
inalámbrica | draadloos |
débil | zwak |
viceversa | versa |
o | of |
si | indien |
posible | mogelijk |
habitaciones | kamers |
puede | kan |
a | bij |
problemas | je |
cerca | te |
ES ¡Quizás no necesitemos ninguna de las otras baterías nuevas mencionadas en absoluto!
NL Misschien hebben we geen van de andere genoemde nieuwe batterijen nodig!
Ispanų | Olandų |
---|---|
otras | andere |
baterías | batterijen |
nuevas | nieuwe |
las | de |
ninguna | van de |
quizás | misschien |
no | geen |
de | van |
ES Ring es quizás mejor conocido por sus timbres de video, pero la compañía también ofrece una cámara inteligente para exteriores que incluye potentes focos, una alarma fuerte y un sistema de detección de movimiento de ángulo ultra amplio.
NL Ring is misschien het best bekend om zijn videodeurbellen, maar het bedrijf biedt ook een slimme buitencamera met krachtige schijnwerpers, een luid alarm en een ultragroothoek bewegingsdetectiesysteem.
Ispanų | Olandų |
---|---|
ring | ring |
mejor | best |
conocido | bekend |
compañía | bedrijf |
inteligente | slimme |
alarma | alarm |
es | is |
ofrece | biedt |
potentes | krachtige |
a | om |
también | ook |
y | en |
quizás | misschien |
pero | maar |
fuerte | luid |
ES Quizás sea lo mejor: esta tecnología está integrada con Reincubate iPhone Backup Extractor , y lo ha sido desde los primeros días
NL Misschien is dat wel het beste: deze technologie is geïntegreerd met Reincubate iPhone Backup Extractor en dat is al sinds het begin
Ispanų | Olandų |
---|---|
tecnología | technologie |
integrada | geïntegreerd |
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
y | en |
mejor | beste |
quizás | misschien |
está | is |
con | met |
ES Entonces, quizás algo que es particularmente valioso con una idea es si es algo en lo que puedes inspirarte y apasionarte durante cinco o diez años.
NL Dus, misschien is iets dat bijzonder waardevol is met een idee, of het iets is waar je vijf tot tien jaar lang over kunt worden geïnspireerd en gepassioneerd kunt zijn.
Ispanų | Olandų |
---|---|
valioso | waardevol |
idea | idee |
es | is |
y | en |
o | of |
puedes | kunt |
con | met |
una | een |
años | jaar |
algo | iets |
cinco | vijf |
diez | tien |
si | misschien |
a | tot |
ES Un costo para su salud, quizás también para su salud mental, para sus relaciones, las personas que lo rodean
NL Een prijs voor uw gezondheid, misschien ook voor uw geestelijke gezondheid, voor uw relaties, de mensen om u heen
Ispanų | Olandų |
---|---|
costo | prijs |
salud | gezondheid |
mental | geestelijke |
relaciones | relaties |
para | voor |
también | ook |
personas | mensen |
un | een |
quizás | misschien |
las | de |
sus | uw |
ES Creo que el trabajo y la vida quizás se unen un poco
NL Ik denk dat werk en leven misschien een beetje samenkomen
Ispanų | Olandų |
---|---|
creo | denk |
y | en |
vida | leven |
quizás | misschien |
trabajo | werk |
ES Hay algunas personas que quizás son más fáciles de ayudar que otras. ¿Hay algún obstáculo que haya encontrado puntos de bloqueo en ese viaje?
NL Er zijn sommige mensen die misschien makkelijker te helpen zijn dan andere. Zijn er wegversperringen die je hebt gevonden, bepaalde knelpunten geweest in die reis?
Ispanų | Olandų |
---|---|
personas | mensen |
ayudar | helpen |
encontrado | gevonden |
viaje | reis |
hay | er |
quizás | misschien |
algunas | sommige |
otras | andere |
en | in |
de | dan |
son | zijn |
ES La primera es contraria, entonces es que creo que un consejo puede ser inútil, así que mi primera sería quizás, no tomes tantos consejos
NL De eerste is dan tegendraads, en dat is dat ik denk dat advies nutteloos kan zijn, dus mijn eerste zou misschien zijn, neem niet zoveel advies
Ispanų | Olandų |
---|---|
creo | denk |
tantos | zoveel |
es | is |
la | de |
puede | kan |
sería | zijn |
no | niet |
mi | mijn |
consejos | advies |
ES Pero hay ocasiones en las que necesitas moverte para estar "en" el negocio y normalmente es cuando se trata de un par de millones o quizás más en ingresos
NL Maar er zijn momenten waarop je moet verhuizen om 'actief' te zijn en meestal is dat een periode van een paar miljoen of misschien meer inkomsten
Ispanų | Olandų |
---|---|
ocasiones | momenten |
normalmente | meestal |
millones | miljoen |
es | is |
o | of |
en | te |
ingresos | inkomsten |
y | en |
necesitas | moet |
quizás | misschien |
más | meer |
pero | maar |
hay | er |
par | paar |
ES Quizás si el Reino Unido no tiene una herramienta basada en API de Apple / Google dentro de unas pocas lunas, eso podría considerarse un retraso
NL Als het VK binnen een paar maanden geen Apple / Google API-gebaseerde tool heeft, kan dat als een vertraging worden beschouwd
Ispanų | Olandų |
---|---|
basada | gebaseerde |
api | api |
apple | apple |
considerarse | beschouwd |
retraso | vertraging |
reino unido | vk |
herramienta | tool |
quizás | kan |
si | als |
unido | een |
no | geen |
en | binnen |
ES Facebook nos enviará información sobre sus amigos en Facebook si nos permite explícitamente acceder a ella. Utilizaremos esa información para realizar sugerencias sobre las personas que quizás quiera seguir en los Productos, pero no la guardaremos.
NL Wij ontvangen informatie over uw vrienden op Facebook van Facebook als u ons hier expliciet toegang toe geeft. Wij gebruiken deze informatie om suggesties te doen over mensen die u misschien wilt volgen in de Producten, maar slaan deze niet op
Ispanų | Olandų |
---|---|
explícitamente | expliciet |
sugerencias | suggesties |
información | informatie |
acceder | toegang |
utilizaremos | gebruiken |
personas | mensen |
quiera | wilt |
productos | producten |
no | niet |
a | om |
seguir | volgen |
sus | uw |
si | als |
quizás | misschien |
sobre | over |
amigos | vrienden |
en | in |
pero | maar |
la | de |
realizar | van |
ES Tenga en cuenta que quizás vea anuncios de Runtastic en redes sociales u otras plataformas, incluso si no ha dado su consentimiento para el tratamiento de datos con esa finalidad
NL Wij wijzen u erop dat u ook advertenties van Runtastic op sociale media of andere platforms te zien kunt krijgen als u niet heeft ingestemd met gegevensverwerking voor dit doel
Ispanų | Olandų |
---|---|
anuncios | advertenties |
plataformas | platforms |
u | of |
no | niet |
si | als |
en | te |
sociales | sociale |
el | op |
otras | andere |
ES Sin embargo, era pesado y quizás más grueso de lo necesario.
NL Het was echter zwaar en misschien brokkeliger dan nodig was.
Ispanų | Olandų |
---|---|
pesado | zwaar |
necesario | nodig |
era | was |
sin embargo | echter |
y | en |
quizás | misschien |
ES Quizás no estés de acuerdo al 100 % con tus profesores y con tus padres en todo momento, pero siempre debes mantener una actitud respetuosa y agradable hacia ellos.
NL Je hoeft het niet altijd 100% eens te zijn met je leraren en ouders, maar je moet ze wel altijd met een respectvolle, plezierige houding benaderen.
Ispanų | Olandų |
---|---|
profesores | leraren |
padres | ouders |
actitud | houding |
en | te |
y | en |
siempre | altijd |
no | niet |
pero | maar |
debes | je moet |
tus | je |
ES Quizás duden al principio, especialmente si están acostumbrados a que los chicos no sean amables con ellos, pero sigue tratando.[13]
NL Ze zullen wellicht in beginsel aarzelen, vooral als ze eraan gewend zijn dat kinderen niet aardig tegen hen doen, maar blijf het proberen.
Ispanų | Olandų |
---|---|
quizás | wellicht |
especialmente | vooral |
si | als |
no | niet |
pero | maar |
sigue | zijn |
los | in |
ES . Quizás tengas que deslizarte a través de los iconos que están en la parte superior del menú para encontrar esta opción. Esto abrirá el archivo MOBI en la aplicación Kindle.
NL . Mogelijk moet je over de pictogrammen bovenaan het menu vegen om deze optie te vinden. Hiermee wordt het MOBI-bestand in de Kindle-app geopend.
Ispanų | Olandų |
---|---|
quizás | mogelijk |
iconos | pictogrammen |
menú | menu |
archivo | bestand |
aplicación | app |
encontrar | vinden |
opción | optie |
tengas | je |
a | om |
de | over |
en | in |
ES Quizás el mejor ejemplo de ello son los juegos como el scrabble, algunos juegos de estrategia y juegos como el ajedrez o las damas chinas.
NL Wellicht de beste van deze zijn Scrabble, sommige strategiespellen en spellen zoals schaken of dammen.
Ispanų | Olandų |
---|---|
quizás | wellicht |
o | of |
algunos | sommige |
el | de |
y | en |
mejor | beste |
los juegos | spellen |
ES Por ejemplo, quizás la consigna sea "Crea una representación visual de la Guerra Civil
NL Misschien is je opdracht: 'Maak een visuele weergave van de Amerikaanse Burgeroorlog
Ispanų | Olandų |
---|---|
crea | maak |
la | de |
visual | visuele |
representación | weergave |
quizás | misschien |
ES La mejor forma de seleccionar un tema es escoger en lo que te has enfocado en la lluvia de ideas. Por ejemplo, quizás creas que el discurso de Gettysburg es un buen punto focal.[6]
NL De beste manier om een onderwerp te kiezen is door te putten uit dat wat uit je brainstormsessie is voortgekomen. Bijvoorbeeld, misschien vind je de Gettysburg Address een geschikt uitgangspunt.[6]
Ispanų | Olandų |
---|---|
punto | uitgangspunt |
es | is |
forma | manier |
en | te |
seleccionar | kiezen |
tema | onderwerp |
has | je |
ejemplo | bijvoorbeeld |
quizás | misschien |
mejor | beste |
de | door |
un | een |
ES Si quieres ocuparte de distintos eventos importantes, quizás una línea de tiempo visual sea la mejor opción
NL Als je meerdere belangrijke gebeurtenissen bespreekt, dan is een visuele tijdlijn misschien het beste
Ispanų | Olandų |
---|---|
eventos | gebeurtenissen |
importantes | belangrijke |
visual | visuele |
línea de tiempo | tijdlijn |
línea | een |
quieres | je |
mejor | beste |
si | als |
quizás | misschien |
Rodoma 50 iš 50 vertimų