NL Wat eet ik vandaag met brood? ➔ Willekeurig recept met brood
NL Wat eet ik vandaag met brood? ➔ Willekeurig recept met brood
ES ¿Qué como hoy con pan? ➔ Receta al azar con pan
Olandų | Ispanų |
---|---|
vandaag | hoy |
brood | pan |
willekeurig | azar |
recept | receta |
NL Het belangrijkste ingrediënt van brood is gist, waardoor het mogelijk is om het brood in zo'n korte tijd te bakken zonder toevoegingen of conserveringsmiddelen
ES El ingrediente más importante en el pan es la levadura, que hace posible hornear el pan en tan poco tiempo sin ningún tipo de aditivos o conservantes
Olandų | Ispanų |
---|---|
belangrijkste | importante |
ingrediënt | ingrediente |
brood | pan |
gist | levadura |
mogelijk | posible |
zo | tan |
tijd | tiempo |
bakken | hornear |
NL Yoooo ik bestelde een pizza en kwam zonder toppings of zoiets, het is gewoon brood???? @dominos
ES Yoooo pedí una pizza y vino sin ingredientes ni nada, ¿es solo pan? @dominos
Olandų | Ispanų |
---|---|
en | y |
kwam | vino |
brood | pan |
pizza | pizza |
NL We kiezen carrièrepaden die bij onze sterke punten passen en werken als één samenwerkingsverband met verschillende perspectieven en achtergronden. Het werk dat we hier doen brengt niet alleen brood op de plank; het maakt ons gelukkig.
ES Elegimos campos de desempeño profesional que resaltan nuestras fortalezas y operamos como una unidad cooperativa con diversas perspectivas y antecedentes. El trabajo que desempeñamos aquí no solo es para pagar las facturas; nos satisface.
Olandų | Ispanų |
---|---|
perspectieven | perspectivas |
sterke punten | fortalezas |
hier | aquí |
NL heerlijk vers gebakken brood op marmeren achtergrond. gezonde voeding levensstijl. 2984116 Stockfoto
ES delicioso pan recién horneado sobre fondo de mármol. estilo de vida de dieta saludable. 2984116 Foto de stock en Vecteezy
Olandų | Ispanų |
---|---|
heerlijk | delicioso |
vers | recién |
brood | pan |
op | sobre |
achtergrond | fondo |
gezonde | saludable |
voeding | dieta |
levensstijl | estilo de vida |
NL heerlijk vers gebakken brood op marmeren achtergrond. gezonde voeding levensstijl. 2984125 Stockfoto
ES delicioso pan recién horneado sobre fondo de mármol. estilo de vida de dieta saludable. 2984125 Foto de stock en Vecteezy
Olandų | Ispanų |
---|---|
heerlijk | delicioso |
vers | recién |
brood | pan |
op | sobre |
achtergrond | fondo |
gezonde | saludable |
voeding | dieta |
levensstijl | estilo de vida |
NL gesneden vlees, tomaat en brood op houten snijplank 1223749 Stockfoto
ES carne en rodajas, tomate y pan en tabla de cortar de madera 1223749 Foto de stock en Vecteezy
Olandų | Ispanų |
---|---|
vlees | carne |
en | y |
brood | pan |
NL gesneden vlees, tomaat en brood op houten snijplank Gratis Foto
ES carne en rodajas, tomate y pan en tabla de cortar de madera Foto gratis
Olandų | Ispanų |
---|---|
vlees | carne |
en | y |
brood | pan |
gratis | gratis |
foto | foto |
NL Vers brood in de ochtend is een van de ware geneugten van het leven, dus hier zijn de beste machines om het mee te maken.
ES El pan fresco de la mañana es uno de los verdaderos placeres de la vida, así que aquí están las mejores máquinas para hacerlo.
Olandų | Ispanų |
---|---|
vers | fresco |
ochtend | mañana |
machines | máquinas |
NL Brood bakken in een houtoven, pottenbakken als in de Romeinse tijd of picknicken in het amfitheater; in Augusta Raurica, de best bewaard gebleven Romeinse stad ten noorden van de Alpen, kunnen bezoekers op vele manieren kennismaken met het verleden.
ES Elaborar pan en el horno de leña, hacer cerámica como en tiempos de los romanos o hacer un picnic en el anfiteatro: en Augusta Raurica, la ciudad romana mejor conservada al norte de los Alpes, los visitantes pueden descubrir el pasado de muchas formas.
Olandų | Ispanų |
---|---|
romeinse | romana |
best | mejor |
stad | ciudad |
noorden | norte |
alpen | alpes |
bezoekers | visitantes |
vele | muchas |
manieren | formas |
verleden | pasado |
tijd | tiempos |
NL Wie hier slaapt, eet hier vers brood, zelfgemaakte jam en eieren van de boerderij als ontbijt. Kathrine Naef-Fischer
ES Los que duerman aquí, desayunarán con pan del día, mermelada casera y huevos de la granja. Kathrine Naef-Fischer
Olandų | Ispanų |
---|---|
en | y |
eieren | huevos |
boerderij | granja |
hier | aquí |
NL Kathrine verwent haar gasten met wat haar boerderij te bieden heeft: melk, verse yoghurt, zelfgebakken brood, groenten en fruit uit de tuin en ook kaas en salsiz van de eigen dieren
ES Kathrine mima a sus huéspedes con lo que su granja tiene que ofrecer: leche, yogur fresco, pan casero, verduras y frutas del huerto, al igual que queso y el salchichón local tipo «salsiz» de sus propios animales
Olandų | Ispanų |
---|---|
gasten | huéspedes |
boerderij | granja |
bieden | ofrecer |
verse | fresco |
yoghurt | yogur |
brood | pan |
groenten | verduras |
en | y |
fruit | frutas |
dieren | animales |
NL Brood is tegelijkertijd voedsel en een cultureel goed, het zegt namelijk veel over een land en zijn bevolking
ES El pan es alimento y bien cultural a la vez, pues nos dice mucho de una tierra y sus gentes
Olandų | Ispanų |
---|---|
brood | pan |
tegelijkertijd | a la vez |
en | y |
cultureel | cultural |
veel | mucho |
land | tierra |
NL Activiteit met heerlijke geuren: een gevlochten brood (“Butterzopf”) met de gastvrouw bakken.
ES Actividad con buen aroma: hornee una trenza de mantequilla con la anfitriona.
Olandų | Ispanų |
---|---|
activiteit | actividad |
NL Hoe maak je snel en gemakkelijk de lekkerste kikkererwtenspread ➔ superlekker op brood of als dip voor op het feest. Probeer het eens!
ES Cómo hacer la más deliciosa pasta de garbanzos de forma rápida y sencilla ➔ súper sabrosa sobre el pan o como dip para la fiesta. ¡Pruébalo!
Olandų | Ispanų |
---|---|
snel | rápida |
en | y |
gemakkelijk | sencilla |
brood | pan |
feest | fiesta |
probeer | pruébalo |
NL De beste recepten met recepten met brood voor 2021 ♥ gezond, snel & lekker!
ES Las mejores recetas con recetas con pan para el 2021 ♥ ¡saludable, rápido y delicioso!
Olandų | Ispanų |
---|---|
recepten | recetas |
brood | pan |
gezond | saludable |
snel | rápido |
lekker | delicioso |
NL Alle soorten brood worden gemaakt van meel, water, gist en zout
ES Todos los tipos de pan están hechos de harina, agua, levadura y sal
Olandų | Ispanų |
---|---|
soorten | tipos |
water | agua |
gist | levadura |
en | y |
zout | sal |
NL Nog meer over brood je kunt het lezen op Wikipedia.
ES Aún más sobre pan puedes leerlo en Wikipedia.
Olandų | Ispanų |
---|---|
brood | pan |
lezen | leerlo |
wikipedia | wikipedia |
NL Heeft u zelf nog lekkere recepten voor gerechten met brood, neem dan contact met ons op!
ES Si aún tienes deliciosas recetas de platos con pan tú mismo, ¡contáctanos!
Olandų | Ispanų |
---|---|
recepten | recetas |
gerechten | platos |
brood | pan |
NL Zelfgebakken brood of liever rijst bij het hoofdgerecht? Hoe perfecte Indiase basmatirijst koken? Een snelle saus om te dippen bij de volgende barbecue? Kijk eens rond en serveer een lekker bijgerecht.
ES ¿Pan casero o prefiere arroz con el plato principal? ¿Cómo cocinar arroz basmati indio perfecto? ¿Una salsa rápida para mojar en la próxima barbacoa? Eche un vistazo y sirva una sabrosa guarnición.
Olandų | Ispanų |
---|---|
brood | pan |
rijst | arroz |
perfecte | perfecto |
indiase | indio |
koken | cocinar |
snelle | rápida |
saus | salsa |
barbecue | barbacoa |
kijk | vistazo |
en | y |
bijgerecht | guarnición |
NL Aloo Naan is een populaire versie van Indiaas brood Met aardappelen. Volg het basisrecept voor naan en kook er 2 aardappelen bij.
ES El Aloo Naan es una versión popular del pan indio Con patatas. Siga la receta básica del naan y cocine 2 patatas con él.
Olandų | Ispanų |
---|---|
populaire | popular |
versie | versión |
indiaas | indio |
brood | pan |
volg | siga |
en | y |
naan | naan |
NL Snel Naan Brood met indiaanse kaas! Een droom. (In het gelinkte recept, laten we zien hoe je Paneer die je zelf kunt doen).
ES Pan Naan rápido con queso indio¡! Un sueño. (En la receta enlazada, le mostramos cómo hacer Paneer que puedes hacer tú mismo).
Olandų | Ispanų |
---|---|
snel | rápido |
brood | pan |
kaas | queso |
droom | sueño |
recept | receta |
kunt | puedes |
naan | naan |
paneer | paneer |
NL Ook Gerookte tofu is geschikt voor de bereiding van Indiaas brood, omdat het van zichzelf nog een beetje rookaroma heeft.
ES también Tofu ahumado es adecuado para la preparación del pan indio, porque todavía tiene un poco de sabor ahumado propio.
Olandų | Ispanų |
---|---|
indiaas | indio |
brood | pan |
tofu | tofu |
NL Serveer er bijvoorbeeld het heerlijke brood bij Indiase gerechten Zoals Shahi paneer. Het is een zeer goed en snel alternatief voor de klassieke Basmati rijst.
ES Sirva el delicioso pan con, por ejemplo Platos indios Como Shahi paneer. Es una alternativa muy buena y rápida al clásico Arroz basmati.
Olandų | Ispanų |
---|---|
heerlijke | delicioso |
brood | pan |
gerechten | platos |
zeer | muy |
goed | buena |
en | y |
snel | rápida |
alternatief | alternativa |
klassieke | clásico |
rijst | arroz |
paneer | paneer |
NL Als alternatief voor rijst is het ook geschikt voor vele recepten, Naan brood of veganistische naan om te dienen.
ES Como alternativa al arroz también es adecuado para muchas recetas, Pan naan o naan vegano para servir.
Olandų | Ispanų |
---|---|
alternatief | alternativa |
rijst | arroz |
geschikt | adecuado |
vele | muchas |
recepten | recetas |
brood | pan |
dienen | servir |
naan | naan |
NL Naan vegan zonder gist (Indiaas brood)
ES Naan vegano sin levadura (pan indio)
Olandų | Ispanų |
---|---|
zonder | sin |
gist | levadura |
indiaas | indio |
brood | pan |
naan | naan |
NL Hoe verdient Mailfence haar brood?
ES ¿Cómo hace Mailfence para pagar sus facturas?
Olandų | Ispanų |
---|---|
hoe | cómo |
haar | sus |
NL Maar gebruik jij ook brood om de restjes saus van je bord te vegen?...
ES Al fin y al cabo, todos sabemos que no está bien desperdiciar comida,...
NL Voor het snijden van brood en groenten.
ES Para cortar el pan y las verduras.
Olandų | Ispanų |
---|---|
snijden | cortar |
brood | pan |
groenten | verduras |
NL Voor de belangrijkste maaltijd van de dag is er nu eindelijk een speciaal mes, het ontbijtmes! Het lemmet van 11,5 cm heeft een gekarteld deel van 7,5 cm dat gebruikt kan worden om brood, brioche, viennoiserie of worstjes te snijden
ES El cuchillo del desayuno, ¡la comida más importante del día tiene al fin su cuchillo especial! Su hoja de 11,5 cm dispone de 7,5 cm microdentada que permite cortar pan, brioches, bollería o fiambre
Olandų | Ispanų |
---|---|
belangrijkste | importante |
maaltijd | comida |
mes | cuchillo |
cm | cm |
brood | pan |
snijden | cortar |
NL Skrei - Kabeljauw, ons dagelijks brood
ES Skrei: bacalao noruego en su máxima expresión
NL Houdt van Turkse koffie, het geluid van cicaden en Cenovis op brood.
ES Me encanta el café turco, el sonido de las cigarras y los sándwiches con Cenovis.
Olandų | Ispanų |
---|---|
koffie | café |
NL Gluten-Vrij Pita Brood Met Wiet En Red-Eye Hummus
ES Por Qué Los Fumetas Son Menos Obesos
NL Eenvoudig, eerlijk en erg lekker: brood is de nummer een van de Noord-Ierse onvolprezen heerlijkheden
ES Sencillo, natural y absolutamente delicioso, el pan es uno de los héroes olvidados de la gastronomía de Irlanda del Norte
Olandų | Ispanų |
---|---|
eenvoudig | sencillo |
en | y |
lekker | delicioso |
is | es |
noord | norte |
NL Trakteer uzelf op een verrukkelijk en onbeperkt buffet voor een fantastische prijs. Maak een keuze uit een grote selectie van brood en hartige lekkernijen zoals kazen, yoghurts, spreads, honing, fruitsappen, warme dranken en vers fruit.
ES Dese un capricho con un bufet delicioso e ilimitado con un precio fantástico. Elija de una gran selección de panes y otras delicias como queso, yogures, ingredientes para untar, miel, zumos de frutas, bebidas calientes y fruta fresca.
Olandų | Ispanų |
---|---|
onbeperkt | ilimitado |
fantastische | fantástico |
prijs | precio |
grote | gran |
lekkernijen | delicias |
honing | miel |
warme | calientes |
dranken | bebidas |
vers | fresca |
NL Het is een geweldige koptelefoon, maar luidsprekers zijn brood en boter; zijn erfgoed
ES Son unos auriculares fantásticos, pero los altavoces son el pan de cada día; su herencia
Olandų | Ispanų |
---|---|
geweldige | fantásticos |
NL Beste broodrooster voor 2022: de beste manieren om brood gedeeltelijk te verbranden
ES La mejor tostadora para 2022: las mejores formas de quemar pan parcialmente
Olandų | Ispanų |
---|---|
manieren | formas |
brood | pan |
gedeeltelijk | parcialmente |
NL Beste broodmachine 2022: Top broodbakmachines voor het maken van vers en gevarieerd brood
ES Mejor máquina de pan 2022: las mejores panificadoras para crear panes frescos y variados
Olandų | Ispanų |
---|---|
maken | crear |
vers | frescos |
brood | pan |
gevarieerd | variados |
NL Vers brood in de ochtend is een van de ware geneugten van het leven, dus hier zijn de beste machines om het mee te maken.
ES El pan recién hecho por la mañana es uno de los verdaderos placeres de la vida, así que aquí están las mejores máquinas para hacerlo.
Olandų | Ispanų |
---|---|
vers | recién |
ochtend | mañana |
machines | máquinas |
NL Skrei - Kabeljauw, ons dagelijks brood
ES Skrei: bacalao noruego en su máxima expresión
NL Maar gebruik jij ook brood om de restjes saus van je bord te vegen?...
ES Al fin y al cabo, todos sabemos que no está bien desperdiciar comida,...
NL Dit zakmes met gekarteld lemmet is eenvoudig en doeltreffend. Hij is ideaal voor het snijden van brood of het doorsnijden van grote vruchten en groenten.
ES Simple y eficaz, esta navaja con hoja serrada es ideal para cortar el pan, así como frutas y verduras grandes.
Olandų | Ispanų |
---|---|
eenvoudig | simple |
en | y |
doeltreffend | eficaz |
snijden | cortar |
brood | pan |
groenten | verduras |
NL Voor het snijden van brood en groenten.
ES Para cortar el pan y las verduras.
Olandų | Ispanų |
---|---|
snijden | cortar |
brood | pan |
groenten | verduras |
NL Het ontbijtmes is ook handig voor het snijden van brood, brioche, gebak, enz.
ES El cuchillo de desayuno también es útil para cortar pan, brioche, pasteles, etc.
Olandų | Ispanų |
---|---|
snijden | cortar |
brood | pan |
enz | etc |
handig | útil |
NL Yoooo ik bestelde een pizza en kwam zonder toppings of zo, het is gewoon brood? ? ? @dominos
ES Yoooo, pedí una pizza y vino sin ingredientes ni nada, ¿es solo pan? @dominos
Olandų | Ispanų |
---|---|
en | y |
kwam | vino |
brood | pan |
pizza | pizza |
NL Zoals je mag verwachten, zijn de trefwoorden van je pagina het brood en boter van het bepalen waar je eindigt wanneer iemand zoekt naar je site
ES Como es de esperar, las palabras clave de su página son el pan de cada día para determinar en qué lugar termina usted cuando alguien busca su sitio
Olandų | Ispanų |
---|---|
verwachten | esperar |
brood | pan |
eindigt | termina |
NL Ten eerste, begin met een trefwoord dat betrekking heeft op het product of de dienst die u verkoopt (b.v., brood, gereedschap)
ES En primer lugar, comience con una palabra clave relacionada con el producto o servicio que vende (por ejemplo, pan, herramientas)
Olandų | Ispanų |
---|---|
dienst | servicio |
verkoopt | vende |
brood | pan |
gereedschap | herramientas |
NL Activiteit met heerlijke geuren: een gevlochten brood (?Butterzopf?) met de gastvrouw bakken.
ES Actividad con buen aroma: hornee una trenza de mantequilla con la anfitriona.
Olandų | Ispanų |
---|---|
activiteit | actividad |
NL Ontmoet mensen in jouw omgeving die graag buiten de deur eten! Kom naar een lokale Uit Eten-Meetup om brood te breken met collega-foodies en fijnproevers
ES Los amantes de gastronomía saben que comer es uno de los mejores placeres de la vida
Olandų | Ispanų |
---|---|
eten | comer |
NL Als zeer gekruid, is de Toscaanse rigatino uitstekend om dun gesneden op Toscaans brood van te genieten of op croutons met een plakje pecorino kaas opgewarmd in de oven.
ES Si está muy sazonado, el rigatino toscano es excelente para disfrutarlo en rodajas finas sobre pan toscano o sobre crutones con una rodaja de queso pecorino calentado en el horno.
Olandų | Ispanų |
---|---|
brood | pan |
kaas | queso |
oven | horno |
Rodoma 50 iš 50 vertimų