NL De materialen zijn auteursrechtelijk beschermd en worden beschermd door werdeldwijde auteursrechtwetgeving en verdragsbepalingen
{search} Olandų gali būti išverstas į šiuos Ispanų žodžius / frazes:
NL De materialen zijn auteursrechtelijk beschermd en worden beschermd door werdeldwijde auteursrechtwetgeving en verdragsbepalingen
ES Los materiales son obras con derechos de autor y están protegidos por leyes internacionales de derechos de autor y por disposiciones de tratados
NL Confluence-sites worden beschermd door privacycontroles en gegevenscodering en voldoen aan branchegeverifieerde nalevingsnormen.
ES Los sitios de Confluence están protegidos por controles de privacidad y cifrado de datos, y cumplen con los estándares de cumplimiento verificados por el sector.
Olandų | Ispanų |
---|---|
beschermd | protegidos |
en | y |
sites | sitios |
NL Je donatie is beschermd. Als er iets niet klopt, betalen we je het hele bedrag terug.
ES Tu donativo está protegido. Si hay algún problema, te reembolsaremos todo el dinero.
Olandų | Ispanų |
---|---|
beschermd | protegido |
NL Hostwinds Biedt een nachtelijke back-upservice, zodat de gegevens van uw cloudserver altijd worden beschermd. Je kunt je back-ups zo lang houden als je wilt en op elk moment toegang krijgen!
ES Hostwinds Ofrece un servicio de copia de seguridad nocturno para que los datos del servidor de la nube están siempre protegidos. ¡Puede mantener sus copias de seguridad todo el tiempo que desee y acceder a ellos en cualquier momento!
Olandų | Ispanų |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
biedt | ofrece |
en | y |
NL We zorgen er altijd voor dat al onze bedrijfshosting-omgevingen toegang hebben tot de laatste versies van PHP. Dit houdt uw website beschermd tegen beveiligingskwetsbaarheden en het laden van snel.
ES Siempre nos aseguramos de que todos nuestros entornos de alojamiento de negocios tengan acceso a las últimas versiones de PHP. Esto mantiene su sitio web protegido de vulnerabilidades de seguridad y carga rápida.
Olandų | Ispanų |
---|---|
altijd | siempre |
toegang | acceso |
versies | versiones |
php | php |
houdt | mantiene |
laden | carga |
snel | rápida |
omgevingen | entornos |
laatste | últimas |
NL Cryptografie wordt door uw browser gedaan. U wordt beschermd door de Belgische wet. Derden krijgen geen toegang tot uw data.
ES La criptografía se efectúa en su navegador. Usted está protegido por las leyes belgas. Ningún tercero tiene acceso a sus datos.
Olandų | Ispanų |
---|---|
browser | navegador |
beschermd | protegido |
wet | leyes |
krijgen | tiene |
toegang | acceso |
data | datos |
wordt | está |
NL Uw Iterable-accountgegevens worden voor uw privacy en veiligheid beschermd door een wachtwoord
ES La información de tu cuenta de Iterable está protegida por una contraseña para tu privacidad y seguridad
Olandų | Ispanų |
---|---|
en | y |
wachtwoord | contraseña |
worden | está |
NL My F‑Secure is het centrum van uw beveiliging. Hier vindt u een overzicht en kunt u alle apparaten beheren die onder uw F‑Secure-abonnement worden beschermd*.
ES My F‑Secure es su centro de protección, el sitio donde consultar información general y gestionar todos los dispositivos que su suscripción de F‑Secure protege*.
Olandų | Ispanų |
---|---|
f | f |
secure | secure |
en | y |
apparaten | dispositivos |
beheren | gestionar |
abonnement | suscripción |
NL Drielaagse achterkant, waardoor de print goed beschermd is en niet doorschijnt
ES Tres paneles traseros para una mayor protección y opacidad
Olandų | Ispanų |
---|---|
achterkant | traseros |
en | y |
NL Blijf altijd privé, zelfs wanneer je aan het relaxen bent met je favoriete tv-shows en films. Zet een VPN aan als je Netflixt, zodat je gegevens altijd beschermd zijn!
ES Protege siempre tu privacidad, incluso cuando te relajes con tus programas y películas favoritos. Mantén una VPN activada cuando estés disfrutando de Netflix para proteger tus datos en todo momento.
Olandų | Ispanų |
---|---|
blijf | mantén |
favoriete | favoritos |
en | y |
films | películas |
vpn | vpn |
gegevens | datos |
shows | programas |
NL Blijf beschermd tegen online dreigingen en verken het internet veilig
ES Manténgase protegido frente a las amenazas en línea y explore Internet de forma segura
Olandų | Ispanų |
---|---|
blijf | manténgase |
dreigingen | amenazas |
verken | explore |
NL Deze site wordt beschermd door reCAPTCHA en de Google Privacybeleid en Servicevoorwaarden is van toepassing.
ES Este sitio está protegido por reCAPTCHA y el Política de privacidad de Google y Términos de servicio aplica.
Olandų | Ispanų |
---|---|
site | sitio |
beschermd | protegido |
en | y |
privacybeleid | política de privacidad |
NL Door u aan te melden, accepteert u ons Privacybeleid, de Voorwaarden & de Licentie-overeenkomst. Beschermd door reCAPTCHA. Google Privacybeleid & Voorwaarden zijn van toepassing.
ES Al registrarse, acepta nuestra Política de Privacidad, Términos y Acuerdo de licencia. Se aplican los Términos y la Política de Privacidad de Google.
Olandų | Ispanų |
---|---|
accepteert | acepta |
privacybeleid | política de privacidad |
voorwaarden | términos |
toepassing | aplican |
overeenkomst | acuerdo |
licentie | licencia |
NL U erkent en gaat er mee akkoord dat alle Inhoud die beschikbaar is op deze Site beschermd is door auteursrecht, patent, bedrijfsgeheim en andere eigendomsrechten en wetten
ES Reconoce y acepta que todo el Contenido disponible en este Sitio está protegido por copyright, marca comercial, patente, secreto comercial y otros derechos y leyes de propiedad
Olandų | Ispanų |
---|---|
en | y |
inhoud | contenido |
beschikbaar | disponible |
site | sitio |
beschermd | protegido |
andere | otros |
auteursrecht | copyright |
NL Het scherm komt als eerste los, maar is wel kwetsbaar en amper beschermd. Schuimen kleefstrips maken het openingsproces relatief gemakkelijk.
ES La pantalla se desprende primero, pero es frágil y está mal protegida. El adhesivo de espuma hace que el proceso de apertura sea relativamente fácil.
Olandų | Ispanų |
---|---|
scherm | pantalla |
eerste | primero |
en | y |
beschermd | protegida |
relatief | relativamente |
NL Er is op dit moment geen eenvoudige iMessage-client beschikbaar op Android; Apple zorgt ervoor dat de iMessage-ervaring wordt beschermd. We hebben echter een gids om u te helpen bij het migreren van iMessages naar Android . Reik uit als je vastloopt!
ES No hay un cliente de iMessage simple disponible en Android en este momento; Apple se encarga de proteger la experiencia de iMessage. Sin embargo, tenemos una guía para ayudarlo a migrar iMessages a Android . ¡Ponte en contacto si te atascas!
Olandų | Ispanų |
---|---|
android | android |
beschermd | proteger |
gids | guía |
helpen | ayudarlo |
migreren | migrar |
client | cliente |
ervaring | experiencia |
NL In de loop der jaren zijn deze back-ups in verschillende indelingen beschikbaar en beschermd met een aantal verschillende coderingsschema's
ES A lo largo de los años, estas copias de seguridad han venido en una variedad de formatos y han sido protegidas con varios esquemas de encriptación diferentes
Olandų | Ispanų |
---|---|
indelingen | formatos |
en | y |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: noord amerika, verenigde staten van amerika, west, zuidwest, california, zandduin, woestijn, landschap, beschermd gebied, death valley nationaal park
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: norteamérica, estados unidos de américa, oeste, suroeste, california, duna de arena, desierto, paisaje, área protegida, parque nacional del valle de la muerte
Olandų | Ispanų |
---|---|
foto | fotografía |
verenigde | unidos |
west | oeste |
woestijn | desierto |
landschap | paisaje |
beschermd | protegida |
valley | valle |
nationaal | nacional |
park | parque |
gebied | área |
NL Qua specificaties wordt de Fairphone 4 5G geleverd met een 6,3-inch Full HD+ scherm, beschermd door Corning Gorilla Glass 5.
ES En términos de especificaciones, el Fairphone 4 5G viene con una pantalla Full HD + de 6.3 pulgadas, protegida por Corning Gorilla Glass 5.
Olandų | Ispanų |
---|---|
qua | en términos de |
specificaties | especificaciones |
wordt | viene |
scherm | pantalla |
beschermd | protegida |
full | full |
hd | hd |
inch | pulgadas |
NL Onze software houd je projecten en je informatie veilig. Hier zijn slechts enkele van de manieren waarop we ervoor zorgen dat je gegevens altijd worden beschermd:
ES Nuestro software mantiene resguardados tus proyectos y tu información. Estas son solo algunas de las formas en que nos aseguramos de que tus datos permanezcan siempre protegidos:
Olandų | Ispanų |
---|---|
manieren | formas |
altijd | siempre |
NL Al onze systemen worden beschermd door meerdere firewalls en speciale toegangscontrole op netwerkniveau.
ES Todos nuestros sistemas están protegidos por múltiples cortafuegos y con un control de acceso especial a nivel de red.
Olandų | Ispanų |
---|---|
onze | nuestros |
beschermd | protegidos |
firewalls | cortafuegos |
en | y |
speciale | especial |
NL Je afbeelding wordt direct op de achterkant van het plexiglas gedrukt met behulp van inktjetprinters en UV-inkt. De achterkant bestaat uit drie lagen, waardoor de print goed beschermd is en niet doorschijnt
ES La imagen se imprime directamente en la parte trasera del panel acrílico con una impreso-ra de inyección en tinta y tintas UV
Olandų | Ispanų |
---|---|
afbeelding | imagen |
direct | directamente |
achterkant | trasera |
gedrukt | impreso |
en | y |
inkt | tinta |
NL Deze pagina is beschermd met reCAPTCHA en onderhevig aan de algemene voorwaarden en het privacybeleid van Google.
ES Esta página está protegida por reCAPTCHA y sujeta a los Términos y condiciones y la Política de privacidad de Google.
Olandų | Ispanų |
---|---|
pagina | página |
beschermd | protegida |
en | y |
onderhevig | sujeta |
privacybeleid | política de privacidad |
NL Hoe zorgt Atlassian ervoor dat gegevens buiten Europa beschermd blijven?
ES ¿Cómo garantiza Atlassian que los datos sigan protegidos fuera de Europa?
Olandų | Ispanų |
---|---|
atlassian | atlassian |
europa | europa |
beschermd | protegidos |
NL Atlassian heeft een aantal maatregelen getroffen om ervoor te zorgen dat gegevens uit de EU, het VK en Zwitserland beschermd blijven wanneer deze naar buiten Europa worden overgedragen.
ES Atlassian ha puesto en marcha una serie de medidas para garantizar que los datos de la UE, el Reino Unido y Suiza permanezcan protegidos cuando se transfieren fuera de Europa.
Olandų | Ispanų |
---|---|
atlassian | atlassian |
maatregelen | medidas |
eu | ue |
en | y |
zwitserland | suiza |
NL We willen dat de privacy en veiligheid van iedereen wordt gerespecteerd en beschermd, dus plaats geen persoonlijke of gevoelige informatie
ES Queremos salvaguardar la seguridad y la privacidad de todo el mundo, por lo que no permitimos publicar información confidencial ni datos personales
Olandų | Ispanų |
---|---|
en | y |
NL Oudere generaties iPhone zijn niet beschermd tegen waterschade. Als u nog steeds een iPhone 6s of ouder gebruikt, kunt u jaren aan foto's, bestanden, contacten en chats verliezen als uw iPhone in contact komt met water.
ES Las generaciones anteriores de iPhone no están protegidas contra daños por agua. Si todavía usa un iPhone 6s o anterior, podría perder años de fotos, archivos, contactos y chats si su iPhone entra en contacto con el agua.
Olandų | Ispanų |
---|---|
oudere | anteriores |
generaties | generaciones |
iphone | iphone |
beschermd | protegidas |
kunt | podría |
chats | chats |
verliezen | perder |
water | agua |
NL Als je er zeker van wilt zijn dat je apparaat in de toekomst beschermd is tegen waterschade, raden we je aan een waterdichte hoes te kopen.
ES Si desea asegurarse de que su dispositivo esté protegido de cualquier daño por agua en el futuro, le recomendamos que obtenga una funda impermeable.
Olandų | Ispanų |
---|---|
apparaat | dispositivo |
beschermd | protegido |
hoes | funda |
NL Er is op dit moment geen eenvoudige iMessage-client beschikbaar op Android; Apple zorgt ervoor dat de iMessage-ervaring wordt beschermd. We hebben echter een gids om u te helpen bij het migreren van iMessages naar Android . Reik uit als je vastloopt!
ES No hay un cliente de iMessage simple disponible en Android en este momento; Apple se encarga de proteger la experiencia de iMessage. Sin embargo, tenemos una guía para ayudarlo a migrar iMessages a Android . ¡Ponte en contacto si te atascas!
Olandų | Ispanų |
---|---|
android | android |
beschermd | proteger |
gids | guía |
helpen | ayudarlo |
migreren | migrar |
client | cliente |
ervaring | experiencia |
NL Zodra u hebt geverifieerd dat u verbinding maakt met uw e-mailaccount via IMAP in plaats van POP, kunt u doorgaan met het verwijderen van uw e-mailaccount, veilig in de wetenschap dat uw gegevens worden beschermd.
ES Una vez que haya verificado que se conecta a su cuenta de correo electrónico mediante IMAP, en lugar de POP, puede continuar eliminando su cuenta de correo electrónico, sabiendo que sus datos estarán protegidos.
Olandų | Ispanų |
---|---|
geverifieerd | verificado |
verbinding | conecta |
imap | imap |
plaats | lugar |
pop | pop |
doorgaan | continuar |
verwijderen | eliminando |
gegevens | datos |
e | electrónico |
NL Je hoeft geen dure advocaat te betalen om je juridische teksten op te stellen. Met de Juridische Tekstgenerator ben je voor maar 5 euro per maand beschermd tegen boetes.
ES No necesitas contratar a abogados costosos que se encarguen de tus textos legales. Con el Generador de textos legales, disfrutarás de una protección permanente contra las posibles multas.
Olandų | Ispanų |
---|---|
teksten | textos |
boetes | multas |
NL De dienst is beschermd door het auteursrecht, het handelsmerk en andere wetten van zowel Spanje als het buitenland
ES El Servicio está protegido por las leyes de derechos de autor, marca registrada y otras leyes tanto de España como de otros países
Olandų | Ispanų |
---|---|
dienst | servicio |
beschermd | protegido |
auteursrecht | derechos de autor |
NL Beveiliging We nemen voorzorgsmaatregelen om uw informatie te beschermen. Wanneer u via de website gevoelige informatie indient, worden uw gegevens zowel online als offline beschermd.
ES Seguridad Tomamos precauciones para proteger su información. Cuando usted envía información sensible a través del sitio web, su información está protegida tanto en línea como fuera de línea.
Olandų | Ispanų |
---|---|
gevoelige | sensible |
offline | fuera de línea |
we nemen | tomamos |
worden | está |
NL Door alle externe Citrix-portals en VPN-clients te beveiligen, bouwde het bedrijf vertrouwen op bij klanten: hun gegevens waren goed beschermd
ES Al asegurar todos los clientes VPN y los portales Citrix externos, la firma generó confianza en los clientes al darles la tranquilidad de que el acceso a sus datos estaba bien protegido
Olandų | Ispanų |
---|---|
externe | externos |
en | y |
beveiligen | asegurar |
vertrouwen | confianza |
gegevens | datos |
beschermd | protegido |
vpn | vpn |
portals | portales |
citrix | citrix |
bedrijf | firma |
NL Nu steeds meer mensen in de cloud gaan werken, is het nog belangrijker dat gegevens worden beschermd en voldoen aan de voor de organisatie van toepassing zijnde lokale wetgeving op het gebied van gegevensresidentie en -bescherming
ES A medida que la adopción de la nube sigue creciendo, es necesario garantizar que los datos estén protegidos y cumplan con las leyes de protección y de residencia de datos locales de la organización
Olandų | Ispanų |
---|---|
cloud | nube |
lokale | locales |
wetgeving | leyes |
NL Hoe kunnen banken tegen veiligheidsrisico's worden beschermd?
ES Cómo proteger a los bancos contra las amenazas a la seguridad
Olandų | Ispanų |
---|---|
banken | bancos |
NL Bovendien zou een aanvaller, als de encryptiesleutels niet goed beschermd zijn, die sleutels kunnen stelen en gebruiken om toegang te krijgen tot gegevens in transit
ES Además, si las claves de cifrado no están debidamente protegidas, un atacante podría robar esas claves y utilizarlas para acceder a los datos en tránsito
Olandų | Ispanų |
---|---|
aanvaller | atacante |
beschermd | protegidas |
sleutels | claves |
stelen | robar |
toegang | acceder |
gebruiken | utilizarlas |
NL Deze gegevens kunnen onder de HIPAA, het beleid van instanties of privacyregels vallen, en moeten dus worden beschermd door krachtige beveiligingsmaatregelen, zoals het harden van applicaties
ES Estos datos podrían estar regidos por la HIPAA, las políticas de la agencia o las normas de privacidad, por lo que deben estar protegidos por medidas de seguridad sólidas, como el endurecimiento de las aplicaciones
Olandų | Ispanų |
---|---|
gegevens | datos |
hipaa | hipaa |
applicaties | aplicaciones |
krachtige | sólidas |
NL Houd je A10, A1X en A1 veilig en beschermd
ES Permite alimentar el D1, el D2 y los antiguos generadores Acute/Compact
Olandų | Ispanų |
---|---|
en | y |
je | los |
NL Al het cursusmateriaal en andere inhoud aangeboden door de dienst is het eigendom van Profoto en beschermd door auteursrecht en andere toepasselijke wetten.
ES Todos los cursos y otro contenido proporcionado en el servicio es propiedad de Profoto y está protegido por derechos de autor y otras leyes aplicables.
Olandų | Ispanų |
---|---|
en | y |
inhoud | contenido |
dienst | servicio |
eigendom | propiedad |
beschermd | protegido |
auteursrecht | derechos de autor |
toepasselijke | aplicables |
profoto | profoto |
NL U kunt dus met vertrouwen aankopen doen, wetende dat u wordt beschermd door de hoogste productie- en hygiënestandaarden ter wereld.
ES Para que puedas comprar con confianza, sabiendo que estarás protegido por los más altos estándares de fabricación e higiene del mundo.
Olandų | Ispanų |
---|---|
vertrouwen | confianza |
aankopen | comprar |
beschermd | protegido |
en | e |
wereld | mundo |
productie | fabricación |
NL Door constant het uitvoeren van risico-evaluatie van de bedrijven regelt, is het zorgt ervoor dat handelaren voortdurend worden beschermd tijdens hun trading carrière.
ES Mediante la realización constante de evaluación de riesgos de las empresas que regula, se asegura que los comerciantes están protegidos continuamente a lo largo de sus carreras comerciales.
Olandų | Ispanų |
---|---|
bedrijven | empresas |
handelaren | comerciantes |
beschermd | protegidos |
carrière | carreras |
evaluatie | evaluación |
risico | riesgos |
NL Alle geluid, video's, teksten en afbeeldingen zijn auteursrechtelijk beschermd en mogen niet worden gereproduceerd, hergebruikt of gebruikt voor zakelijke doeleinden
ES Todos los sonidos, vídeos, textos y las imágenes están protegidos por derechos de autor y no se pueden reproducir, reutilizar o usar con fines comerciales
Olandų | Ispanų |
---|---|
geluid | sonidos |
video | vídeos |
teksten | textos |
afbeeldingen | imágenes |
auteursrechtelijk | derechos de autor |
beschermd | protegidos |
mogen | pueden |
zakelijke | comerciales |
doeleinden | fines |
NL ONLYOFFICE gebruikt de toonaangevende AES-256-coderingsstandaard om de gevoelige gegevens in rust te beschermen. De gegevens worden tijdens het verzenden beschermd door het gebruik van HTTPS-protocollen met een actueel TLS-coderingsalgoritme.
ES ONLYOFFICE utiliza el estándar de cifrado AES-256 líder del sector para proteger los datos confidenciales en reposo. Los datos en tránsito se protegen mediante el uso de protocolos HTTPS con un algoritmo de cifrado TLS actualizado.
Olandų | Ispanų |
---|---|
toonaangevende | líder |
rust | reposo |
protocollen | protocolos |
https | https |
tls | tls |
NL ONLYOFFICE gebruikt de toonaangevende AES-256coderingsstandaard om uw gevoelige gegevens altijd te beschermen. De gegevens worden tijdens het verzenden beschermd door het gebruik van HTTPS-protocollen met een actueel TLS-versleutelingsalgoritme.
ES ONLYOFFICE utiliza el estándar de cifrado AES-256 líder en el sector para proteger tus datos confidenciales en reposo. Los datos se protegen en tránsito mediante el uso de protocolos HTTPS con algoritmo de cifrado TLS actualizado.
Olandų | Ispanų |
---|---|
toonaangevende | líder |
protocollen | protocolos |
https | https |
tls | tls |
NL Wanneer de gebruiker een beschermd bestand deelt, wordt de bestandssleutel versleuteld met de openbare sleutels van alle gebruikers met wie het bestand wordt gedeeld. Op hun machines wordt het gedecodeerd met behulp van hun privé sleutels.
ES Cuando el usuario comparte un archivo protegido, la clave del archivo se cifra con las claves públicas de todos los usuarios con los que se ha comparte el archivo. En sus dispositivos, se descifra con sus claves privadas.
Olandų | Ispanų |
---|---|
beschermd | protegido |
openbare | públicas |
privé | privadas |
NL De inhoud van deze website is, tenzij anders vermeld, auteursrechtelijk beschermd door komoot en mag niet verspreid, gewijzigd, of gekopieerd worden zonder voorafgaande schriftelijk toestemming van komoot.
ES Salvo que se estipule lo contrario, todo el contenido de este sitio web es propiedad exclusiva de komoot y queda prohibida su distribución, modificación o reproducción, total o parcial, sin previo consentimiento de komoot.
Olandų | Ispanų |
---|---|
inhoud | contenido |
anders | contrario |
komoot | komoot |
en | y |
voorafgaande | previo |
NL Wanneer u DeepL Pro gebruikt, worden uw gegevens beschermd door de strengste beveiligingsmaatregelen
ES Al utilizar DeepL Pro, tus datos están protegidos con las más estrictas medidas de seguridad
Olandų | Ispanų |
---|---|
gegevens | datos |
NL Alle inzendingen worden veilig opgeslagen in uw Jotform account en beschermd met GDPR-conformiteit, CCPA-compliantie, een 256-bits SSL-verbinding en optionele HIPAA-compliantie voor medische informatie.
ES Todos los envíos se almacenan de manera segura en su cuenta de Jotform y están protegidos por la normativa GDPR, la ley CCPA, una conexión SSL de 256 bits y opcionalmente la normativa HIPAA para la información médica.
Olandų | Ispanų |
---|---|
account | cuenta |
en | y |
medische | médica |
gdpr | gdpr |
ccpa | ccpa |
verbinding | conexión |
ssl | ssl |
bits | bits |
hipaa | hipaa |
NL Kies welke apps en websites beschermd worden door VPN
ES Elige cuáles aplicaciones y páginas web estarán protegidas por la VPN.
Olandų | Ispanų |
---|---|
kies | elige |
apps | aplicaciones |
en | y |
beschermd | protegidas |
door | por |
vpn | vpn |
worden | estarán |
Rodoma 50 iš 50 vertimų