NL Het onderzoeksprogramma Fiscale Transparantie van de UvA bestudeert de transparantie van internationale belastingconcurrentie en streeft hiermee naar een rechtvaardig belastingbeleid binnen de Europese Unie.
Išversti "zoek naar transparantie" į Anglų
Rodomi 50 iš 50 frazės "zoek naar transparantie" vertimai iš Olandų į Anglų
{search} vertimai
{search} Olandų gali būti išverstas į šiuos Anglų žodžius / frazes:
zoek naar transparantie Olandų vertimas į Anglų
Olandų
Anglų
EN The “Fiscal Transparency” research program at the University of Amsterdam will involve academic research into and increase transparency of international tax competition between European Member States.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| transparantie | transparency |
| internationale | international |
| europese | european |
NL Het onderzoeksprogramma Fiscale Transparantie van de UvA bestudeert de transparantie van internationale belastingconcurrentie en streeft hiermee naar een rechtvaardig belastingbeleid binnen de Europese Unie.
EN The “Fiscal Transparency” research program at the University of Amsterdam will involve academic research into and increase transparency of international tax competition between European Member States.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| transparantie | transparency |
| internationale | international |
| europese | european |
NL Transparantie is een één van de kernwaarden van Cake. We noemen dit ?lead in the open?. Het spreekt dan ook voor zich dat we graag in alle transparantie uitleggen hoe we met security omgaan.
EN Transparency is an important part of Cake’s core values. We call it “lead in the open”. That’s why it goes without saying that we like to explain in all transparency how we deal with security.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| transparantie | transparency |
| cake | cake |
| lead | lead |
| uitleggen | explain |
| security | security |
NL Project: Blockchain in de netwerksamenleving. Op zoek naar transparantie, vertrouwen en legitimiteit
EN Project: Blockchain in the network society. In search of transparency, trust, and legitimacy
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| project | project |
| blockchain | blockchain |
| zoek | search |
| transparantie | transparency |
| vertrouwen | trust |
NL Project: Blockchain in de netwerksamenleving. Op zoek naar transparantie, vertrouwen en legitimiteit
EN Project: Blockchain in the network society. In search of transparency, trust, and legitimacy
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| project | project |
| blockchain | blockchain |
| zoek | search |
| transparantie | transparency |
| vertrouwen | trust |
NL Deze aanpak zorgt voor volledige transparantie in de keten van technologie naar data naar media, wat betreft kosten, gebruik en mediaplaatsing.
EN This approach delivers full transparency in the supply chain from technology to data to media, in terms of cost, usage and media placement.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| aanpak | approach |
| volledige | full |
| transparantie | transparency |
| keten | chain |
| technologie | technology |
| data | data |
| media | media |
| kosten | cost |
| gebruik | usage |
NL Deze aanpak zorgt voor volledige transparantie in de keten van technologie naar data naar media, wat betreft kosten, gebruik en mediaplaatsing.
EN This approach delivers full transparency in the supply chain from technology to data to media, in terms of cost, usage and media placement.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| aanpak | approach |
| volledige | full |
| transparantie | transparency |
| keten | chain |
| technologie | technology |
| data | data |
| media | media |
| kosten | cost |
| gebruik | usage |
NL Op zoek naar een veelzijdig online hulpmiddel voor het maken van conent om beter contact te maken en te binden met potentiële leads? Zoek niet verder! Flipsnack is de creatieve partner waarnaar u op zoek was
EN Looking for a versatile online content creation tool to better connect and engage with potential leads? Look no further! Flipsnack is the creative partner you’ve been looking for
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| veelzijdig | versatile |
| online | online |
| hulpmiddel | tool |
| beter | better |
| potentiële | potential |
| leads | leads |
| creatieve | creative |
| partner | partner |
| flipsnack | flipsnack |
NL Op zoek naar een veelzijdig online hulpmiddel voor het maken van conent om beter contact te maken en te binden met potentiële leads? Zoek niet verder! Flipsnack is de creatieve partner waarnaar u op zoek was
EN Looking for a versatile online content creation tool to better connect and engage with potential leads? Look no further! Flipsnack is the creative partner you’ve been looking for
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| veelzijdig | versatile |
| online | online |
| hulpmiddel | tool |
| beter | better |
| potentiële | potential |
| leads | leads |
| creatieve | creative |
| partner | partner |
| flipsnack | flipsnack |
NL "MeisterTask heeft gezorgd voor meer transparantie binnen onze projecten. We besparen tijd door naar minder vergaderingen te gaan, en vergaderingsnotulen zijn grotendeels achterhaald. Dankzij MeisterTask werken we samen en communiceren we effectiever."
EN "MeisterTask has created more transparency within our projects. We save time by going to fewer meetings, and meeting minutes have become mostly obsolete. Thanks to MeisterTask we collaborate and communicate more effectively."
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| transparantie | transparency |
| besparen | save |
| minder | fewer |
| en | and |
| communiceren | communicate |
| effectiever | effectively |
NL "De overgang naar agile betekent dat verantwoording en transparantie weer terug zijn en dat het uitspreken van trendy onzin en etherische salesconcepten passé is!" Mike Weinberg, gastspreker, consultant en auteur van twee bestsellers op Amazon.com.
EN “The move to agile means that accountability and transparency are back in and talking trendy ethereal sales concepts is out!” Mike Weinberg, speaker, consultant and author of two no. 1 Amazon Bestsellers
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| agile | agile |
| verantwoording | accountability |
| transparantie | transparency |
| consultant | consultant |
| auteur | author |
| amazon | amazon |
| trendy | trendy |
| mike | mike |
NL De behoefte naar transparantie in de voedselketens neemt toe om het vertrouwen in ons voedsel te waarborgen
EN There’s a need to create transparency throughout food chains to ensure that consumers trust the food they eat
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| behoefte | need |
| transparantie | transparency |
| vertrouwen | trust |
| voedsel | food |
| waarborgen | ensure |
NL Het project is opgebouwd rond een beleid van volledige transparantie naar hun klanten – van oorsprong, prijs en productie – wat betekent dat hun community zeker weet dat ze investeren in een uitstekend horloge voor een eerlijke prijs
EN The project has been built with a policy of total transparency with their customers – of origin, price and production – meaning that their community are safe in the knowledge that they are investing in an excellent watch at a fair price
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| opgebouwd | built |
| beleid | policy |
| transparantie | transparency |
| klanten | customers |
| oorsprong | origin |
| productie | production |
| community | community |
| weet | knowledge |
| investeren | investing |
| uitstekend | excellent |
| horloge | watch |
| eerlijke | fair |
NL De kern blijft niettemin transparantie: de overheid moet elke algoritmische ‘black box’ zelf op een toegankelijke wijze kunnen uitleggen aan de burger en in beroep bij de rechter. Met andere woorden, omzetting naar een 'glass box'.
EN Nevertheless, the heart of the matter is transparency: the government must be able to explain every algorithmic ‘black box’ in an accessible way to the public and in legal proceedings to the judge. In other words, turn it into a ‘glass box’.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| kern | heart |
| transparantie | transparency |
| overheid | government |
| black | black |
| box | box |
| toegankelijke | accessible |
| wijze | way |
| uitleggen | explain |
| woorden | words |
NL De behoefte naar transparantie in de voedselketens neemt toe om het vertrouwen in ons voedsel te waarborgen
EN There’s a need to create transparency throughout food chains to ensure that consumers trust the food they eat
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| behoefte | need |
| transparantie | transparency |
| vertrouwen | trust |
| voedsel | food |
| waarborgen | ensure |
NL De kern blijft niettemin transparantie: de overheid moet elke algoritmische ‘black box’ zelf op een toegankelijke wijze kunnen uitleggen aan de burger en in beroep bij de rechter. Met andere woorden, omzetting naar een 'glass box'.
EN Nevertheless, the heart of the matter is transparency: the government must be able to explain every algorithmic ‘black box’ in an accessible way to the public and in legal proceedings to the judge. In other words, turn it into a ‘glass box’.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| kern | heart |
| transparantie | transparency |
| overheid | government |
| black | black |
| box | box |
| toegankelijke | accessible |
| wijze | way |
| uitleggen | explain |
| woorden | words |
NL "MeisterTask heeft gezorgd voor meer transparantie binnen onze projecten. We besparen tijd door naar minder vergaderingen te gaan, en vergaderingsnotulen zijn grotendeels achterhaald. Dankzij MeisterTask werken we samen en communiceren we effectiever."
EN "MeisterTask has created more transparency within our projects. We save time by going to fewer meetings, and meeting minutes have become mostly obsolete. Thanks to MeisterTask we collaborate and communicate more effectively."
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| transparantie | transparency |
| besparen | save |
| minder | fewer |
| en | and |
| communiceren | communicate |
| effectiever | effectively |
NL Omdat we de tijd en moeite die jij in jouw zoektocht naar een baan steekt, respecteren en waarderen, beloven we je een tijdige reactie, transparantie en empathie,
EN To you, we pledge responsiveness, transparency and empathy, as we respect and value the time and effort you put into your career search.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| moeite | effort |
| zoektocht | search |
| baan | career |
| transparantie | transparency |
| empathie | empathy |
NL De criteria van TCO Certified zijn erop gericht het gebruik van deze stoffen te verminderen of te elimineren, transparantie te bevorderen en trajecten naar veiliger alternatieven te ontwikkelen.
EN Criteria in TCO Certified aim to reduce or eliminate the use of these substances, drive transparency and develop pathways to safer alternatives.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| criteria | criteria |
| certified | certified |
| gebruik | use |
| stoffen | substances |
| elimineren | eliminate |
| transparantie | transparency |
| veiliger | safer |
| alternatieven | alternatives |
| ontwikkelen | develop |
NL In het verlengde hiervan streven wij naar meer transparantie over onze journalistiek en bieden wij regelmatig contact- en interactiemogelijkheden
EN In line with this, we are committed to providing greater transparency about our journalism and offering regular points of contact and interaction
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| transparantie | transparency |
| journalistiek | journalism |
| regelmatig | regular |
| contact | contact |
NL Volg uw prestaties en verbeteringen in de loop van de tijd en zorg voor extra transparantie naar uw handelspartners door ervoor te kiezen uw gegevens te delen.
EN Track your performance and improvement over time and provide additional transparency to your trading partners by choosing to share your data.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| volg | track |
| uw | your |
| prestaties | performance |
| verbeteringen | improvement |
| transparantie | transparency |
| kiezen | choosing |
| gegevens | data |
NL Met TCO Certified stimuleren we een verschuiving naar meer transparantie en het gebruik van veiligere alternatieven
EN With TCO Certified, we drive a shift towards greater transparency and the use of safer alternatives
NL Deze zijn bedoeld om de verantwoordingsplicht van gegevensverwerkers en hun transparantie naar gebruikers te vergroten
EN These aim to increase the accountability of data processors and their transparency towards users
NL Privacybeleid wordt veel gebruikt door websites om te voldoen aan wettelijke verplichtingen en om de transparantie naar gebruikers over gegevensverzamelingspraktijken te vergroten
EN Privacy policies are widely used by websites to meet legal obligations and increase transparency towards users about data collection practices
NL Ten slotte bevat ongeveer de helft van de websites een privacybeleid, wat de transparantie naar gebruikers over gegevensverwerkingspraktijken enorm ten goede komt
EN Lastly, roughly half of the websites include a privacy policy, which benefits greatly transparency towards users about data processing practices
NL De naam van de groep zal het keywords met het hoogste zoek volume worden (als u het zoek volume checkt of handmatig aan ons levert.) Als er geen zoek volume is - zal deze groep genaamd worden na het eerste woord in dit cluster.
EN The name of the group will be the keyword with the highest search volume (if you decided to check search volume or provided it to us manually). If there is no search volume, the group will be named after the first word defined for this cluster.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| keywords | keyword |
| zoek | search |
| volume | volume |
| handmatig | manually |
| ons | us |
| cluster | cluster |
NL Bynder voldoet aan alle kenmerken waar we naar op zoek waren: een database waarin mensen eenvoudig kunnen vinden waar ze naar op zoek zijn, en tevens de optie om permissies en vervaldatums aan assets te hangen ter bescherming en tracking van deze assets
EN Bynder had the main things we were looking for — a searchable database so people could find what they were looking for and permissions and expiration features that provided protection and tracking for our assets
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| bynder | bynder |
| kenmerken | features |
| database | database |
| mensen | people |
| assets | assets |
| bescherming | protection |
| tracking | tracking |
NL Op zoek naar je ideale job? Of op zoek naar toptalent? Wij verbinden professionals met het juiste bedrijf. Snel en eenvoudig.
EN Whether you need to find top talent, your next great job opportunity or a consulting solution for managing your business and resourcing challenges, we can help.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| zoek | find |
NL Op zoek naar ‘higher ground’? Stap dan in de wereld van R&B en Gospel! We gaan op zoek naar de 'roots' van deze muziekstijlen
EN Looking for higher ground? Then enter the world of R&B and Gospel! You will go on a journey to the 'roots' of these music styles
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| r | r |
| b | b |
NL Om onze teams te versterken en internationale groei te ondersteunen, zijn wij op zoek naar een Financial Consultant / Project manager, tewerkgesteld in Brussel of Luxemburg. Ben jij de persoon waar wij op zoek naar zijn? Ontdek ons aanbod hier!
EN Sigma Conso is looking for an Application Consultant based in Kuala Lumpur office, to better serve our clients and accelerate our growth in the region.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| versterken | better |
| groei | growth |
| consultant | consultant |
NL Helemaal voor (pre)master studenten is dit een erg relevant evenement omdat veel van deze studenten op zoek zijn naar een baan/werkstudentschap/stage en de recruiters van de bedrijven ook echt op zoek zijn naar studenten die binnen hun bedrijf passen.
EN Students can join the TCD by participating at company presentations, workshops, masterclasses, individual conversations, the jobfair and a company lunch/dinner. Get to know your future!
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| studenten | students |
NL Helemaal voor (pre)master studenten is dit een erg relevant evenement omdat veel van deze studenten op zoek zijn naar een baan/werkstudentschap/stage en de recruiters van de bedrijven ook echt op zoek zijn naar studenten die binnen hun bedrijf passen.
EN Students can join the TCD by participating at company presentations, workshops, masterclasses, individual conversations, the jobfair and a company lunch/dinner. Get to know your future!
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| studenten | students |
NL Op zoek naar je ideale job? Of op zoek naar toptalent? Wij verbinden professionals met het juiste bedrijf. Snel en eenvoudig.
EN Whether you need to find top talent, your next great job opportunity or a consulting solution for managing your business and resourcing challenges, we can help.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| zoek | find |
NL Op zoek naar je ideale baan? Of op zoek naar toptalent? Wij verbinden professionals met het juiste bedrijf. Snel en eenvoudig.
EN Whether you need to find top talent, your next great job opportunity or a consulting solution for managing your business and resourcing challenges, we can help.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| zoek | find |
NL Op zoek naar historische context voor hedendaags nieuws? Moet u ruimte vullen op een slome nieuwsdag? Op zoek naar beelden ter ere van herdenkingen? De Getty Images
EN Want to provide historical context to a current event? Need ideas to fill space on a slow news day? Looking to populate your pages and feeds with anniversaries of significance? The Getty Images
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| historische | historical |
| context | context |
| nieuws | news |
| moet | need |
| ruimte | space |
| getty | getty |
NL Bent u op zoek naar een lamp voor boven de eettafel? Dan bent u op zoek naar een sfeervolle lamp die uw eethoek positief beïnvloedt
EN Are you looking for a pendant light over dining table? Then you are looking for an atmospheric pendant lamp that positively influences your dining area
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| eettafel | table |
| positief | positively |
NL Op zoek naar een nieuwe uitdaging als Senior Salesforce Consultant in het Gentse? Heb je reeds een uitgebreide ervaring als consultant of analist binnen Salesforce of andere CRM/ERP software? Dan zijn wij bij Cloud Innovation op zoek naar jou!
EN Looking for a new challenge as Salesforce Project Manager in Ghent? Do you already have a first experience as Project Manager within CRM/ERP software or is this within your ambitions? Then we at Cloud Innovation are looking for you!
NL Ondertussen is 68% van plan om binnen het volgende jaar op zoek te gaan naar een nieuwe baan en 45% van de verkopers is van plan om binnen de volgende drie maanden op zoek te gaan naar een nieuwe baan
EN Meanwhile, 68% plan to look for a new job within the next year, and 45% of sales reps plan to look for a new job within the next three months
NL Ga op zoek naar archetypes om meer te weten te komen. Maar zoek niet alleen naar merken die archetypes gebruiken.
EN To learn more about archetypes, start to look out for them. But don’t just look for brands using archetypes.
NL Bent u op zoek naar loopbaanbegeleiding, tips voor professionele ontwikkeling of strategieën voor het zoeken naar werk? Zoek niet verder! Ons loopbaan sectie biedt onschatbare bronnen om u te helpen uitblinken in het door u gekozen vakgebied
EN Are you looking for career guidance, professional development tips, or job search strategies? Look no further! Our career section offers invaluable resources to help you excel in your chosen field
NL Hoe kun je meer krijgen? Een van de belangrijkste stappen om het bereik van uw podcast te vergroten is om het te verspreiden naar extra plaatsen waar mensen naar luisteren of plaatsen waar mensen op zoek zijn naar podcasts om naar te luisteren.
EN How can you get more? One of the most important steps to increase your podcast?s reach is to distribute it to additional places that people are listening from or places where people are looking for podcasts to listen to.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| stappen | steps |
| mensen | people |
NL Ga in de navigatiebalk van Projects naar Workbooks naar Views naar Data Sources om te vinden waar je naar op zoek bent
EN In the navigation bar, move from Projects to Workbooks to Views to Data Sources to find what you’re looking for
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| projects | projects |
| ga | move |
NL Spring naar de inhoud Spring naar het menu Spring naar hoofd navigatie Spring naar zoek binnen schiphol.nl
EN Skip to content Skip to the menu Skip to the main navigation Skip to search within schiphol.nl
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| inhoud | content |
| menu | menu |
| hoofd | main |
| navigatie | navigation |
| zoek | search |
| schiphol | schiphol |
| nl | nl |
NL Hoe kun je meer krijgen? Een van de belangrijkste stappen om het bereik van uw podcast te vergroten is om het te verspreiden naar extra plaatsen waar mensen naar luisteren of plaatsen waar mensen op zoek zijn naar podcasts om naar te luisteren.
EN How can you get more? One of the most important steps to increase your podcast?s reach is to distribute it to additional places that people are listening from or places where people are looking for podcasts to listen to.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| stappen | steps |
| mensen | people |
NL Spring naar de inhoud Spring naar het menu Spring naar hoofd navigatie Spring naar zoek binnen schiphol.nl
EN Skip to content Skip to the menu Skip to the main navigation Skip to search within schiphol.nl
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| inhoud | content |
| menu | menu |
| hoofd | main |
| navigatie | navigation |
| zoek | search |
| schiphol | schiphol |
| nl | nl |
NL “Mensen wisselen meer kennis uit dan ooit tevoren, wat resulteert in meer transparantie en efficiëntie.”
EN “People are practicing more knowledge-sharing than ever before, resulting in more transparency and efficiency.”
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| mensen | people |
| kennis | knowledge |
| transparantie | transparency |
| efficiëntie | efficiency |
NL Uit het nieuwe diversiteitsrapport van Atlassian blijkt dat je geen vooruitgang kunt boeken zonder transparantie
EN Atlassian’s New Diversity Report Shows You Can’t Make Progress Without Transparency
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| nieuwe | new |
| atlassian | atlassian |
| blijkt | shows |
| transparantie | transparency |
NL Atlassian zal blijven pleiten voor hervormingen waarmee we onze klanten meer transparantie kunnen bieden.
EN Atlassian will continue to advocate for reforms that allow us to provide more transparency to our customers.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| klanten | customers |
| transparantie | transparency |
NL Verhoog de transparantie, waarborg het vertrouwen van het publiek en voldoe aan de eisen van regelgevende instanties en donoren.
EN Increase transparency, safeguard public trust, and satisfy regulatory and donor requirements.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| verhoog | increase |
| transparantie | transparency |
| vertrouwen | trust |
| publiek | public |
| eisen | requirements |
NL Vereenvoudig het creatieproces: aanvragen, herzieningen, validaties en inhoudelijke feedback volgen een gestandaardiseerd, stapsgewijs proces om een grotere transparantie en kwaliteit in je projecten te garanderen
EN Streamline the creative process: requests, reviews, approvals, and feedback rounds on assets follow a standardized, step-by-step process to ensure clear clarity and responsibility
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| aanvragen | requests |
| volgen | follow |
| proces | process |
| projecten | assets |
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Panašūs vertimai
behoefte naar transparantie zoek naar zoek naar moedige zoek naar ondersteuning zoek naar iemand zoek naar rover zoek naar huisvesting zoek naar id zoek naar kennis zoek naar bestanden zoek naar vernieuwing zoek naar innovatie zoek naar sprekers zoek naar rust zoek naar techontwikkelaars zoek naar vrijwilligers zoek naar woorden zoek naar vrouwen zoek naar erotiek zoek naar op zoek naar zoek naar mensen zoek naar bedrijven zoek naar iets zoek naar goedkope zoek naar alternatieve zoek naar professionals spring naar zoek zoek naar één zoek naar manieren zoek naar nieuw zoek naar zachter zoek naar spannende zoek naar briljante zoek naar geavanceerde zoek naar samenwerkingen zoek naar hulp zoek naar werk zoek naar assets zoek naar pas zoek naar dan zoek naar voorbeelden zoek naar fibaro zoek naar versterking zoek naar freelancetaalkundigen zoek naar verbeteringen zoek naar spullen zoek naar authentiek zoek naar optimale zoek naar eindgebruikers
Anglų
Arabų
Ispanų
Italų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Portugalų
Prancūzų kalba
Rusų
Suomių
Turkų
Vengrų
Vokiečių
lenkas
Čekų
Švedijos