NL Code suggereert dat Fitbit aan drie nieuwe apparaten werkt, waarvan wordt gedacht dat ze opvolgers zijn van de Luxe, Sense en Versa.
Išversti "waarvan wordt gedacht" į Anglų
Rodomi 50 iš 50 frazės "waarvan wordt gedacht" vertimai iš Olandų į Anglų
{search} vertimai
{search} Olandų gali būti išverstas į šiuos Anglų žodžius / frazes:
waarvan wordt gedacht Olandų vertimas į Anglų
Olandų
Anglų
EN Code suggests Fitbit is working on three new devices, thought to be successors to the Luxe, Sense and Versa.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| code | code |
| suggereert | suggests |
| nieuwe | new |
| apparaten | devices |
| gedacht | thought |
| versa | versa |
| fitbit | fitbit |
| luxe | luxe |
NL Hier zijn al de beste smartwatches waarvan gedacht wordt dat ze voor 2022 komen.
EN Here are all the best smartwatches thought to be coming for 2022.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| hier | here |
| gedacht | thought |
| smartwatches | smartwatches |
NL De Honor V40 5G wordt op 22 januari aangekondigd tijdens een lancering in China. Maar er wordt gedacht dat het wereldwijd wordt gelanceerd met Google
EN The Honor V40 5G will be announced 22 January at a China launch. But it's thought to launch worldwide with Google Play Services as the V40 View.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| januari | january |
| aangekondigd | announced |
| china | china |
| gedacht | thought |
| wereldwijd | worldwide |
NL De Honor V40 5G wordt op 22 januari aangekondigd tijdens een lancering in China. Maar er wordt gedacht dat het wereldwijd wordt gelanceerd met Google
EN Huawei sold Honor last autumn, now the brand has announced its first flagship phone under new owners.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| aangekondigd | announced |
NL Er wordt een rapportage opgesteld met daarin alle systemen waarvan de data op gecertificeerde wijze is verwijderd of waarvan de datadragers vernietigd zijn
EN We draw up a report listing all systems that have undergone our certified data removal process or full data carrier destruction
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| rapportage | report |
| data | data |
NL In multidisciplinaire teams wordt samen gedacht, ontworpen en gebouwd aan oplossingen
EN We work in multidisciplinary teams to think, design, and build solutions together
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| teams | teams |
| ontworpen | design |
| en | and |
| gebouwd | build |
| oplossingen | solutions |
NL Apple heeft lang gedacht te werken aan een product dat kan wedijveren met Amazon Alexa en de Echo-luidspreker. Nu wordt gemeld dat dergelijke ontwerpe...
EN Nobody likes Siri.Apple launched its voice assistant years ago, and yet, it's miserable to use, especially compared to Amazon's Alexa and Google Assis...
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| apple | apple |
| amazon | amazon |
| alexa | alexa |
NL Duplicaatinhoud is een probleem in SEO, hoewel het, zoals we zullen zien, niet om de reden is die meestal wordt gedacht
EN Duplicate content is a problem in SEO, although as we shall see, it is not for the reason that is usually thought
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| probleem | problem |
| seo | seo |
| reden | reason |
| meestal | usually |
| gedacht | thought |
NL Als u dubbele inhoud binnen dezelfde site genereert, zal de SEO worden geschaad, maar u krijgt geen boete van Google. Dit breekt een 'mythe' omdat vaak wordt gedacht dat de zoekmachine sites die dubbele inhoud bevatten 'bestraft'.
EN If you generate duplicate content within the same site, the SEO will be harmed, but you will not receive a penalty from Google. This breaks a ?myth? since it is often thought that the search engine does ?punish? sites that contain duplicate content.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| dubbele | duplicate |
| genereert | generate |
| vaak | often |
| gedacht | thought |
| krijgt | receive |
NL Wij zijn hoedenmakers die voor de kleine details zorgen en ervoor zorgen dat aan alles wordt gedacht om uw branding op een consistente en impactvolle manier samen te brengen.
EN We’re hat makers that take care of the little details and ensure everything is considered to bring your branding together in a consistent and impactful way.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| kleine | little |
| details | details |
| branding | branding |
| manier | way |
NL Want zij belanden lang niet altijd in het spamfilter, hoewel dat wel gedacht wordt.
EN Because they end up by no means always in the spam filter, although it is thought to be.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| gedacht | thought |
NL Gedacht wordt dat de ontspannende en euforische eigenschappen al ruim 300 jaar bekend zijn bij inheemse stammen
EN It is believed that tribesmen know about the relaxing and euphoric properties of Kanna for more than 300 years
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| ontspannende | relaxing |
| eigenschappen | properties |
| jaar | years |
NL Met de Brand Salience methode brengen we in kaart in welke situaties aan een merk wordt gedacht ten opzichte van de concurrentie.
EN We purposefully do not have an all-encompassing model and rigid research approach to positioning research. Instead we constantly seek the most suitable methodology, based on thorough background knowledge.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| we | we |
NL In multidisciplinaire teams wordt samen gedacht, ontworpen en gebouwd aan oplossingen
EN We work in multidisciplinary teams to think, design, and build solutions together
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| teams | teams |
| ontworpen | design |
| en | and |
| gebouwd | build |
| oplossingen | solutions |
NL Wij zijn hoedenmakers die voor de kleine details zorgen en ervoor zorgen dat aan alles wordt gedacht om uw branding op een consistente en impactvolle manier samen te brengen.
EN We’re hat makers that take care of the little details and ensure everything is considered to bring your branding together in a consistent and impactful way.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| kleine | little |
| details | details |
| branding | branding |
| manier | way |
NL Wel eens gedacht aan een hanglamp van riet? Niet? Dan wordt dat de hoogste tijd
EN Ever thought of a rattan pendant light? Haven't you? Then it's about time
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| tijd | time |
NL Er wordt gedacht aan koolstofnanobuisjes, maar dat is tot nu toe nog niet in grote hoeveelheden gemaakt (en we hebben 36.000 kilometer nodig?)
EN Carbon nanotubes look promising, but so far have not been produced in large quantities (and we need 36,000 kilometers of them?)
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| grote | large |
| hoeveelheden | quantities |
| kilometer | kilometers |
NL Veel mensen denken bij scrumsprints aan agile softwareontwikkeling, zozeer zelfs dat vaak wordt gedacht dat scrum en agile hetzelfde zijn. Dat zijn ze niet. Agile is een set principes en scrum is een framework om dingen gedaan te krijgen.
EN Many associate scrum sprints with agile software development, so much so that scrum and agile are often thought to be the same thing. They’re not. Agile is a set of principles and scrum is a framework for getting s#it done.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| softwareontwikkeling | software development |
| gedacht | thought |
| niet | not |
| set | set |
| principes | principles |
| framework | framework |
| gedaan | done |
NL Apple heeft lang gedacht te werken aan een product dat kan wedijveren met Amazon Alexa en de Echo-luidspreker. Nu wordt gemeld dat dergelijke ontwerpe...
EN Nobody likes Siri.Apple launched its voice assistant years ago, and yet, it's miserable to use, especially compared to Amazon's Alexa and Google Assis...
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| apple | apple |
| amazon | amazon |
| alexa | alexa |
NL Duplicaatinhoud is een probleem in SEO, hoewel het, zoals we zullen zien, niet om de reden is die meestal wordt gedacht
EN Duplicate content is a problem in SEO, although as we shall see, it is not for the reason that is usually thought
NL Als u dubbele inhoud binnen dezelfde site genereert, zal de SEO worden geschaad, maar u krijgt geen boete van Google. Dit breekt een 'mythe' omdat vaak wordt gedacht dat de zoekmachine sites die dubbele inhoud bevatten 'bestraft'.
EN If you generate duplicate content within the same site, the SEO will be harmed, but you will not receive a penalty from Google. This breaks a ?myth? since it is often thought that the search engine does ?punish? sites that contain duplicate content.
NL Tegenwoordig is innovatie hun levensader en de sleutel tot het waarmaken van hun merkvisie: om u te inspireren met prestatieoplossingen waarvan u niet wist dat u ze nodig had en waarvan u zich niet kunt voorstellen dat u zonder zou leven.
EN Today, innovation is their lifeblood and the key to delivering on their brand vision: to inspire you with performance solutions you never knew you needed and can’t imagine living without.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| tegenwoordig | today |
| innovatie | innovation |
| sleutel | key |
| wist | knew |
| nodig | needed |
NL Local Area Network-poorten voor router-unit 4x GbE, waarvan er twee in een VERTRAGING kunnen worden gevormd. Local Area Network-poorten voor satellieteenheid 1x 2,5 GbE; 4x GbE, waarvan er twee in een VERTRAGING kunnen worden gevormd
EN Local Area Network Ports for Router Unit 4x GbE, of which two can be formed in a LAG. Local Area Network Ports for Satellite Unit 1x 2.5GbE; 4x GbE, of which two can be formed in a LAG
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| local | local |
| gevormd | formed |
| network | network |
| poorten | ports |
| router | router |
NL Tegenwoordig is innovatie hun levensader en de sleutel tot het waarmaken van hun merkvisie: om u te inspireren met prestatieoplossingen waarvan u niet wist dat u ze nodig had en waarvan u zich niet kunt voorstellen dat u zonder zou leven.
EN Today, innovation is their lifeblood and the key to delivering on their brand vision: to inspire you with performance solutions you never knew you needed and can’t imagine living without.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| tegenwoordig | today |
| innovatie | innovation |
| sleutel | key |
| wist | knew |
| nodig | needed |
NL Local Area Network-poorten voor router-unit 4x GbE, waarvan er twee in een VERTRAGING kunnen worden gevormd. Local Area Network-poorten voor satellieteenheid 1x 2,5 GbE; 4x GbE, waarvan er twee in een VERTRAGING kunnen worden gevormd
EN Local Area Network Ports for Router Unit 4x GbE, of which two can be formed in a LAG. Local Area Network Ports for Satellite Unit 1x 2.5GbE; 4x GbE, of which two can be formed in a LAG
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| local | local |
| gevormd | formed |
| network | network |
| poorten | ports |
| router | router |
NL heeft er al iemand aan gedacht om de bevindingen van ons onderzoek op te nemen?
EN have we thought about incorporating findings from our research study?
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| gedacht | thought |
| bevindingen | findings |
NL Educatieve video's, productanimaties, opleidingsmodules, presentaties, voice-overs, AR/VR en andere uiterst technische multimediaprojecten – wij hebben aan alles gedacht.
EN Instructional videos, product animations, training modules, presentations, voiceovers, AR/VR and other highly technical multimedia projects – we cover all the bases.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| video | videos |
| presentaties | presentations |
| en | and |
| andere | other |
| uiterst | highly |
| technische | technical |
| ar | ar |
| vr | vr |
NL Iets dat lange tijd gedacht werd exclusief aan mensen te zijn voorbehouden blijkt in apen, maar ook in veel andere diersoorten aantoonbaar aanwezig
EN This emotion that has long been thought to be exclusively reserved for humans has been shown to be present in monkeys, but also in many other animal species
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| lange | long |
| gedacht | thought |
| exclusief | exclusively |
| mensen | humans |
| voorbehouden | reserved |
| veel | many |
| aanwezig | present |
NL Ook is gedacht aan High Availability: je kunt meerdere KeyTalk basis servers inzet (zonder additionele licentiekosten!) en deze in combinatie met de MySQL Db en de Load Balancer eenvoudig samenbrengen tot één High Availability omgeving.
EN High Availability has also been considered: you can deploy multiple KeyTalk basic servers (without additional license fees!) and in combination with the MySQL Db and the Load Balancer, you can easily combine them into one High Availability environment.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| high | high |
| servers | servers |
| zonder | without |
| combinatie | combination |
| load | load |
| omgeving | environment |
| keytalk | keytalk |
| mysql | mysql |
NL De data-extractietool werkte echt goed voor haar. "Beter dan ik had gedacht" voegde ze eraan toe.
EN The data extraction tool worked really well for her. "Better than I had imagined" she added.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| werkte | worked |
| echt | really |
| voegde | added |
| data | data |
NL Sinds dat moment heeft hij altijd gedacht over computers als apparaten om meerdere taken parallel te draaien in plaats van achter elkaar aan.
EN Ever since that moment he has thought of computers of devices to run tasks in parallel, rather than in sequence.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| hij | he |
| altijd | ever |
| computers | computers |
| apparaten | devices |
| parallel | parallel |
NL Bij het bestellen van de producten moet aan alles gedacht worden
EN When ordering goods, nothing can be forgotten
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| bestellen | ordering |
| moet | can |
| producten | goods |
NL Flipsnack is echt een krachtig hulpmiddel dat je helpt allerlei soorten publicaties te creëren. Hier volgt een lijst van mogelijke Flipsnack toepassingen waar je waarschijnlijk nog niet aan gedacht hebt.
EN Flipsnack is a really powerful tool that helps you create publications of all kinds. The following is a list of possible Flipsnack uses that you probably haven?t thought of yet.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| krachtig | powerful |
| hulpmiddel | tool |
| helpt | helps |
| soorten | kinds |
| publicaties | publications |
| creëren | create |
| mogelijke | possible |
| toepassingen | uses |
| waarschijnlijk | probably |
| flipsnack | flipsnack |
NL Je hebt al een aantal jaren managementervaring op de teller staan en bent klaar voor een nieuwe uitdaging. Wat nu? Heb je er al eens aan gedacht om een carrière als Interim Manager te starten? Wij lanceren je graag!
EN You have several years’ management experience under your belt and are ready for a new challenge. What now? Have you ever considered starting a career as an Interim Manager? We’ll be happy to launch you on your way!
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| klaar | ready |
| uitdaging | challenge |
| carrière | career |
| al | ever |
NL Er zijn veel verschillende manieren om een interview op te nemen: buiten of binnen, zittend of staand, gepland of aansporing tot het moment, video of alleen audio, en waarschijnlijk meer waar ik niet aan gedacht heb.
EN There are many different ways to record an interview: outside or inside, sitting or standing, planned or spur-of-the-moment, video or audio-only, and likely more that I haven?t thought of.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| manieren | ways |
| interview | interview |
| zittend | sitting |
| gepland | planned |
| moment | moment |
| waarschijnlijk | likely |
NL Webservers worden vaak gedacht als grote, zwarte machines met veel draden, knoppen en lichten.Maar aan de andere kant, misschien denk je van een lang, vlak apparaat dat ergens in een rek past, die en piept als de lichten aan de voorkant van het fonkelen.
EN Web servers are often thought of as big, black machines with many wires, buttons, and lights. But, on the other hand, maybe you think of a long, flat device that fits into a rack somewhere, whirring and beeping as the lights on the front of it twinkle.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| grote | big |
| zwarte | black |
| veel | many |
| draden | wires |
| knoppen | buttons |
| lichten | lights |
| denk | think |
| lang | long |
| vlak | flat |
| ergens | somewhere |
| rek | rack |
| past | fits |
| voorkant | front |
NL Oorspronkelijk gedacht om het in kantoren en in industriële omgevingen te plaatsen, zijn robuuste maar toch ergonomische design heeft dit lamp populaire gemaakt in professionele maar ook in residentiële toepassingen.
EN Originally thought to be placed in offices and industrial environments, but its robust yet very ergonomic design has made this lamp as popular in professional as in residential applications.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| oorspronkelijk | originally |
| gedacht | thought |
| kantoren | offices |
| industriële | industrial |
| omgevingen | environments |
| robuuste | robust |
| ergonomische | ergonomic |
| design | design |
| lamp | lamp |
| populaire | popular |
| gemaakt | made |
| toepassingen | applications |
NL Ooit gedacht dat lampverlichting in de vorm van dieren of vogels zou zijn? Goodnight Light Decoupage Lamp Paloma heeft een lampstructuur in de vorm van een duif, en het ontwerp maakt het een zeldzame schat op de markt
EN Ever thought that lamp lightings would be in the shape of animals or birds? Goodnight Light Decoupage Lamp Paloma has a dove-shape lamp structure, and its design makes it a rare treasure in the market
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| ooit | ever |
| gedacht | thought |
| dieren | animals |
| vogels | birds |
| zeldzame | rare |
| schat | treasure |
NL Zijn dat oerwouden en woestijnen of is dat te aards gedacht?
EN Are these jungles and deserts or are we thinking to earthly now?
NL En omdat u misschien ook hulp kunt gebruiken voor de configuratie van bepaalde producten, hebben we aan alles gedacht: wij stellen u een dienst voor de installatie en configuratie van thema?s en modules voor
EN And because you may also need help configuring certain products, we have thought of everything, offering you installation and configuration services for your themes and modules
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| bepaalde | certain |
| thema | themes |
| modules | modules |
NL En omdat u misschien ook hulp kunt gebruiken voor de configuratie van bepaalde producten, hebben we aan alles gedacht: wij stellen u een dienst voor de installatie en configuratie van thema?s en modules voor.
EN And because you may also need help configuring certain products, we have thought of everything, offering you installation and configuration services for your themes and modules.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| bepaalde | certain |
| thema | themes |
| modules | modules |
NL Heeft u eraan gedacht om de documenten van de productontwikkelaar te lezen die u ter beschikking worden gesteld?
EN Have you read the documentation provided by the product's developer?
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| documenten | documentation |
| lezen | read |
NL Neodymium magneten zijn niet voor het gebruik buiten gedacht, aangezien ze na verloop van tijd roesten en hun magneetkracht verliezen
EN Neodymium magnets are not intended for use outdoors as they will rust over time and lose their magnetisation
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| magneten | magnets |
| gebruik | use |
| tijd | time |
| verliezen | lose |
| neodymium | neodymium |
NL Roest: Deze magneten zijn niet roestvast en daarom voor gebruik in droge binnenruimtes gedacht
EN Rust: These magnets are not rust-proof and therefore only designed to be used in the dry indoors
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| roest | rust |
| magneten | magnets |
| niet | not |
| en | and |
| gebruik | used |
NL Roest: Deze cilindrische potmagneten zijn niet roestvrij en daarom voor droge binnenruimtes gedacht.
EN Rust: These deep pot magnets are not rust-proof and therefore intended for dry indoor use.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| roest | rust |
| niet | not |
| en | and |
| daarom | therefore |
NL Magneetkaders zonder zelfklevende eigenschappen zijn voor het gebruik op whiteboards of andere ferromagnetische oppervlakken gedacht
EN Magnetic frames without the self-adhesive feature are intended for use on whiteboards or other ferromagnetic surfaces
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| zonder | without |
| gebruik | use |
| oppervlakken | surfaces |
| whiteboards | whiteboards |
NL De uitvinder van de magische kubus had vermoedelijk nooit gedacht, dat zijn speelgoed ooit wereldberoemd zou worden
EN The inventor of the magic cube probably never imagined that his toy would one day be world-famous
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| uitvinder | inventor |
| magische | magic |
| speelgoed | toy |
NL Hebt u er ooit aan gedacht om opties te verhandelen? Voor veel beleggers kunnen opties ingewikkeld of verwarrend lijken. Om u wegwijs te maken in de basisprincipes van de optiehandel, hebben wij onze videoreeks "Options Investing E-Learning" ontwikkeld.
EN Have you ever thought of trading options? For many investors, options may seem complicated or confusing. To help you find your way around the basics of options trading, we have developed our “Options Investing E-Learning” video series.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| ooit | ever |
| opties | options |
| veel | many |
| beleggers | investors |
| ingewikkeld | complicated |
| of | or |
| verwarrend | confusing |
| lijken | seem |
| basisprincipes | basics |
| ontwikkeld | developed |
NL Naast de unieke skyline kunt u hier ook tal van historische plekken en meer musea als gedacht ontdekken
EN In addition to its unique skyline, there are many historical sites and more museums to explore than you would expect
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| hier | there |
| historische | historical |
| musea | museums |
| skyline | skyline |
NL En ook aan het rollen is gedacht! Je kunt deze handige verpakking namelijk makkelijk uitvouwen tot een handige en stevige rolling tray
EN But where do you roll? Well, the packet folds out into a handy and sturdy rolling tray for your convenience
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| handige | handy |
| verpakking | packet |
| stevige | sturdy |
| tray | tray |
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Panašūs vertimai
waarvan wordt gedacht vaak wordt gedacht alles wordt gedacht merk wordt gedacht waarvan wordt aangenomen waarvan wordt vinylbelettering gedacht ooit gedacht lang gedacht iemand aan gedacht hierbij kan gedacht had gedacht hij altijd gedacht ooit aan gedacht gedacht werd exclusief detail worden gedacht nooit had gedacht gedacht aan high gedacht ten opzichte gedacht om opties kinderen is gedacht eens aan gedacht gedacht dat scrum alles gedacht tools waarvan waarvan apparaten waarvan producten waarvan waarvan zij laten zien waarvan domein waarvan sturen waarvan waarvan een materiaal waarvan researchgroepen waarvan hand waarvan basis waarvan platform waarvan diensten waarvan iets waarvan lamp waarvan tegen waarvan inhoud waarvan apps waarvan organisatie waarvan waarvan sommige team waarvan ole server waarvan netwerk waarvan oplossing waarvanIšverskite {search} į kitą kalbą
Anglų 
Arabų 
Ispanų 
Italų 
Japonų 
Kinų 
Korėjiečių 
Norvegų 
Portugalų 
Prancūzų kalba 
Rusų 
Suomių 
Turkų 
Vengrų 
Vokiečių 
lenkas 
Čekų 
Švedijos