NL Je zou geen persbericht verspreiden of een advertentie voor je merk versturen zonder rigoureus na te gaan of die aan je normen voldoet, dus waarom zou je berichten op social media posten zonder dezelfde kritische blik?
Išversti "versturen zonder rigoureus" į Anglų
Rodomi 50 iš 50 frazės "versturen zonder rigoureus" vertimai iš Olandų į Anglų
{search} vertimai
{search} Olandų gali būti išverstas į šiuos Anglų žodžius / frazes:
versturen zonder rigoureus Olandų vertimas į Anglų
Olandų
Anglų
EN You wouldn’t distribute a press release or broadcast and advert for you brand without rigorously checking it meets your standards, so why publish social media posts without applying the same scrutiny?
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| persbericht | press release |
| verspreiden | distribute |
| merk | brand |
| normen | standards |
| voldoet | meets |
NL Je zou geen persbericht verspreiden of een advertentie voor je merk versturen zonder rigoureus na te gaan of die aan je normen voldoet, dus waarom zou je berichten op social media posten zonder dezelfde kritische blik?
EN You wouldn’t distribute a press release or broadcast and advert for you brand without rigorously checking it meets your standards, so why publish social media posts without applying the same scrutiny?
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| persbericht | press release |
| verspreiden | distribute |
| merk | brand |
| normen | standards |
| voldoet | meets |
NL Er werd een rigoureus intern communicatie- en engagementsplan ontwikkeld om steun te krijgen en feedback te verwerken voorafgaand aan de lancering van het programma.
EN A rigorous internal communication and engagement plan was developed in order to gain support and incorporate feedback prior the program launch.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| werd | was |
| ontwikkeld | developed |
| steun | support |
| feedback | feedback |
| voorafgaand | prior |
| lancering | launch |
| communicatie | communication |
| verwerken | incorporate |
NL Rigoureus cijfermatig denken toepassen om het kaf van het koren te scheiden
EN Apply rigorous statistical thinking to extract signal from noise
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| denken | thinking |
| toepassen | apply |
NL CBRE zorgt hierbij voor een rigoureus stapsgewijs proces waarbij wij discreet onze bestaande database aan kandidaat-kopers of verkopers screenen op een fit met uw noden
EN CBRE takes care of a rigorous step-by-step process whereby we discretely screen our existing database of potential buyers or sellers to find a fit with your needs
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| cbre | cbre |
| proces | process |
| bestaande | existing |
| database | database |
| of | or |
| verkopers | sellers |
| fit | fit |
| noden | needs |
| kopers | buyers |
NL De ‘moeder der maakplaatsen’ was niet alleen een plek voor hackers en nerds die met machines wilden spelen, maar een ruimte waarin een nieuwe visie op design en productietechniek de rol van de consument rigoureus heeft veranderd.
EN Since digital designs can be created, shared and materialized at the touch of a button, the ancient art of building is rapidly opening up to vastly more people and organizations than ever before.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| design | designs |
NL De ‘moeder der maakplaatsen’ was niet alleen een plek voor hackers en nerds die met machines wilden spelen, maar een ruimte waarin een nieuwe visie op design en productietechniek de rol van de consument rigoureus heeft veranderd.
EN FAB10Barcelona will gather the international Fab Lab community from more than 250 laboratories based in more than 40 countries.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| plek | community |
NL CBRE zorgt hierbij voor een rigoureus stapsgewijs proces waarbij wij discreet onze bestaande database aan kandidaat-kopers of verkopers screenen op een fit met uw noden
EN CBRE takes care of a rigorous step-by-step process whereby we discretely screen our existing database of potential buyers or sellers to find a fit with your needs
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| cbre | cbre |
| proces | process |
| bestaande | existing |
| database | database |
| of | or |
| verkopers | sellers |
| fit | fit |
| noden | needs |
| kopers | buyers |
NL Er werd een rigoureus intern communicatie- en engagementplan ontwikkeld om steun te verwerven en feedback te verzamelen vóór de lancering van het programma.
EN A rigorous internal communication and engagement plan was developed in order to gain support and incorporate feedback prior the program launch.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| werd | was |
| intern | internal |
| ontwikkeld | developed |
| steun | support |
| verwerven | gain |
| feedback | feedback |
| lancering | launch |
| communicatie | communication |
| vóór | prior |
NL Het in productie nemen van een model is een complexe taak die best practices in MLOps, rigoureus toezicht en evaluatie vereist om het beste prestatieniveau te garanderen en te behouden, terwijl ook de technische en ethische implicaties worden aangepakt.
EN Putting a model into production is a complex task that demands best practices in MLOps, rigorous monitoring and evaluation in order to ensure and maintain the best level of performance while addressing the technical and ethical implications.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| productie | production |
| model | model |
| complexe | complex |
| taak | task |
| practices | practices |
| toezicht | monitoring |
| evaluatie | evaluation |
| behouden | maintain |
| technische | technical |
| ethische | ethical |
| implicaties | implications |
| vereist | demands |
NL Om aan het Trust Project te mogen deelnemen, moeten nieuwsverkooppunten een rigoureus goedkeurings- en nalevingsproces doorlopen
EN In order to join the Trust Project, news outlets must go through a rigorous approval and compliance process
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| trust | trust |
| project | project |
| deelnemen | join |
| doorlopen | go through |
NL Je kunt het cadeau met de instructies direct per e-mail versturen. Als je met je mobiele telefoon surft kun je het per whatsapp versturen en als je het persoonlijk wilt afgeven kun je dat doen door een kaart af te drukken met je printer.
EN You'll be able to send the gift by email immediately, along with instructions. If you're using your phone, you'll be able to send it via WhatsApp and if you want to gift it in person, you'll be able to print out a card using your printer.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| cadeau | gift |
| instructies | instructions |
| wilt | want |
| kaart | card |
| drukken | |
| printer | printer |
NL Functies zoals het onmiddellijk versturen van screenshots naar veel mensen, scherm delen met remote desktop control, en het versturen van broadcastberichten naar een groep of hele teams kunnen de communicatie ook efficiënter en gestroomlijnder maken
EN Features such as sending instant screenshots to many people, screen sharing with remote desktop control, and sending broadcast messages to a group or entire teams can also make communication more efficient and streamlined
NL Veel marketingplatforms vormden niet de oplossing die we nodig hadden om een groot aantal e-mails te versturen. De meeste kunnen 1 miljoen e-mails aan, maar niet de aantallen die wij versturen.
EN Many marketing platforms were not able to deliver a solution we required to send the large volume of emails we need to. Most can handle 1 million, but not the volumes we send.
NL Het virtuele online karakter van Flipsnack biedt ons een aantal waardevolle tools die we niet hadden met alleen maar afdrukken - of zelfs versturen als PDF. Flipsnack is zonder meer een handige verkooptool die de communicatie verbetert die we verzenden.
EN The virtual online nature of Flipsnack provides us with a number of valuable tools that we couldn’t get with just print - or even PDF. Flipsnack is definitely a helpful sales tool that enhances the communications we send out.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| karakter | nature |
| biedt | provides |
| waardevolle | valuable |
| afdrukken | |
| handige | helpful |
| verbetert | enhances |
| flipsnack | flipsnack |
NL De duim en wijsvinger van de handschoen zijn touchscreen-compatibel, waardoor je ook bij lage temperaturen, en zonder koude handen, kunt telefoneren en/of een sms versturen.
EN The thumb and index finger of the gloves are touchscreen-compatible, which means you can use your phone to call or text while your hands stay nice and warm.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| temperaturen | warm |
| handen | hands |
NL SendGrid is een cloud-gebaseerde SMTP-provider die fungeert als een e-mailafleveringssysteem en maakt het mogelijk e-mails te versturen zonder een eigen e-mailserver te hebben
EN SendGrid is a cloud-based SMTP provider that acts as an email delivery system and allows email to be sent without the need for dedicated email servers
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| zonder | without |
| smtp | smtp |
| provider | provider |
NL SendGrid is een cloud-gebaseerde SMTP-provider die fungeert als een e-mailafleveringssysteem en maakt het mogelijk e-mails te versturen zonder een eigen e-mailserver te hebben
EN SendGrid is a cloud-based SMTP provider that acts as an email delivery system and allows email to be sent without the need for dedicated email servers
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| zonder | without |
| smtp | smtp |
| provider | provider |
NL Adreslabel nodig zonder barcode? Maak dan een ongefrankeerd label aan. Ideaal voor het versturen van pakketten naar Antwoordnummers of voor briefpost en pakketten welke je zelf frankeert of laat frankeren bij een Postkantoor.
EN Need an address label without a barcode? Create an unfranked label. Ideal for sending parcels to business reply numbers or for letter post and parcels that you frank yourself or have franked at a post office.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| zonder | without |
| maak | create |
| label | label |
| versturen | sending |
| pakketten | parcels |
NL De nieuwe definitie liet ook de mogelijkheid toe om alleen de SOH te gebruiken om een commando met een vaste lengte te versturen, zonder de noodzaak van een eindcode
EN The new definition allowed to use only the SOH to send a fixed length command, without the need to end the command with a trailing control code
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| definitie | definition |
| vaste | fixed |
| lengte | length |
| zonder | without |
| noodzaak | need |
NL Bovendien zijn velen op zoek naar een eenvoudige manier om digitale producten via hun website te verkopen, betalingen te verwerken en licenties te versturen zonder een hele WooCommerce shop te moeten opzetten
EN Many people are also looking for an easy way to sell digital products via their website, process payments and send licenses without having to set up an entire WooCommerce shop
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| velen | many |
| eenvoudige | easy |
| digitale | digital |
| website | website |
| betalingen | payments |
| licenties | licenses |
| zonder | without |
| woocommerce | woocommerce |
NL SendGrid is een cloud-gebaseerde SMTP-provider die fungeert als een e-mailafleveringssysteem en maakt het mogelijk e-mails te versturen zonder een eigen e-mailserver te hebben
EN SendGrid is a cloud-based SMTP provider that acts as an email delivery system and allows email to be sent without the need for dedicated email servers
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| zonder | without |
| smtp | smtp |
| provider | provider |
NL SendGrid is een cloud-gebaseerde SMTP-provider die fungeert als een e-mailafleveringssysteem en maakt het mogelijk e-mails te versturen zonder een eigen e-mailserver te hebben
EN SendGrid is a cloud-based SMTP provider that acts as an email delivery system and allows email to be sent without the need for dedicated email servers
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| zonder | without |
| smtp | smtp |
| provider | provider |
NL De nieuwe definitie liet ook de mogelijkheid toe om alleen de SOH te gebruiken om een commando met een vaste lengte te versturen, zonder de noodzaak van een eindcode
EN The new definition allowed to use only the SOH to send a fixed length command, without the need to end the command with a trailing control code
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| definitie | definition |
| vaste | fixed |
| lengte | length |
| zonder | without |
| noodzaak | need |
NL Het virtuele online karakter van Flipsnack biedt ons een aantal waardevolle tools die we niet hadden met alleen maar afdrukken - of zelfs versturen als PDF. Flipsnack is zonder meer een handige verkooptool die de communicatie verbetert die we verzenden.
EN The virtual online nature of Flipsnack provides us with a number of valuable tools that we couldn’t get with just print - or even PDF. Flipsnack is definitely a helpful sales tool that enhances the communications we send out.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| karakter | nature |
| biedt | provides |
| waardevolle | valuable |
| afdrukken | |
| handige | helpful |
| verbetert | enhances |
| flipsnack | flipsnack |
NL En wat is nu het meest vervelende? Mensen die gewoon lekker jouw werk kopiëren, zonder om toestemming te vragen, zonder zelf iets bij te dragen en zonder bron vermelding. Gewoon lomp weg kopiëren en plakken en doen alsof ze het zelf geschreven hebben.
EN And what is the most annoying part? Folks just bluntly copying your work, without even asking or giving credit (there are a very few exceptions). It seems that the majority on the Internet is replicated that way. Copy, and Paste.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| plakken | paste |
| mensen | folks |
NL En wat is nu het meest vervelende? Mensen die gewoon lekker jouw werk kopiëren, zonder om toestemming te vragen, zonder zelf iets bij te dragen en zonder bron vermelding. Gewoon lomp weg kopiëren en plakken en doen alsof ze het zelf geschreven hebben.
EN And what is the most annoying part? Folks just bluntly copying your work, without even asking or giving credit (there are a very few exceptions). It seems that the majority on the Internet is replicated that way. Copy, and Paste.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| plakken | paste |
| mensen | folks |
NL En wat is nu het meest vervelende? Mensen die gewoon lekker jouw werk kopiëren, zonder om toestemming te vragen, zonder zelf iets bij te dragen en zonder bron vermelding. Gewoon lomp weg kopiëren en plakken en doen alsof ze het zelf geschreven hebben.
EN And what is the most annoying part? Folks just bluntly copying your work, without even asking or giving credit (there are a very few exceptions). It seems that the majority on the Internet is replicated that way. Copy, and Paste.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| plakken | paste |
| mensen | folks |
NL De snelste manier om de Tweet van een ander te delen met je volgers is met een Retweet. Tik op het pictogram om hem meteen te versturen.
EN The fastest way to share someone else’s Tweet with your followers is with a Retweet. Tap the icon to send it instantly.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| snelste | fastest |
| manier | way |
| volgers | followers |
| tik | tap |
| pictogram | icon |
| ander | else |
NL Als u heeft gekozen voor het ontvangen van berichten van ons, kunnen wij cookies en andere trackingtechnologieën gebruiken om in de toekomst op maat gemaakte berichten te versturen op basis van uw interesses.
EN Where you have opted in to receive communications from us, we may use cookies and other tracking technologies to tailor future communications to reflect your interests.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| gekozen | opted |
| cookies | cookies |
| interesses | interests |
NL E-mailadres voor vragen over wetshandhaving en om juridische procedures te versturen:
EN Email Address for Law Enforcement Questions and to Send Legal Process:
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| vragen | questions |
| en | and |
NL Met Doelgroepgerichte pagina's kun je gericht updates versturen naar de klanten die daadwerkelijk getroffen worden door een incident
EN With Audience-specific pages comes the power to target updates only to those customers impacted by an incident
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| pagina | pages |
| updates | updates |
| klanten | customers |
| incident | incident |
| kun | power |
| getroffen | impacted |
NL Vijftig is het punt waarop het niet meer te doen is om al je statusupdates in een chat of via e-mail te versturen.
EN 50 tends to be the number where throwing all of your status communication into chat or just using email breaks down.
NL Feedback geven of het versturen van bestanden is gemakkelijk met Bynder
EN From effortless feedback rounds with Creative Workflow to fast file sharing with Bynder Express, you can eliminate project bottlenecks
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| feedback | feedback |
| bestanden | file |
| bynder | bynder |
NL Update je merkrichtlijnen in real-time in plaats van het versturen van verouderde statische PDF's via e-mail
EN Make updates to your Brand Guidelines in real-time instead of emailing out-of-date brand guidelines in PDF format
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| update | updates |
| merkrichtlijnen | brand guidelines |
| in plaats van | instead |
NL Met Bynder Express is het mogelijk om onbeperkt bestanden van elke grootte versturen
EN Bynder Express lets you transfer unlimited files of any size
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| bynder | bynder |
| onbeperkt | unlimited |
| bestanden | files |
| grootte | size |
NL Daarnaast hebben ze een reeks aan applicaties ontwikkeld die de ervaring met SuperOffice naar een hoger niveau tilt, inclusief apps om data te prospecteren en SMS direct vanuit SuperOffice te versturen.
EN These integrations typically focus on synchronizing data and cuts out tedious admin tasks, saves you time and ensures access to updated information when you need it.
NL Uiteraard moet je heel veel mailtjes gaan versturen als online marketeer of growth hacker, dus heb je een e-mail marketing tool nodig
EN Of course you have to send a lot of e-mails as an online marketer or growth hacker, so you will need an e-mail marketing tool
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| uiteraard | of course |
| je | you |
| als | as |
| online | online |
| marketeer | marketer |
| of | or |
| growth | growth |
| marketing | marketing |
| tool | tool |
| hacker | hacker |
NL Daarnaast geeft MixMax je ook de mogelijkheid om je mailtjes een stuk mooier te maken, om ze in te plannen om later te versturen en om templates te gebruiken.
EN In addition, MixMax also gives you the opportunity to make your e-mails a lot fancier, to schedule them to send later and to use templates.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| geeft | gives |
| mogelijkheid | opportunity |
| stuk | lot |
| plannen | schedule |
| templates | templates |
NL En met tools voor kennisbeheer kunnen agents artikelen zoeken en versturen binnen tickets, beantwoordde tickets omzetten in nieuwe artikelen en het kennisbeheer automatiseren
EN And with knowledge management tools, agents can search and send articles within tickets, create new articles while answering tickets and automate knowledge management hygiene
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| tools | tools |
| agents | agents |
| zoeken | search |
| tickets | tickets |
| nieuwe | new |
| automatiseren | automate |
NL Voordat Bynder werd gebruikt, werden alle assets intern beheerd via Google Drive en/of SharePoint, en met externe partners waren ze meestal afhankelijk van e-mail of WeTransfer om documentatie te versturen
EN Prior to Bynder, all assets were managed internally via Google Drive and/or SharePoint, and with external partners, they mostly relied on email or WeTransfer to send documentation
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| bynder | bynder |
| assets | assets |
| intern | internally |
| beheerd | managed |
| drive | drive |
| of | or |
| sharepoint | sharepoint |
| externe | external |
| partners | partners |
| meestal | mostly |
| documentatie | documentation |
NL Bestanden moeten intern, maar ook met externe partijen worden gedeeld (versturen en ontvangen) en dit moet eenvoudig zijn
EN Files need to be sent and received internally but also with external parties, and it needs to be simple
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| bestanden | files |
| intern | internally |
| externe | external |
| partijen | parties |
| versturen | sent |
| ontvangen | received |
NL Het is niet langer nodig om handmatig bestanden of e-mailbijlagen te versturen of andere handmatige middelen te gebruiken voor de levering van assets
EN There is no longer a need to manually send files, email attachments, or use other manual means for delivery
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| langer | longer |
| nodig | need |
| gebruiken | use |
| levering | delivery |
NL In de huidige bedrijfsomgeving is het versturen van grote bestanden naar collega's en klanten een vast onderdeel van de opdracht
EN In today’s business environment, sending large files to colleagues and clients is part and parcel of the job
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| huidige | today |
| versturen | sending |
| grote | large |
| bestanden | files |
| collega | colleagues |
| s | s |
| klanten | clients |
| onderdeel | part |
| opdracht | job |
NL We hebben ook gecontroleerd of ze alle bestandstypen leveren, of er multi-user plans beschikbaar zijn, hoeveel dagen de bestanden nog beschikbaar zijn, of ze grote bestanden online kunnen versturen en of er een MS Outlook plugin beschikbaar is
EN We also checked to see if they deliver all file types, whether multi-user plans are available, how many days the files remain available, if they can send large files online and if a MS Outlook plugin is provided.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| gecontroleerd | checked |
| dagen | days |
| grote | large |
| online | online |
| versturen | send |
| plugin | plugin |
NL Profiteer van de tools om je doelgroep te bereiken via het versturen van mailings
EN Get the tools to send high-performing, large-scale campaigns
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| tools | tools |
| bereiken | get |
NL De mogelijkheid om het versturen van grootschalige campagnes te automatiseren
EN The possibility to automate the dispatch of large-scale campaigns
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| mogelijkheid | possibility |
| versturen | dispatch |
| grootschalige | large-scale |
| campagnes | campaigns |
| automatiseren | automate |
NL Kan ik versleutelde berichten versturen naar personen die geen Mailfence gebruiken?
EN Can I send encrypted messages to people who are not Mailfence users?
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| kan | can |
| personen | people |
NL Het korte antwoord is dat IMAP een verbinding maakt met de server van je e-mailprovider en deze verbinding gebruikt om e-mails te ontvangen terwijl SMTP wordt gebruikt om e-mails naar andere servers te versturen.
EN The short answer is that IMAP connects to your email providers' server and is used for receiving email while SMTP is used for sending mail to other servers.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| korte | short |
| antwoord | answer |
| imap | imap |
| verbinding | connects |
| ontvangen | receiving |
| smtp | smtp |
NL Alleen bij Combell krijg je bij ieder domeinnaam ook meteen een gratis mailbox om e-mails te ontvangen en te versturen. Heb je meer mailboxen nodig, dan hebben wij die voor jou vanaf slechts €1 per maand.
EN Combell is the only provider that offers you a free mailbox to send and receive your e-mails when you purchase a domain name.If you need more mailboxes, we can provide you as many of them as you want from €1/month.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| mailbox | mailbox |
| combell | combell |
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Panašūs vertimai
versturen zonder rigoureus rigoureus rigoureus stapsgewijs proces versturen zonder versturen zelfs versturen emails versturen meteen versturen versturen vanaf e mail versturen berichten versturen versturen vanuit fsdiag bestand versturen diensten versturen versturen zij versturen waarin versturen meerdere producten pakket versturen verzekerd versturen bovendien versturen signaal versturen versturen van newsletters versturen we automatisch email te versturen mails te versturen mail versturen whatsapp versturen bestand versturen pakketten konden versturen printopdrachten versturen vanaf versturen van berichten campagnes te versturen versturen van pakketten servers te versturen name het versturen versturen data versturen van e mails kosteloos versturen versturen en ontvangen herroepingstermijn te versturen versturen binnen tickets documentatie te versturen newsletters te versturen versturen van bestellingen geld versturen versturen van reclame mail te versturen emails te versturen versturen met crisp platformen versturenIšverskite {search} į kitą kalbą
Anglų 
Arabų 
Ispanų 
Italų 
Japonų 
Kinų 
Korėjiečių 
Norvegų 
Portugalų 
Prancūzų kalba 
Rusų 
Suomių 
Turkų 
Vengrų 
Vokiečių 
lenkas 
Čekų 
Švedijos