NL Wanneer je aan de slag gaat met de Arduino, zeker als je er spanning op zet via de stroom stekker of via de USB aansluiting, is het zaak dat de Arduino op materiaal geplaatst staat welke niet stroom geleid
Išversti "verbeter de stroom" į Anglų
Rodomi 50 iš 50 frazės "verbeter de stroom" vertimai iš Olandų į Anglų
{search} vertimai
{search} Olandų gali būti išverstas į šiuos Anglų žodžius / frazes:
verbeter de stroom Olandų vertimas į Anglų
Olandų
Anglų
EN When working with your Arduino, specially when power on (ie
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| arduino | arduino |
| stroom | power |
NL Wanneer de spanning die door de stroom in de spoel is opgewekt een waarde heeft bereikt die ligt beneden de doorslagspanning van de MOSFET zal de stroom exponentiëel afnemen naar nul
EN Once the voltage induced by the current in the coil has reached a value below the breakdown voltage of the MOSFET, the current will decay exponentially to zero
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| spanning | voltage |
| stroom | current |
| bereikt | reached |
| nul | zero |
| mosfet | mosfet |
NL Zo moet je ze bekijken. Zorg ervoor dat ze gesynchroniseerd zijn, zodat er een soort van stroom is, en knijp dan degenen die niet in deze stroom passen.
EN That is how you should look at them. Get them in sync so that there is some kind of flow and then tweak the ones that don’t fit into this flow.
NL Wanneer je aan de slag gaat met de Arduino, zeker als je er spanning op zet via de stroom stekker of via de USB aansluiting, is het zaak dat de Arduino op materiaal geplaatst staat welke niet stroom geleid
EN When working with your Arduino, specially when power on (ie
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| arduino | arduino |
| stroom | power |
NL Wanneer je aan de slag gaat met de Arduino, zeker als je er spanning op zet via de stroom stekker of via de USB aansluiting, is het zaak dat de Arduino op materiaal geplaatst staat welke niet stroom geleid
EN When working with your Arduino, specially when power on (ie
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| arduino | arduino |
| stroom | power |
NL Wanneer de spanning die door de stroom in de spoel is opgewekt een waarde heeft bereikt die ligt beneden de doorslagspanning van de MOSFET zal de stroom exponentiëel afnemen naar nul
EN Once the voltage induced by the current in the coil has reached a value below the breakdown voltage of the MOSFET, the current will decay exponentially to zero
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| spanning | voltage |
| stroom | current |
| bereikt | reached |
| nul | zero |
| mosfet | mosfet |
NL En alhoewel er in het hele dal veel stroom wordt geproduceerd, is er - met uitzondering van Robiei - geen stroom
EN And although the whole valley produces a great deal of electricity, none of the houses have any – except in Robiei
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| alhoewel | although |
| dal | valley |
| stroom | electricity |
| geproduceerd | produces |
| uitzondering | except |
NL Verbeter de stroom en stroomlijn betalingen en incasso's om bij te dragen aan de efficiëntie van het werkkapitaal.
EN Improve flow and streamline payments and collections to contribute to working capital efficiency.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| verbeter | improve |
| stroom | flow |
| stroomlijn | streamline |
| betalingen | payments |
| efficiëntie | efficiency |
NL Heb je de pagina’s van de website duizenden keren aangepast maar nog geen verbetering? Verbeter de meta tags, zorg voor goede interne links en verbeter de paginasnelheid om de ranking te verbeteren.
EN Have you ever tried to change web pages' content to get better search results, but failed? Start from correcting meta tags, internal linking and improving page speed results.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| meta | meta |
| tags | tags |
| interne | internal |
| links | linking |
NL Verbeter uw kennis over duurzaamheid, werk samen met klanten en verbeter uw prestaties met relevante en werkbare e-learning cursussen via EcoVadis Academy.
EN Improve your sustainability knowledge, collaborate with customers, and improve your performance with relevant and actionable e-learning courses via EcoVadis Academy.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| verbeter | improve |
| uw | your |
| kennis | knowledge |
| duurzaamheid | sustainability |
| klanten | customers |
| prestaties | performance |
| cursussen | courses |
| ecovadis | ecovadis |
| academy | academy |
NL Verbeter de samenwerking binnen handelspartnergemeenschappen en verbeter het prestatiebeheer van handelspartners.
EN Enhance collaboration within trading partner communities and improve trading partner performance management.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| samenwerking | collaboration |
NL Verbeter de communicatie en verbeter de relaties met leveranciers in één enkele, collaboratieve omgeving voor geschillenbeheer.
EN Improve communications and improve vendor relationships in a single, collaborative dispute management environment.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| verbeter | improve |
| communicatie | communications |
| relaties | relationships |
| leveranciers | vendor |
| omgeving | environment |
NL Verbeter de veiligheid van chauffeurs en bedrijfsmiddelen, verhoog de productiviteit en verbeter de ef fi ciëntie van de vloot door middel van gepersonaliseerde gebruikerservaringen voor wagenparkbeheerders en chauffeurs
EN Improve driver safety and asset security, increase productivity and improve fleet operation efficiency through personalized user experiences for fleet managers and drivers
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| chauffeurs | drivers |
| productiviteit | productivity |
| gepersonaliseerde | personalized |
NL Heb je de pagina’s van de website duizenden keren aangepast maar nog geen verbetering? Verbeter de meta tags, zorg voor goede interne links en verbeter de paginasnelheid om de ranking te verbeteren.
EN Have you ever tried to change web pages' content to get better search results, but failed? Start from correcting meta tags, internal linking and improving page speed results.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| meta | meta |
| tags | tags |
| interne | internal |
| links | linking |
NL Verbeter de bedrijfsproductiviteit, verbeter de gegevenskwaliteit en verhoog de efficiëntie van de toeleveringsketen met geautomatiseerde operationele processen en gedigitaliseerde transacties.
EN Enhance business productivity, improve data quality and increase supply chain efficiencies with automated operational processes and digitized transactions.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| geautomatiseerde | automated |
NL Verbeter de betrokkenheid en verbeter de communicatie, bouw interessegemeenschappen op, verzamel ideeën, krijg feedback en houd iedereen op de hoogte en op één lijn.
EN Improve engagement and enhance communication, build communities of interest, gather ideas, get feedback, and keep everyone informed and aligned.
NL Verbeter de betrokkenheid en verbeter de communicatie Bouw interessegemeenschappen, verzamel ideeën en feedback en houd iedereen op de hoogte en op één lijn.
EN Improve engagement and enhance communication Build communities of interest, gather ideas and feedback, and keep everyone informed and aligned.
NL Nou, de "beste" vocale microfoons kosten allemaal meer dan $1.500 - plus je hebt een handvol andere dure apparatuur nodig om ze goed van stroom te voorzien.
EN Well, the ?best? vocal mics all cost over $1,500 ? plus you will need a handful of other expensive equipment to properly power them.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| microfoons | mics |
| kosten | cost |
| handvol | handful |
| apparatuur | equipment |
| nodig | need |
| stroom | power |
NL Ze hebben stroom nodig om op batterijen of op fantoomvoeding te werken en hebben de voorkeur voor studio-opnames of andere omgevingen waar het achtergrondgeluid gecontroleerd kan worden.
EN They require power to work either through batteries or by phantom power and are preferred for studio recording or other environments where background noise can be controlled.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| batterijen | batteries |
| voorkeur | preferred |
| omgevingen | environments |
| waar | where |
| gecontroleerd | controlled |
| studio | studio |
| opnames | recording |
NL Ze hebben externe of "fantoom" stroom nodig, wat de meeste fatsoenlijke digitale audio-interfaces hebben, maar het is iets om je bewust van te zijn.
EN They require external or ?phantom? power, which most decent digital audio interfaces have, but it?s something to be aware of.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| externe | external |
| stroom | power |
| digitale | digital |
| bewust | aware |
| interfaces | interfaces |
NL Ook wanneer u begint met het aansluiten van 2 of 3 externe monitoren, heeft u zeker de extra GPU-stroom nodig.
EN Also, when you start plugging in 2 or 3 external monitors, you?ll definitely need the extra GPU power.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| begint | start |
| externe | external |
| monitoren | monitors |
| nodig | need |
| gpu | gpu |
| stroom | power |
NL Enkele voorbeelden: omschakeling op groene stroom, videoconferenties in plaats van zakenreizen, treinreizen in plaats van binnenlandse vluchten, enz
EN A few examples: conversion to green electricity, video conferences instead of business trips, rail instead of domestic flights, etc
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| groene | green |
| stroom | electricity |
| binnenlandse | domestic |
| vluchten | flights |
| enz | etc |
| in plaats van | instead |
NL In de huidige digitale wereld is het moeilijker dan ooit om op te vallen. Door de constante stroom van nieuwe kanalen, platforms en opkomende technologieën beschikt een hele generatie kopers binnen handbereik over een onbeperkte macht.
EN In today’s digital world, making an impact is harder than ever. The constant stream of new channels, platforms and emerging technologies allows a generation of buyers to have limitless power at their fingertips.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| huidige | today |
| digitale | digital |
| wereld | world |
| moeilijker | harder |
| ooit | ever |
| constante | constant |
| nieuwe | new |
| kanalen | channels |
| platforms | platforms |
| generatie | generation |
| kopers | buyers |
| onbeperkte | limitless |
NL We leveren opmerkingen en creëren extra data om aan deze opmerkingen toe te voegen, wat leidt tot een perfecte aanpak voor het verkrijgen van een stabiele publicatie stroom bij belangrijke campagnes.
EN From providing comments, to creating extra data to add to the commentary, we find this approach perfect for getting a steady stream of coverage alongside core campaigns.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| creëren | creating |
| data | data |
| aanpak | approach |
| stroom | stream |
| campagnes | campaigns |
NL Alleen worden die bij je Dedicated webhosting gebruikt om je website bliksemsnel te laten presteren.Op die manier is je hosting ook bestand tegen plotse bezoekerspieken of een aanhoudende stroom van bezoekers tijdens een drukke periode.
EN However, with your dedicated web hosting, they are only used to make your website perform at lightning speed.This way, your hosting will also be able to handle sudden visitor peaks or a continuous stream of visitors during a busy period.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| dedicated | dedicated |
| presteren | perform |
| manier | way |
| stroom | stream |
NL De Topical Trust Flow (vertrouwde stroom op onderwerp) helpt gebruikers beïnvloeders voor bepaalde categorieën te vinden en gemakkelijk te bepalen of links opgeschoond dienen te worden
EN The Topical Trust Flow helps users find influencers for specific categories and easily determine if a link clear up is required
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| onderwerp | topical |
| helpt | helps |
| gebruikers | users |
| beïnvloeders | influencers |
| links | link |
NL Topical Trust Flow (vertrouwde stroom op onderwerp) biedt een reeks getallen op een op log-basis gebaseerde schaal tussen 0-100
EN Topical Trust Flow provides a series of numbers, on a log based scale between 0-100
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| onderwerp | topical |
| biedt | provides |
| reeks | series |
| schaal | scale |
| log | log |
NL Dit proces vormt het fundament van Majestic Trust Flow (vertrouwde stroom)
EN This process forms the foundation of Majestic Trust Flow
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| proces | process |
| vormt | forms |
| fundament | foundation |
NL Net als in andere Franse steden in die tijd besloot de gemeente een einde te maken aan de exploitatie van de tram, die een verouderd imago had ten opzichte van de bus en waarvan de aardse stroomvoorziening de groeiende stroom van auto's belemmerde
EN As in other cities in France at the time, the municipality decided to stop the operation of the old-fashioned tramway compared to the bus and whose grip on the ground hinders the growing flow of automobiles
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| steden | cities |
| gemeente | municipality |
| groeiende | growing |
| stroom | flow |
NL De techniek van de lange blootstelling brengt soms een stroom van licht met zich mee waardoor we alle notie van herkenningspunten in tijd en ruimte verliezen
EN The long exposure technique sometimes brings a flow of light making us lose all notion of landmarks in time and space
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| techniek | technique |
| lange | long |
| blootstelling | exposure |
| brengt | brings |
| stroom | flow |
| licht | light |
| ruimte | space |
| verliezen | lose |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Frankrijk, Aquitaine, Baskenland, Biarritz, golf, golf, element, element, oceaan, stroom, natuur, blauw, strand, alleen, schuim, zee, zee, zuidwest, surfer, surfer
EN Keywords used by Alexandre Brochard to describe this photograph: France, Aquitaine, South West, Basque Country, Biarritz, beach, surf, wave, foam, water, sea, element, ocean, power, nature, blue, board, surfer, surfer, alone
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| foto | photograph |
| frankrijk | france |
| golf | wave |
| element | element |
| stroom | power |
| natuur | nature |
| blauw | blue |
| alleen | alone |
| schuim | foam |
NL Remko ten Barge krijgt energie van stroom
EN Remko ten Barge is energized by electricity
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| van | by |
NL Voor een moderne klantervaring moeten bedrijven met de stroom mee leren gaan.
EN In the new world of customer experience, every business must ebb with the tides.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| moderne | new |
| klantervaring | customer experience |
| moeten | must |
| bedrijven | business |
NL Als de printer geen stroom krijgt, controleert u J17 op het moederbord.
EN If the printer does not have power, check J17 on the main board.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| printer | printer |
| stroom | power |
| controleert | check |
NL Bovendien moedigt mind mappen een gratis stroom van ideeën aan, waardoor het de ideale indeling is voor brainstorming en creatieve probleemoplossingssessies.
EN What’s more, mind mapping encourages a free flow of ideas, which makes it the ideal format for brainstorming and creative problem solving sessions.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| moedigt | encourages |
| mind | mind |
| mappen | mapping |
| stroom | flow |
| ideeën | ideas |
| ideale | ideal |
| creatieve | creative |
NL Mind mapping bevordert een vrije stroom van ideeën en helpt je nieuwe ideeën te visualiseren door associatie. Het is de perfecte tool voor een creatieve brainstorm, alleen of in een team.
EN Mind mapping fosters a free flow of ideas and helps spark new thoughts through association. It's the perfect tool for creative brainstorming alone or in a team.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| mind | mind |
| vrije | free |
| stroom | flow |
| helpt | helps |
| nieuwe | new |
| perfecte | perfect |
| creatieve | creative |
NL Op deze route rijdt men tegen de stroom in de weidse horizon tegemoet.
EN This route takes you upstream towards a broad horizon. Beyond Stein am Rhine, the river becomes Untersee, the most idyllic corner of the Lake Constance.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| route | route |
| horizon | horizon |
NL De waarde van een bewakingsoplossing voor een smart city ligt uiteindelijk in een voortdurende, ononderbroken en veilige stroom van gegevens.
EN Ultimately, the value of a smart city surveillance network comes through the constant, uninterrupted and safe flow of data.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| waarde | value |
| smart | smart |
| city | city |
| uiteindelijk | ultimately |
| ononderbroken | uninterrupted |
| veilige | safe |
| stroom | flow |
NL Abstracte achtergrond met veelkleurige stroom vloeibare vormen 664204 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
EN Abstract background with multicolored flow liquid shapes 664204 Vector Art at Vecteezy
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| abstracte | abstract |
| achtergrond | background |
| stroom | flow |
| vormen | shapes |
NL Abstracte achtergrond met veelkleurige stroom vloeibare vormen Gratis Vector
EN Abstract background with multicolored flow liquid shapes Free Vector
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| abstracte | abstract |
| achtergrond | background |
| met | with |
| stroom | flow |
| vormen | shapes |
| gratis | free |
| vector | vector |
NL Of het nu om financiële redenen gaat (besparen op de stroom rekening), Ecologische redenen (CO2 footprint) of gewoon om de apparatuur te ontzien, Wake On Lan is populair ?
EN Wether it?s to save on your Power bill, reduce your Carbon-Footprint, or to spare your equipment, Wake On Lan is here to stay ?
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| besparen | save |
| stroom | power |
| rekening | bill |
| footprint | footprint |
| apparatuur | equipment |
| lan | lan |
NL Ik probeer zelf ook altijd om stroom geleidende objecten, zoals objecten van metaal en vloeistoffen, ver van de Arduino te houden om ongewenste kortsluitingen te veroorzaken.
EN the USB cable or the power connector is plugged in), make sure it?s laying on a non-conductive surface and keep metal/conducting objects away from the board to prevent unwanted shortcuts.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| zelf | make |
| stroom | power |
| objecten | objects |
| metaal | metal |
| houden | keep |
| ongewenste | unwanted |
NL Je kunt dit zelfs doen terwijl de microcontroller draait, maar het is een goede gewoonte om eerst de stroom uit te zetten (USB stekker uit de computer trekken)
EN You can even do this while your first program is running ? it is however good practive to first power the Arduino down (unplug the USB cable)
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| goede | good |
NL Het lijkt erop dat Oppo meer controle wil hebben over de hardware die zijn mobiele apparaten van stroom voorziet.
EN It looks like Oppo wants to have more control over the hardware powering its mobile devices.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| oppo | oppo |
| controle | control |
| wil | wants |
| mobiele | mobile |
NL Is er iemand die je heeft geholpen om de stroom in te halen?
EN Is there anyone of note that has helped you out that we should big up on the stream?
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| iemand | anyone |
| geholpen | helped |
| stroom | stream |
| te | out |
NL Welke invloed dat heeft op de hoeveelheid stroom die nog in de accu’s zit is onbekend
EN What influence this has on the amount of power left in the batteries is unknown
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| invloed | influence |
| hoeveelheid | amount |
| stroom | power |
| accu | batteries |
| onbekend | unknown |
NL Enige communicatie terug naar de zender is noodzakelijk om de stroom van bytes op de lijn tijdelijk te stoppen
EN Some communication back to the sender is needed to stop the flow of bytes on the line
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| communicatie | communication |
| zender | sender |
| is | is |
| noodzakelijk | needed |
| stroom | flow |
| bytes | bytes |
NL Als een dergelijk karakter een XOFF of XON is, kan de stroom van informatie behoorlijk worden beschadigd
EN If such a character is XOFF or XON, the flow of communication can be severely damaged
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| karakter | character |
| of | or |
| xon | xon |
| beschadigd | damaged |
| xoff | xoff |
NL We zijn gewend aan een constante stroom van werk- of accountgerelateerde e-mails waarin we worden gevraagd ons aan te melden bij verschillende online services, zoals Office 365
EN We’re accustomed to a steady stream of work or account-related emails prompting us to sign into various online services just like Office 365
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| stroom | stream |
| verschillende | various |
| online | online |
| services | services |
| zoals | like |
| office | office |
| werk | work |
NL Wij gebruiken sinds 2010 na een stapsgewijze omschakeling uitsluitend stroom uit regeneratieve bronnen
EN Since 2010, after a gradual changeover, we have been using electricity exclusively from renewable sources
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| gebruiken | using |
| stroom | electricity |
| bronnen | sources |
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Panašūs vertimai
stroom groene stroom vertrouwde stroom constante stroom hele stroom gratis stroom w stroom beschikbaarheid stroom stroom ervan vrije stroom stroom stekker verbruikt minder stroom soort van stroom stroom passen maincubes inkooprijs stroom wie voor stroom opwekken van stroom stroom van bytes stabiele publicatie stroom stroom afgevoerd leveren van stroom printer geen stroom stroom geleidende objecten stroom als geaccepteerd relatief kleine stroom zozeer een stroom hoeveelheid stroom stroom van ideeën verlies nooit stroom gpu stroom stroom zal vloeien stroom exponentiëel afnemen teken uw stroom stroom te meten stroom die vloeit dc maximale stroom stroom en verificatie stroom geleid data stroom stroom aan meteoren stroom vloeibare vormen zal de stroom spraaktranscriptie van stroom stroom komt vrij stroom of noodstroomvoorziening stroom van duttestspanning winkel van stroom beheer de stroom stroom van toegankelijke gestage betrouwbare stroom
Anglų
Arabų
Ispanų
Italų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Portugalų
Prancūzų kalba
Rusų
Suomių
Turkų
Vengrų
Vokiečių
lenkas
Čekų
Švedijos