NL Een koppeling naar onze Site betekent evenmin dat IN de inhoud of het gebruik daarvan onderschrijft of daarvoor enige aansprakelijkheid aanvaardt.
Išversti "ug aanvaardt evenmin" į Anglų
Rodomi 50 iš 50 frazės "ug aanvaardt evenmin" vertimai iš Olandų į Anglų
ug aanvaardt evenmin Olandų vertimas į Anglų
Olandų
Anglų
EN In addition, a link to the Site does not mean that IN endorses or accepts any responsibility for the content, or the use, of such a web site.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| koppeling | link |
| inhoud | content |
| aansprakelijkheid | responsibility |
| aanvaardt | accepts |
NL (3). MyPostcard Postkarten App Berlin UG aanvaardt evenmin aansprakelijkheid voor eventuele kleurverschillen met het oorspronkelijke bestand en de door de opdrachtnemer afgedrukte ansichtkaart.
EN (3) MyPostcard.com GmbH also assumes no liability for any color differences between the original file and the postcard printed by the contractor.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| aansprakelijkheid | liability |
| bestand | file |
| ansichtkaart | postcard |
NL Dit betekent evenwel dat zij evenmin dezelfde antwoorden verstrekken als een menselijke evaluator.
EN However, this means that they also don’t provide the same answers that a human evaluator might.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| antwoorden | answers |
| verstrekken | provide |
| menselijke | human |
NL Het is evenmin verboden om een vergoeding voor die transfer af te spreken
EN You are also entitled to charge a fee for that transfer
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| transfer | transfer |
NL Evenmin moet u delen van de website blokkeren die moeten worden gevolgd.
EN Nor should you block sections of the website that should be tracked.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| website | website |
| blokkeren | block |
| gevolgd | tracked |
| delen | sections |
NL Je kunt er evenmin op vertrouwen dat je je batterij kunt opladen
EN It is just as unlikely that your battery can be charged
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| batterij | battery |
| je | your |
NL Een 307 redirect is een andere tijdelijke redirect, maar die is niet relevant voor je SEO strategie, evenmin als Meta Refresh. Probeer het dus bij 301 of 302 redirects te houden.
EN A 307 redirect is another temporary redirect, but it isn’t relevant to your SEO strategy, nor is Meta Refresh. So try to stick to 301 or 302 redirects.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| redirect | redirect |
| tijdelijke | temporary |
| relevant | relevant |
| strategie | strategy |
| meta | meta |
| redirects | redirects |
NL Wij verkopen je persoonsgegevens niet aan marketeers buiten de VF Groep en delen evenmin je persoonsgegevens met hen.
EN We do not sell or share your personal data to marketers outside of the VF Group.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| verkopen | sell |
| persoonsgegevens | personal data |
| marketeers | marketers |
| groep | group |
| delen | share |
| vf | vf |
NL Ze waren evenmin in staat om duidelijke informatie over de zaak te geven als een gemeentedienaar die ik in Brodowin sprak
EN They were just as unable to provide clear information on the matter as a community servant I spoke to in Brodowin
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| duidelijke | clear |
| informatie | information |
| zaak | matter |
| sprak | spoke |
NL Zonder het recht om broncode (de voor mensen begrijpelijke werking van het programma) te bekijken, kun je niet zelf fouten uit het programma laten corrigeren. Evenmin kun je nagaan in welke mate je privacy gewaarborgd is.
EN If you can't get a right to inspect source code (the human-readable inner workings of a program), you can't have someone correct flaws or evaluate how your privacy is protected for you.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| privacy | privacy |
| mensen | someone |
NL Amway garandeert niet dat de Amway Website compatibel zal zijn met de apparatuur en software die u mogelijk gebruikt en evenmin dat de Website altijd of op een specifiek moment beschikbaar zal zijn.
EN Amway does not guarantee that the Amway Website will be compatible with the equipment and software which you may use and does not guarantee that the Amway Website will be available all the time or at any specific time.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| garandeert | guarantee |
| website | website |
| apparatuur | equipment |
| software | software |
| amway | amway |
NL HeatXperts is evenmin aansprakelijk voor schade aan producten die door de koper zijn vervaardigd en waar het door HeatXperts geleverde product bij is inbegrepen
EN HeatXperts is as well not liable for damage on products that is manufactured by the buyer and in which the product supplied by HeatXperts is included
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| aansprakelijk | liable |
| schade | damage |
| koper | buyer |
| inbegrepen | included |
NL Het is evenmin verboden om een vergoeding voor die transfer af te spreken
EN You are also entitled to charge a fee for that transfer
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| transfer | transfer |
NL Afgezien van twee uitzonderingen is het verstrekken van persoonsgegevens evenmin vereist voor het sluiten van een overeenkomst
EN Apart from two exceptions, the provision of personal data is also not required in order to conclude a contract
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| uitzonderingen | exceptions |
| verstrekken | provision |
| vereist | required |
| overeenkomst | contract |
NL Tegelijkertijd kunt u genieten van een geweldige surfervaring omdat u geen lange wachtwoorden hoeft te onthouden, evenmin als creditcardgegevens of pincodes
EN At the same time, you enjoy a great browsing experience, because you don’t have to remember long passwords, credit card details or PINs
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| tegelijkertijd | at the same time |
| geweldige | great |
| lange | long |
| wachtwoorden | passwords |
NL Wij verkopen je persoonsgegevens niet aan marketeers buiten de VF Groep en delen evenmin je persoonsgegevens met hen.
EN We do not sell or share your personal data to marketers outside of the VF Group.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| verkopen | sell |
| persoonsgegevens | personal data |
| marketeers | marketers |
| groep | group |
| delen | share |
| vf | vf |
NL Onze cookies laten in geen geval programma's op gebruikersapparaten werken en uploaden evenmin virussen, en maken geen enkele controle over het apparaat mogelijk.
EN In any case, our cookies do not run programs on users' device nor upload viruses on it, and do not allow any kind of control over the device.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| cookies | cookies |
| laten | allow |
| programma | programs |
| uploaden | upload |
| virussen | viruses |
| controle | control |
| apparaat | device |
NL Wij verkopen je persoonsgegevens niet aan marketeers buiten de VF Groep en delen evenmin je persoonsgegevens met hen.
EN We do not sell or share your personal data to marketers outside of the VF Group.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| verkopen | sell |
| persoonsgegevens | personal data |
| marketeers | marketers |
| groep | group |
| delen | share |
| vf | vf |
NL Evenmin moet u delen van de website blokkeren die moeten worden gevolgd.
EN Nor should you block sections of the website that should be tracked.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| website | website |
| blokkeren | block |
| gevolgd | tracked |
| delen | sections |
NL Je kunt er evenmin op vertrouwen dat je je batterij kunt opladen
EN It is just as unlikely that your battery can be charged
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| batterij | battery |
| je | your |
NL Een 307 redirect is een andere tijdelijke redirect, maar die is niet relevant voor je SEO strategie, evenmin als Meta Refresh. Probeer het dus bij 301 of 302 redirects te houden.
EN A 307 redirect is another temporary redirect, but it isn’t relevant to your SEO strategy, nor is Meta Refresh. So try to stick to 301 or 302 redirects.
NL Keeper Security garandeert niet dat KeeperChat ononderbroken of foutloos zal werken, en garandeert evenmin de resultaten die worden verkregen van het gebruik ervan
EN Keeper Security does not warrant that KeeperChat will be uninterrupted or error free nor does it make any warranty as to the results that may be obtained from its use
NL Keeper Security kent uw hoofdwachtwoord niet en vraagt ook niet en is evenmin bevoegd om te vragen naar uw hoofdwachtwoord
EN Keeper Security has no knowledge of your Master Password and will not ask or be permitted to ask for your Master Password
NL Keeper Security garandeert niet dat Keeper ononderbroken of foutenvrij is, en garandeert evenmin de resultaten die kunnen worden verkregen door het gebruik ervan
EN Keeper Security does not warrant that Keeper will be uninterrupted or error free nor does it make any warranty as to the results that may be obtained from its use
NL Keeper Security heeft geen toegang tot, evenmin als de mogelijkheid om uw kluis te ontcijferen. Onze zero-knowledge versleutelingsmodel zorgt ervoor dat u uw opgeslagen informatie kunt ontcijferen.
EN Keeper Security does not have access to, or the ability to decrypt your vault. Our Zero-Knowledge encryption model ensures that only you can decrypt your stored information.
NL Keeper Security heeft geen toegang tot of kennis van het hoofdwachtwoord van een accounthouder, evenmin als coderingssleutels of toegang tot zijn of haar Keeper-kluis
EN Keeper Security does not have access to or knowledge of an account holder’s master password, encryption keys or access to his or her Keeper vault
NL Keeper Security-werknemers noch enige contractanten vragen u om uw wachtwoord via de post, e-mail of telefoon, evenmin als via een andere ongevraagde manier.
EN Neither Keeper Security employees nor any of its contractors will ask you for your password via mail, email or telephone nor any other unsolicited manner.
NL Standaard worden de gedetailleerde BreachWatch-gebeurtenisgegevens niet naar de Geavanceerde rapportage- en alarmmodule gestuurd, evenmin als naar eventuele verbonden externe loggingsystemen
EN By default, detailed BreachWatch event data is not sent to the Advanced Reporting & Alerts Module or any connected external logging systems
NL Inter-Sprint aanvaardt geen aansprakelijkheid voor mogelijke fouten en/of tekortkomingen op deze website en/of de gevolgen hiervan.
EN Inter-Sprint accepts no responsibility for any mistakes and/or errors on this website and/or the consequences thereof.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| aanvaardt | accepts |
| aansprakelijkheid | responsibility |
| website | website |
| gevolgen | consequences |
NL Uw doorlopende gebruik van ons platform of onze diensten na publicatie of de kennisgeving over de aanpassingen aan het beleid, houdt in dat u het bijgewerkte beleid aanvaardt en hiermee akkoord gaat.
EN Your continued use of our platform or services after we publish or send a notice about the changes to the policy will mean that you accept and agree to the updated policy.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| gebruik | use |
| platform | platform |
| diensten | services |
| publicatie | publish |
| kennisgeving | notice |
| aanpassingen | changes |
| bijgewerkte | updated |
NL FandangoSEO heeft geen controle over en aanvaardt geen enkele verantwoordelijkheid voor de inhoud, het privacybeleid of de praktijken van websites of diensten van derden
EN FandangoSEO has no control over, and assumes no responsibility for, the content, privacy policies, or practices of any third party web sites or services
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| fandangoseo | fandangoseo |
| controle | control |
| verantwoordelijkheid | responsibility |
| inhoud | content |
| privacybeleid | privacy policies |
| praktijken | practices |
| diensten | services |
NL Door deze site te bezoeken aanvaardt u dat het Belgische recht van toepassing is in de verhouding tussen Bioville en uzelf.
EN By visiting this site you accept that Belgian law is applicable in the relationship between Bioville and yourself.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| site | site |
| bezoeken | visiting |
| aanvaardt | accept |
| belgische | belgian |
| recht | law |
NL Het downgraden van Uw Dienstplan kan leiden tot verlies van inhoud, functies of capaciteit van de Dienst zoals beschikbaar voor U onder Uw Account en Zendesk aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor dergelijk verlies.
EN Downgrading Your Service Plan may cause loss of content, features, or capacity of the Service as available to You under Your Account, and Zendesk does not accept any liability for such loss.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| downgraden | downgrading |
| verlies | loss |
| inhoud | content |
| beschikbaar | available |
| zendesk | zendesk |
| aanvaardt | accept |
NL Tevens aanvaardt WebinarGeek geen aansprakelijkheid voor eventuele schade die geleden wordt als gevolg van het gebruik van gegevens, adviezen of ideeën verstrekt door of namens WebinarGeek via deze website
EN WebinarGeek is also not liable for possible damage as a result of the use of data, advice or ideas given by or in the name of WebinarGeek through this website
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| eventuele | possible |
| schade | damage |
| gebruik | use |
| ideeën | ideas |
| namens | name |
| website | website |
| webinargeek | webinargeek |
| adviezen | advice |
NL WebinarGeek aanvaardt geen verantwoordelijkheid voor de inhoud van websites waarnaar of waarvan met een hyperlink of anderszins wordt verwezen.
EN WebinarGeek does not accept responsibility for the content on websites to which is referred or by which is referred with a hyperlink or in a different manner.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| aanvaardt | accept |
| verantwoordelijkheid | responsibility |
| inhoud | content |
| websites | websites |
| waarnaar | to which |
| verwezen | referred |
| webinargeek | webinargeek |
| hyperlink | hyperlink |
NL 5.5- Door te klikken op Naar Betalen, erkent de klant dat hij op de hoogte is van de verkoopvoorwaarden en het herroepingsrecht, dat hij deze zonder voorbehoud aanvaardt en hij de betaling bevestigt
EN 5.5- By clicking on Proceed to checkout, the Customer acknowledges being aware of the terms of sale and right of withdrawal, accepts them without reservation and confirms the payment
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| erkent | acknowledges |
| klant | customer |
| zonder | without |
| voorbehoud | reservation |
| aanvaardt | accepts |
| bevestigt | confirms |
| is | being |
| op de hoogte | aware |
NL Desalniettemin aanvaardt Hifly en gelieerde geen aansprakelijkheid voor de juistheid en volledigheid hiervan, dan wel de directe of indirecte gevolgen van handelen of nalaten op basis hiervan
EN Nonetheless Hifly and the affiliated party do not accept any liability for the correctness and completeness thereof or for the direct and indirect consequences of acts or omissions on the basis thereof
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| aanvaardt | accept |
| aansprakelijkheid | liability |
| juistheid | correctness |
| volledigheid | completeness |
| directe | direct |
| indirecte | indirect |
| gevolgen | consequences |
| handelen | do |
| basis | basis |
| hifly | hifly |
NL De voorwaarden van rankingCoach zijn eveneens van toepassing indien rankingCoach de opdracht van de klant aanvaardt in de wetenschap dat de voorwaarden van de klant strijdig zijn met of afwijken van haar algemene voorwaarden.
EN The terms and conditions of rankingCoach shall also apply if rankingCoach accepts the client's order in the knowledge that the client's terms and conditions conflict with or deviate from its general terms and conditions.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| rankingcoach | rankingcoach |
| toepassing | apply |
| opdracht | order |
| klant | client |
| aanvaardt | accepts |
| wetenschap | knowledge |
| algemene | general |
NL 4.3. De Klant aanvaardt dat het gebruik van het product door hem/haar zelf wordt gedaan en rankingCoach is geen enkel succes verschuldigd in de vorm van een controleerbare verbetering van de marketing.
EN 4.3. The Client accepts that the use of the product is done by him/herself and rankingCoach does not owe any success in the form of a verifiable improvement of the marketing.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| klant | client |
| aanvaardt | accepts |
| rankingcoach | rankingcoach |
| succes | success |
| vorm | form |
| verbetering | improvement |
| marketing | marketing |
NL Luxembourg for Tourism aanvaardt geen enkele verantwoordelijkheid in geval van - zelfs tijdelijke - onderbreking van de dienst van deze site.
EN Luxembourg for Tourism assumes no responsibility for any interruption in service of this website.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| verantwoordelijkheid | responsibility |
| onderbreking | interruption |
| site | website |
NL De website bevat links naar websites die beheerd worden door derden. Belnet oefent geen enkele controle uit over de inhoud van de websites waarnaar wordt gelinkt en aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid met betrekking tot de inhoud ervan.
EN This Site contains links to other websites operated by third parties. Belnet does not verify the information they contain. Belnet cannot be hold responsible for the content of these websites.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| links | links |
| beheerd | operated |
| belnet | belnet |
| controle | verify |
NL Gira aanvaardt aansprakelijkheid voor materiële tekortkomingen als volgt:
EN Gira's liability for material defects is as follows:
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| gira | gira |
| aansprakelijkheid | liability |
| voor | for |
| als | as |
| volgt | follows |
NL De website bevat links naar websites die beheerd worden door derden. Belnet oefent geen enkele controle uit over de inhoud van de websites waarnaar wordt gelinkt en aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid met betrekking tot de inhoud ervan.
EN This Site contains links to other websites operated by third parties. Belnet does not verify the information they contain. Belnet cannot be held responsible for the content of these websites.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| links | links |
| beheerd | operated |
| belnet | belnet |
| controle | verify |
NL Deze tekst wordt verstrekt en bijgewerkt door regionale/lokale bureaus voor toerisme of organisatoren. Zwitserland Toerisme aanvaardt derhalve geen aansprakelijkheid voor de juistheid van de inhoud.
EN This text is provided and updated by the owner of the accommodation. Switzerland Tourism therefore takes no responsibility for the accuracy of the content.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| bijgewerkt | updated |
| toerisme | tourism |
| zwitserland | switzerland |
| aansprakelijkheid | responsibility |
NL U aanvaardt de volledige verantwoordelijkheid en het risico van enig verlies dat voortvloeit uit het gebruik van dit document en deze informatie
EN You assume full responsibility and risk of loss resulting from the use of this document and this information
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| volledige | full |
| verantwoordelijkheid | responsibility |
| risico | risk |
| verlies | loss |
| gebruik | use |
| document | document |
| informatie | information |
NL Wij wijzen er uitdrukkelijk op dat Maxchip geen enkele aansprakelijkheid aanvaardt als de extra prestaties niet in de voertuigdocumenten worden vermeld.
EN We expressly point out that Maxchip accepts no liability whatsoever if the additional power is not entered in the vehicle documents.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| wij | we |
| uitdrukkelijk | expressly |
| op | out |
| aansprakelijkheid | liability |
| aanvaardt | accepts |
| extra | additional |
| prestaties | power |
| maxchip | maxchip |
NL Voor op de website www.familiekocht.com opgezette hyperlinks naar andere websites aanvaardt de journalistiek directeur geen aansprakelijkheid.
EN The journalistic director assumes no liability for hyperlinks to other websites set up on the www.familiekocht.com website.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| directeur | director |
| aansprakelijkheid | liability |
| hyperlinks | hyperlinks |
NL FREELOGODESIGN aanvaardt geen wettelijke verantwoordelijkheid voor het gebruik van deze logo's en kan niet aansprakelijk worden gesteld voor beroep, schade of kosten in verband met niet-naleving van de elementen die in deze voorwaarden worden genoemd.
EN FREELOGODESIGN assumes no legal responsibility for the use of these logos and cannot be held responsible for any recourse, damage or any costs relating to non-compliance with the elements mentioned in these conditions.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| verantwoordelijkheid | responsibility |
| logo | logos |
| aansprakelijk | responsible |
| schade | damage |
| kosten | costs |
| elementen | elements |
| voorwaarden | conditions |
| genoemd | mentioned |
NL Indien RAIDBOXES het aanbod van de klant niet binnen voornoemde termijn aanvaardt, wordt dit beschouwd als een verwerping van het aanbod met als gevolg dat de klant niet langer gebonden is door zijn intentieverklaring.
EN If RAIDBOXES the customer's offer is not accepted within the aforementioned period, this shall be deemed a rejection of the offer with the consequence that the customer is no longer bound by his declaration of intent.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| raidboxes | raidboxes |
| aanbod | offer |
| klant | customer |
| beschouwd | deemed |
| gevolg | consequence |
| langer | longer |
| gebonden | bound |
NL De NH HOTEL GROUP aanvaardt geen aansprakelijkheid voor hypothetische schade die kan voortvloeien uit het gebruik van de bovengenoemde informatie
EN NH HOTEL GROUP will not assume liability for hypothetical damages that could arise from the use of the aforementioned information
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| nh | nh |
| hotel | hotel |
| group | group |
| aansprakelijkheid | liability |
| schade | damages |
| gebruik | use |
| informatie | information |
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Panašūs vertimai
evenmin delen evenmin evenmin verboden evenmin op vertrouwen evenmin moet u evenmin als meta gebruikt en evenmin websites aanvaardt com aanvaardt aanvaardt zendesk aanvaardt klant aanvaardt enkele aansprakelijkheid aanvaardt webinargeek aanvaardt bijgewerkte beleid aanvaardt voornoemde termijn aanvaardt desalniettemin aanvaardt hifly voorbehoud aanvaardt aanvaardt geen verantwoordelijkheid gira aanvaardt aansprakelijkheid tevens aanvaardt webinargeek aanvaardt geen aansprakelijkheid ecosia gmbh aanvaardt aanvaardt geen enkele termijn aanvaardt aanvaardt de volledige
Anglų
Arabų
Ispanų
Italų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Portugalų
Prancūzų kalba
Rusų
Suomių
Turkų
Vengrų
Vokiečių
lenkas
Čekų
Švedijos