Išversti "teams zegt veranderingen" į Anglų

Rodomi 50 iš 50 frazės "teams zegt veranderingen" vertimai iš Olandų į Anglų

teams zegt veranderingen Olandų vertimas į Anglų

Olandų
Anglų

NL 85% van de teams zegt veranderingen te hebben aangebracht in hun klantenservice in 2020, en 75% zegt dat de coronaviruspandemie de invoering van nieuwe digitale technologieën heeft versneld.

EN 85% of teams reported making changes to their support in 2020 and 75% said the coronavirus pandemic accelerated adoption of new digital technologies.

OlandųAnglų
teamsteams
zegtsaid
veranderingenchanges
klantenservicesupport
nieuwenew
digitaledigital
versneldaccelerated

NL Door constante veranderingen moeten teams een manier vinden om de nieuwe behoeften van hun klanten en medewerkers bij te houden.85% van de teams moest veranderingen aanbrengen in hun klantenservice in 2020.

EN Facing continued volatility, teams must find ways to adapt to the new needs of their customers and employees. 85% of teams reported having to make changes to their support in 2020.

OlandųAnglų
veranderingenchanges
teamsteams
manierways
vindenfind
klantencustomers
medewerkersemployees
klantenservicesupport

NL HR-teams spelen een cruciale rol bij het doorvoeren van ingrijpende veranderingen op de werkplek en in het personeelsbestand. Maar 1 op 4 zegt dat ze niet over de tools beschikken die ze nodig hebben om te slagen.

EN HR teams have a pivotal role to play as companies navigate profound changes to their workplaces and workforces. But 1 in 4 say they don’t have the tools they need to succeed.

OlandųAnglų
rolrole
veranderingenchanges
zegtsay
slagensucceed

NL Jira Service Management is speciaal ontwikkeld voor je IT-teams en operationele teams en biedt hen alles wat ze nodig hebben om onmiddellijk te beginnen met het beheren van incidenten, veranderingen en issues.

EN Jira Service Management is purpose built for your IT and operations teams, providing them with everything they need out of the box for incident, change and problem management.

OlandųAnglų
jirajira
serviceservice
operationeleoperations
teamsteams
biedtproviding
incidentenincident
veranderingenchange

NL Pagina veranderingen bijhouden die door mijn teamgenoten worden gemaakt zodat niemand per ongeluk belangrijke on-page SEO elementen wijzigt. Met deze tool kan ik SERP ranking changes koppelen aan veranderingen die gemaakt zijn op de pagina.

EN Monitor page changes made by my teammates to ensure nobody accidentally changes any key on-page SEO element. With this tool, I can correlate SERP ranking changes with the changes made on the tracked page.

OlandųAnglų
bijhoudenmonitor
teamgenotenteammates
gemaaktmade
belangrijkekey
seoseo
elementenelement
tooltool
serpserp
rankingranking
per ongelukaccidentally

NL Laat belangrijke opmerkingen achter voor uzelf of uw klanten, leidinggevenden. Voeg notities toe over veranderingen in de inhoud, Google updates, nieuwe backlinks en alle andere veranderingen die de website rankings kunnen beïnvloeden.

EN Leave important notes for yourself or your clients and executives. Add notes about content changes, Google updates, new backlinks, and any other changes that might affect website rankings.

OlandųAnglų
belangrijkeimportant
klantenclients
leidinggevendenexecutives
voegadd
inhoudcontent
googlegoogle
backlinksbacklinks
websitewebsite
rankingsrankings
beïnvloedenaffect

NL Hoewel kleine veranderingen niet noodzakelijkerwijs kunnen bijdragen aan extra gebruikte back-upruimte, zullen veel kleine veranderingen en, uiteraard, grote wijzigingen aanzienlijk beïnvloeden het opgeslagen bedrag.

EN While small changes won't necessarily contribute to extra backup space used, lots of small changes and, of course, big changes will greatly affect the amount stored.

OlandųAnglų
kleinesmall
noodzakelijkerwijsnecessarily
bijdragencontribute
gebruikteused
uiteraardof course
grotebig
beïnvloedenaffect
opgeslagenstored
bedragamount

NL Natuurlijk zijn dit slechts de belangrijkste veranderingen die het team van WordPress tijdens de ontwikkeling op de voorgrond plaatst. Maar zoals bij elke update zijn er ook veel kleine veranderingen die op het eerste gezicht niet opvallen.

EN Of course, these are only the main changes that the team at WordPress puts in the foreground during development. As with every update, however, there are also many small changes that aren't obvious at first glance.

OlandųAnglų
natuurlijkof course
belangrijkstemain
veranderingenchanges
wordpresswordpress
ontwikkelingdevelopment
voorgrondforeground
updateupdate
veelmany
kleinesmall
gezichtglance

NL Laat belangrijke opmerkingen achter voor uzelf of uw klanten, leidinggevenden. Voeg notities toe over veranderingen in de inhoud, Google updates, nieuwe backlinks en alle andere veranderingen die de website rankings kunnen beïnvloeden.

EN Leave important notes for yourself or your clients and executives. Add notes about content changes, Google updates, new backlinks, and any other changes that might affect website rankings.

OlandųAnglų
belangrijkeimportant
klantenclients
leidinggevendenexecutives
voegadd
inhoudcontent
googlegoogle
backlinksbacklinks
websitewebsite
rankingsrankings
beïnvloedenaffect

NL Pagina veranderingen bijhouden die door mijn teamgenoten worden gemaakt zodat niemand per ongeluk belangrijke on-page SEO elementen wijzigt. Met deze tool kan ik SERP ranking changes koppelen aan veranderingen die gemaakt zijn op de pagina.

EN Monitor page changes made by my teammates to ensure nobody accidentally changes any key on-page SEO element. With this tool, I can correlate SERP ranking changes with the changes made on the tracked page.

OlandųAnglų
bijhoudenmonitor
teamgenotenteammates
gemaaktmade
belangrijkekey
seoseo
elementenelement
tooltool
serpserp
rankingranking
per ongelukaccidentally

NL Zorg dat je de grote veranderingen, zoals de inlogmethode voor gebruikers, nieuwe URL's, veranderingen in apps en verschillen tussen gebruikersinterfaces, begrijpt en erop bent voorbereid

EN Make sure you’ve understood and prepared for all the major changes such as how users will log in, new URLs, changes to apps, and user interface differences

OlandųAnglų
grotemajor
veranderingenchanges
nieuwenew
urlurls
appsapps
verschillendifferences
voorbereidprepared

NL Het helpt mij om het juiste probleem te vinden en gericht aan een oplossing te werken. Hierdoor kan ik veranderingen aanbrengen en meet ik de potentiële impact van mijn veranderingen meteen.

EN It helps me identify the correct problem so I don’t have to take stabs in the dark. So I can make changes and immediately measure the potential impact – that saves a lot of time.

OlandųAnglų
probleemproblem
veranderingenchanges
meetmeasure
potentiëlepotential
impactimpact
vindenidentify

NL We verwachten in de tussentijd meer veranderingen van Apple, dus we zullen niet ingaan op die interface-veranderingen.

EN We expect more changes to come from Apple in the meantime, so we're not going to rush into those interface changes.

OlandųAnglų
wewe
verwachtenexpect
veranderingenchanges
appleapple
interfaceinterface

NL Hoewel kleine veranderingen niet noodzakelijkerwijs kunnen bijdragen aan extra gebruikte back-upruimte, zullen veel kleine veranderingen en, uiteraard, grote wijzigingen aanzienlijk beïnvloeden het opgeslagen bedrag.

EN While small changes won't necessarily contribute to extra backup space used, lots of small changes and, of course, big changes will greatly affect the amount stored.

NL Een recente enquête van NewVantage Partners wees zelfs uit dat weliswaar 99% van de leidinggevenden zegt dat hun bedrijf ernaar streeft om datagedreven te zijn, maar dat slechts 32% zegt dat ze dat doel ook bereikt hebben

EN In fact, a recent NewVantage Partners survey found while nearly 99 per cent of executives say their business strives to be data-driven, only 32 per cent say they have achieved this goal

OlandųAnglų
recenterecent
enquêtesurvey
partnerspartners
leidinggevendenexecutives
zegtsay
bedrijfbusiness
streeftstrives
datagedrevendata-driven
doelgoal
bereiktachieved

NL Wie gastronomie zegt, zegt Parijs! U denkt meteen aan een gezellige Franse bistro, waar ze een heerlijke rode wijn schenken (Bourgogne,  Rhône, Loire, Bordeaux), of aan de luxueuze sterrenrestaurants. Nergens is het palet van de gastronomie

EN If fine dining were a city it would be Paris, naturellement! Whether sipping a glass of fine wine at a classic bistro, or sat at one of the city’s many Michelin star restaurants, excellent food – and places to eat itare all around.

OlandųAnglų
parijsparis
wijnwine
bistrobistro

NL Wie reizen zegt, zegt natuurlijk culinair plezier. Als u bij degenen hoort die hebben toegegeven een zwak te hebben voor de burger, blijken sommige stops onmisbaar te zijn... Ontdek de beste burgerrestaurants van de Angelsaksische wereld!

EN What point in travelling without the delights of food? If you are one of those who confess to a weakness for burgers, then there are some places you simply cannot miss. Discover the best burger restaurants in the  English-speaking world.

OlandųAnglų
reizentravelling
natuurlijksimply
ontdekdiscover
wereldworld

NL Ongeveer 48.1% van de klanten zegt dat ze elke keer dat ze in een winkel zijn op zoek zijn naar kortingen, 35.5% zegt dat ze productinformatie opzoeken en 39.8% meldt dat ze "soms" prijzen vergelijken.

EN Around 48.1% of customers say they look for discounts every time they’re in a store, 35.5% say they look up product information, and 39.8% report comparing prices “some of the time.”

OlandųAnglų
klantencustomers
zegtsay
winkelstore
kortingendiscounts
prijzenprices
vergelijkencomparing

NL Dankzij het voorafgaand opschonen en testen werd de migratie binnen 24 uur voltooid. Josh zegt, “Onze CTO, Phil Steitz, zegt dat van de vier cloudmigraties die hij heeft meegemaakt, deze het soepelst verliep.”

EN Thanks to their pre-migration cleanup and testing, the migration was completed in less than 24 hours. Josh says, “Our CTO, Phil Steitz, said, out of the four cloud migrations he’s seen, this one went the smoothest.”

OlandųAnglų
testentesting
migratiemigration
uurhours
voltooidcompleted
onzeour
ctocto

NL 4% zegt ‘ik heb tweestapsverficatie geactiveerd voor het inloggen op minstens 1 van mijn accounts’, 4% ‘ik heb iemand geholpen bij het instellen van tweestapsverificatie’ en 10% zegt ‘ik heb mijn wachtwoorden veranderd’.

EN 4% said "I enabled two-step authentication to log into at least 1 of my accounts", 4% replied "I helped someone set up two-step verification" and 10% said "I changed my passwords".

NL Als je een verhaal vertelt, is wat je niet zegt even belangrijk als wat je wel zegt

EN Storytelling relies just as much on what you don't say as on what you do say

NL Creatieve teams en marketing teams werken met zeer grote bestanden om dit te bereiken, en het gebruik van traditionele methoden om deze grote bestanden te verzenden kan omslachtig en problematisch zijn voor teams die snel moeten handelen

EN Creative and marketing teams work with very large files to accomplish this, and using traditional methods to send these big files can be cumbersome and problematic for teams that need to move fast

OlandųAnglų
creatievecreative
teamsteams
marketingmarketing
werkenwork
zeervery
bestandenfiles
traditioneletraditional
methodenmethods
problematischproblematic
snelfast

NL Om de wielersport te ondersteunen zijn wij de technische partner van vele World Tour teams, Pro-continental teams, triatleten, speed skaters en MTB teams

EN To support cycling, we are the technical partner for many World Tour teams, Pro-continental teams, triathletes, speed skaters and MTB teams

OlandųAnglų
wielersportcycling
technischetechnical
partnerpartner
velemany
worldworld
tourtour
teamsteams
speedspeed
mtbmtb

NL Ik kreeg het idee om creatievelingen uit mijn kring samen te brengen. Wat begon met een idee van 15 teams groeide al snel uit tot 21 teams. Als een soort casting director stelde ik de teams samen: model, fotograaf en visagist.

EN I got the idea to bring together creative people from my circle. What started with an idea of 15 teams quickly grew to 21 teams. As a kind of casting director I put together the teams: model, photographer and make-up artist.

OlandųAnglų
ideeidea
begonstarted
teamsteams
groeidegrew
snelquickly
directordirector
fotograafphotographer

NL Bekijk onze uitleg van 100 seconden en zie hoe we jouw teams in staat kunnen stellen om snel te plannen en te reageren op veranderingen!

EN Watch our 100-second explainer and see how we can empower your teams to plan & adapt to change - fast!

OlandųAnglų
secondensecond
teamsteams
snelfast
veranderingenchange

NL Creatieve processen worden transparanter, zodat je vroegtijdig obstakels kunt herkennen en de last-minute veranderingen die ervoor zorgen dat teams de deadlines niet halen, kunt vermijden.

EN Creative processes become more transparent, allowing you to catch obstacles early on and avoid the last-minute changes that cause teams to miss deadlines.

OlandųAnglų
creatievecreative
processenprocesses
wordenbecome
jeyou
obstakelsobstacles
veranderingenchanges
teamsteams
vermijdenavoid

NL Met Zendesk beschikt je helpdesk over één centrale plaats met alle benodigde apps, systemen en integraties om veranderingen te beheren, bedrijfsmiddelen te beheren, teams te laten samenwerken met elkaar en meer.

EN With Zendesk, your help desk can access apps, systems and integrations for change management, asset management, team collaboration and moreall from one central place.

OlandųAnglų
centralecentral
plaatsplace
integratiesintegrations
veranderingenchange
beherenmanagement
teamsteam

NL Dankzij een gevarieerde werkplek kunnen wij zorgen voor positieve veranderingen in onze lokale gemeenschappen. Wij werken regelmatig met studenten en pas afgestudeerden en verwelkomen jong talent in onze teams.

EN A diverse workplace equips us to make positive changes in our local communities. We connect regularly with students and new graduates and welcome young talents to our teams.

OlandųAnglų
werkplekworkplace
positievepositive
veranderingenchanges
regelmatigregularly
studentenstudents
afgestudeerdengraduates
jongyoung
teamsteams

NL Supportteams hebben veel veranderingen meegemaakt en door de nieuwe situatie moeten bedrijven heroverwegen hoe hun medewerkers kunnen werken.50% van de teams werkte volledig vanuit huis in 2020.

EN Support teams have seen a lot of change and new pressures are forcing companies to rethink how employees work. 50% of teams reported going fully remote in 2020.

OlandųAnglų
veranderingenchange
nieuwenew
medewerkersemployees
volledigfully

NL Low-code tools geven teams de mogelijkheid om snel veranderingen door te voeren.

EN Low-code tools can empower teams to make changes on the go.

OlandųAnglų
gevenmake
dethe
mogelijkheidcan
veranderingenchanges

NL Zie het grote geheel met Cartes-sur-Tables Services en Workshops! Cartes-sur-Tables, opgericht in 2012 door Lionel Masson en Jérôme Dard, helpt organisaties, teams en individuen om veranderingen voor te stellen en te realiseren

EN See the big picture with Cartes-sur-Tables Services and Workshops! Founded in 2012 by Lionel Masson and Jérôme Dard, Cartes-sur-Tables helps organizations, teams, and individuals to envision and achieve change

OlandųAnglų
ziesee
grotebig
workshopsworkshops
opgerichtfounded
individuenindividuals
veranderingenchange
realiserenachieve

NL Identificeren, vergelijken en bijhouden van veranderingen in vaardigheidsniveaus in teams en de organisatie

EN Identify, compare, and track changes of skill levels across teams and the organization

OlandųAnglų
identificerenidentify
vergelijkencompare
bijhoudentrack
veranderingenchanges

NL In een economie die continu vormt dat het verschuift door technologische en culturele veranderingen, moeten je inhuren managers en TA-teams snel aanpassen en weten wat je kandidaten denken.

EN In an economy that's continuously shape shifting through technological and cultural changes, your hiring managers and TA teams need to adapt fast and know what your candidates are thinking.

OlandųAnglų
economieeconomy
continucontinuously
technologischetechnological
culturelecultural
veranderingenchanges
inhurenhiring
managersmanagers
snelfast
kandidatencandidates
denkenthinking
teamsteams

NL Bekijk onze uitleg van 100 seconden en zie hoe we jouw teams in staat kunnen stellen om snel te plannen en te reageren op veranderingen!

EN Watch our 100-second explainer and see how we can empower your teams to plan & adapt to change - fast!

OlandųAnglų
secondensecond
teamsteams
snelfast
veranderingenchange

NL Identificeren, vergelijken en bijhouden van veranderingen in vaardigheidsniveaus in teams en de organisatie

EN Identify, compare, and track changes of skill levels across teams and the organization

OlandųAnglų
identificerenidentify
vergelijkencompare
bijhoudentrack
veranderingenchanges

NL  Werkplekken moeten zich aan deze veranderingen kunnen aanpassen en hun teams toch een gevoel van stabiliteit geven, met een herkenbare identiteit waarin ze zich thuis voelen.

EN  Workspaces must be able to adapt to these changes and still provide their teams with a sense of stability, cues of identity and belonging.

OlandųAnglų
werkplekkenworkspaces
veranderingenchanges
aanpassenadapt
teamsteams
stabiliteitstability
identiteitidentity

NL Jira Service Management helpt DevOps-teams veranderingen te begrijpen en sneller te innoveren dankzij integraties in moderne softwareworkflows

EN Jira Service Management helps DevOps teams understand changes and innovate faster with integrations into modern software workflows

OlandųAnglų
jirajira
managementmanagement
veranderingenchanges
snellerfaster
innovereninnovate
dankzijwith
integratiesintegrations
modernemodern
devopsdevops
teamsteams

NL Zaken zoals continue integratie en continue levering zorgen ervoor dat veranderingen functioneel en veilig zijn, wat de kwaliteit van een softwareproduct verbetert. Monitoring helpt teams in realtime op de hoogte te blijven van de prestaties.

EN Practices like continuous integration and continuous delivery ensure changes are functional and safe, which improves the quality of a software product. Monitoring helps teams keep informed of performance in real-time.

OlandųAnglų
continuecontinuous
integratieintegration
leveringdelivery
veranderingenchanges
functioneelfunctional
verbetertimproves
monitoringmonitoring
helpthelps
teamsteams
op de hoogteinformed

NL Agile-methoden zijn enorm populair binnen de software-industrie, omdat ze teams in staat stellen om per definitie flexibel zijn, goed georganiseerd en in staat zijn om te reageren op veranderingen

EN Agile methodologies are immensely popular in the software industry since they empower teams to be inherently flexible, well-organized, and capable of responding to change

OlandųAnglų
populairpopular
teamsteams
goedwell
georganiseerdorganized
veranderingenchange
enormimmensely
softwaresoftware
industrieindustry

NL Vereisten, plannen en resultaten worden continu geëvalueerd, zodat teams een natuurlijk mechanisme hebben om snel op veranderingen te reageren.

EN Requirements, plans, and results are evaluated continuously so teams have a natural mechanism for responding to change quickly.

OlandųAnglų
vereistenrequirements
plannenplans
resultatenresults
continucontinuously
geëvalueerdevaluated
teamsteams
natuurlijknatural
mechanismemechanism
snelquickly
veranderingenchange
reagerenresponding

NL Teams kiezen voor agile zodat ze snel kunnen reageren op veranderingen in de markt of op feedback van klanten zonder de plannen van een jaar te laten ontsporen

EN Teams choose agile so they can respond to changes in the marketplace or feedback from customers quickly without derailing a year's worth of plans

OlandųAnglų
teamsteams
reagerenrespond
veranderingenchanges
marktmarketplace
ofor
feedbackfeedback
klantencustomers
zonderwithout
plannenplans
jaaryear

NL Of teams nu thuis werken, op de werkplek of allebei, veranderingen in de stemming van werknemers hebben reusachtige implicaties voor de noodplannen van een bedrijf

EN Whether teams are working remotely, onsite or both, changes in employee sentiment have massive implications on business contingency plans

OlandųAnglų
veranderingenchanges
werknemersemployee
implicatiesimplications

NL "Sprints maken projecten beter beheersbaar, stellen teams in staat om sneller en vaker werk van hoge kwaliteit leveren en geven ze meer flexibiliteit om zich aan veranderingen aan te passen".

EN "Sprints make projects more manageable, allow teams to ship high-quality work faster and more frequently, and gives them more flexibility to adapt to change."

OlandųAnglų
sprintssprints
snellerfaster
vakermore frequently
hogehigh
flexibiliteitflexibility
veranderingenchange

NL Sterker nog, 40 procent van de supportmanagers zegt niet over de juiste analysetools te beschikken om het succes van hun thuiswerkende teams te meten.

EN In fact, 40% of support managers say they don’t have the right analytics tools to measure success for remote teams.

OlandųAnglų
zegtsay
successuccess

NL “Onze HR-teams hebben zoveel strategische zaken om aan te pakken”, zegt Fidelma Butler, Vice President Talent & Organization Development bij Zendesk

EN There are so many strategic things we need our people teams to tackle”, says Fidelma Butler, Vice President of Talent and Organisation Development at Zendesk

OlandųAnglų
strategischestrategic
zegtsays
vicevice
presidentpresident
talenttalent
developmentdevelopment
zendeskzendesk
teamsteams

NL "We zijn verheugd om de teams van MobileIron en Pulse Secure te verwelkomen in de Ivanti-familie," zegt Jim Schaper, voorzitter en CEO van Ivanti

EN "We are excited to welcome the MobileIron and Pulse Secure teams into the Ivanti family," said Jim Schaper, Ivanti Chairman and CEO

OlandųAnglų
teamsteams
zegtsaid
jimjim
voorzitterchairman
ceoceo
ivantiivanti
familiefamily

NL Het heeft ons een centrale plek geboden waar alle teams en afdelingen kunnen documenteren, volgen en samenwerken binnen en buiten Nextiva,” zegt Catherine.

EN It’s given us a centralized place for all teams and departments to document, track, and collaborate within and across Nextiva,” says Catherine.

OlandųAnglų
centralecentralized
teamsteams
afdelingendepartments
documenterendocument
volgentrack
samenwerkencollaborate
zegtsays
catherinecatherine

NL “[Atlassian] tools zijn agnostisch en flexibel over hoe teams het doen,” zegt Scott.

EN “[Atlassian] tools are agnostic and flexible about how teams run,” says Scott. 

OlandųAnglų
atlassianatlassian
flexibelflexible
zegtsays

NL Inventory Operations Manager Ashley Provencher zegt dat deze automatisering enorm veel tijd bespaart, zelfs voor niet-technische teams zoals dat van haar

EN Inventory Operations Manager Ashley Provencher says these automations have been huge timesavers, even for non-technical teams like hers

OlandųAnglų
operationsoperations
managermanager
zegtsays
enormhuge
teamsteams
ashleyashley

NL "Toen ik in 2015 bij GitHub kwam, bestond support eigenlijk uit drie gescheiden teams," zegt Barbara Kozlowski, Senior Director Global Support

EN When I joined GitHub in 2015, support was actually three siloed teams,” said Barbara Kozlowski, senior director of global support

Rodoma 5050 vertimų