Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "cues of identity" į Olandų

Rodomi 50 iš 50 frazės "cues of identity" vertimai iš Anglų į Olandų

{search} vertimai

{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Olandų žodžius / frazes:

cues aanwijzingen
identity access alle beheer biedt bij dan dat de deze die een en hebben heeft het hoe hun identiteit identiteits is jouw kan kunnen maken meer met moet nemen niet of ons ook persoonlijke te toegang tot tot van de verifiëren waar wat wij worden ze zich zijn

cues of identity Anglų vertimas į Olandų

Anglų
Olandų

EN If you prefer to see your cues, we offer visual navigation that allows you to see your map and your upcoming cues

NL Als u uw aanwijzingen liever ziet, bieden we visuele navigatie waarmee u uw kaart en uw aankomende aanwijzingen kunt zien

Anglų Olandų
cues aanwijzingen
navigation navigatie
map kaart
upcoming aankomende
visual visuele
we we
offer bieden
and en
if als
you u
to ziet

EN  Workspaces must be able to adapt to these changes and still provide their teams with a sense of stability, cues of identity and belonging.

NL  Werkplekken moeten zich aan deze veranderingen kunnen aanpassen en hun teams toch een gevoel van stabiliteit geven, met een herkenbare identiteit waarin ze zich thuis voelen.

EN Samsung has taken cues from their smartphone line when it comes to design, with thin bezels and more curvature

NL Samsung heeft de aanwijzingen van hun smartphone-lijn overgenomen als het gaat om het ontwerp, met dunne randen en meer kromming

Anglų Olandų
samsung samsung
cues aanwijzingen
smartphone smartphone
design ontwerp
to om
taken heeft
line lijn
their hun
comes van
and en
more meer
with met

EN Taking cues from popular channels like Instagram, Pinterest, and Snapchat, a centralized location for original Beats content allows users to jump in and out during the browsing experience

NL Op basis van populaire kanalen als Instagram, Pinterest en Snapchat is er een centrale locatie voor originele Beats-content waar gebruikers tijdens het browsen in en uit kunnen springen

Anglų Olandų
popular populaire
channels kanalen
instagram instagram
pinterest pinterest
snapchat snapchat
centralized centrale
original originele
content content
users gebruikers
browsing browsen
in in
jump springen
location locatie
and en
for voor
a een
to kunnen
during tijdens

EN Unaided brand recall. This is when a person can recall a brand or its products without any prompts or cues.

NL Ongeholpen merkherinnering. Dit is wanneer een persoon zich een merk of de producten ervan kan herinneren zonder enige aanwijzingen of hints.

Anglų Olandų
brand merk
can kan
cues aanwijzingen
is is
or of
when wanneer
person persoon
products producten
without zonder
a een

EN Visual cues inside the phone help with disassembling and replacing its parts and modules.

NL Visuele aanwijzingen in de telefoon helpen met de demontage en het vervangen van onderdelen en modules.

Anglų Olandų
visual visuele
cues aanwijzingen
help helpen
replacing vervangen
parts onderdelen
modules modules
phone telefoon
the de
inside in
with met
and en

EN BIMI intends to make it easier for us to quickly identify important information within emails using branding guidelines and visual cues found in logos.

NL BIMI wil het voor ons gemakkelijker maken om belangrijke informatie in e-mails snel te herkennen aan de hand van merkrichtlijnen en visuele aanwijzingen in logo's.

Anglų Olandų
bimi bimi
intends wil
identify herkennen
important belangrijke
information informatie
visual visuele
cues aanwijzingen
easier gemakkelijker
quickly snel
in in
to om
for voor
within de
and en
us ons

EN 3. Tell data stories quickly with clear colour cues

NL 3. Vertel dataverhalen snel met duidelijke kleurindicaties

Anglų Olandų
tell vertel
with met
quickly snel
clear duidelijke

EN The next generation of DTS’ renowned surround sound, Headphone:X v2.0 immerses you in the action by delivering incredibly accurate positional cues without sounding like you’re in a tunnel

NL Headphone:X v2.0, de volgende generatie van het beroemde surroundgeluid van DTS, dompelt je onder in de actie door ongelooflijk nauwkeurige positionele signalen te leveren zonder dat het klinkt alsof je in een tunnel bent

Anglų Olandų
generation generatie
dts dts
renowned beroemde
x x
action actie
delivering leveren
accurate nauwkeurige
tunnel tunnel
in in
the de
incredibly ongelooflijk
like alsof
without zonder
by door
you bent
of van
a volgende

EN Use Content Cues to identify the gaps in your Help Centre

NL Gebruik Aanwijzingen over benodigde inhoud om hiaten in je Helpcenter te identificeren

Anglų Olandų
content inhoud
cues aanwijzingen
gaps hiaten
your je
help helpcenter
use gebruik
in in
to om
identify identificeren

EN This means that we often lose tone, nuance and non-verbal cues as mediums to express ideas

NL Dit betekent dat we bij het uitdragen van ideeën vaak niet kunnen terugvallen op toon, nuance en non-verbale communicatie

Anglų Olandų
often vaak
nuance nuance
ideas ideeën
we we
means betekent
and en
this dit

EN The colours of the magnetic tapes can be seen from a distance and provide visual cues regarding the storage location

NL De kleuren van de magnetische banden zijn al van veraf herkenbaar en geven informatie over de plek van opslag

Anglų Olandų
magnetic magnetische
storage opslag
the de
location plek
and en
colours kleuren
of van

EN Add points of interest, customize cues and colors, and plan for multi-modal trips. Make your routes as informative and accurate as you need them to be.

NL Voeg interessepunten toe, pas aanwijzingen en kleuren aan en plan multimodale reizen. Maak uw routes zo informatief en nauwkeurig als nodig is.

Anglų Olandų
add voeg
cues aanwijzingen
colors kleuren
plan plan
routes routes
informative informatief
customize pas
accurate nauwkeurig
and en
to toe
need nodig
as als

EN Our free route planner will enable you to create perfect routes. Get turn-by-turn directions, waypoints, and custom cues.

NL Met onze gratis routeplanner kunt u perfecte routes maken. Ontvang stapsgewijze routebeschrijvingen, richtingspunten en aanwijzingen.

Anglų Olandų
free gratis
perfect perfecte
routes routes
will kunt
our onze
and en
you u

EN This means that we often lose tone, nuance, and non-verbal cues as mediums to express ideas

NL Dit betekent dat we bij het uitdragen van ideeën vaak niet kunnen terugvallen op toon, nuance en non-verbale communicatie

Anglų Olandų
often vaak
nuance nuance
ideas ideeën
we we
means betekent
and en
this dit

EN With assistance from Content Cues by Zendesk, a solution that finds patterns in how users ask questions, the team continues tailoring its language to more closely match that of customers

NL Met behulp van de Zendesk-functie Aanwijzingen over benodigde inhoud, een oplossing die patronen herkent in de manier waarop gebruikers vragen stellen, stemt het team zijn taalgebruik verder af op die van de klant

Anglų Olandų
content inhoud
cues aanwijzingen
zendesk zendesk
solution oplossing
in in
users gebruikers
team team
the de
customers klant
more verder
with op
questions vragen
a een
patterns patronen

EN Defined by its use of premium materials and distinctive design cues, the RIMOWA Never Still collection draws upon a rich history of rethinking the look and feel of travel

NL De RIMOWA Never Still collectie wordt gekenmerkt door het gebruik van eersteklas materialen en karakteristieke designelementen en is gebaseerd op een rijke geschiedenis in het herzien van de look en feel van reizen

Anglų Olandų
materials materialen
rimowa rimowa
collection collectie
rich rijke
history geschiedenis
use gebruik
the de
travel reizen
by door
and en
distinctive een
upon van

EN Samsung has taken cues from their smartphone line when it comes to design, with thin bezels and more curvature

NL Samsung heeft de aanwijzingen van hun smartphone-lijn overgenomen als het gaat om het ontwerp, met dunne randen en meer kromming

Anglų Olandų
samsung samsung
cues aanwijzingen
smartphone smartphone
design ontwerp
to om
taken heeft
line lijn
their hun
comes van
and en
more meer
with met

EN Visual cues inside the phone help with disassembling and replacing its parts and modules.

NL Visuele aanwijzingen in de telefoon helpen met de demontage en het vervangen van onderdelen en modules.

Anglų Olandų
visual visuele
cues aanwijzingen
help helpen
replacing vervangen
parts onderdelen
modules modules
phone telefoon
the de
inside in
with met
and en

EN Use easily clickable graphical cues instead of lengthy and awkward looking text links.

NL Gebruik gemakkelijk aanklikbare grafische aanwijzingen in plaats van lange en onhandig uitziende tekstlinks.

Anglų Olandų
easily gemakkelijk
graphical grafische
cues aanwijzingen
instead in plaats van
lengthy lange
use gebruik
and en
of van

EN The Ply Rug by Muuto blends a contemporary sensibility with timeless design cues

NL Het Ply vloerkleed van Muuto combineert een eigentijdse sensibiliteit met tijdloze design elementen

Anglų Olandų
rug vloerkleed
muuto muuto
design design
with met
a een

EN The next generation of DTS’ renowned surround sound, Headphone:X v2.0 immerses you in the action by delivering incredibly accurate positional cues without sounding like you’re in a tunnel

NL Headphone:X v2.0, de volgende generatie van het beroemde surroundgeluid van DTS, dompelt je onder in de actie door ongelooflijk nauwkeurige positionele signalen te leveren zonder dat het klinkt alsof je in een tunnel bent

Anglų Olandų
generation generatie
dts dts
renowned beroemde
x x
action actie
delivering leveren
accurate nauwkeurige
tunnel tunnel
in in
the de
incredibly ongelooflijk
like alsof
without zonder
by door
you bent
of van
a volgende

EN Use Content Cues to identify the gaps in your Help Center

NL Gebruik Aanwijzingen over benodigde inhoud om hiaten in je Helpcenter te identificeren

Anglų Olandų
content inhoud
cues aanwijzingen
gaps hiaten
your je
use gebruik
in in
to om
help center helpcenter
identify identificeren

EN This means that we often lose tone, nuance, and non-verbal cues as mediums to express ideas

NL Dit betekent dat we bij het uitdragen van ideeën vaak niet kunnen terugvallen op toon, nuance en non-verbale communicatie

Anglų Olandų
often vaak
nuance nuance
ideas ideeën
we we
means betekent
and en
this dit

EN However, people with low or no vision cannot rely on these visual cues, which is why the HTML input attributes required, aria-required, and aria-invalid are so important

NL Mensen met een laag of geen zicht kunnen echter niet vertrouwen op deze visuele aanwijzingen, daarom zijn de HTML-invoerattributen required, aria-required en aria-invalid zo belangrijk

Anglų Olandų
low laag
vision zicht
visual visuele
cues aanwijzingen
html html
important belangrijk
people mensen
or of
the de
no geen
on op
input een
and en
are zijn
rely vertrouwen

EN Individuals have the option to use the remote identity verification process or the traditional in-person identity verification process, which includes a third-party person verifying an individual’s identity and ID documents in person

NL Individuen kunnen kiezen uit het proces voor identiteitsverificatie op afstand of het traditionele proces van persoonlijke identiteitsverificatie, waarbij een externe persoon de identiteit en het identiteitsbewijs van een individu persoonlijk controleert

Anglų Olandų
process proces
traditional traditionele
or of
the de
identity identiteit
individuals individuen
and en
a een
to kunnen
remote afstand
person persoon

EN Attempt to hide, conceal or mask your identity, your service's identity or your software application's identity when requesting authorization to use the SDKs or APIs.

NL Probeer uw identiteit, de identiteit van uw service of die van uw software-app te verbergen of maskeren bij de aanvraag van autorisatie om SDK's of API's te gebruiken.

Anglų Olandų
hide verbergen
authorization autorisatie
to om
or of
software software
the de
use gebruiken
identity identiteit
services die

EN Cloudflare is both identity and application agnostic, allowing you to protect any application, SaaS, cloud, or on-premises with your preferred identity provider.

NL Cloudflare is zowel identiteits- als toepassingsonafhankelijk, zodat u elke toepassing, SaaS, cloud of lokale versie kunt beschermen met uw favoriete identiteitsprovider.

Anglų Olandų
saas saas
preferred favoriete
cloudflare cloudflare
is is
application toepassing
cloud cloud
or of
to zodat
both zowel
protect beschermen
identity identiteits
with met
your uw
you u

EN Enable identity federation across multiple identity providers

NL Identiteitsfederatie inschakelen voor meerdere identiteitsproviders

Anglų Olandų
enable inschakelen
across voor
multiple meerdere

EN If we need to verify your identity (e.g., to protect you against identity theft or fraud)

NL Indien we je identiteit moeten verifiëren (bijv. om je te beschermen tegen fraude of identiteitsdiefstal)

Anglų Olandų
fraud fraude
if indien
your je
or of
we we
to om
identity identiteit
protect beschermen
verify verifiëren

EN While you can still renew your F‑Secure KEY subscription, we strongly urge you to try F‑Secure ID PROTECTION. It is the same great password manager, but also includes online identity monitoring to help you prevent identity theft.

NL U kunt natuurlijk uw F‑Secure KEY abonnement verlengen, maar we adviseren u F‑Secure ID PROTECTION te proberen. Het is dezelfde betrouwbare wachtwoorden­bewaker met een online indetiteit beveiliging dat indentiteitsdiefstal voorkomt.

EN If you don’t have an identity provider, we can help you set one up. Access customers can sign up for Okta directly from Access, and use Okta’s best-in-class cloud identity management with Atlassian products, 100 percent free. 

NL Als je geen identiteitprovider hebt, kunnen wij je helpen er een in te stellen. Access-klanten kunnen zich direct via Access aanmelden voor Okta om het vooraanstaande cloudidentiteitsbeheer van Okta te gebruiken met Atlassian-producten, geheel gratis.

Anglų Olandų
customers klanten
directly direct
atlassian atlassian
free gratis
access access
in in
we wij
can kunnen
use gebruiken
sign up aanmelden
products producten
up zich
help helpen
with met
sign voor
if als
and hebt

EN Identity theft, specifically online identity theft, involves someone posing as you using your private information, usually for profit

NL Identiteitsdiefstal, met name online identiteits­diefstal, houdt in dat iemand zich voordoet als u en uw privé­gegevens gebruikt, meestal met voor winst

Anglų Olandų
identity identiteits
theft diefstal
online online
information gegevens
profit winst
usually meestal
private privé
someone iemand
for voor
as als
you u

EN Identity protection alerts you when your personal details might have been stolen from your online accounts, so you can secure your data and avoid identity theft.

NL Met identiteits­bescherming ontvangt u waar­schuwingen wanneer uw persoonlijke gegevens mogelijk zijn gestolen uit uw online accounts, zodat u uw gegevens kunt beveiligen en identiteits­diefstal kunt voorkomen.

Anglų Olandų
identity identiteits
stolen gestolen
online online
accounts accounts
theft diefstal
protection bescherming
might mogelijk
data gegevens
avoid voorkomen
and en
when wanneer
so zodat
personal persoonlijke
secure met
you can kunt

EN Our logos can be downloaded below in various file formats in a .zip container. A visual styleguide with the key elements of our visual identity can be downloaded as pdf below. In case you have a question about our visual identity, please contact us.

NL Hieronder is ons logo te downloaden in verschillende formaten als .zip bestand. Daarnaast is een visuele stijlgids beschikbaar met de belangrijkste kenmerken van onze huisstijl. Neem bij vragen over de toepassing van onze huisstijl contact met ons op.

Anglų Olandų
logos logo
zip zip
key belangrijkste
file bestand
formats formaten
visual visuele
contact contact
the de
be neem
below hieronder
in in
about over
with bij
question is
of van
as als
can beschikbaar

EN Manage the identity lifecycle from identity creation to access revocation with easy to use tools and exception-based management.

NL Beheer de identiteitslevenscyclus van identiteitscreatie tot toegang tot intrekking met gebruiksvriendelijke tools en op uitzonderingen gebaseerd beheer.

Anglų Olandų
revocation intrekking
tools tools
easy to use gebruiksvriendelijke
access toegang
the de
based gebaseerd
with op
and en
to tot

EN Manage the full identity lifecycle, from identity creation to access revocation, even for transient users requiring frequent onboarding and offboarding.

NL Beheer de volledige identiteitslevenscyclus, van identiteitscreatie tot intrekking van toegang, zelfs voor tijdelijke gebruikers die regelmatig moeten worden in- en uitgeschakeld.

Anglų Olandų
manage beheer
revocation intrekking
users gebruikers
full volledige
access toegang
the de
frequent regelmatig
and en
for voor
even zelfs
to tot

EN Ecosystem Integration for IoT uses an identity-centric approach to secure device management, providing connected devices with a digital identity, a digital twin that authenticates and verifies the device

NL Ecosysteemintegratie voor IoT maakt gebruik van een identiteitsgerichte benadering om apparaatbeheer te beveiligen, waarbij aangesloten apparaten een digitale identiteit krijgen, een digitale tweeling die het apparaat verifieert en verifieert

Anglų Olandų
approach benadering
connected aangesloten
identity identiteit
verifies verifieert
devices apparaten
iot iot
to om
device apparaat
and en
for voor
digital digitale
with waarbij
uses gebruik

EN The OpenText Identity and Access Management platform was designed from the ground up to manage all identity management use cases—the workforce, customers, and trading partners

NL Het OpenText Het platform voor identiteits- en toegangsbeheer is vanaf de basis ontworpen om alle gebruiksscenario's voor identiteitsbeheer te beheren: het personeel, klanten en handelspartners

Anglų Olandų
designed ontworpen
workforce personeel
customers klanten
the de
to om
and en
platform platform
from vanaf
all alle
manage beheren

EN Manage the external identity lifecycle from identity creation to access revocation. Federate access management control to supplier user administrators while retaining central control and visibility.

NL Beheer de externe identiteitslevenscyclus van identiteitscreatie tot intrekking van toegang. Bundel toegangsbeheercontrole aan gebruikersbeheerders van leveranciers met behoud van centrale controle en zichtbaarheid.

Anglų Olandų
external externe
revocation intrekking
supplier leveranciers
central centrale
visibility zichtbaarheid
access toegang
control controle
the de
and en

EN Manages comprehensive identity lifecycle and employee access management across the complex enterprise ecosystem for everything in the identity lifecycle, such as SSO, multi-factor authentication (MFA), password and policy management.

NL Beheert uitgebreide identiteitslevenscyclus en toegangsbeheer voor werknemers binnen het complexe enterprise-ecosysteem voor alles in de identiteitslevenscyclus, zoals SSO, multi-factor authentication (MFA), wachtwoord- en beleidsbeheer.

Anglų Olandų
comprehensive uitgebreide
employee werknemers
complex complexe
enterprise enterprise
ecosystem ecosysteem
sso sso
mfa mfa
password wachtwoord
in in
the de
manages beheert
as zoals
and en
for voor

EN Streamline management and control of the identity lifecycle, from identity creation to access revocation.

NL Stroomlijn het beheer en de controle van de identiteitslevenscyclus, van identiteitscreatie tot intrekking van toegang.

Anglų Olandų
streamline stroomlijn
revocation intrekking
control controle
access toegang
the de
management beheer
and en
of van
to tot

EN Manage the identity lifecycle, from identity creation to access revocation, while reducing complexity and cost.

NL Beheer de identiteitslevenscyclus, van identiteitscreatie tot intrekking van toegang, terwijl u de complexiteit en kosten vermindert.

Anglų Olandų
manage beheer
revocation intrekking
reducing vermindert
complexity complexiteit
access toegang
the de
cost kosten
and en
to tot

EN registering through the Website with a false identity, impersonating third parties or using a profile or carrying out any other action that may confuse other users about the identity of the source of a message;

NL Registratie via de Website met een valse identiteit, zich voordoen als een ander of het gebruik van een profiel, of het uitvoeren van andere acties die andere gebruikers in verwarring kunnen brengen over de identiteit van de bron van een bericht;

Anglų Olandų
registering registratie
profile profiel
message bericht
false valse
action acties
or of
users gebruikers
website website
the de
identity identiteit
with met
a een
other andere
about over

EN The representative must then send a letter indicating the subject (exercising right of access), the identity of the person represented and the representative?s identity.

NL De gevolmachtigde moet in dit geval een schrijven overleggen dat het onderwerp van zijn machtiging beschrijft, te weten het uitoefenen van het recht op toegang, de identiteit van de opdrachtgever en zijn eigen identiteit.

Anglų Olandų
exercising uitoefenen
access toegang
identity identiteit
subject onderwerp
the de
and en

EN In het Digital Identity Lab Waag is exploring, researching and testing new ways of digital identity concept and tools.

NL De Masterclass Netpolitiek is een unieke serie van zeven bijeenkomsten met twaalf deskundige sprekers.

Anglų Olandų
is is
and de
of van

EN The Digital Identity Lab looked for new ideas, concepts and concrete tools that can include a reliable and secure digital identity.

NL Marleen Stikker werd geïnterviewd voor Aedes magazine over het gebruik van digitale technologie en data.

Anglų Olandų
can werd
digital digitale
and en
for voor

EN Our logos can be downloaded below in various file formats in a .zip container. A visual styleguide with the key elements of our visual identity can be downloaded as pdf below. In case you have a question about our visual identity, please contact us.

NL Hieronder is ons logo te downloaden in verschillende formaten als .zip bestand. Daarnaast is een visuele stijlgids beschikbaar met de belangrijkste kenmerken van onze huisstijl. Neem bij vragen over de toepassing van onze huisstijl contact met ons op.

Anglų Olandų
logos logo
zip zip
key belangrijkste
file bestand
formats formaten
visual visuele
contact contact
the de
be neem
below hieronder
in in
about over
with bij
question is
of van
as als
can beschikbaar

EN OpenText™ Identity and Access Management is a cloud-based identity and access management system that enables secure, efficient engagement and collaboration across large third-party ecosystems

NL OpenText™ Identity and Access Management is een cloudgebaseerd identity and access management systeem dat veilige, efficiënte betrokkenheid en samenwerking mogelijk maakt in grote ecosystemen van derden

EN Deploy faster than traditional identity management software using a modern identity model and low/no-code configuration.

NL Implementeer sneller dan traditionele software voor identiteitsbeheer met behulp van een modern identiteitsmodel en een configuratie met weinig of geen code.

Anglų Olandų
traditional traditionele
modern modern
faster sneller
software software
configuration configuratie
code code
identity of
and en
a een
no geen
than dan
using met behulp van

Rodoma 50 iš 50 vertimų