Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "taak om investeerders" į Anglų

Rodomi 50 iš 50 frazės "taak om investeerders" vertimai iš Olandų į Anglų

{search} vertimai

{search} Olandų gali būti išverstas į šiuos Anglų žodžius / frazes:

taak all an and any are as be business but can company data do each even for the has have if in the information into is it is job management may must no of of the on on the one only out products project set so software such take task tasks team that the them then there these they this through to to do to make to the track up use using what which who will within work you your
investeerders investors

taak om investeerders Olandų vertimas į Anglų

Olandų
Anglų

NL Ik kan mijn taak niet voltooien - Foutmelding taak - Ik kan mijn taak niet afmaken -

EN My task is not validating - Task error - Keywords are missing - I cannot complete tasks

Olandų Anglų
voltooien complete

NL Om dit te doen, kunnen ze een kritieke wegenkaart gebruiken, waarin alle taken worden gemeld, de duur voor elke taak en als de taak afhankelijk is van een andere taak

EN To do this they can utilize a critical path spreadsheet which lists all of their tasks, the planned duration for each task and whether the task is dependent on another

Olandų Anglų
kritieke critical
gebruiken utilize
duur duration
afhankelijk dependent

NL Ik kan mijn taak niet voltooien – Foutmelding taak – Ik kan mijn taak niet afmaken?

EN Discover why you might not be able to validate some tasks from the “Search Engines” section of your rankingCoach account and how to fix it

Olandų Anglų
taak tasks
niet not

NL Daarnaast is het ook onze taak hen te begeleiden in de toenemende druk die uitgaat van consumenten, investeerders en regelgevers om bedrijfsmodellen te transformeren teneinde een duurzamere wereldeconomie op te bouwen?.

EN It is also our job to guide them through the increasing pressure from consumers, investors and regulators to transform business models in order to build a more sustainable global economy?.

Olandų Anglų
taak job
begeleiden guide
druk pressure
consumenten consumers
investeerders investors
transformeren transform

NL Daarnaast is het ook onze taak hen te begeleiden in de toenemende druk die uitgaat van consumenten, investeerders en regelgevers om bedrijfsmodellen te transformeren teneinde een duurzamere wereldeconomie op te bouwen?.

EN It is also our job to guide them through the increasing pressure from consumers, investors and regulators to transform business models in order to build a more sustainable global economy?.

Olandų Anglų
taak job
begeleiden guide
druk pressure
consumenten consumers
investeerders investors
transformeren transform

NL Misschien is het jouw taak om investeerders aan te trekken, advertentiecampagnes te pitchen, of een geruststellende, gezaghebbende aanwezigheid te bieden aan de andere mensen tijdens de gesprekken

EN Maybe your job is to attract investors, pitch ad campaigns, or provide a reassuring, authoritative presence to the other people on the calls

Olandų Anglų
misschien maybe
taak job
investeerders investors
trekken attract
aanwezigheid presence
bieden provide
mensen people
gesprekken calls

NL En hier dan het verwachte slechte nieuws: deze taak blijft een handmatige, menselijke taak zelfs wanneer je de kwaliteit van machinevertaling evalueert.

EN And here’s the bad news you’ve been waiting for: This task remains a manual, human task even when you’re assessing machine translation quality.

Olandų Anglų
slechte bad
nieuws news
taak task
blijft remains
handmatige manual
menselijke human

NL Regelmatig dezelfde taak uitvoeren? Begin niet elke keer opnieuw! Stel in plaats daarvan een sjabloon in voor een terugkerende taak.

EN Performing the same task regularly? Don’t start from scratch each time! Instead, set up a template for a recurring task.

Olandų Anglų
regelmatig regularly
begin start
keer time
sjabloon template
in plaats daarvan instead

NL MindMeister biedt eenvoudige maar krachtige taak management mogelijkheden rechtstreeks binnen de mind map editor. Met behulp van de ingebouwde taak widget kan je ...

EN MindMeister offers simple but powerful task management capabilities right inside its mind map editor. Using the built-in task widget you can…

Olandų Anglų
biedt offers
krachtige powerful
taak task
management management
mogelijkheden capabilities
mind mind
map map
editor editor
ingebouwde built-in
widget widget

NL Een relatie tussen taken waarbij een taak afhankelijk is van de voltooiing van een voorgaande taak voordat deze kan beginnen.

EN A relationship between tasks where one task depends on the completion of another before it can begin.

Olandų Anglų
relatie relationship
waarbij where
kan can
beginnen begin

NL Taken die afhankelijk zijn van het voltooien van een voorgaande taak, worden gepland met een verbinding met die voorgaande taak.

EN Tasks that are dependent on completion of a preceding task are scheduled with a connection to that preceding task.

Olandų Anglų
afhankelijk dependent
voltooien completion
voorgaande preceding
gepland scheduled
verbinding connection

NL Focus op een enkele taak in een venster terwijl alle andere vensters lichter zijn gekleurd. Concentreer je op één taak door alle andere vensters, meldingen en andere afleidingen te verbergen.

EN Focus on a single task in a window while all other windows are dimmed. Increase your concentration on one task by hiding all other windows, notifications, and other distractions.

Olandų Anglų
focus focus
taak task
venster window
vensters windows
meldingen notifications
verbergen hiding

NL Een relatie tussen taken waarbij een taak afhankelijk is van de voltooiing van een voorgaande taak voordat deze kan beginnen.

EN A relationship between tasks where one task depends on the completion of another before it can begin.

Olandų Anglų
relatie relationship
waarbij where
kan can
beginnen begin

NL Taken die afhankelijk zijn van het voltooien van een voorgaande taak, worden gepland met een verbinding met die voorgaande taak.

EN Tasks that are dependent on completion of a preceding task are scheduled with a connection to that preceding task.

Olandų Anglų
afhankelijk dependent
voltooien completion
voorgaande preceding
gepland scheduled
verbinding connection

NL De projectplanning spreadsheets zullen omvatten kolommen dat de taak en taakverantwoordelijker weergeven, en de begin en voltooiing datum van de taak

EN Project planning spreadsheets should include columns that list the task and its owner, as well as the start and finish dates of each task

Olandų Anglų
spreadsheets spreadsheets
omvatten include
kolommen columns
begin start
datum dates

NL Bekijk je toegewezen Jira-issues in één oogopslag vanuit Bitbucket zodat je snel van de ene taak naar de volgende taak kunt gaan zonder dat je van tool hoeft te wisselen.

EN See your assigned Jira issues at a glance from within Bitbucket so you can quickly move from one task to the next, without jumping between tools.

Olandų Anglų
toegewezen assigned
bitbucket bitbucket
snel quickly
taak task
zonder without
tool tools
jira jira
issues issues

NL De eerste taak is een informatie-genererende taak

EN The first is to generate information

Olandų Anglų
is is
informatie information

NL Regelmatig dezelfde taak uitvoeren? Begin niet elke keer opnieuw! Stel in plaats daarvan een sjabloon in voor een terugkerende taak.

EN Performing the same task regularly? Don’t start from scratch each time! Instead, set up a template for a recurring task.

Olandų Anglų
regelmatig regularly
begin start
keer time
sjabloon template
in plaats daarvan instead

NL Focus op een enkele taak in een venster terwijl alle andere vensters lichter zijn gekleurd. Concentreer je op één taak door alle andere vensters, meldingen en andere afleidingen te verbergen.

EN Focus on a single task in a window while all other windows are dimmed. Increase your concentration on one task by hiding all other windows, notifications, and other distractions.

Olandų Anglų
focus focus
taak task
venster window
vensters windows
meldingen notifications
verbergen hiding

NL In theorie schrijft kanban geen vaste tijd voor om een taak te voltooien. Als de taak eerder (of later) wordt voltooid, kan deze naar behoefte worden vrijgegeven zonder te hoeven wachten op een release-mijlpaal zoals een sprintreview.

EN In theory, kanban does not prescribe a fixed time to deliver a task. If the task gets completed earlier (or later), it can be released as needed without having to wait for a release milestone like sprint review. 

Olandų Anglų
theorie theory
kanban kanban
vaste fixed
taak task
voltooid completed
behoefte needed
vrijgegeven released
release release
mijlpaal milestone

NL Betrouwbaar. Begin niet telkens opnieuw als je dezelfde taak moet uitvoeren. Stel in plaats daarvan een terugkerende taak in.

EN Reliable. Don’t start from scratch each time you need to perform the same task. Instead, set up a recurring task.

Olandų Anglų
betrouwbaar reliable
begin start
als time
je you
in plaats daarvan instead

NL MindMeister biedt eenvoudige maar krachtige taak management mogelijkheden rechtstreeks binnen de mind map editor. Met behulp van de ingebouwde taak widget kan je ...

EN MindMeister offers simple but powerful task management capabilities right inside its mind map editor. Using the built-in task widget you can…

NL Definitie van 'gedaan' – De story is over het algemeen 'klaar' wanneer de gebruiker de geschetste taak kan voltooien, maar zorg ervoor dat je die taak dan wel definieert;

EN Definition of “done” — The story is generally “done” when the user can complete the outlined task, but make sure to define what that is.  

NL Vertel investeerders, analisten en werknemers over de waarde van het financieren van strategische initiatieven

EN Communicate the value of funding strategic initiatives to investors, analysts, and employees

Olandų Anglų
investeerders investors
analisten analysts
werknemers employees
strategische strategic
initiatieven initiatives

NL Zelfs als uw gast uit een welvarende achtergrond komt of investeerders heeft, kan een beetje extra geld meegaan

EN Even if your guest comes from an affluent background or has investors, a little extra money can go along way

Olandų Anglų
gast guest
achtergrond background
of or
investeerders investors
kan can
extra extra
geld money

NL We werken samen met vooraanstaande investeerders, aanjagers en technologiepartners om start-ups op weg te helpen. Start-ups die zich via onze partners opgeven, profiteren van exclusieve Zendesk-voordelen.

EN We work with world-class investors, accelerators and technology partners to set up their startups for success. Startups which sign up through our partners unlock exclusive Zendesk benefits.

Olandų Anglų
investeerders investors
start-ups startups
partners partners
exclusieve exclusive
voordelen benefits

NL Het bedrijf is niet-beursgenoteerd zonder externe investeerders en het team heeft aandelen en opties in het bedrijf

EN The company is privately held with no external investors, and the team hold equity and options in the company

Olandų Anglų
zonder no
externe external
investeerders investors
opties options

NL Wagestream wordt ondersteund door diverse sociale instellingen en -investeerders en meer dan 100 grote ondernemingen en hun 350.000+ werknemers hebben zich reeds bij onze missie aangesloten.

EN Backed by leading investors and financial charities, over 60 companies and their 150,000 employees have joined our mission so far.

Olandų Anglų
ondersteund backed
ondernemingen companies
werknemers employees
missie mission
aangesloten joined
investeerders investors

NL Vertel investeerders, analisten en werknemers over de waarde van het financieren van strategische initiatieven.

EN Communicate the value of funding strategic initiatives to investors, analysts, and employees.

Olandų Anglų
investeerders investors
analisten analysts
werknemers employees
strategische strategic
initiatieven initiatives

NL Chris Hall, CEO van Bynder, “Investeerders zijn steeds vaker op zoek naar bedrijven die extreem snel groeien, maar dit doen zonder grote hoeveelheden geld te verbranden” stelt Hall

EN Chris Hall, Founder and CEO of Bynder comments, “What Salesforce did for sales tech, Bynder can do for brands

Olandų Anglų
chris chris
hall hall
ceo ceo
bynder bynder

NL “Wat Bynder extra aantrekkelijk maakt voor investeerders is de snelle groei gecombineerd met het feit dat we altijd nagenoeg winstgevend zijn geweest

EN The cloud is allowing marketers to work faster and smarter, freeing up time for creative and strategic initiatives instead of repetitive administrative tasks

Olandų Anglų
snelle faster

NL Het resultaat van dit alles is dat u door investeerders, ratingbureaus en andere analisten wordt gezien als 'front runner' en dat u de communicatie met uw stakeholders verbetert.

EN As a result, you will benefit from a 'front runner' position in the eyes of investors, rating agencies and other analysts and have an improved stakeholder communication.

Olandų Anglų
resultaat result
investeerders investors
andere other
analisten analysts
front front
communicatie communication

NL Het bedrijf wordt geleid door CEO en mede-oprichter Jaroslaw Kutylowski en wordt ondersteund door wereldberoemde investeerders zoals Benchmark en b-to-v.

EN The company is led by CEO and co-founder Jaroslaw Kutylowski and supported by world-renowned investors such as Benchmark and b-to-v.

Olandų Anglų
geleid led
ceo ceo
mede-oprichter co-founder
ondersteund supported
investeerders investors
benchmark benchmark

NL Je weet dat deze "angst om te missen" vaak een hash-tag voor zich heeft, maar als je dat met investeerders kunt creëren, willen ze er echt bij zijn

EN You know this "fear of missing out" often has a hash-tag in front of it, but if you can create that with investors they really want to get in there

Olandų Anglų
angst fear
missen missing
investeerders investors
creëren create
echt really

NL Geschiedenis De Spaanse lagekostenmaatschappij Vueling werd in 2004 opgericht te Barcelona door de investeerders van het mediaconcern Planeta Group, de investeerdersmaatschappij Apax Fund en enkele managers van het Amerikaanse JetBlue Airways

EN History The Spanish low-cost airline Vueling was founded in 2004 in Barcelona by investors of the media company Planeta Group, the investment group Apax Fund and managers of the US-American low-cost airline Jet Blue Airways

Olandų Anglų
geschiedenis history
spaanse spanish
werd was
opgericht founded
barcelona barcelona
investeerders investors
group group
fund fund
managers managers

NL Door hechte persoonlijke relaties die onze consultants wereldwijd hebben met investeerders, weten wij als geen ander waar kapitaal beschikbaar is

EN Due to the close personal relationships our consultants have with investors worldwide, we know better than anyone else where capital is available

Olandų Anglų
relaties relationships
consultants consultants
wereldwijd worldwide
investeerders investors
kapitaal capital
ander else

NL Diensten voor investeerders en ontwikkelaars

EN Industrial and Logistics for Investors and Developers

Olandų Anglų
voor for
investeerders investors
en and
ontwikkelaars developers

NL CBRE levert een allesomvattende waaier aan diensten voor investeerders, ontwikkelaars en bezetters van industrieel en logistiek vastgoed, geleid door toonaangevende data en onderzoek.

EN CBRE provides a comprehensive range of services for investors, developers and occupiers of industrial and logistics real estate, led by market-leading data and research.

Olandų Anglų
cbre cbre
levert provides
allesomvattende comprehensive
diensten services
investeerders investors
ontwikkelaars developers
industrieel industrial
logistiek logistics
geleid led
toonaangevende leading
data data
onderzoek research

NL Met ieder vastgoedspecialisme in eigen huis werken wij samen met investeerders, financiers en eindgebruikers aan de oplossingen voor hun vastgoed en huisvesting. Deskundig, resultaatgericht en altijd op maat.

EN For each field of expertise in real estate we have specialists in our own team. They work alongside investors, financers and occupiers for remarkable real estate solutions. Knowledgeable, effective and tailored advice.

Olandų Anglų
investeerders investors
oplossingen solutions

NL In dit complexe geheel, blijft commercieel vastgoed een aantrekkelijke assetclass voor institutionele investeerders wereldwijd

EN In this complex world, commercial property remains an attractive asset class for institutional investors worldwide

Olandų Anglų
complexe complex
blijft remains
commercieel commercial
aantrekkelijke attractive
institutionele institutional
investeerders investors

NL Doorgaans zijn die ontwerpprocessen niet publiekelijk toegankelijk en zitten er slechts een selecte groep van belanghebbenden aan tafel, denk aan ontwerpers, ontwikkelaars en investeerders

EN Usually, these design processes are not accessible to the public, but only to a select group of stakeholders such as designers, developers and investors

Olandų Anglų
doorgaans usually
toegankelijk accessible
groep group
belanghebbenden stakeholders
investeerders investors

NL Een applicatie met een Private Stack is een Stack geënt op de belangen en het verdienmodel van een beperkte groep, bijvoorbeeld de investeerders en de merkhouder

EN An application with a Private Stack is a Stack based on the interests and revenue model of a limited group, such as the investors and the brand owner

Olandų Anglų
applicatie application
stack stack
belangen interests
beperkte limited
groep group
bijvoorbeeld such as
investeerders investors

NL We weten hoe belangrijk het is om nauwkeurige, kwalitatief hoogstaande documentatie te leveren die voldoet aan de normen van je klanten, investeerders, financiële toezichthouders en andere stakeholders.

EN We know how important it is to deliver precise, high-quality documentation that meets the standards of your clients, investors, financial regulators and numerous other stakeholders.

Olandų Anglų
we we
belangrijk important
nauwkeurige precise
documentatie documentation
normen standards
investeerders investors
financiële financial

NL Door je content te vertalen en aan te passen voor potentiële investeerders van over de hele wereld ben je de concurrentie een stap voor

EN Translating and adapting your content for potential investors all around the globe gives you a competitive advantage

Olandų Anglų
potentiële potential
investeerders investors
wereld globe
concurrentie competitive

NL Sinds oprichting heeft Complix meer dat 30 miljoen Euro kapitaal opgehaald bij ervaren investeerders in de levenswetenschappen, inclusief LRM.

EN Since its foundation Complix has raised more than 30 million Euro equity capital from experienced life-sciences investors, including LRM.

Olandų Anglų
heeft has
miljoen million
euro euro
kapitaal capital
ervaren experienced
investeerders investors
inclusief including

NL Financiering werd verworven via VLAIO, de Europese Unie en private investeerders met de Groep Machiels als hoofdaandeelhouder.

EN Beta-Cell has been funded by VLAIO and Europe and by private investors with the Belgian-based Group Machiels as main shareholder.

Olandų Anglų
werd been
investeerders investors
groep group

NL Een van hun trouwe investeerders bestempelde het doorzettingsvermogen en de veerkracht van de groep, als een van de 'superkrachten' achter het succes van Splashtop

EN One of their long-time investors pointed to the group’s grit and resilience as one of the ‘superpowers’ behind Splashtop’s success

Olandų Anglų
investeerders investors
veerkracht resilience
succes success
splashtop splashtop

NL Splashtop voltooit zijn Unicorn-financiering met een extra $15 miljoen van bestaande investeerders 2021/03/10

EN Splashtop Completes its Unicorn Funding with an Additional $15M from Existing Investors 2021/03/10

Olandų Anglų
splashtop splashtop
extra additional
bestaande existing
investeerders investors
financiering funding

NL Met een digitale nieuwsbrief of newsfeed kan je gemakkelijk informatie sturen naar werknemers, klanten, investeerders of andere relevante community members en kan je belangrijke stakeholders op de hoogte houden.

EN A digital newsletter or newsfeed allows you to easily send out information to employees, customers, investors or other relevant community members and helps you keep key stakeholders informed.

Olandų Anglų
digitale digital
nieuwsbrief newsletter
of or
gemakkelijk easily
werknemers employees
investeerders investors
community community
houden keep
op de hoogte informed

NL Positieve brand exposure aan investeerders, klanten, medewerkers en leidinggevenden laten zijn.

EN Showcase positive brand exposure to investors, customers, employees and executives.

Olandų Anglų
positieve positive
exposure exposure
aan to
investeerders investors
klanten customers
medewerkers employees
en and
leidinggevenden executives

Rodoma 50 iš 50 vertimų