Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "utilize a critical" į Olandų

Rodomi 50 iš 50 frazės "utilize a critical" vertimai iš Anglų į Olandų

{search} vertimai

{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Olandų žodžius / frazes:

utilize apparaten die diensten functies gebruik gebruik maken van gebruiken gebruikers met pakketten we gebruiken
critical aan belang belangrijk belangrijke belangrijkste cruciaal dan essentieel gegevens goed informatie kritiek kritieke kritisch kritische meest nodig nog ook over rapport te wat

utilize a critical Anglų vertimas į Olandų

Anglų
Olandų

EN Detect critical errors and fix them at first. Quick navigation will help you. All errors are prioritized from the most critical to the least critical.

NL Ontdek de kritieke fouten en los deze op. Snelle navigatie helpt je verder. Alle foutmeldingen zijn gerangschikt van de meest kritieke naar de minst kritieke status

Anglų Olandų
critical kritieke
errors fouten
quick snelle
navigation navigatie
least minst
the de
and en
to status
are zijn
help you helpt

EN Teachers can utilize mind maps and map templates to improve critical thinking and collaboration in the classroom.

NL Docenten kunnen mind mappen en map sjablonen gebruiken om en samenwerken in de klas te verbeteren.

Anglų Olandų
teachers docenten
mind mind
templates sjablonen
collaboration samenwerken
in in
classroom klas
map map
the de
to om
can kunnen
utilize gebruiken
improve verbeteren
and en

EN Importantly, collaboration tools utilize cloud technology to provide near instant access to critical functions to authorized stakeholders, as dictated by the contingency plan.

NL Samenwerkingstools gebruiken de cloud om kritische functies razendsnel toegankelijk te maken voor bevoegde gebruikers, zoals op voorhand in het continuïteitsplan is vastgelegd.

Anglų Olandų
cloud cloud
critical kritische
collaboration tools samenwerkingstools
provide toegankelijk
to om
the de
functions functies
as zoals
near in

EN One of the major reasons that manufacturers invest in ERP technology is to leverage more data, to manage critical aspects of the manufacturing process, utilize resources effectively and make stronger strategic decisions.

NL Een van de belangrijkste redenen waarom fabrikanten in ERP-technologie investeren, is om meer gegevens te benutten, kritieke aspecten van het productieproces te beheren, middelen effectief te gebruiken en sterkere strategische beslissingen te nemen.

Anglų Olandų
reasons redenen
manufacturers fabrikanten
invest investeren
erp erp
resources middelen
effectively effectief
strategic strategische
decisions beslissingen
in in
technology technologie
is is
aspects aspecten
the de
data gegevens
to om
manage beheren
critical kritieke
stronger sterkere
leverage benutten
manufacturing process productieproces
and en
of van
more meer

EN To do this they can utilize a critical path spreadsheet which lists all of their tasks, the planned duration for each task and whether the task is dependent on another

NL Om dit te doen, kunnen ze een kritieke wegenkaart gebruiken, waarin alle taken worden gemeld, de duur voor elke taak en als de taak afhankelijk is van een andere taak

Anglų Olandų
critical kritieke
duration duur
dependent afhankelijk
task taak
is is
the de
to om
tasks taken
can kunnen
this dit
utilize gebruiken
for voor
and en
do doen
they ze
another van

EN WordPress plugins and layouts commonly utilize this to store critical data, but you may [?]

NL WordPress plugins en lay-outs maken hier vaak gebruik van om cruciale gegevens op te slaan, maar u kunt [...]

Anglų Olandų
wordpress wordpress
plugins plugins
layouts lay-outs
commonly vaak
utilize gebruik
store op te slaan
data gegevens
to om
but
and en
this hier

EN A hybrid cloud solution is a combination of a private cloud and a public cloud. Critical systems run in your own (private) data centre, while less critical data and applications run in a public cloud environment.

NL Een Hybrid Cloudoplossing is een combinatie van Private Cloud en Public Cloud. Kritische systemen draaien in een eigen (private) datacenter. De minder kritische data en applicaties draaien in een Public Cloud omgeving.

Anglų Olandų
hybrid hybrid
cloud cloud
public public
critical kritische
data data
less minder
environment omgeving
is is
systems systemen
in in
applications applicaties
combination combinatie
own eigen
a een
and en
private de
of van

EN Render-blocking JavaScript and CSS prevent sites from showing a page before loading these files. To fix this issue, we recommend minifying CSS. Also, defer non-critical CSS and inline critical CSS.

NL Render-blokkerende JavaScript en CSS voorkomen dat sites een pagina tonen voordat deze bestanden zijn geladen. Om dit probleem op te lossen, raden wij aan om CSS te minifiëren. Stel ook niet-kritieke CSS uit en inline kritische CSS.

Anglų Olandų
javascript javascript
css css
prevent voorkomen
showing tonen
recommend raden
page pagina
files bestanden
sites sites
to om
we wij
and en
critical kritieke
this dit

EN Critical Sensi Star (feminized) by Delicious Seeds, the child of Critical Mass and Sensi Star, pairs the untameable power of Indica with delicious citric fruit fragrances and an incredible yield

NL Critical Sensi Star (feminized) van Delicious Seeds, het kindje van Critical Mass en Sensi Star, combineert de ontembare kracht van Indica met een heerlijke citrusvruchtengeur en een ongelooflijke opbrengst

Anglų Olandų
feminized feminized
delicious heerlijke
seeds seeds
power kracht
indica indica
incredible ongelooflijke
yield opbrengst
the de
with met
and en
of van

EN Seeds (the creators of this irresistible specimen) mixed together Tennessee HOG with Critical Mass, resulting in an 'auto' of 'Critical' bud

NL Seeds (de makers van deze onweerstaanbare plant) vermengden Tennessee HOG met Critical Mass, en dit resulteerde in een automatische Critical Bud

Anglų Olandų
seeds seeds
creators makers
in in
the de
with met
of van
this dit

EN Critical HOG is a predominantly Indica bred by crossing two award-winning varieties - Tennessee HOG and Critical Mass

NL Critical HOG is een door Indica gedomineerde plant die gekweekt werd door twee prijswinnende varieteiten te kruisen - Tennessee HOG en Critical Mass

Anglų Olandų
indica indica
bred gekweekt
is is
by door
and en
a een
two twee
crossing kruisen

EN Critical Thinking: The critical thinking questions are designed to evaluate the candidate’s ability to conceptualize and analyze problems by evaluating information in order to reach a meaningful conclusion.

NL Critical Thinking: de kritische denkvragen zijn ontworpen om het vermogen van de kandidaat te evalueren om problemen te conceptualiseren en te analyseren door informatie te evalueren om een ​​zinvolle conclusie te bereiken.

Anglų Olandų
critical kritische
candidates kandidaat
analyze analyseren
information informatie
reach bereiken
meaningful zinvolle
conclusion conclusie
problems problemen
a een
evaluate evalueren
ability vermogen
by door
and en
questions de
designed ontworpen
in het
to om

EN Project Managers use critical path schedules to analyze which tasks are essential for completing the project in the shortest time possible, and which tasks aren't critical.

NL Projectmanagers gebruiken kritische weg programma?s te analyseren welke taken essentieel zijn voor het project afronding, in de kortste mogelijk tijd, en welke taken niet kritisch zijn.

Anglų Olandų
possible mogelijk
project managers projectmanagers
tasks taken
in in
time tijd
the de
project project
analyze analyseren
critical kritische
essential essentieel
are zijn
and en
for voor
to weg

EN The best way for Project Managers to identify the critical path is to create a critical path diagram

NL De beste manier voor projectmanagers om de kritische weg te identificeren is een kritische weg diagram te maken

Anglų Olandų
critical kritische
diagram diagram
project managers projectmanagers
way manier
is is
the de
to om
create maken
best beste
a een
for voor
identify identificeren

EN The readers put the focus on generating new insights into the practice of contemporary artists through in-depth critical intellectual engagement with their work across a spectrum of perspectives and critical approaches

NL De readers pogen nieuwe inzichten te vergaren in de praktijk van hedendaagse kunstenaars door een diepgaande intellectuele betrekking aan te gaan met hun werk vanuit een breed spectrum aan perspectieven en kritische benaderingen

Anglų Olandų
insights inzichten
practice praktijk
artists kunstenaars
critical kritische
work werk
spectrum spectrum
perspectives perspectieven
approaches benaderingen
new nieuwe
the de
in in
contemporary hedendaagse
a een
and en
their hun
of van
with met

EN Care for critical/intellectual capacities for society The SCK CEN Academy is committed to encourage a critical mind and objectivity among students, trainees and PhD researchers in the nuclear domain

NL Belang hechten aan kritisch-intellectuele capaciteiten SCK CEN Academy engageert zich voor de kritische blik en objectiviteit van studenten, stagiairs en doctoraatsonderzoekers in het nucleaire domein

Anglų Olandų
capacities capaciteiten
cen cen
academy academy
students studenten
domain domein
sck sck
in in
the de
and en
among van
for voor
critical kritische

EN With Priority support through Atlassian Access, you will get one-hour response times for critical issues, including weekend availability. For non-business-critical issues you’ll receive 24-hour turnarounds during weekdays. 

NL Met Priority-support via Atlassian Access profiteer je van responstijden van één uur bij kritieke problemen, inclusief beschikbaarheid in het weekend. Voor problemen die niet bedrijfskritiek zijn, ontvang je doordeweeks binnen 24 uur antwoord.

Anglų Olandų
atlassian atlassian
critical kritieke
weekend weekend
availability beschikbaarheid
response times responstijden
access access
support support
issues problemen
with bij
hour uur
receive ontvang
one één
you je
times van
including inclusief
during in
for voor
get met
response het
through via

EN Render-blocking JavaScript and CSS prevent sites from showing a page before loading these files. To fix this issue, we recommend minifying CSS. Also, defer non-critical CSS and inline critical CSS.

NL Render-blokkerende JavaScript en CSS voorkomen dat sites een pagina tonen voordat deze bestanden zijn geladen. Om dit probleem op te lossen, raden wij aan om CSS te minifiëren. Stel ook niet-kritieke CSS uit en inline kritische CSS.

Anglų Olandų
javascript javascript
css css
prevent voorkomen
showing tonen
recommend raden
page pagina
files bestanden
sites sites
to om
we wij
and en
critical kritieke
this dit

EN One solution to this, is to use the PRPL Pattern which stands for Push (or preload) the critical resources, Render the initial route as soon as possible, Pre-cache remaining assets, and Lazy-load other routes and non-critical assets

NL Een oplossing hiervoor is om het PRPL-patroon te gebruiken dat staat voor Push (of preload) de kritieke bronnen, Render de initiële route zo snel mogelijk, Pre-cache resterende activa, en Lazy-load andere routes en niet-kritieke activa

Anglų Olandų
pattern patroon
critical kritieke
resources bronnen
soon snel
possible mogelijk
remaining resterende
assets activa
solution oplossing
or of
routes routes
the de
to om
is is
use gebruiken
other andere
route route
and en
initial een
for voor

EN For non-web applications, RDP connections, and private routing, utilize one comprehensive client across Internet and application access use cases

NL Gebruik voor niet-webtoepassingen, RDP-verbindingen en privéroutering één complete client voor alle gebruiksscenario's voor internet- en toepassingstoegang

Anglų Olandų
rdp rdp
connections verbindingen
routing routering
internet internet
private privé
and en
client client
use gebruik
one één
for voor

EN Marketing teams often implement a DAM system, but businesses can utilize DAM across all departments.

NL Marketingteams implementeren vaak een DAM-systeem, maar bedrijven kunnen DAM in alle afdelingen gebruiken.

Anglų Olandų
often vaak
dam dam
departments afdelingen
implement implementeren
system systeem
businesses bedrijven
can kunnen
but
a een
across in
all alle
utilize gebruiken

EN See how different enterprise players can utilize DAM:

NL Bekijk hoe verschillende spelers in de markt DAM kunnen gebruiken:

Anglų Olandų
different verschillende
players spelers
dam dam
how hoe
see bekijk
can kunnen
utilize gebruiken

EN Agencies utilize DAM to provide a professional experience clients love

NL Agencies gebruiken DAM om een professionele ervaring te bieden waar klanten van houden

Anglų Olandų
utilize gebruiken
dam dam
clients klanten
experience ervaring
to om
provide bieden
professional professionele
a een

EN Utilize the power of the 3-in-1 CRM suite

NL Maak gebruik van de kracht van het 3-in-1 CRM-pakket

Anglų Olandų
utilize gebruik
power kracht
crm crm
the de
of van

EN By utilizing solid-state drives, we can serve your website much faster than is possible on typical hosting plans that utilize standard hard drives.

NL Door vaste staatsaandrijvingen te gebruiken, kunnen we uw website veel sneller serveren dan mogelijk is op typische hostingplannen die standaard harde schijven gebruiken.

Anglų Olandų
drives schijven
faster sneller
hard harde
solid vaste
we we
website website
is is
on op
standard standaard
typical typische
your uw
much te
by door
than dan
possible mogelijk
can kunnen

EN We utilize Litespeed as the web server for all websites on our Business packages. This serves your website content faster than any other commercially available web server.

NL We gebruiken Litespeed Als webserver voor alle websites over onze zakelijke pakketten. Dit dient uw website-inhoud sneller dan welke andere in de handel verkrijgbare webserver.

Anglų Olandų
packages pakketten
content inhoud
serves dient
faster sneller
we we
the de
business zakelijke
other andere
this dit
commercially handel
utilize we gebruiken
as als
websites websites
website website
for voor
on over
our in

EN Furthermore, our Business Web Hosting plans utilize LiteSpeed Web Server, which gives your viewers faster loading times when they visit your website.

NL Bovendien maken onze zakelijke webhostingplannen gebruik van LiteSpeed Webserver, die uw kijkers snellere laadtijden geeft wanneer ze uw website bezoeken.

Anglų Olandų
business zakelijke
utilize gebruik
gives geeft
viewers kijkers
faster snellere
visit bezoeken
our onze
they ze
website website
when wanneer
times van

EN These technologies may provide us with personal data, information about devices and networks you utilize to access our Websites, and other information regarding your interactions with our Websites

NL Deze technologieën kunnen ons voorzien van persoonsgegevens, informatie over apparaten en netwerken die u gebruikt om toegang te krijgen tot onze Websites en andere informatie over uw interacties met onze Websites

Anglų Olandų
personal data persoonsgegevens
devices apparaten
networks netwerken
interactions interacties
technologies technologieën
information informatie
access toegang
and en
other andere
our onze
websites websites
with met

EN Option to import assets into Drupal library or utilize native functionality or use CDN links

NL Mogelijkheid om assets te importeren in de Drupal bibliotheek of gebruik te maken van de native functionaliteit of van CDN links

Anglų Olandų
option mogelijkheid
assets assets
drupal drupal
library bibliotheek
native native
functionality functionaliteit
cdn cdn
links links
to om
or of
use gebruik
import importeren
into in

EN Option to upload assets directly to the Adobe Commerce library or utilize reference URLs from Bynder

NL Upload assets direct naar de Adobe Commerce bibliotheek of gebruik referentie URL's van Bynder

Anglų Olandų
upload upload
assets assets
directly direct
adobe adobe
commerce commerce
library bibliotheek
or of
reference referentie
bynder bynder
the de
to naar

EN Quickly utilize assets from Bynder directly in your presentations without having to leave the Digideck platform

NL Maak snel en rechtstreeks gebruik van assets (opgeslagen in Bynder) in je presentaties zonder dat je het Digideck platform hoeft te verlaten

Anglų Olandų
quickly snel
utilize gebruik
assets assets
bynder bynder
directly rechtstreeks
presentations presentaties
platform platform
in in
your je
without zonder
to maak

EN Utilize native Sitecore functionality

NL Gebruik maken van de Sitecore functionaliteit

Anglų Olandų
sitecore sitecore
functionality functionaliteit
utilize gebruik maken van

EN Utilize native Sitecore functionality like cropping, resizing, and rendering

NL Gebruik maken van Sitecore functionaliteiten zoals bijsnijden, verkleinen en rendering

Anglų Olandų
sitecore sitecore
functionality functionaliteiten
utilize gebruik maken van
and en
like zoals

EN They were noticing bottlenecks across both their regional and global marketing teams with users struggling to find, create, and utilize digital assets

NL Ze merkten knelpunten op in zowel hun regionale als wereldwijde marketingteams, waarbij gebruikers moeite hadden om digitale assets te vinden, te creëren en te gebruiken

Anglų Olandų
bottlenecks knelpunten
regional regionale
global wereldwijde
digital digitale
assets assets
users gebruikers
to om
they ze
with op
both zowel
their hun
across in
find en

EN empower partners to customize localize and utilize branded content

NL partners in staat te stellen om content van een merk te lokaliseren en te gebruiken

Anglų Olandų
partners partners
localize lokaliseren
utilize gebruiken
content content
to om
and en

EN The entire organization can utilize content management solutions to access the digital assets it needs.

NL De hele organisatie kan content management oplossingen gebruiken om zo makkelijk toegang te krijgen tot de juiste digitale bestanden.

Anglų Olandų
content content
solutions oplossingen
digital digitale
assets bestanden
entire hele
organization organisatie
management management
the de
to om
access toegang
can kan
utilize gebruiken

EN Media outlets can utilize your image management software and pull approved images like logos, product shots, or even company pictures to use in articles and press releases

NL Mediakanalen kunnen gebruik maken van jouw fotobeheer software en goedgekeurde bestanden zoals logo's, productfoto's of zelfs bedrijfsfoto's kunnen worden gebruikt in online artikelen en persberichten

Anglų Olandų
approved goedgekeurde
press persberichten
software software
or of
in in
utilize gebruik maken van
use gebruik
articles artikelen
images bestanden
and en
like zoals
even zelfs

EN Utilize the breaths to take deeper stretches for better flexibility and stamina

NL Maak gebruik van je ademhaling om dieper te stretchen en flexibiliteit en uithoudingsvermogen te verbeteren

Anglų Olandų
utilize gebruik
deeper dieper
better verbeteren
flexibility flexibiliteit
stamina uithoudingsvermogen
to om
and en
the van

EN With 10 minutes, you will be able to warm up your body, build on muscle endurance with light weights, and utilize the barre to tone the glutes and legs by keeping everything long and lengthened

NL In 10 minuten warm je je lichaam op, bouw je spieruithoudingsvermogen op met lichte gewichten en gebruik je de barre om de bilspieren en benen te versterken door alles lang te houden en te verlengen

Anglų Olandų
minutes minuten
warm warm
light lichte
weights gewichten
barre barre
legs benen
body lichaam
the de
to om
your je
long lang
build bouw
by door
on op
and en
keeping houden

EN We utilize several upstream providers, allowing us to select the optimal path out of our facilities

NL We gebruiken verschillende upstream-providers, waardoor we het optimale pad van onze faciliteiten kunnen selecteren

Anglų Olandų
providers providers
optimal optimale
facilities faciliteiten
path pad
we we
utilize we gebruiken
our onze
select selecteren

EN In addition, the ability to learn from great leaders in the area of Big Data and utilize technologies like Spark, Kafka and HDFS really excites me

NL Bovendien vind ik het geweldig dat ik kan leren van grote leiders op het gebied van big data en gebruik kan maken van technologieën als Spark, Kafka en HDFS

Anglų Olandų
leaders leiders
area gebied
data data
utilize gebruik
spark spark
big big
great geweldig
technologies technologieën
ability kan
learn en
and leren

EN Domain verification enables an organization admin to centrally manage all of the Atlassian accounts that utilize the company's domain.

NL Met domeinverificatie kan de beheerder van een organisatie alle Atlassian-accounts die gebruik maken van het domein van het bedrijf centraal beheren.

Anglų Olandų
domain domein
centrally centraal
atlassian atlassian
accounts accounts
organization organisatie
manage beheren
the de
utilize gebruik maken van
enables kan
admin beheerder
of van

EN Utilize the user provisioning integration between Access and Okta to manage users in once place, rather than across dozens of cloud applications. Free up time for your IT team.

NL Gebruik de integratie tussen Access en Okta om gebruikers centraal te beheren in plaats van in tientallen cloudapplicaties. Zo houdt je IT-team meer tijd over.

Anglų Olandų
integration integratie
access access
in in
place plaats
time tijd
your je
team team
the de
to om
manage beheren
users gebruikers
utilize gebruik
and en

EN We also utilize industry-verified quality control processes, such as staging environments and internal dogfooding, enabling us to proactively identify issues.

NL We gebruiken bovendien door de sector geverifieerde kwaliteitscontroleprocessen zoals staging-omgevingen en interne dogfooding, waardoor we problemen proactief kunnen identificeren.

Anglų Olandų
environments omgevingen
proactively proactief
identify identificeren
we we
industry sector
issues problemen
utilize we gebruiken
internal interne
quality gebruiken
as zoals

EN Our Cloud products are hosted on best-in-class AWS infrastructure so we can utilize elastic scale, multi-level redundancy, and more to ensure stability and availability at scale

NL Onze Cloud-producten worden gehost op de beste AWS-infrastructuur, zodat we elastische schaal, redundantie op meerdere niveaus en meer kunnen gebruiken om stabiliteit en beschikbaarheid op schaal te garanderen

Anglų Olandų
cloud cloud
hosted gehost
aws aws
infrastructure infrastructuur
elastic elastische
redundancy redundantie
stability stabiliteit
on op
scale schaal
availability beschikbaarheid
we we
best beste
level niveaus
products producten
our onze
are worden
and en
more meer

EN Below are examples of specific Zendesk product features that customers can utilize to assist with the GDPR compliance program

NL Hieronder staan voorbeelden van speciale Zendesk-producteigenschappen die klanten kunnen gebruiken als hulp bij hun AVG-nalevingsprogramma

Anglų Olandų
examples voorbeelden
specific speciale
zendesk zendesk
customers klanten
assist hulp
gdpr avg
with bij
are staan

EN 2.4 In performing the Professional Services, Zendesk will utilize Professional Services Personnel as it deems necessary to perform the Professional Services or any portion thereof

NL 2.4 Bij de uitvoering van de Professionele Diensten zal Zendesk gebruik maken van het Personeel voor Professionele Diensten dat het nodig acht om de Professionele Diensten of een deel daarvan uit te voeren

Anglų Olandų
zendesk zendesk
personnel personeel
in bij
or of
the de
will zal
services diensten
utilize gebruik maken van
necessary nodig
to om
perform voeren
professional professionele
portion van
it het
thereof daarvan

EN Assign roles and permissions for your team members based on the content, features and even templates they’re able to utilize.

NL Ken rollen en rechten toe aan uw teamleden op basis van de inhoud, functies en zelfs sjablonen die zij kunnen gebruiken.

Anglų Olandų
assign
content inhoud
templates sjablonen
utilize gebruiken
team members teamleden
roles rollen
features functies
the de
on op
to toe
and en
even zelfs
based basis

EN Alternatively, you can log in to your server and utilize the hwagent command to edit the retention period if you have the ability.

NL U kunt ook inloggen op uw server en de opdracht HWAGENT gebruiken om de bewaarperiode te bewerken als u de mogelijkheid hebt.

Anglų Olandų
server server
hwagent hwagent
command opdracht
log in inloggen
the de
to om
edit bewerken
ability mogelijkheid
and en
you can kunt
you u
if als

EN You can upgrade to any of the above plans. With business hosting, you'd get more speed since our Business servers utilize the LiteSpeed Web Server and offer additional PHP memory.

NL U kunt upgraden naar een van de bovenstaande plannen.Met Business Hosting krijgt u meer snelheid aangezien onze Business Servers gebruikmaken van de litespeed-webserver en extra PHP-geheugen aanbieden.

Anglų Olandų
speed snelheid
php php
memory geheugen
plans plannen
hosting hosting
servers servers
the de
upgrade upgraden
business business
our onze
can krijgt
and en
you can kunt
with met
you u
of van
above bovenstaande
more meer

Rodoma 50 iš 50 vertimų