NL Wijzigingen die in een deel van de software worden aangebracht, kunnen incompatibel zijn met wijzigingen die worden aangebracht door een andere ontwikkelaar die tegelijkertijd werkt
{search} Olandų gali būti išverstas į šiuos Anglų žodžius / frazes:
NL Wijzigingen die in een deel van de software worden aangebracht, kunnen incompatibel zijn met wijzigingen die worden aangebracht door een andere ontwikkelaar die tegelijkertijd werkt
EN Changes made in one part of the software can be incompatible with those made by another developer working at the same time
NL Ze kunnen gemakkelijk van opschriften worden voorzien, snel worden aangebracht en, indien gewenst, spoorloos worden verwijderd
EN They can be easily labelled, are quickly attached and, if necessary, can be removed without leaving a residue
Olandų | Anglų |
---|---|
indien | if |
verwijderd | removed |
NL Onze etiketten worden op rol geleverd zodat ze snel kunnen worden aangebracht
EN Our labels come on a roll for fast application
NL Brand assets zoals logo's, lettertypes en kleuren zijn samen met de instructies toegankelijk voor gebruikers en wijzigingen kunnen eenvoudig en snel worden aangebracht
EN Brand assets such as logos, fonts and colors along with the instructions are accessible for users and changes can be made easily and quickly
Olandų | Anglų |
---|---|
assets | assets |
kleuren | colors |
instructies | instructions |
gebruikers | users |
wijzigingen | changes |
NL Stap vijf: Klikken op Maak de publicatie van de site ongedaan zal snel bevestiging vragen voordat er wijzigingen worden aangebracht.
EN Step Five: Clicking on Un-publish Site will prompt confirmation before any changes are made.
Olandų | Anglų |
---|---|
stap | step |
vijf | five |
publicatie | publish |
site | site |
bevestiging | confirmation |
wijzigingen | changes |
snel | prompt |
NL Het textieldoek van de deskbekleding kan dankzij het opgenaaide klittenband heel snel en gemakkelijk worden aangebracht en verwijderd
EN The cladding of the pop up counter is quick and easy to apply and to remove thanks to the hook-and-loop fastener
Olandų | Anglų |
---|---|
snel | quick |
gemakkelijk | easy |
NL Omzeil het gedoe van repetitieve bewerkingen na het scannen - Correcties die zijn aangebracht in gescande documenten worden weergegeven op opeenvolgende scans met hetzelfde bedrijf, zodat u snel visitekaartjes, facturen en ontvangstbewijzen kunt delen.
EN Bypass the hassle of repetitive post-scan operations Corrections made to scanned documents are reflected on successive scans with the same company, allowing you to share business cards, invoices and receipts rapidly.
Olandų | Anglų |
---|---|
gedoe | hassle |
na | post |
scannen | scan |
correcties | corrections |
documenten | documents |
opeenvolgende | successive |
snel | rapidly |
facturen | invoices |
NL Zijn er 's nachts verdachte geluiden te horen of geven de sensoren bewegingen in de tuin aan, dan kan snel de paniekschakelaar worden bediend die bijvoorbeeld direct bij het bed is aangebracht
EN A panic button installed right next to the bed, for example, can be quickly activated if suspicious noises are heard at night or if the sensors detect movement in the garden
Olandų | Anglų |
---|---|
nachts | night |
sensoren | sensors |
bewegingen | movement |
tuin | garden |
bed | bed |
NL Zijn er 's nachts verdachte geluiden te horen of geven de sensoren bewegingen in de tuin aan, dan kan snel de paniekschakelaar worden bediend die bijvoorbeeld direct bij het bed is aangebracht
EN A panic button installed right next to the bed, for example, can be quickly activated if suspicious noises are heard at night or if the sensors detect movement in the garden
Olandų | Anglų |
---|---|
nachts | night |
sensoren | sensors |
bewegingen | movement |
tuin | garden |
bed | bed |
NL Het textieldoek van de deskbekleding kan dankzij het opgenaaide klittenband heel snel en gemakkelijk worden aangebracht en verwijderd
EN The cladding of the pop up counter is quick and easy to apply and to remove thanks to the hook-and-loop fastener
Olandų | Anglų |
---|---|
snel | quick |
gemakkelijk | easy |
NL Stap vijf: Klikken op Maak de publicatie van de site ongedaan zal snel bevestiging vragen voordat er wijzigingen worden aangebracht.
EN Step Five: Clicking on Un-publish Site will prompt confirmation before any changes are made.
Olandų | Anglų |
---|---|
stap | step |
vijf | five |
publicatie | publish |
site | site |
bevestiging | confirmation |
wijzigingen | changes |
snel | prompt |
NL Etiketten op rol kunnen snel en gemakkelijk worden aangebracht, net als je lippenbalsem.
EN Roll labels are quick and easy to apply, just like your lip balm.
NL Wijzigingen kunnen worden aangebracht in de categorie Display, hoeveel producten per pagina worden weergegeven en de sociale netwerkpictogrammen die worden weergegeven.
EN Changes can be made to the Category Display, how many products appear per page, and the Social network icons that display.
Olandų | Anglų |
---|---|
wijzigingen | changes |
categorie | category |
pagina | page |
sociale | social |
NL Daarmee kan het bedrukte steigerdoek niet alleen gemakkelijk op een bepaalde plaats worden bevestigd, maar ook eenvoudig worden verwijderd en ergens anders worden aangebracht
EN This professional tensioning system minimises the risk of banner sagging and ripping and is easy to install and relocate
Olandų | Anglų |
---|---|
op | professional |
NL Daarmee kan het bedrukte steigerdoek niet alleen gemakkelijk op een bepaalde plaats worden bevestigd, maar ook eenvoudig worden verwijderd en ergens anders worden aangebracht
EN This professional tensioning system minimises the risk of banner sagging and ripping and is easy to install and relocate
Olandų | Anglų |
---|---|
op | professional |
NL Sonix maakt een back-up van al je bestanden en slaat wijzigingen op die je elke 3 seconden aanbrengt in je transcripties. Ga snel terug naar een vorige versie en kijk wat, wie en wanneer er wijzigingen zijn aangebracht.
EN Sonix backs up all your files and stores changes you make to your transcripts every 3 seconds. Quickly revert back to a previous version and see what, who, and when edits were made.
Olandų | Anglų |
---|---|
sonix | sonix |
bestanden | files |
seconden | seconds |
transcripties | transcripts |
snel | quickly |
versie | version |
NL Het verwarmen van stoffen met een IBC-Verwarmer is een snel en eenvoudig proces: de verwarmer wordt om de IBC heen aangebracht, met de riemen vastgezet en ingeschakeld
EN Heating substances with an IBC heater is a quick and easy process: the heater is placed around the IBC, fastened with the straps in and switched on
Olandų | Anglų |
---|---|
verwarmen | heating |
stoffen | substances |
snel | quick |
eenvoudig | easy |
proces | process |
ibc | ibc |
NL Sonix maakt een back-up van al je bestanden en slaat wijzigingen op die je elke 3 seconden aanbrengt in je transcripties. Ga snel terug naar een vorige versie en kijk wat, wie en wanneer er wijzigingen zijn aangebracht.
EN Sonix backs up all your files and stores changes you make to your transcripts every 3 seconds. Quickly revert back to a previous version and see what, who, and when edits were made.
Olandų | Anglų |
---|---|
sonix | sonix |
bestanden | files |
seconden | seconds |
transcripties | transcripts |
snel | quickly |
versie | version |
NL Nadat je de gewenste veranderingen hebt aangebracht, ontvang je je babyshower-etiketten snel via onze gratis, wereldwijde verzending.
EN Make any changes you like, then our free worldwide shipping will deliver your baby shower labels, fast.
NL De premium-functies en wijzigingen die worden aangebracht na het schrijven van deze handleiding kunnen verschillen en worden in uw weebly-account aan u weergegeven bij het bewerken van uw site via Weebly
EN The premium features and changes made after the time writing this guide may be different and will be displayed to you in your Weebly account when editing your site through Weebly
Olandų | Anglų |
---|---|
wijzigingen | changes |
handleiding | guide |
verschillen | different |
weergegeven | displayed |
bewerken | editing |
site | site |
weebly | weebly |
premium | premium |
functies | features |
account | account |
NL Indien er wezenlijke wijzigingen worden aangebracht in dit beleid, zullen we u daarover informeren door een prominente kennisgeving op de websites te plaatsen voorafgaand aan het van kracht worden van de wijzigingen.
EN If there are any material changes to this Policy, you will be notified by our posting of a prominent notice on the Websites prior to the change becoming effective.
Olandų | Anglų |
---|---|
indien | if |
beleid | policy |
kennisgeving | notice |
websites | websites |
voorafgaand | prior |
NL Deze filter kan met een snelle handgreep worden aangebracht of weer worden verwijderd.
EN This filter can be quickly attached and removed
Olandų | Anglų |
---|---|
filter | filter |
snelle | quickly |
verwijderd | removed |
NL Ze kunnen heel eenvoudig zonder sporen achter te laten worden verwijderd en weer op een ander oppervlak worden aangebracht
EN They can be removed without leaving any residue and reused in a different spot
Olandų | Anglų |
---|---|
zonder | without |
verwijderd | removed |
laten | leaving |
NL Een paar van onze producten kunnen worden vastgeschroefd, anderen zijn echter zelfklevend en kunnen zonder te boren worden aangebracht
EN Some of these products can be screw-mounted, while others are self-adhesive and can be mounted without having to drill any holes
Olandų | Anglų |
---|---|
producten | products |
anderen | others |
zelfklevend | adhesive |
zonder | without |
NL Zoals alle zelfklevende producten moeten ook de rubber schijfjes op geschikte oppervlakken worden aangebracht, vastgedrukt en met rust te worden gelaten om een goed resultaat te krijgen. Leest u hiervoor alstublieft onze FAQ over zelfklevende magneten.
EN Like all self-adhesive products, rubber discs need to be placed and pressed to suitable surfaces and allowed to rest for best results. Please read our FAQ about self-adhesive magnets.
Olandų | Anglų |
---|---|
producten | products |
rubber | rubber |
geschikte | suitable |
oppervlakken | surfaces |
rust | rest |
goed | best |
resultaat | results |
alstublieft | please |
faq | faq |
magneten | magnets |
NL Alle modellen van de Dogma-collectie kunnen worden gepersonaliseerd met een wapperende vlag die op beide beluchters kan worden aangebracht. Alleen op aanvraag verkrijgbaar. Stuk voor stuk handgemaakt in Italië.
EN All models of the Dogma collection can be personalized with the waving flag, applied on both aerators. Available on request only. Each one is individually handcrafted in Italy.
Olandų | Anglų |
---|---|
modellen | models |
gepersonaliseerd | personalized |
vlag | flag |
aanvraag | request |
verkrijgbaar | available |
handgemaakt | handcrafted |
italië | italy |
collectie | collection |
NL Alle modellen van de Dogma-collectie kunnen worden gepersonaliseerd met een wapperende vlag die op beide beluchters kan worden aangebracht. Alleen op aanvraag?
EN All models of the Dogma collection can be personalized with the waving flag, applied on both aerators. Available on request only. Each one is individually?
Olandų | Anglų |
---|---|
modellen | models |
gepersonaliseerd | personalized |
vlag | flag |
aanvraag | request |
collectie | collection |
NL De planken van open kasten kunnen op verzoek worden uitgerust met een ledlichtlijst. Zo kunnen in de keuken geheel individueel lichtaccenten worden aangebracht.
EN The shelves on open shelf units can be equipped with an LED light strip upon request. This allows you to create customised lighting accents in the kitchen, precisely where you want them.
Olandų | Anglų |
---|---|
kasten | shelves |
keuken | kitchen |
NL Kan het dak een korenveld dragen? Dat moet nader onderzocht worden; wellicht moeten er versterkingen aangebracht worden, maar de onderliggende constructie van de silo’s is ongetwijfeld solide genoeg. Ze waren tenslotte ooit helemaal gevuld met graan.
EN Can the roof carry a wheat field? This needs to be investigated further; perhaps reinforcements have to be installed, but the underlying structure of the silos is undoubtedly solid enough. After all, they were once completely filled with grain.
Olandų | Anglų |
---|---|
dak | roof |
dragen | carry |
onderzocht | investigated |
onderliggende | underlying |
solide | solid |
gevuld | filled |
graan | grain |
NL De premium-functies en wijzigingen die worden aangebracht na het schrijven van deze handleiding kunnen verschillen en worden in uw weebly-account aan u weergegeven bij het bewerken van uw site via Weebly
EN The premium features and changes made after the time writing this guide may be different and will be displayed to you in your Weebly account when editing your site through Weebly
Olandų | Anglų |
---|---|
wijzigingen | changes |
handleiding | guide |
verschillen | different |
weergegeven | displayed |
bewerken | editing |
site | site |
weebly | weebly |
premium | premium |
functies | features |
account | account |
NL De premium-functies en wijzigingen die worden aangebracht na het schrijven van deze handleiding kunnen verschillen en worden in uw weebly-account aan u weergegeven bij het bewerken van uw site via Weebly
EN The premium features and changes made after the time writing this guide may be different and will be displayed to you in your Weebly account when editing your site through Weebly
Olandų | Anglų |
---|---|
wijzigingen | changes |
handleiding | guide |
verschillen | different |
weergegeven | displayed |
bewerken | editing |
site | site |
weebly | weebly |
premium | premium |
functies | features |
account | account |
NL De premium-functies en wijzigingen die worden aangebracht na het schrijven van deze handleiding kunnen verschillen en worden in uw weebly-account aan u weergegeven bij het bewerken van uw site via Weebly
EN The premium features and changes made after the time writing this guide may be different and will be displayed to you in your Weebly account when editing your site through Weebly
Olandų | Anglų |
---|---|
wijzigingen | changes |
handleiding | guide |
verschillen | different |
weergegeven | displayed |
bewerken | editing |
site | site |
weebly | weebly |
premium | premium |
functies | features |
account | account |
NL De premium-functies en wijzigingen die worden aangebracht na het schrijven van deze handleiding kunnen verschillen en worden in uw weebly-account aan u weergegeven bij het bewerken van uw site via Weebly
EN The premium features and changes made after the time writing this guide may be different and will be displayed to you in your Weebly account when editing your site through Weebly
Olandų | Anglų |
---|---|
wijzigingen | changes |
handleiding | guide |
verschillen | different |
weergegeven | displayed |
bewerken | editing |
site | site |
weebly | weebly |
premium | premium |
functies | features |
account | account |
NL De premium-functies en wijzigingen die worden aangebracht na het schrijven van deze handleiding kunnen verschillen en worden in uw weebly-account aan u weergegeven bij het bewerken van uw site via Weebly
EN The premium features and changes made after the time writing this guide may be different and will be displayed to you in your Weebly account when editing your site through Weebly
Olandų | Anglų |
---|---|
wijzigingen | changes |
handleiding | guide |
verschillen | different |
weergegeven | displayed |
bewerken | editing |
site | site |
weebly | weebly |
premium | premium |
functies | features |
account | account |
NL De premium-functies en wijzigingen die worden aangebracht na het schrijven van deze handleiding kunnen verschillen en worden in uw weebly-account aan u weergegeven bij het bewerken van uw site via Weebly
EN The premium features and changes made after the time writing this guide may be different and will be displayed to you in your Weebly account when editing your site through Weebly
Olandų | Anglų |
---|---|
wijzigingen | changes |
handleiding | guide |
verschillen | different |
weergegeven | displayed |
bewerken | editing |
site | site |
weebly | weebly |
premium | premium |
functies | features |
account | account |
NL De premium-functies en wijzigingen die worden aangebracht na het schrijven van deze handleiding kunnen verschillen en worden in uw weebly-account aan u weergegeven bij het bewerken van uw site via Weebly
EN The premium features and changes made after the time writing this guide may be different and will be displayed to you in your Weebly account when editing your site through Weebly
Olandų | Anglų |
---|---|
wijzigingen | changes |
handleiding | guide |
verschillen | different |
weergegeven | displayed |
bewerken | editing |
site | site |
weebly | weebly |
premium | premium |
functies | features |
account | account |
NL De premium-functies en wijzigingen die worden aangebracht na het schrijven van deze handleiding kunnen verschillen en worden in uw weebly-account aan u weergegeven bij het bewerken van uw site via Weebly
EN The premium features and changes made after the time writing this guide may be different and will be displayed to you in your Weebly account when editing your site through Weebly
Olandų | Anglų |
---|---|
wijzigingen | changes |
handleiding | guide |
verschillen | different |
weergegeven | displayed |
bewerken | editing |
site | site |
weebly | weebly |
premium | premium |
functies | features |
account | account |
NL De premium-functies en wijzigingen die worden aangebracht na het schrijven van deze handleiding kunnen verschillen en worden in uw weebly-account aan u weergegeven bij het bewerken van uw site via Weebly
EN The premium features and changes made after the time writing this guide may be different and will be displayed to you in your Weebly account when editing your site through Weebly
Olandų | Anglų |
---|---|
wijzigingen | changes |
handleiding | guide |
verschillen | different |
weergegeven | displayed |
bewerken | editing |
site | site |
weebly | weebly |
premium | premium |
functies | features |
account | account |
NL De premium-functies en wijzigingen die worden aangebracht na het schrijven van deze handleiding kunnen verschillen en worden in uw weebly-account aan u weergegeven bij het bewerken van uw site via Weebly
EN The premium features and changes made after the time writing this guide may be different and will be displayed to you in your Weebly account when editing your site through Weebly
Olandų | Anglų |
---|---|
wijzigingen | changes |
handleiding | guide |
verschillen | different |
weergegeven | displayed |
bewerken | editing |
site | site |
weebly | weebly |
premium | premium |
functies | features |
account | account |
NL De premium-functies en wijzigingen die worden aangebracht na het schrijven van deze handleiding kunnen verschillen en worden in uw weebly-account aan u weergegeven bij het bewerken van uw site via Weebly
EN The premium features and changes made after the time writing this guide may be different and will be displayed to you in your Weebly account when editing your site through Weebly
Olandų | Anglų |
---|---|
wijzigingen | changes |
handleiding | guide |
verschillen | different |
weergegeven | displayed |
bewerken | editing |
site | site |
weebly | weebly |
premium | premium |
functies | features |
account | account |
NL Indien er wezenlijke wijzigingen worden aangebracht in dit beleid, zullen we u daarover informeren door een prominente kennisgeving op de websites te plaatsen voorafgaand aan het van kracht worden van de wijzigingen.
EN If there are any material changes to this Policy, you will be notified by our posting of a prominent notice on the Websites prior to the change becoming effective.
NL Indien er wezenlijke wijzigingen worden aangebracht in dit beleid, zullen we u daarover informeren door een prominente kennisgeving op de websites te plaatsen voorafgaand aan het van kracht worden van de wijzigingen.
EN If there are any material changes to this Policy, you will be notified by our posting of a prominent notice on the Websites prior to the change becoming effective.
NL Ze kunnen gemakkelijk worden verwijderd, hergebruikt en op een andere plek worden aangebracht.
EN They’re also a great option if you plan to reuse the graphic, as they can easily be removed, repositioned and reused.
NL Gebruikers kunnen direct vanuit de database samenwerken aan afbeeldingen en wanneer er wijzigingen in een afbeelding worden aangebracht, wordt alleen de laatste en beste versie automatisch voor iedereen beschikbaar gesteld
EN Users can collaborate on images directly from the database and when changes are made to an image, only the latest and greatest version is automatically made available to everyone
Olandų | Anglų |
---|---|
gebruikers | users |
direct | directly |
database | database |
samenwerken | collaborate |
wijzigingen | changes |
laatste | latest |
beste | greatest |
versie | version |
automatisch | automatically |
NL Annoteer specifieke elementen van elk stuk inhoud om er zeker van te zijn dat precieze wijzigingen worden aangebracht.
EN Annotate specific elements of each piece of content to ensure precise changes are made.
Olandų | Anglų |
---|---|
specifieke | specific |
elementen | elements |
stuk | piece |
inhoud | content |
wijzigingen | changes |
NL Ontvang onmiddellijk bericht wanneer er belangrijke wijzigingen worden aangebracht aan je online aanwezigheid
EN Be notified immediately whenever important changes are made to your online presence
Olandų | Anglų |
---|---|
belangrijke | important |
wijzigingen | changes |
online | online |
aanwezigheid | presence |
je | your |
NL Het werkt netblocks automatisch bij en scant voortdurend op wijzigingen die door uw e-mail service providers worden aangebracht in hun IP-adressen, zonder enige tussenkomst van uw kant.
EN It auto-updates netblocks and scans for changes made by your email service providers to their IP addresses constantly, without any intervention from your side.
Olandų | Anglų |
---|---|
scant | scans |
wijzigingen | changes |
service | service |
providers | providers |
kant | side |
adressen | addresses |
NL Dit plan geeft toegang tot alle sjablonen en tools zonder het project elke keer te hoeven laden voordat nieuwe wijzigingen worden aangebracht.
EN This plan opens access to all templates and tools without having to load the project each time before making new changes.
Olandų | Anglų |
---|---|
toegang | access |
zonder | without |
voordat | before |
wijzigingen | changes |
hoeven | having |
NL Voor andere zaken moeten mogelijk wijzigingen in de RMM-software worden aangebracht.
EN The other items may require changes in the RMM software.
Olandų | Anglų |
---|---|
andere | other |
wijzigingen | changes |
de | the |
rmm | rmm |
software | software |
NL De schoudervullingen worden bevestigd voordat er een kleine canvas aan de bovenkant wordt aangebracht
EN To achieve this, our suits feature a small top shoulder canvas, and pads are manually attached
Olandų | Anglų |
---|---|
bevestigd | attached |
kleine | small |
canvas | canvas |
bovenkant | top |
Rodoma 50 iš 50 vertimų