{search} Olandų gali būti išverstas į šiuos Anglų žodžius / frazes:
NL Weten waar over te schrijven kan je content strategie maken of breken. Verdiep jezelf in de hoogfunctionerende content stukken voor welk keyword dan ook, zodat je kunt schrijven over onderwerpen waar mensen daadwerkelijk ook in geïnteresseerd zijn.
EN Knowing what to write about can make or break your content strategy. Dive deep into the top-performing content pieces for any given keyword so you can write about topics that people are actually interested in.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| content | content |
| strategie | strategy |
| breken | break |
| stukken | pieces |
| keyword | keyword |
| onderwerpen | topics |
| mensen | people |
NL Denk na over een lijst met onderwerpen waar je over wilt schrijven - probeer elke week één bericht te schrijven.
EN Brainstorm a list of topics that you want to write about - aim for one post per week to start.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| onderwerpen | topics |
| wilt | want |
| week | week |
NL Denk na over een lijst met onderwerpen waar je over wilt schrijven - probeer elke week één bericht te schrijven.
EN Brainstorm a list of topics that you want to write about - aim for one post per week to start.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| onderwerpen | topics |
| wilt | want |
| week | week |
NL Als je druk bezig bent met het schrijven over mode en stijl, dan wil je er ook voor zorgen dat je lifestyle blog er perfect uitziet. Op zoek naar inspiratie? Kijk eens naar deze voorbeelden van lifestyle blogs die gemaakt zijn met Jimdo.
EN With our modern designs and easy, code-free system, your lifestyle blog will be up and running in no time. Looking for some inspiration? Here are examples of lifestyle blogs made with Jimdo.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| stijl | designs |
| lifestyle | lifestyle |
| inspiratie | inspiration |
| voorbeelden | examples |
| gemaakt | made |
| jimdo | jimdo |
| er | here |
NL Als je druk bezig bent met het schrijven over mode en stijl, dan wil je er ook voor zorgen dat je lifestyle blog er perfect uitziet. Op zoek naar inspiratie? Kijk eens naar deze voorbeelden van lifestyle blogs die gemaakt zijn met Jimdo.
EN With our modern designs and easy, code-free system, your lifestyle blog will be up and running in no time. Looking for some inspiration? Here are examples of lifestyle blogs made with Jimdo.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| stijl | designs |
| lifestyle | lifestyle |
| inspiratie | inspiration |
| voorbeelden | examples |
| gemaakt | made |
| jimdo | jimdo |
| er | here |
NL In het beschrijvingsgedeelte vertel je je verhaal eerlijk en direct. Kijk voor gedetailleerde tips over het schrijven van een boeiend verhaal naar onze blogpost Het schrijven van je campagneverhaal: een uitgebreide handleiding.
EN In the description area, tell your story honestly and directly. For detailed tips on how to write a compelling story, take a look at our blog post Writing Your Fundraiser Story: A Comprehensive Guide.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| verhaal | story |
| eerlijk | honestly |
| direct | directly |
| tips | tips |
| blogpost | blog post |
| handleiding | guide |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: La Riviera, zwart-wit, mode, erfenissen, beeldende kunst, mode
EN Keywords used by Veronique Thomazo to describe this photograph: La Riviera, black and white, black and white, fashion, legacy, fine art, fashion
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| riviera | riviera |
| mode | fashion |
| la | la |
| de | and |
NL Het lukte Dennis Hayes om slechts één communicatiekanaal voor zijn smart modem te gebruiken door een data mode en commando mode te definiëren
EN Dennis Hayes managed to use only one communication channel for his Smartmodem, by defining a data mode and a command mode
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| communicatiekanaal | communication channel |
| data | data |
| mode | mode |
| commando | command |
| definiëren | defining |
NL Het schakelen van commando mode naar data mode was eenvoudig , een controle commando kon hiervoor worden gebruikt
EN Switching from command mode to data mode was easy, a control command could be used for this
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| schakelen | switching |
| mode | mode |
| data | data |
| eenvoudig | easy |
| hiervoor | for this |
| gebruikt | used |
NL Eén mogelijkheid had het gebruik van het default ASCII DLE data link escape karakter kunnen zijn als trigger om terug te schakelen van data mode naar commando mode
EN One possibility would have been to use the default ASCII DLE data link escape character as a trigger to switch back from data mode to command mode
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| mogelijkheid | possibility |
| data | data |
| link | link |
| karakter | character |
| trigger | trigger |
| schakelen | switch |
| mode | mode |
| commando | command |
| ascii | ascii |
NL De enige uitzonderingen op deze regel zijn ?+++? waarmee van data mode naar commando mode wordt overgeschakeld, en ?A/? om het vorige commando te herhalen.
EN The only exceptions of this rule are ?+++? to switch from data mode to command mode and ?A/? to repeat the previous command.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| uitzonderingen | exceptions |
| regel | rule |
| data | data |
| mode | mode |
| commando | command |
| vorige | previous |
| herhalen | repeat |
NL De Budapest Fashion & Tech Summit wordt georganiseerd door het Hongaarse Mode- en Ontwerpbureau. Verwachte trends rondom duurzaamheid, digitalisering en innovatieve zakelijke oplossingen die de toekomst van de mode-industrie vormen staan centraal.
EN The Budapest Fashion & Tech Summit is organised by Hungarian Fashion and Design Agency to share their industrial experience and give us a heads-up on forthcoming trends regarding sustainability, digitalisation and innovative business solutions.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| tech | tech |
| summit | summit |
| georganiseerd | organised |
| duurzaamheid | sustainability |
| digitalisering | digitalisation |
| innovatieve | innovative |
| zakelijke | business |
| oplossingen | solutions |
| vormen | design |
| industrie | industrial |
NL Het lukte Dennis Hayes om slechts één communicatiekanaal voor zijn smart modem te gebruiken door een data mode en commando mode te definiëren
EN Dennis Hayes managed to use only one communication channel for his Smartmodem, by defining a data mode and a command mode
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| communicatiekanaal | communication channel |
| data | data |
| mode | mode |
| commando | command |
| definiëren | defining |
NL Het schakelen van commando mode naar data mode was eenvoudig , een controle commando kon hiervoor worden gebruikt
EN Switching from command mode to data mode was easy, a control command could be used for this
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| schakelen | switching |
| mode | mode |
| data | data |
| eenvoudig | easy |
| hiervoor | for this |
| gebruikt | used |
NL Eén mogelijkheid had het gebruik van het default ASCII DLE data link escape karakter kunnen zijn als trigger om terug te schakelen van data mode naar commando mode
EN One possibility would have been to use the default ASCII DLE data link escape character as a trigger to switch back from data mode to command mode
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| mogelijkheid | possibility |
| data | data |
| link | link |
| karakter | character |
| trigger | trigger |
| schakelen | switch |
| mode | mode |
| commando | command |
| ascii | ascii |
NL De enige uitzonderingen op deze regel zijn ?+++? waarmee van data mode naar commando mode wordt overgeschakeld, en ?A/? om het vorige commando te herhalen.
EN The only exceptions of this rule are ?+++? to switch from data mode to command mode and ?A/? to repeat the previous command.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| uitzonderingen | exceptions |
| regel | rule |
| data | data |
| mode | mode |
| commando | command |
| vorige | previous |
| herhalen | repeat |
NL Houd bij het schrijven voor het web uw alinea's kort, voeg media zoals afbeeldingen of video's toe om uw schrijven te verbeteren en probeer geen pluizige taal te gebruiken of uzelf te herhalen.
EN When writing for the web, keep your paragraphs short, add media such as images or videos to enhance your writing, and try not to use fluffy language or repeat yourself.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| houd | keep |
| kort | short |
| voeg | add |
| afbeeldingen | images |
| video | videos |
| verbeteren | enhance |
| probeer | try |
| herhalen | repeat |
NL Diegenen onder ons die regelmatig artikelen schrijven voor hun website of blog, weten wel hoeveel werk het is om echt zelf iets te schrijven, hoe kort het artikel ook moge zijn.
EN For those of you writing articles or blog posts, you?ll find that it takes a lot of work to write a good article. Even a tiny post can take up a lot of time.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| blog | blog |
| wel | good |
| hoeveel | lot |
| werk | work |
NL Stuur een onderwerp waarover je wilt schrijven, nadat jouw onderwerp is goedgekeurd door ons team kun je direct beginnen met schrijven.
EN Send a topic that you would like to write about after your topic has been approved by our technical team you can start writing.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| onderwerp | topic |
| goedgekeurd | approved |
| team | team |
NL Schrijven voor het web is anders dan schrijven voor een krant of tijdschrift
EN Web copywriting is different from that of a newspaper or a magazine
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| web | web |
| anders | different |
| krant | newspaper |
| tijdschrift | magazine |
NL Said is een tweetalige contentspecialist met ervaring in technisch schrijven en vertalen, copywriting, MTPE, transcriptie, linkbuilding, persberichten schrijven, bugrapporten en SEO
EN Said is a bilingual content specialist with experience in technical writing and translation, copywriting, MTPE, transcription, link building, press release writing, bug reports and SEO
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| is | is |
| ervaring | experience |
| technisch | technical |
| transcriptie | transcription |
NL Houd bij het schrijven voor het web uw alinea's kort, voeg media zoals afbeeldingen of video's toe om uw schrijven te verbeteren en probeer geen pluizige taal te gebruiken of uzelf te herhalen.
EN When writing for the web, keep your paragraphs short, add media such as images or videos to enhance your writing, and try not to use fluffy language or repeat yourself.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| houd | keep |
| kort | short |
| voeg | add |
| afbeeldingen | images |
| video | videos |
| verbeteren | enhance |
| probeer | try |
| herhalen | repeat |
NL Diegenen onder ons die regelmatig artikelen schrijven voor hun website of blog, weten wel hoeveel werk het is om echt zelf iets te schrijven, hoe kort het artikel ook moge zijn.
EN For those of you writing articles or blog posts, you?ll find that it takes a lot of work to write a good article. Even a tiny post can take up a lot of time.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| blog | blog |
| wel | good |
| hoeveel | lot |
| werk | work |
NL Diegenen onder ons die regelmatig artikelen schrijven voor hun website of blog, weten wel hoeveel werk het is om echt zelf iets te schrijven, hoe kort het artikel ook moge zijn.
EN For those of you writing articles or blog posts, you?ll find that it takes a lot of work to write a good article. Even a tiny post can take up a lot of time.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| blog | blog |
| wel | good |
| hoeveel | lot |
| werk | work |
NL Ingeval van fraude bij het schrijven van een afstudeerthesis: het schrijven van een nieuwe thesis.
EN If there is fraud involved in writing up a bachelor or master thesis, a new thesis will have to be written.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| fraude | fraud |
NL Schrijven voor het web is anders dan schrijven voor een krant of tijdschrift
EN Web copywriting is different from that of a newspaper or a magazine
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| web | web |
| anders | different |
| krant | newspaper |
| tijdschrift | magazine |
NL De lege pagina onder ogen zien en beginnen met het schrijven van je eerste paar regels kan een intimiderende uitdaging zijn, maar schrijven, net als elk ander ambacht, kan worden gewerkt, geoefend en geperfectioneerd
EN Confronting a blank page and starting to write your first lines can become quite an intimidating challenge to face, but writing, just like any other creative field, can be worked on, practiced, and perfected
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| pagina | page |
| uitdaging | challenge |
| ander | other |
| gewerkt | worked |
NL In het tweede onderdeel kom je erachter waarom schrijven zo belangrijk is voor Shaun. Je hoort wat je in deze cursus gaat leren en je gaat aan de slag met een aantal praktische oefeningen, waaronder het schrijven van je eigen biografie.
EN In the second unit, discover why writing is important to Shaun, see what you’re about to learn in the course, and do some practical and “simple” exercises to get you started, such as writing about the details of your day.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| belangrijk | important |
| praktische | practical |
NL Ik gebruik Dragon van Nuance , het laat me praten in plaats van te typen, dus als ik een brief moet schrijven of iets wil schrijven, kan dit bijzonder nuttig zijn.
EN I use Dragon by Nuance, it lets me talk instead of needing to type, so if I need to compose a letter, or I want to write something, this can be particularly helpful.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| gebruik | use |
| me | me |
| praten | talk |
| als | if |
| brief | letter |
| nuttig | helpful |
| nuance | nuance |
| in plaats van | instead |
NL In plaats van bijvoorbeeld te gaan zitten om een roman te schrijven, ga je zitten om 5 minuutjes te schrijven
EN For example, instead of sitting down to write a novel, sit down to write for 5 minutes
NL Iedereen kan ongeldige HTML schrijven (nodig gewoon de volgende persoon die u ontmoet uit om een HTML-document te schrijven en de uitvoer te valideren), maar van een professionele ontwikkelaar mag worden verwacht dat hij geldige HTML produceert
EN Anyone can write invalid HTML (just invite the next person you meet to write an HTML document and validate the output) but a professional developer can be expected to produce valid HTML
NL Je kunt ook interessante onderwerpregels voor je e-mails schrijven of schrijven in een specifieke toon.
EN You could also use peculiar email headers or write in a particular voice.
NL De juiste manier om een persbericht te schrijven is niet heel anders dan de juiste manier om een evenementennotering te schrijven. Maar er zijn wel een paar verschillen om te bespreken.
EN The way to write a press release is not very different from writing an event listing. But there are a few differences that we’ll go through.
NL Na het ATA commando neemt het modem de lijn op, onderhandelt met het andere modem over de data transfer snelheid en error correctie instellingen en schakelt vervolgens over naar dataoverdracht mode
EN After the ATA command, the modem picks up the line, negotiates with the other modem about the data transfer rate and error correction settings and switches to data transfer mode when the negotiation succeeds
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| commando | command |
| modem | modem |
| data | data |
| transfer | transfer |
| snelheid | rate |
| error | error |
| correctie | correction |
| instellingen | settings |
| mode | mode |
NL Na het ATA commando neemt het modem de lijn op, onderhandelt met het andere modem over de data transfer snelheid en error correctie instellingen en schakelt vervolgens over naar dataoverdracht mode
EN After the ATA command, the modem picks up the line, negotiates with the other modem about the data transfer rate and error correction settings and switches to data transfer mode when the negotiation succeeds
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| commando | command |
| modem | modem |
| data | data |
| transfer | transfer |
| snelheid | rate |
| error | error |
| correctie | correction |
| instellingen | settings |
| mode | mode |
NL De beste plek op het web om nieuwe muziek. Elke dag schrijven duizenden mensen over de hele wereld over muziek waar ze van houden — en het eindigt allemaal hier.
EN The best place to find new music on the web. Every day, thousands of people around the world write about music they love — and it all ends up here.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| nieuwe | new |
| muziek | music |
| mensen | people |
| eindigt | ends |
| hier | here |
NL We organiseren maandelijkse ontmoetingen met onze lezers in een paar van de populaire cafés in Kruševac om hun mening en suggesties te horen over waar ze willen dat wij over schrijven.”
EN We organise monthly meetings with our readers in some of the popular cafes in Kruševac to hear their opinions and suggestions on what they would like us to write about.”
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| maandelijkse | monthly |
| lezers | readers |
| populaire | popular |
| cafés | cafes |
| mening | opinions |
| suggesties | suggestions |
NL Overal aantekeningen over maken - Gebruik gebaren om te tekenen, te markeren of te schrijven over welke inhoud dan ook.
EN Annotate over ANYTHING – Use gestures to draw, highlight, or write over any content.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| gebaren | gestures |
| markeren | highlight |
| inhoud | content |
NL De Theme Store beschikt over professioneel uitziende sjablonen voor kleding en mode, sieraden, electronica, kunst en fotografie en andere soorten e-commerce sites.
EN The Theme Store includes professional looking templates for clothing & fashion, jewelry, electronics, art & photography, and other types of ecommerce sites.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| theme | theme |
| store | store |
| sjablonen | templates |
| sieraden | jewelry |
| soorten | types |
| e-commerce | ecommerce |
| sites | sites |
NL Vroeger, toen Firewire nog een standaard voor de MAc was, kon je met een simpele Firewire kabel een super snelle verbinding opzetten tussen twee Mac?s. Je kon de zogenaamde ?Target Disk Mode? of ?IP over Firewire? gebruiken en dat was razend snel.
EN Back in the day, when Firewire was a standard for any Mac, we could use Firewire to directly connect one Mac to another and transfer files at a very respectable speed ? the so called ?Target Disk Mode? or ?IP over Firewire?.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| standaard | standard |
| mac | mac |
| verbinding | connect |
| disk | disk |
| mode | mode |
| ip | ip |
NL E-scooters zijn in de mode. Het is onwaarschijnlijk dat je dit hebt gemist, aangezien ze over de hele wereld enorm populair zijn geworden.
EN E-scooters are in vogue. You're unlikely to have missed this, given that they've exploded into popularity around the world.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| onwaarschijnlijk | unlikely |
| gemist | missed |
NL Hij heeft ook een boek geschreven, 1000 Life Hacks, met lifestyle-tips en -trucs over verschillende onderwerpen, waaronder technologie, ouderschap, mode, thuis en doe-het-zelf
EN He has also written a book, 1000 Life Hacks, featuring lifestyle tips and tricks across various topics including tech, parenting, fashion, home and DIY
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| geschreven | written |
| life | life |
| verschillende | various |
| onderwerpen | topics |
| technologie | tech |
| mode | fashion |
| doe-het-zelf | diy |
NL Lezing & tentoonstelling over creatief onderzoek, speculatief ontwerp, duurzaamheid en sociale innovatie op het gebied van mode, textiel en materialen.
EN Interested in DIYBio but don’t know where to start? Come and join the next BioHack Academy!
NL Het TextileLab van Waag neemt deel aan een talk over duurzaamheid en mode tijdens de expositie Unity | Duality | Trinity in De School.
EN The soil takes care of our food, but who takes care of the soil? Walk towards the future with Waag!
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| neemt | takes |
| waag | waag |
NL Mode, schoonheid, gezondheid & wonen — of blog gewoon over het leven
EN Fashion, beauty, health & living — or just blogs about life
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| mode | fashion |
| schoonheid | beauty |
| gezondheid | health |
| gewoon | just |
| blog | blogs |
NL LG Smart TVs schakelen automatisch over naar Filmmaker Mode op Prime Video Content
EN LG Smart TVs will auto switch to Filmmaker Mode on Prime Video Content
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| smart | smart |
| schakelen | switch |
| mode | mode |
| video | video |
| content | content |
| lg | lg |
| filmmaker | filmmaker |
| prime | prime |
NL Een dag voor textielontwerpers, programmeurs en mode ontwerpers die samen na willen denken over nieuwe principes op het gebied van stofontwerpen.
EN This workshop is interesting for textile designers, programmers and fashion designers who want to think about new principles in the field of fabric design.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| programmeurs | programmers |
| ontwerpers | designers |
| nieuwe | new |
| principes | principles |
| gebied | field |
NL Vier experts gingen in gesprek over het belang van gendergelijkheid in de mode-industrie. Lees de belangrijkste lessen en kijk het gesprek terug.
EN Four experts discussed how to bridge the gender gap of women in leading positions, in the textile and clothing industry.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| experts | experts |
| belangrijkste | leading |
| industrie | industry |
NL Ze vertelt waarom het zo belangrijk is om over mentale gezondheid te praten, en hoe je als trans vrouw een plekje binnen de mode-industrie claimt.
EN He's returning to Roald Dahl's world – this time for Netflix.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| als | time |
NL Deze tag adresseert de DMARC policy mode. Je kunt kiezen uit reject, quarantine, en none. Leer meer over
EN This tag addresses the DMARC policy mode. You can select from reject, quarantine, and none. Learn more about
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| policy | policy |
| mode | mode |
| je | you |
| kiezen | select |
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Anglų
Arabų
Ispanų
Italų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Portugalų
Prancūzų kalba
Rusų
Suomių
Turkų
Vengrų
Vokiečių
lenkas
Čekų
Švedijos