NL Bij fotografie draait alles om het beheersen en vormen van licht. Vorm het op zich al schitterende licht van de D2 in ieder denkbaar licht. Zacht licht, hard licht, flatterend licht, dramatisch licht: zo maakt u het.
{search} Olandų gali būti išverstas į šiuos Anglų žodžius / frazes:
NL Bij fotografie draait alles om het beheersen en vormen van licht. Vorm het op zich al schitterende licht van de D2 in ieder denkbaar licht. Zacht licht, hard licht, flatterend licht, dramatisch licht: zo maakt u het.
EN Photography is all about controlling and shaping light. Shape the D2’s already beautiful light into any light you can imagine. Soft light, hard light, flattering light, dramatic light – this is how it’s done.
Olandų | Anglų |
---|---|
fotografie | photography |
hard | hard |
dramatisch | dramatic |
NL Bij fotografie draait alles om het beheersen en vormen van licht. Vorm het op zich al schitterende licht van de D1 in ieder denkbaar licht. Zacht licht, hard licht, flatterend licht, dramatisch licht: zo maakt u het.
EN Photography is all about controlling and shaping light. Shape the D1’s already beautiful light into any light you can imagine. Soft light, hard light, flattering light, dramatic light – this is how it’s done.
Olandų | Anglų |
---|---|
fotografie | photography |
hard | hard |
dramatisch | dramatic |
NL Bij fotografie draait alles om het beheersen en vormen van licht. Vorm het op zich al schitterende licht van de Pro-10 in ieder denkbaar licht. Zacht licht, hard licht, flatterend licht, dramatisch licht: zo maakt u het.
EN Photography is all about controlling and shaping light. Shape the Pro-10’s already beautiful light into any light you can imagine. Soft light, hard light, flattering light, dramatic light – this is how it is done.
Olandų | Anglų |
---|---|
fotografie | photography |
hard | hard |
dramatisch | dramatic |
NL Le Restaurant-nu La Réserve-een knipoog naar de vroegere voedselwinkel van La Citadelle. Tussen bistrogerechten en heerlijk dineren door zijn de gerechten heerlijk, royaal en licht. Onlinemenu en reservering via www.lareserve-metz.com
EN Le Restaurant-now La Réserve-a nod to La Citadelle's past food store. Between bistro dishes and fine dining, the cuisine is delicious, generous and light. Online menu and booking at www.lareserve-metz.com
NL Met een buitenafmeting van 95 × 95 mm biedt de Gira tastsensor 4 een royaal bedieningsoppervlak met een uitstekende haptiek.Bij bediening is er een merkbare terugkoppeling, zodat een verkeerde bediening bijna uitgesloten is.
EN With outer dimensions of 95 × 95 mm, the Gira pushbutton sensor 4 offers a generous operating surface with excellent touch and feel.It provides noticeable feedback when activated, meaning that operating errors are virtually impossible.
Olandų | Anglų |
---|---|
gira | gira |
terugkoppeling | feedback |
mm | mm |
NL Terwijl Alexa van Amazon zich royaal over de hele wereld van technologie drukt, is het gevecht nog niet voorbij, met Google ensceneert wat eruit zou k...
EN While Amazon's Alexa is liberally stamping itself all over the world of technology, the fight isn't yet over, with Google staging what might look like
Olandų | Anglų |
---|---|
alexa | alexa |
amazon | amazon |
technologie | technology |
gevecht | fight |
NL In ons aanbod vindt u een royaal aanbod draadloze led verlichting, die zich weer weten te onderscheiden vanwege het bijzondere en unieke uiterlijk
EN In our range, you will find a generous selection of cordless LED lights that stand out because of their special and unique appearance
Olandų | Anglų |
---|---|
draadloze | cordless |
te | out |
uiterlijk | appearance |
NL Wanneer je bij het ronde eindstuk bent aangekomen, kun je alles met de MONO MULTI liquid glue royaal op het onderste oppervlak vastlijmen.
EN When you get to the rounded end, you can glue everything down on the central circle using the MONO MULTI liquid glue.
Olandų | Anglų |
---|---|
multi | multi |
mono | mono |
NL Deze volledig autoflowering hybride heeft een royaal THC-gehalte van 19%, wat goed is in vergelijking met de fotoperiode-variant, en in de categorie snelheid wint ze sowieso
EN This fully autoflowering hybrid has a generous 19% THC rating, which compares well with the photoperiod version, and she definitely wins in the speed category
Olandų | Anglų |
---|---|
volledig | fully |
hybride | hybrid |
goed | well |
categorie | category |
snelheid | speed |
wint | wins |
autoflowering | autoflowering |
variant | version |
NL Beste WordPress page builder voor: Iedereen. Divi Builder biedt een royaal aantal ontwerpelementen en lay-outs om uit te kiezen, zodat zowel nieuwe site-eigenaren als ervaren ontwerpers kunnen vinden wat voor hen werkt.
EN Best WordPress page builder for: anyone. Divi Builder offers a generous number of design elements and layouts to choose from, so both new website owners and experienced designers can find what works for them.
Olandų | Anglų |
---|---|
beste | best |
wordpress | wordpress |
biedt | offers |
nieuwe | new |
ervaren | experienced |
ontwerpers | designers |
kunnen | can |
werkt | works |
divi | divi |
eigenaren | owners |
NL Met een buitenafmeting van 95 × 95 mm biedt de Gira tastsensor 4 een royaal bedieningsoppervlak met een uitstekende haptiek.Bij bediening is er een merkbare terugkoppeling, zodat een verkeerde bediening bijna uitgesloten is.
EN With outer dimensions of 95 × 95 mm, the Gira pushbutton sensor 4 offers a generous operating surface with excellent touch and feel.It provides noticeable feedback when activated, meaning that operating errors are virtually impossible.
Olandų | Anglų |
---|---|
gira | gira |
terugkoppeling | feedback |
mm | mm |
NL Met een buitenafmeting van 95 × 95 mm biedt de Gira tastsensor 4 een royaal bedieningsoppervlak met een uitstekende haptiek.Bij bediening is er een merkbare terugkoppeling, zodat een verkeerde bediening bijna uitgesloten is.
EN With outer dimensions of 95 × 95 mm, the Gira pushbutton sensor 4 offers a generous operating surface with excellent touch and feel.It provides noticeable feedback when activated, meaning that operating errors are virtually impossible.
Olandų | Anglų |
---|---|
gira | gira |
terugkoppeling | feedback |
mm | mm |
NL Met een buitenafmeting van 95 × 95 mm biedt de Gira tastsensor 4 een royaal bedieningsoppervlak met een uitstekende haptiek.Bij bediening is er een merkbare terugkoppeling, zodat een verkeerde bediening bijna uitgesloten is.
EN With outer dimensions of 95 × 95 mm, the Gira pushbutton sensor 4 offers a generous operating surface with excellent touch and feel.It provides noticeable feedback when activated, meaning that operating errors are virtually impossible.
Olandų | Anglų |
---|---|
gira | gira |
terugkoppeling | feedback |
mm | mm |
NL Luxe hotelkamer met royaal 2-persoonsbed, twee 1-persoonsbedden, een zithoek en badkamer met ruime inloopdouche. Inclusief ontbijt.
EN Luxurious and wheelchair friendly hotel room with double bed and two single beds, a sitting area and bathroom with spacious shower. Including breakfast.
Olandų | Anglų |
---|---|
luxe | luxurious |
hotelkamer | hotel |
badkamer | bathroom |
inclusief | including |
ontbijt | breakfast |
NL Luxe hotelkamer met royaal 2-persoonsbed, stapelbed en een uitschuifbaar 1-persoonsbed geschikt voor kinderen, zithoek en badkamer met ruime inloopdouche. Inclusief ontbijt.
EN Luxurious hotel room with spacious double bed, two single beds, a sitting area and bathroom with spacious walk-in shower. Including breakfast.
Olandų | Anglų |
---|---|
luxe | luxurious |
hotelkamer | hotel |
badkamer | bathroom |
inclusief | including |
ontbijt | breakfast |
NL Luxe hotelkamer voorzien van alle gemakken, met royaal 2-persoonsbed (met mogelijkheid van extra 1-persoonsbed), zithoek en badkamer met ruime inloopdouche. Inclusief ontbijt.
EN Luxurious hotel room equipped with all modern conveniences, with spacious double bed (with possibility of extra single bed), sitting area and bathroom with spacious walk-in shower. Including breakfast.
Olandų | Anglų |
---|---|
luxe | luxurious |
hotelkamer | hotel |
alle | all |
mogelijkheid | possibility |
extra | extra |
badkamer | bathroom |
inclusief | including |
ontbijt | breakfast |
voorzien van | equipped |
NL Avontuurlijke suite met 2-persoonsbed en stapelbed, luxe zithoek van de kapitein, bad-douchecombinatie en royaal ontbijt
EN Enchanting suite with magic mirror, two double beds, bath-shower combination, sitting area with luxurious armchairs. Inclusive sumptuous breakfast.
Olandų | Anglų |
---|---|
suite | suite |
luxe | luxurious |
ontbijt | breakfast |
NL Sprookjesachtige suite met betoverde spiegel, twee 2-persoonsbedden, bad-douchecombinatie, zithoek met koninklijke fauteuils en royaal ontbijt.
EN Amazing suite with two double beds and bunk bed, luxury captain's sitting area, bath-shower combination and sumptuous breakfast.
Olandų | Anglų |
---|---|
suite | suite |
ontbijt | breakfast |
NL Betoverende suite met magische twinkels, 2-persoonsbed en stapelbed onder sterrenhemel, bad-douchecombinatie, zithoek met openhaard en royaal ontbijt.
EN Enchanting suite with magical lights, a double bed and bunk beds under a starry sky, a tub shower, a lounge corner with fireplace and breakfast included.
Olandų | Anglų |
---|---|
suite | suite |
magische | magical |
ontbijt | breakfast |
sterrenhemel | starry |
bad | shower |
NL Superluxe en romantische suite in de torenkamer met kingsize bed, 2-persoonsbubbelbad, inloopdouche met dubbele regendouche, zithoek, gratis gebruik van de minibar en royaal ontbijt.
EN Super deluxe, romantic suite in the tower room with kingsize bed, double whirlpool bath, walk-in shower with double rain shower, sitting area, free use of the minibar and sumptuous breakfast.
Olandų | Anglų |
---|---|
suite | suite |
bed | bed |
dubbele | double |
ontbijt | breakfast |
minibar | minibar |
NL Sprookjesachtige suite met 2-persoonsbed, ligbad en aparte inloopdouche met regendouche, ruime zithoek en royaal ontbijt.
EN This spacious themed suite in a tower room features an enchanting double bed, bunk bed and a pull-out single bed.
Olandų | Anglų |
---|---|
suite | suite |
NL Wonderlijk blauwe suite met 2-persoonsbed en stapelbed, luxe bubbelbad, zithoek met scheepsbanken en royaal ontbijt.
EN Wonderfully blue suite with double bed and bunk bed, luxury whirlpool bath and sitting area with boat couches. Includes sumptuous breakfast.
Olandų | Anglų |
---|---|
blauwe | blue |
suite | suite |
luxe | luxury |
ontbijt | breakfast |
NL Rijkelijk gevulde suite met veel goud en schatten, 2-persoonsbed, stapelbed met een geheim uitschuifbaar vijfde bed, bad-douchecombinatie en royaal ontbijt.
EN Richly furnished suite with lots of gold and treasure, double bed, bunk bed with a hidden pull-out bed for a fifth person and bath-shower combination. Inclusive sumptuous breakfast.
Olandų | Anglų |
---|---|
suite | suite |
goud | gold |
bed | bed |
ontbijt | breakfast |
NL Nostalgische suite met twee 2-persoons bedsteden, bad-douchecombinatie, oud-Hollandse zithoek met openhaard en royaal ontbijt.
EN Nostalgic suite with two double box beds, bath-shower combination and traditional Dutch sitting area with open hearth. Inclusive sumptuous breakfast.
Olandų | Anglų |
---|---|
nostalgische | nostalgic |
suite | suite |
ontbijt | breakfast |
NL Kleurrijke suite met twee 2-persoonsbedden, een verzameling Coca-Cola-objecten, zithoek en royaal ontbijt.
EN Colourful suite with two double beds, a collection of Coca-Cola objects, sitting area and sumptuous breakfast.
Olandų | Anglų |
---|---|
suite | suite |
verzameling | collection |
ontbijt | breakfast |
objecten | objects |
NL Luxe suite in Oosterse sferen met groot tweepersoonsbed en loungehoek met Oosterse divans, luxe whirlpool, regendouche en royaal ontbijt.
EN Oriental luxury suite with large double bed and lounge area with oriental sofas, bubble bath, rain shower, and breakfast included.
Olandų | Anglų |
---|---|
luxe | luxury |
suite | suite |
groot | large |
ontbijt | breakfast |
NL Vrolijke suite met bonte aankleding, trapeze met muziek, bellenblaasmachine, twee 2-persoonsbedden, bubbelbad, douche, zithoek en royaal ontbijt.
EN Cheerful suite with colourful furnishing, trapeze with music, bubble-blower, two double beds, whirlpool bath, shower, sitting area and sumptuous breakfast.
Olandų | Anglų |
---|---|
vrolijke | cheerful |
suite | suite |
muziek | music |
ontbijt | breakfast |
NL Sprookjesachtige suite in de torenkamer van Assepoester, met twee koninklijke 2-persoonsbedden, aparte zithoek, bad-douchecombinatie en royaal ontbijt.
EN Enchanting suite in Cinderella's tower room, with two extra-large double beds, separate sitting area, bath-shower combination and sumptuous breakfast.
Olandų | Anglų |
---|---|
suite | suite |
aparte | separate |
ontbijt | breakfast |
NL Koninklijke suite ingericht als Middeleeuwse kasteelkamer met 2-persoonbed, stapelbed, zithoek met twee tronen, bad-douchecombinatie en royaal ontbijt.
EN Regal suite furnished as medieval castle room with double bed, bunk bed, sitting area with two thrones, bath-shower combination and sumptuous breakfast.
Olandų | Anglų |
---|---|
suite | suite |
middeleeuwse | medieval |
ontbijt | breakfast |
NL Snoepige suite met veel vrolijke kleuren, twee 2-persoonsbedden en een uitschuifbaar 1-persoonsbed, badkamer met inloopdouche met regendouche, aparte zithoek en royaal ontbijt.
EN "Sweet suite" with lots of cheerful colours, two double beds and a pull-out single bed, bathroom with walk-in shower with rain shower, separate sitting area and sumptuous breakfast.
Olandų | Anglų |
---|---|
suite | suite |
vrolijke | cheerful |
kleuren | colours |
badkamer | bathroom |
aparte | separate |
ontbijt | breakfast |
NL Ridderlijke suite met 2-persoonsbed, stapelbed, dubbele regendouche, een geheime doorgang naar de ?Torenkamer van de Orde van de Raven? en royaal ontbijt.
EN Knightly suite with a double bed, bunk beds, a double rain shower, a secret passage to the Tower room of the Raven Order and breakfast included.
Olandų | Anglų |
---|---|
suite | suite |
orde | order |
ontbijt | breakfast |
NL In ons aanbod vindt u een royaal aanbod draadloze led verlichting, die zich weer weten te onderscheiden vanwege het bijzondere en unieke uiterlijk
EN In our range, you will find a generous selection of cordless LED lights that stand out because of their special and unique appearance
Olandų | Anglų |
---|---|
draadloze | cordless |
te | out |
uiterlijk | appearance |
NL De structurering van de lamp is gewoon een kunstig verlichtingswerk dat royaal een ruimte in vuur en vlam zet met subtiele maar intense verlichting
EN The structuring of the lamp is simply an artful work of lighting that generously sets a space ablaze with subtle yet intense lighting
Olandų | Anglų |
---|---|
ruimte | space |
subtiele | subtle |
intense | intense |
NL Of je er nu bent voor een zakenreis of voor een kort privé verblijf: de 32 individuele en royaal bemeten kamers kunnen flexibel worden gebruikt
EN Whether for a business trip or a short holiday, the 32 individual and spacious rooms have versatile uses
Olandų | Anglų |
---|---|
kort | short |
kamers | rooms |
gebruikt | uses |
NL Zijn unieke ronde kop levert licht dat natuurlijk is en een zachte, geleidelijke afname van licht heeft
EN Its unique round head delivers light that’s both natural and beautiful with a soft smooth fall-off
Olandų | Anglų |
---|---|
ronde | round |
kop | head |
levert | delivers |
natuurlijk | natural |
NL De A1X levert een prachtig, natuurlijk licht dankzij de ronde kop ? die hij gemeen heeft met de grotere Profoto-flitsers in het assortiment. De kop zorgt voor een vloeiende lichtafname, zodat het licht er heel natuurlijk uitziet.
EN The A1X delivers a quality of light that's both natural and beautiful, because like the larger Profoto lights in the family, the A1X features a round head that gives a soft smooth fall off and that's what makes the light feel so natural.
Olandų | Anglų |
---|---|
prachtig | beautiful |
natuurlijk | natural |
ronde | round |
kop | head |
grotere | larger |
zodat | so |
profoto | profoto |
NL Het ingebouwde instellicht van de A1X geeft je een direct inzicht in de manier waarop licht en schaduw samenwerken voordat je de sluiter indrukt. Bovendien biedt het een extra lichtbron in situaties met weinig licht.
EN The A1X’s built-in modeling light gives you an instant understanding of how light and shadow work together before you press the shutter, as well as providing an additional light source in low light situations.
Olandų | Anglų |
---|---|
ingebouwde | built-in |
direct | instant |
licht | light |
schaduw | shadow |
samenwerken | work together |
extra | additional |
situaties | situations |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Aurora Borealis, Noordpoolgebied, Groenland, Noordelijk licht, lente, licht, geest, magie, fenomeen
EN Keywords used by Florian Ledoux to describe this photograph: Aurora Borealis, arctic, Greenland, Northern light, spring, lights, spirit, magic, phenomenon
Olandų | Anglų |
---|---|
foto | photograph |
aurora | aurora |
noordelijk | northern |
lente | spring |
geest | spirit |
magie | magic |
fenomeen | phenomenon |
NL Overmeester elk licht. Of voeg ergens wat licht toe.
EN Overpower any light. Or add a hint of light.
Olandų | Anglų |
---|---|
licht | light |
voeg | add |
NL Zijn ronde kop levert licht dat zowel prachtig als natuurlijk is en een zachte, geleidelijke afname van licht heeft
EN Its round head delivers light that’s both natural and beautiful with a soft smooth fall-off
Olandų | Anglų |
---|---|
ronde | round |
kop | head |
levert | delivers |
prachtig | beautiful |
natuurlijk | natural |
NL Een grote lichtbron zorgt voor zacht licht, terwijl een kleine lichtbron hard licht creëert.
EN A larger light source creates soft light and a small light source creates hard light.
Olandų | Anglų |
---|---|
kleine | small |
hard | hard |
creëert | creates |
grote | larger |
NL Met de Gira System 3000 licht- en jaloeziebesturing kunnen jaloezieën, rolluiken en dergelijke elke dag comfortabeler dan ooit worden bestuurd en het licht worden gedimd.
EN With the Gira System 3000 lighting and blind controller, controlling the daily raising and lowering of blinds, shutters and so on and the dimming of lights is easier than ever before.
Olandų | Anglų |
---|---|
gira | gira |
system | system |
jaloezieën | blinds |
NL Ik hoefde niet teveel na te denken. Ik hoefde alleen maar het licht in de juiste richting te plaatsen en kon vervolgens denken aan de gezichten van de modellen, de bewegingen en de emoties: gewoon het licht instellen en klikken.
EN It [TTL] allows us to keep the consistency because we're able to lock in our exposure in a manual setting without having to mess around with a lot of different buttons on the back of our lights.
Olandų | Anglų |
---|---|
licht | lights |
instellen | setting |
NL Licht is het geheim van professioneel ogende foto's, en in deze video tutorial ontdek je 6 functies voor het creëren van prachtig licht.
EN Light is the key to more professional-looking images and here you’ll discover six hacks to create beautiful light.
Olandų | Anglų |
---|---|
licht | light |
foto | images |
ontdek | discover |
prachtig | beautiful |
NL We hebben een breed assortiment softgrids voor onze verschillende lijnen Softboxen. Onze softgrids creëren een gericht licht door het uitfilteren van de meeste lichtafval, waardoor u uw licht nog nauwkeuriger kunt vormen.
EN We offer a wide assortment of softgrids for our different lines of Softboxes. Our softgrids create a more focused light by cutting out most of the light spillage, allowing you to shape light with even more precision.
Olandų | Anglų |
---|---|
breed | wide |
assortiment | assortment |
gericht | focused |
licht | light |
NL De zilveren reflector is ideaal voor opnamen bij weinig licht of wanneer u feller licht nodig hebt
EN The Silver reflector is ideal for shooting in low light or when you need a stronger light
Olandų | Anglų |
---|---|
zilveren | silver |
licht | light |
of | or |
nodig | need |
reflector | reflector |
NL Dit is eigenlijk geen echte reflector, het is een tool die u kunt gebruiken voor het afvlaggen van licht en elimineren van ongewenst licht
EN This isn’t actually a reflector, it’s a tool you can use to flag off light and eliminate unwanted light
Olandų | Anglų |
---|---|
eigenlijk | actually |
gebruiken | use |
licht | light |
elimineren | eliminate |
reflector | reflector |
NL Licht is essentieel voor Alberts foto’s. Hij zorgt er altijd voor dat hij geschikte lichtbronnen en apparatuur bij de hand heeft. Met de juiste apparatuur vormt hij het licht in de iconische foto’s waar hij om bekendstaat.
EN Light is essential to the creation of Albert’s images. He always makes sure he has suitable light sources and equipment to hand. The right equipment shapes the light in the iconic images for which he is known.
Olandų | Anglų |
---|---|
licht | light |
essentieel | essential |
foto | images |
s | s |
hij | he |
altijd | always |
apparatuur | equipment |
hand | hand |
NL Hij zegt hoe ze het licht moeten verplaatsen en in welke hoek ze het licht moeten zetten
EN He tells them how to move and angle the light
Olandų | Anglų |
---|---|
licht | light |
verplaatsen | move |
hoek | angle |
NL De nauwkeurige plaatsing van het karton heeft het gewenste resultaat: hij verduistert het licht op Sergei’s voorhoofd, terwijl het licht en de focus op zijn ogen, neus en wangen gericht blijven.
EN His precise positioning of the card achieves what he wants: he darkens the light on Sergei’s forehead while maintaining the light and focus on his eyes, nose and cheeks.
Olandų | Anglų |
---|---|
nauwkeurige | precise |
licht | light |
s | s |
focus | focus |
ogen | eyes |
neus | nose |
Rodoma 50 iš 50 vertimų