NL Generaal de Gaulle op het strand van Courseulles sur Mer, hier met kapitein Teyssot, admiraal Thierry d'Argenlieu, Pierre Viénot, en generaal Koenig. Foto genomen op 14 juni 1944
Išversti "kapitein" į Anglų
Rodomi 17 iš 17 frazės "kapitein" vertimai iš Olandų į Anglų
kapitein Olandų vertimas į Anglų
Olandų
Anglų
EN General de Gaulle on the beach of Courseulles sur Mer, here with Captain Teyssot, Admiral Thierry d'Argenlieu, Pierre Viénot, and General Koenig. Photograph taken on June 14, 1944
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| strand | beach |
| hier | here |
| kapitein | captain |
| pierre | pierre |
| foto | photograph |
| genomen | taken |
| juni | june |
| mer | mer |
| d | d |
NL Franse Bekerfinale in 1965 - Stade Rennais Rennes. Kapitein Yvon Boutet droeg in triomf en Georges Lamia aan de rechterkant. Overwinning van het stadion van Rennes tegen Sedan - Franse bekerfinale in het Parc des Princes.
EN Final Cup of France football in 1965 - Stade Rennes Rennes. Captain Yvon Boutet carried in triumph and Georges Lamia on the right. Victory of Rennes stadium against Sedan - final of the Coupe de France in the park of princes.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| kapitein | captain |
| overwinning | victory |
| stadion | stadium |
| georges | georges |
NL Rugby Union - Wereldbekerfinale 1995 - Zuid-Afrika 15 Nieuw-Zeeland 12 Springbok-kapitein Francois Pienaar ontvangt de Webb Ellis Cup uit handen van de Zuid-Afrikaanse president Nelson Mandela in Ellis Park, Johannesburg. 24/06/1995
EN Rugby Union - 1995 World Cup Final - South Africa 15 New Zealand 12 Springbok captain Francois Pienaar receives the Webb Ellis Cup from South Africa President Nelson Mandela at Ellis Park, Johannesburg. 24/06/1995
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| zuid-afrika | south africa |
| ontvangt | receives |
| cup | cup |
| president | president |
| park | park |
| rugby | rugby |
| zuid | south |
| nieuw | new |
| kapitein | captain |
| nelson | nelson |
NL Bij aankomst op de Cordillera-eilanden, beslist de kapitein welk strand de beste omstandigheden heeft voor de dag, meestal Flamenco- of Culebrita-strand
EN Upon arriving at the Cordillera Islands, the captain will decide which beach will have the best conditions for the day, usually Flamenco or Culebrita beach
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| kapitein | captain |
| strand | beach |
| omstandigheden | conditions |
| heeft | have |
| meestal | usually |
| of | or |
| eilanden | islands |
NL Kapitein van het schip PrestaShop, ten dienste van de groei van (e)handelaren en het ecosysteem (e)Commerce Tech!
EN Captain of the PrestaShop ship, serving the growth of (e)merchants and the (e)Commerce Tech ecosystem.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| kapitein | captain |
| schip | ship |
| prestashop | prestashop |
| groei | growth |
| e | e |
| handelaren | merchants |
| ecosysteem | ecosystem |
| commerce | commerce |
| tech | tech |
NL Misschien vind je jezelf een ‘great communicator’, een echte ‘kapitein’ of een ‘dotnet schrijver’
EN Maybe you think you’re a ‘great communicator’, a real ‘captain’ or a ‘dotnet writer’
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| misschien | maybe |
| je | you |
| great | great |
| echte | real |
| kapitein | captain |
| of | or |
| schrijver | writer |
| communicator | communicator |
NL Je chartert een boot inclusief kapitein en een divemaster
EN You charter a boat including captain and dive-master
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| je | you |
| boot | boat |
| inclusief | including |
| kapitein | captain |
NL “Ook het praten met de kapitein vond ik interessant
EN "I also enjoyed talking with the captain
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| ook | also |
| praten | talking |
| kapitein | captain |
NL De kapitein legde uit dat dit vaker gebeurt en bijvoorbeeld wordt veroorzaakt door een riviertje dat aftakt
EN The captain explained that this is common and is caused, among other things, by small rivers branching off from the main flow
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| kapitein | captain |
| veroorzaakt | caused |
NL Als je de vragen in het spel goed beantwoord kun je de rang van kapitein krijgen, je ontvangt zelfs een diploma
EN If you answer the game questions correctly, you receive the rank of captain and a diploma
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| rang | rank |
| kapitein | captain |
| goed | correctly |
| diploma | diploma |
NL Kapitein van het schip PrestaShop, ten dienste van de groei van (e)handelaren en het ecosysteem (e)Commerce Tech!
EN Captain of the PrestaShop ship, serving the growth of (e)merchants and the (e)Commerce Tech ecosystem.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| kapitein | captain |
| schip | ship |
| prestashop | prestashop |
| groei | growth |
| e | e |
| handelaren | merchants |
| ecosysteem | ecosystem |
| commerce | commerce |
| tech | tech |
NL We kunnen ons voorstellen dat de arme kapitein van de MV Ever Given (Evergreen) het vreselijk naar zijn zin heeft. Maar de trieste situatie heeft de
EN We'd imagine the poor captain of the MV Ever Given (Evergreen) is having an awful time of it. But the sad situation has at least given the rest of us
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| kapitein | captain |
| situatie | situation |
NL Misschien vind je jezelf een ‘great communicator’, een echte ‘kapitein’ of een ‘dotnet schrijver’
EN Maybe you think you’re a ‘great communicator’, a real ‘captain’ or a ‘dotnet writer’
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| misschien | maybe |
| je | you |
| great | great |
| echte | real |
| kapitein | captain |
| of | or |
| schrijver | writer |
| communicator | communicator |
NL Avontuurlijke suite met 2-persoonsbed en stapelbed, luxe zithoek van de kapitein, bad-douchecombinatie en royaal ontbijt
EN Enchanting suite with magic mirror, two double beds, bath-shower combination, sitting area with luxurious armchairs. Inclusive sumptuous breakfast.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| suite | suite |
| luxe | luxurious |
| ontbijt | breakfast |
NL En als zelfs de armband van de kapitein in het pakket zit, staat niets je teamgeest nog in de weg. En het hart van een vechter, dat de hoogwaardige teamkleding toegewijd vult, klopt ongetwijfeld in elke speler van jouw team!
EN After you packed your captain’s armband, there’s nothing in the way of your team to win. There’s a fighter in each and every teamwear … ähm, team mate … that’s for sure!
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| kapitein | captain |
| team | team |
NL En als je vermoeide voeten hebt, kun je even bijkomen tijdens een rondvaart met kapitein Corinne Stauffer.
EN Then put your feet up and enjoy a boat trip with Captain Corinne Stauffer.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| voeten | feet |
| kapitein | captain |
| je | your |
NL Virat Kohli behoeft geen introductie! Maar voor de niet-ingewijden, hij is de kapitein van het Indiase cricketteam en is de man achter de Virat Kohli Foundation, die werd opgericht in het jaar 2013
EN Virat Kohli needs no introduction! But for the uninitiated, he is the captain of the Indian Men’s Cricket team and is the man behind the Virat Kohli Foundation, that was established in the year 2013
Rodoma 17 iš 17 vertimų
Anglų
Arabų
Ispanų
Italų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Portugalų
Prancūzų kalba
Rusų
Suomių
Turkų
Vengrų
Vokiečių
lenkas
Čekų
Švedijos