NL Het risicobeoordelingsrapport wordt daarom vaak meegenomen bij de operationele en strategische planning om te helpen bij investeringen en het toewijzen van middelen (maar het is niet de enige sturende kracht)
Išversti "risicobeoordelingsrapport wordt daarom" į Anglų
Rodomi 50 iš 50 frazės "risicobeoordelingsrapport wordt daarom" vertimai iš Olandų į Anglų
{search} vertimai
{search} Olandų gali būti išverstas į šiuos Anglų žodžius / frazes:
risicobeoordelingsrapport wordt daarom Olandų vertimas į Anglų
Olandų
Anglų
EN Therefore, the risk assessment report is usually factored into operational and strategic planning to aid investments and resource allocation (but it is not the sole driver)
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| vaak | usually |
| operationele | operational |
| strategische | strategic |
| planning | planning |
| investeringen | investments |
NL Daarom zijn watervallen favoriet bij avonturiers, en daarom hebben we de beste watervallen - aanbevolen door komoot-gebruikers - hier voor jou verzameld
EN That’s why waterfalls hold a special place in every explorer’s heart, and it’s why we’ve collected all of the top waterfalls as recommended by the komoot community for you here
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| watervallen | waterfalls |
| aanbevolen | recommended |
| verzameld | collected |
| komoot | komoot |
NL Daarom hebben hun microfoons hun weg gevonden naar legendarische opnamestudio’s en daarom hebben wij onze Wave-microfoons uitgerust met hun audiotechnologie
EN That’s how they get their microphones into legendary recording studios, and why we’ve equipped Wave microphones with their audio technology
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| microfoons | microphones |
| s | s |
NL Daarom hebben hun microfoons hun weg gevonden naar legendarische opnamestudio’s en daarom hebben wij onze Wave-microfoons uitgerust met hun audiotechnologie
EN That’s how they get their microphones into legendary recording studios, and why we’ve equipped Wave microphones with their audio technology
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| microfoons | microphones |
| s | s |
NL Daarom zijn watervallen favoriet bij avonturiers, en daarom hebben we de beste watervallen - aanbevolen door komoot-gebruikers - hier voor jou verzameld
EN That’s why waterfalls hold a special place in every explorer’s heart, and it’s why we’ve collected all of the top waterfalls as recommended by the komoot community for you here
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| watervallen | waterfalls |
| aanbevolen | recommended |
| verzameld | collected |
| komoot | komoot |
NL Daarom zijn watervallen favoriet bij avonturiers, en daarom hebben we de beste watervallen - aanbevolen door komoot-gebruikers - hier voor jou verzameld
EN That’s why waterfalls hold a special place in every explorer’s heart, and it’s why we’ve collected all of the top waterfalls as recommended by the komoot community for you here
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| watervallen | waterfalls |
| aanbevolen | recommended |
| verzameld | collected |
| komoot | komoot |
NL Daarom zijn watervallen favoriet bij avonturiers, en daarom hebben we de beste watervallen - aanbevolen door komoot-gebruikers - hier voor jou verzameld
EN That’s why waterfalls hold a special place in every explorer’s heart, and it’s why we’ve collected all of the top waterfalls as recommended by the komoot community for you here
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| watervallen | waterfalls |
| aanbevolen | recommended |
| verzameld | collected |
| komoot | komoot |
NL Daarom zijn watervallen favoriet bij avonturiers, en daarom hebben we de beste watervallen - aanbevolen door komoot-gebruikers - hier voor jou verzameld
EN That’s why waterfalls hold a special place in every explorer’s heart, and it’s why we’ve collected all of the top waterfalls as recommended by the komoot community for you here
NL Daarom zijn de productiviteit en effectiviteit van uw proces voor het maken van inhoud afhankelijk van een paar factoren. Daarom willen we enkele van de 'must-follow'-best practices beschrijven voor samenwerking in e-commerce.
EN Therefore, the productivity and effectiveness of your content creation process rely on a few factors. That's why we want to outline some of the must-follow best practices for content collaboration in ecommerce.
NL Daarom is het mogelijk dat u midden in de installatie van SAFE op uw Windows wordt gevraagd om de computer opnieuw op te starten, terwijl het vorige product wordt gewijzigd in SAFE.
EN Therefore, it is possible that in the middle of the installation of SAFE on your Windows you will be asked to restart the computer, while the previous product will be changed to SAFE.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| installatie | installation |
| safe | safe |
| windows | windows |
| gevraagd | asked |
| computer | computer |
| opnieuw | restart |
| vorige | previous |
| product | product |
| gewijzigd | changed |
NL Er wordt daarom niet voor niets vanuit het hoger management een gedegen business case gevraagd voordat groen licht gegeven wordt
EN So it’s not surprising that higher management will want to see a sound business case, before giving an idea the go-ahead
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| management | management |
| business | business |
NL Hoe meer ons dagelijks leven wordt gekoppeld en hoe digitaler het wordt, des te groter is de vraag naar bescherming tegen manipulatie en aanvallen op intelligente installaties. Daarom maakt Gira gebruik van KNX Secure.
EN The more connected and digitalised our daily life becomes, the greater the need to protect smart installations from manipulation and attacks. This is why Gira uses KNX Secure.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| ons | our |
| dagelijks | daily |
| gekoppeld | connected |
| manipulatie | manipulation |
| aanvallen | attacks |
| intelligente | smart |
| installaties | installations |
| gira | gira |
| gebruik | uses |
| knx | knx |
NL De overgrote meerderheid van ons textiel wordt niet op de juiste manier weggegooid en wordt daarom niet zo goed mogelijk gerecycled
EN The vast majority of our textiles aren't discarded properly and therefore do not get recycled as well as they could
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| ons | our |
| textiel | textiles |
| niet | not |
| gerecycled | recycled |
| mogelijk | could |
NL Daarom wordt onderzoek niet onderwezen in een afzonderlijk ‘vak’, ook al wordt er bij bepaalde onderdelen in het onderwijsprogramma wel specifiek aandacht aan besteed
EN Therefore, research is not taught as a separate ‘subject’, although certain parts of the curriculum may specifically focus on it
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| daarom | therefore |
| onderzoek | research |
| afzonderlijk | separate |
| onderdelen | parts |
| wel | as |
| aandacht | focus |
NL De kwantitatieve gegevensinterpretatiemethode wordt gebruikt om numerieke gegevens te analyseren. Dit gegevenstype bevat nummers en wordt daarom geanalyseerd met het gebruik van cijfers en geen teksten.
EN The quantitative data interpretation method is used to analyze numerical data. This data type contains numbers and hence is analyzed with the use of numbers and not texts.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| kwantitatieve | quantitative |
| numerieke | numerical |
| bevat | contains |
| geanalyseerd | analyzed |
| teksten | texts |
NL Hoe meer ons dagelijks leven wordt gekoppeld en hoe digitaler het wordt, des te groter is de vraag naar bescherming tegen manipulatie en aanvallen op intelligente installaties. Daarom maakt Gira gebruik van KNX Secure.
EN The more connected and digitalised our daily life becomes, the greater the need to protect smart installations from manipulation and attacks. This is why Gira uses KNX Secure.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| ons | our |
| dagelijks | daily |
| gekoppeld | connected |
| manipulatie | manipulation |
| aanvallen | attacks |
| intelligente | smart |
| installaties | installations |
| gira | gira |
| gebruik | uses |
| knx | knx |
NL Daarom is het mogelijk dat u midden in de installatie van SAFE op uw Windows wordt gevraagd om de computer opnieuw op te starten, terwijl het vorige product wordt gewijzigd in SAFE
EN Therefore, it is possible that in the middle of the installation of SAFE on your Windows you will be asked to restart the computer, while the previous product will be changed to SAFE
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| installatie | installation |
| safe | safe |
| windows | windows |
| gevraagd | asked |
| computer | computer |
| opnieuw | restart |
| vorige | previous |
| product | product |
| gewijzigd | changed |
NL Er wordt daarom niet voor niets vanuit het hoger management een gedegen business case gevraagd voordat groen licht gegeven wordt
EN So it’s not surprising that higher management will want to see a sound business case, before giving an idea the go-ahead
NL Als uw product wordt verkocht in fysieke winkels die meerdere producten verkopen, inclusief die van uw concurrenten, dan wilt u dat uw aangepaste verpakking opvalt, gezien wordt, herinnerd wordt en vaker wordt gekocht dan uw rivalen
EN If your product is sold in physical stores that sell multiple products, including those from your competitors, then you will want your custom packaging to stand out, be seen, be remembered, and be bought more often than your rivals
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| fysieke | physical |
| winkels | stores |
| inclusief | including |
| concurrenten | competitors |
| aangepaste | custom |
| verpakking | packaging |
| gezien | seen |
| gekocht | bought |
| rivalen | rivals |
NL Als uw product wordt verkocht in fysieke winkels die meerdere producten verkopen, inclusief die van uw concurrenten, dan wilt u dat uw aangepaste verpakking opvalt, gezien wordt, herinnerd wordt en vaker wordt gekocht dan uw rivalen
EN If your product is sold in physical stores that sell multiple products, including those from your competitors, then you will want your custom packaging to stand out, be seen, be remembered, and be bought more often than your rivals
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| fysieke | physical |
| winkels | stores |
| inclusief | including |
| concurrenten | competitors |
| aangepaste | custom |
| verpakking | packaging |
| gezien | seen |
| gekocht | bought |
| rivalen | rivals |
NL Het cloudabonnement wordt beëindigd aan het einde van de huidige factureringscyclus en er wordt geen bedrag meer van je creditcard geboekt. Er wordt geen credit aangeboden als een account vóór het einde van een factureringscyclus wordt geannuleerd.
EN The cloud subscription will be terminated at the end of the current billing cycle and your credit card will not be charged again. No credit is offered for canceling an account prior to the end of a billing cycle.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| beëindigd | terminated |
| huidige | current |
| credit | credit |
| aangeboden | offered |
| vóór | prior |
NL Het alt-attribuut voor afbeeldingen wordt gebruikt om een beschrijving van de afbeelding te geven. Het wordt aangekondigd door schermlezers en wordt ook weergegeven in visuele browsers wanneer de afbeelding niet wordt geladen.
EN The alt attribute for images is used to provide a description of the image. It is announced by screen-readers and is also shown in visual browsers when the image doesn?t load.
NL De URL wordt geopend in de browser van de gebruiker en de kluisapp wordt geladen op het apparaat. Het token wordt direct doorgegeven aan de lokale kluisapp en wordt niet naar de server gestuurd.
EN The URL opens in the user's browser, and the vault application is loaded on the device. The token is handed off directly to the local vault application and is not sent to the server.
NL Daarom wordt de A1X geleverd met een speciale set lichtvormers die, dankzij een ingebouwd magnetisch montagepunt, eenvoudig vast- en losgeklikt kunnen worden of kunnen worden gecombineerd, zodat je precies het gewenste effect bereikt
EN That’s why the A1X has a dedicated set of light-shaping modifiers that, thanks to a built-in smart magnetic mount, can be easily clicked on and off or stacked to help you achieve exactly the effect you want
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| ingebouwd | built-in |
| magnetisch | magnetic |
| eenvoudig | easily |
| precies | exactly |
| effect | effect |
NL Daarom staat het niet stil in bruikbaarheid maar wordt het continue verbeterd om deze bruikbaarheid te vergroten
EN The tool allows us to be in full charge of all Icelandair’s digital assets at one centralised point
NL ECM-systemen worden daarom meestal ontworpen met een 'jack of all trades'-aanpak in gedachten, waarbij wordt getracht grote hoeveelheden content meer in het algemeen te beheren
EN Consequently, ECM systems are usually designed with a 'jack of all trades' approach in mind, trying to manage large volumes of content more generally
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| jack | jack |
| content | content |
| ecm | ecm |
| systemen | systems |
| aanpak | approach |
NL Daarom stimuleert de GDPR ISO 27001-certificering, om te laten zien dat informatiebeveiliging serieus wordt genomen in alle geledingen van de organisatie.
EN That?s why GDPR encourages ISO 27001 certification to show that information security is taken seriously on all levels of the organization.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
| iso | iso |
| informatiebeveiliging | information security |
| serieus | seriously |
| genomen | taken |
| organisatie | organization |
| certificering | certification |
NL Stap 2: Installeer Perl en typ "y" wanneer daarom wordt gevraagd om de installatie te bevestigen
EN Step 2: Install Perl and type "y" when prompted to confirm the installation
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| stap | step |
| typ | type |
NL Stap 1: Installeer Apache als de webserver.Voer "Y" in voor JA wanneer daarom wordt gevraagd.
EN Step 1: Install Apache as the webserver. Enter "Y" for yes when prompted.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| stap | step |
| installeer | install |
| apache | apache |
| voor | for |
NL Stap 1: U moet het PHP-PHP installeren met behulp van de onderstaande lijn en antwoord "y" voor ja wanneer u daarom wordt gevraagd.
EN Step 1: You will need to yum install PHP using the line below and answer "Y" for yes when prompted to do so.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| stap | step |
| installeren | install |
| lijn | line |
| php | php |
NL Stap 2: Installeer verdere PHP-extensies en -toepassingen.Antwoord "y" voor ja wanneer daarom wordt gevraagd.
EN Step 2: Install further php extensions and applications. Answer "Y" for yes when prompted.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| stap | step |
| installeer | install |
| verdere | further |
| en | and |
| voor | for |
| php | php |
| extensies | extensions |
| toepassingen | applications |
NL Stap 1: Drupal vereist PHP en heeft set-up nodig voordat u de CRM officieel installeert.Begin met het uitvoeren van het volgende en antwoord "y" voor ja wanneer daarom wordt gevraagd.
EN Step 1: Drupal requires PHP and needs set-up before officially installing the CRM. Begin by running the following and answer "Y" for yes when prompted.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| stap | step |
| php | php |
| crm | crm |
| officieel | officially |
| installeert | installing |
| begin | begin |
| drupal | drupal |
NL Stap 2: Installeer verdere PHP-extensies en -toepassingen.Antwoord "y" voor ja wanneer daarom wordt gevraagd
EN Step 2: Install further PHP extensions and applications. Answer "Y" for yes when prompted
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| stap | step |
| installeer | install |
| verdere | further |
| en | and |
| voor | for |
| php | php |
| extensies | extensions |
| toepassingen | applications |
NL Stap 1: Installeer Apache, PHP, Mariadb met de volgende opdracht.Voer "Y" in voor JA wanneer daarom wordt gevraagd.
EN Step 1: Install Apache, PHP, MariaDB with the following command. Enter "Y" for yes when prompted.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| stap | step |
| installeer | install |
| apache | apache |
| php | php |
| opdracht | command |
| mariadb | mariadb |
NL Stap 1: OwnCloud vereist PHP, die Setup nodig heeft voordat u het OccLoud hebt geïnstalleerd.Begin dit door de volgende opdracht uit te voeren en "Y" te beantwoorden voor ja wanneer daarom wordt gevraagd.
EN Step 1: OWNcloud requires PHP, which will needs setup before installing OWNcloud. Begin this by running the following command and answer "Y" for yes when prompted.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| stap | step |
| php | php |
| begin | begin |
| opdracht | command |
NL Stap 2: Installeer verdere PHP-extensies en -toepassingen en antwoord "y" voor ja wanneer daarom wordt gevraagd.
EN Step 2: Install further PHP extensions and applications and answer "Y" for yes when prompted.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| stap | step |
| installeer | install |
| verdere | further |
| en | and |
| voor | for |
| php | php |
| extensies | extensions |
| toepassingen | applications |
NL Net zoals je zou verwachten. iPhone Backup Extractor biedt volledige ondersteuning voor 2FA. U moet de 2FA-code invoeren als daarom wordt gevraagd.
EN Just like you'd expect. iPhone Backup Extractor fully supports 2FA. You'll need to enter the 2FA code when prompted.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| net | just |
| verwachten | expect |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| volledige | fully |
| code | code |
NL Juist daarom hebben we samen een strategie ontwikkeld voor de Google zoekmarketing van het bedrijf die wordt beheerd vanuit één centrale locatie met voorspellende modellen
EN Thus, together we created a strategy for the company’s Google Search marketing that is managed from one central location and with predictive forecasting
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| strategie | strategy |
| ontwikkeld | created |
| beheerd | managed |
| centrale | central |
| voorspellende | predictive |
| daarom | thus |
NL Daarom hebben we een tool gemaakt om snel te onderzoeken wat er door de bots wordt gevonden en
EN That?s why we?ve created a tool to quickly explore what?s being found by the bots and
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| gemaakt | created |
| snel | quickly |
| onderzoeken | explore |
| gevonden | found |
| bots | bots |
NL Software van Tableau ontwikkelt zich net zo snel als jij. Daarom investeren wij meer in R&D dan wie dan ook in de branche. Er wordt zeer regelmatig een nieuwe release uitgebracht. Lees meer over wat er nieuw is in Tableau.
EN Tableau's software moves as fast as you do. We invest more in R&D than anyone else in the industry. There's always a new release around the corner. Learn about what's new in Tableau.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| software | software |
| tableau | tableau |
| snel | fast |
| investeren | invest |
| r | r |
| branche | industry |
| regelmatig | always |
| release | release |
| d | d |
NL De koppeling Verlengen in het programma wordt 45 dagen voor het verlopen van uw abonnement weergegeven. Deze optie is daarom mogelijk nog niet zichtbaar.
EN Note that the Renew link in the program appears 45 days before your subscription is about to expire. This option may not therefore be visible yet.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| koppeling | link |
| verlengen | renew |
| dagen | days |
| verlopen | expire |
| abonnement | subscription |
| weergegeven | appears |
| optie | option |
| zichtbaar | visible |
NL Wij willen u er bovendien op wijzen dat op onze internetpagina?s Google Analytics met Uitbreiding anonymizeIP wordt gebruikt en dat IP-adressen daarom alleen verkort verder worden verwerkt, om de identificatie van personen uit te sluiten.
EN We would also like to point out that our website uses Google Analytics with the anonymizeIP extension so that IP addresses are only processed further in an abbreviated form to prevent them being directly linked to a particular individual.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| internetpagina | website |
| analytics | analytics |
| uitbreiding | extension |
| verwerkt | processed |
| adressen | addresses |
NL Daarom wordt, zodra u uw aanvraag indient, een willekeurig gegenereerde verificatiecode naar uw e-mail adres gestuurd dat bij ons in het bestand is opgenomen en dat u moet bevestigen.
EN Therefore, as soon as you submit the request, a randomly generated verification code will be sent to the e-mail address you have registered with us, which you must confirm.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| aanvraag | request |
| willekeurig | randomly |
| adres | address |
| gestuurd | sent |
| bevestigen | confirm |
NL De campagne van GÉANT zal daarom focussen op het belang van veilig thuiswerken en het centrale thema, ‘Cyber Hero @ Home’, wordt opgedeeld in 4 wekelijkse subthema’s:
EN For this reason the GÉANT campaign will focus on the importance of digitally safe home-working and its central theme, ‘Cyber Hero @ Home‘, is divided in 4 weekly sub-themes:
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| campagne | campaign |
| focussen | focus |
| belang | importance |
| centrale | central |
| cyber | cyber |
| wekelijkse | weekly |
NL Unit test bibliotheek is ingebouwd in de taal, en wordt daarom zelden apart genoemd.
EN Unit test library is built into the language, therefore rarely mentioned separately.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| unit | unit |
| test | test |
| bibliotheek | library |
| taal | language |
| daarom | therefore |
| zelden | rarely |
| apart | separately |
| genoemd | mentioned |
NL Daarom is software flow control een goed alternatief als niet het uiterste in performance wordt geeist
EN Therefore, software flow control is a good alternative if it is not needed to gain maximum performance in communications
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| software | software |
| flow | flow |
| control | control |
| goed | good |
| alternatief | alternative |
| als | if |
| performance | performance |
NL Daarom wordt het voor cybercriminelen bijzonder gemakkelijk om misbruik te maken van dit gebrek aan beveiliging voor het lanceren van e-mail phishing en domain spoofing aanvallen
EN This is why exploiting the lack of security becomes exceedingly easy for cybercriminals to launch email phishing and domain spoofing attacks
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| cybercriminelen | cybercriminals |
| gemakkelijk | easy |
| gebrek | lack |
| beveiliging | security |
| lanceren | launch |
| domain | domain |
| aanvallen | attacks |
NL We raden u ook aan om geen gevoelige informatie naar recruiters te sturen, ook al wordt u daarom gevraagd
EN We further advise not to send certain sensitive data to Recruiters, even if they request it
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| we | we |
| raden | advise |
| geen | not |
| gevoelige | sensitive |
| recruiters | recruiters |
| u | they |
NL 4. Duur opslag data. De gegevens worden verwijderd zodra deze niet meer nodig zijn voor het verzamelen. Het e-mailadres van de gebruiker wordt daarom opgeslagen zolang het abonnement op de nieuwsbrief actief is.
EN 4. Duration of retention The data is deleted if it is no longer needed for the purpose of its collection. The user’s e-mail address is retained for as long as the newsletter subscription is active.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| duur | duration |
| opslag | retention |
| verwijderd | deleted |
| niet | no |
| verzamelen | collection |
| zolang | as long as |
| abonnement | subscription |
| nieuwsbrief | newsletter |
| actief | active |
| mailadres |
NL En daarom gaan de oprichters van Local Flavours op hun net iets andere stadsrondleiding geen enkele zoete verleiding uit de weg: er wordt een bezoek gebracht aan de oude binnenstad van Genève en aan de beste chocolatiers
EN This is why those behind Local Flavours, the city tour with a difference, leave no sweet treat unturned! The tour winds in the Old Town of Geneva and all of the best chocolatiers
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| local | local |
| zoete | sweet |
| oude | old |
| genève | geneva |
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Panašūs vertimai
risicobeoordelingsrapport wordt daarom daarom wordt daarom wordt daar collectie wordt daarom daarom wordt peugeot daarom wordt onderzoek daarom wordt vooral daarom kijken daarom leveren daarom krijg daarom daarom doet zal daarom daarom biedt daarom zorgt daarom essentieel zwitserland daarom begin daarom daarom houden daarom volgen gebruikers daarom daarom besteden daarom zetten juist daarom daarom beschikken vraag daarom daarom helpen daarom zal daarom richten daarom zullen daarom rekenen bieden jou daarom klanten daarom daarom zou daarom implementeren daarom raden daarom blijft daarom gebruiken daarom rekening daarom bieden daarom speelt daarom zorgen daarom geven daarom zitten ja wanneer daarom daarom perfect daarom helpt daarom vanuit daarom willen daarom hoef
Anglų
Arabų
Ispanų
Italų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Portugalų
Prancūzų kalba
Rusų
Suomių
Turkų
Vengrų
Vokiečių
lenkas
Čekų
Švedijos