Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "prompted to confirm" į Olandų

Rodomi 50 iš 50 frazės "prompted to confirm" vertimai iš Anglų į Olandų

{search} vertimai

{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Olandų žodžius / frazes:

prompted nodig vereist
confirm aan bekijken bestand bevestig bevestig het bevestigen bij certificaat dan door identiteit in de installatie krijgen meer met naar om ons op de over te tot uit van de voor zijn zodat

prompted to confirm Anglų vertimas į Olandų

Anglų
Olandų

EN And when you hit the power button (purposefully or accidentally), you and prompted with this screen to confirm:

NL En als u op de aan/uit-knop drukt (doelbewust of per ongeluk), dan vraagt u met dit scherm om een bevestiging:

Anglų Olandų
button knop
accidentally per ongeluk
screen scherm
or of
the de
to om
this dit
with op
and en
you u

EN Step 2: Install Perl and type "y" when prompted to confirm the installation

NL Stap 2: Installeer Perl en typ "y" wanneer daarom wordt gevraagd om de installatie te bevestigen

Anglų Olandų
type typ
install installeer
confirm bevestigen
the de
installation installatie
to om
step stap
when wanneer
and en

EN You'll be prompted to confirm the deletion of the product and its data.

NL Je wordt gevraagd om de verwijdering van het product en de gegevens ervan te bevestigen.

Anglų Olandų
confirm bevestigen
deletion verwijdering
to om
the de
data gegevens
and en
of van
be wordt
product product

EN In the Actions dropdown on the right side, you can choose to Delete any of your Volumes at any time. You will be prompted with a confirmation request to delete the volume. Clicking Confirm will delete the volume.

NL In de vervolging van de acties aan de rechterkant kunt u ervoor kiezen om op elk gewenst moment uw volumes te verwijderen.U wordt gevraagd met een bevestigingsverzoek om het volume te verwijderen.Als u op Bevestig klikken, wordt het volume verwijderd.

Anglų Olandų
actions acties
confirm bevestig
in in
choose kiezen
volumes volumes
volume volume
clicking klikken
to om
delete verwijderen
the de
time moment
on op
you can kunt
you u
of van

EN When prompted, enter the master password on your desktop, and select Confirm

NL invoeren hoofdwachtwoord in op uw bureaublad en selecteren Bevestigen

Anglų Olandų
on op
desktop bureaublad
select selecteren
confirm bevestigen
enter in
and en

EN When prompted to update in the app, simply confirm that you would like to continue with your current experience

NL Als je in de app de vraag krijgt of je wilt updaten, hoef je alleen maar te bevestigen dat je wilt doorgaan met je huidige luisterbeleving

Anglų Olandų
confirm bevestigen
current huidige
in in
your je
the de
app app
continue doorgaan
with met
update updaten
to maar
that dat

EN You'll be prompted to confirm the deletion of the product and its data.

NL Je wordt gevraagd om de verwijdering van het product en de gegevens ervan te bevestigen.

Anglų Olandų
confirm bevestigen
deletion verwijdering
to om
the de
data gegevens
and en
of van
be wordt
product product

EN Step 2: Install Perl and type "y" when prompted to confirm the installation

NL Stap 2: Installeer Perl en typ "y" wanneer daarom wordt gevraagd om de installatie te bevestigen

Anglų Olandų
type typ
install installeer
confirm bevestigen
the de
installation installatie
to om
step stap
when wanneer
and en

EN Step 2: Install Perl and type "y" when prompted to confirm the installation

NL Stap 2: Installeer Perl en typ "y" wanneer daarom wordt gevraagd om de installatie te bevestigen

Anglų Olandų
type typ
install installeer
confirm bevestigen
the de
installation installatie
to om
step stap
when wanneer
and en

EN Step 2: Install Perl and type "y" when prompted to confirm the installation

NL Stap 2: Installeer Perl en typ "y" wanneer daarom wordt gevraagd om de installatie te bevestigen

Anglų Olandų
type typ
install installeer
confirm bevestigen
the de
installation installatie
to om
step stap
when wanneer
and en

EN Step 2: Install Perl and type "y" when prompted to confirm the installation

NL Stap 2: Installeer Perl en typ "y" wanneer daarom wordt gevraagd om de installatie te bevestigen

Anglų Olandų
type typ
install installeer
confirm bevestigen
the de
installation installatie
to om
step stap
when wanneer
and en

EN Step 2: Install Perl and type "y" when prompted to confirm the installation

NL Stap 2: Installeer Perl en typ "y" wanneer daarom wordt gevraagd om de installatie te bevestigen

Anglų Olandų
type typ
install installeer
confirm bevestigen
the de
installation installatie
to om
step stap
when wanneer
and en

EN Step 2: Install Perl and type "y" when prompted to confirm the installation

NL Stap 2: Installeer Perl en typ "y" wanneer daarom wordt gevraagd om de installatie te bevestigen

Anglų Olandų
type typ
install installeer
confirm bevestigen
the de
installation installatie
to om
step stap
when wanneer
and en

EN Step 2: Install Perl and type "y" when prompted to confirm the installation

NL Stap 2: Installeer Perl en typ "y" wanneer daarom wordt gevraagd om de installatie te bevestigen

Anglų Olandų
type typ
install installeer
confirm bevestigen
the de
installation installatie
to om
step stap
when wanneer
and en

EN Step 2: Install Perl and type "y" when prompted to confirm the installation

NL Stap 2: Installeer Perl en typ "y" wanneer daarom wordt gevraagd om de installatie te bevestigen

Anglų Olandų
type typ
install installeer
confirm bevestigen
the de
installation installatie
to om
step stap
when wanneer
and en

EN Step 2: Install Perl and type "y" when prompted to confirm the installation

NL Stap 2: Installeer Perl en typ "y" wanneer daarom wordt gevraagd om de installatie te bevestigen

Anglų Olandų
type typ
install installeer
confirm bevestigen
the de
installation installatie
to om
step stap
when wanneer
and en

EN Step 2: Install Perl and type "y" when prompted to confirm the installation

NL Stap 2: Installeer Perl en typ "y" wanneer daarom wordt gevraagd om de installatie te bevestigen

Anglų Olandų
type typ
install installeer
confirm bevestigen
the de
installation installatie
to om
step stap
when wanneer
and en

EN Step 2: Install Perl and type "y" when prompted to confirm the installation

NL Stap 2: Installeer Perl en typ "y" wanneer daarom wordt gevraagd om de installatie te bevestigen

Anglų Olandų
type typ
install installeer
confirm bevestigen
the de
installation installatie
to om
step stap
when wanneer
and en

EN In the Actions dropdown on the right side, you can choose to Delete any of your Volumes at any time. You will be prompted with a confirmation request to delete the volume. Clicking Confirm will delete the volume.

NL In de vervolging van de acties aan de rechterkant kunt u ervoor kiezen om op elk gewenst moment uw volumes te verwijderen.U wordt gevraagd met een bevestigingsverzoek om het volume te verwijderen.Als u op Bevestig klikken, wordt het volume verwijderd.

Anglų Olandų
actions acties
confirm bevestig
in in
choose kiezen
volumes volumes
volume volume
clicking klikken
to om
delete verwijderen
the de
time moment
on op
you can kunt
you u
of van

EN I received an e-mail with a link to confirm my account, but when I click on the link to confirm my account, I only get the message that my account is confirmed

NL Ik heb een e-mail ontvangen met een link om mijn account te bevestigen, maar als ik op de link klik om mijn account te bevestigen, krijg ik alleen de melding dat mijn account is bevestigd

Anglų Olandų
account account
click klik
i ik
confirm bevestigen
is is
confirmed bevestigd
the de
e-mail mail
link link
to om
my mijn
mail e-mail
received ontvangen
a een
that dat
on op
but

EN Once selected, press the Confirm button to confirm the security group change.

NL Als u eenmaal hebt geselecteerd, drukt u op de knop Bevestigen om de beveiligingsgroepwijziging te bevestigen.

Anglų Olandų
selected geselecteerd
confirm bevestigen
once eenmaal
to om
the de
button knop

EN We have sent you an email to confirm your email address, unless you already signed up for the newsletter. Please go to your email inbox. Click "Confirm subscription" to successfully complete your newsletter subscription.

NL We hebben je een e-mail gestuurd om het e-mailadres te bevestigen, tenzij je je al voor de nieuwsbrief hebt aangemeld. Ga naar de inbox van je e-mail en klik op 'Aanmelding bevestigen' om je aanmelding voor de nieuwsbrief af te ronden.

Anglų Olandų
sent gestuurd
confirm bevestigen
unless tenzij
newsletter nieuwsbrief
click klik
your je
go ga
inbox inbox
we we
the de
to om
already al
for voor
complete af
have hebben
email mail

EN Confirm My Preferences Confirm My Preferences

NL Mijn voorkeuren bevestigen Mijn voorkeuren bevestigen

Anglų Olandų
confirm bevestigen
my mijn
preferences voorkeuren

EN We have sent you an email to confirm your email address, unless you already signed up for the newsletter. Please go to your email inbox. Click "Confirm subscription" to successfully complete your newsletter subscription.

NL We hebben je een e-mail gestuurd om het e-mailadres te bevestigen, tenzij je je al voor de nieuwsbrief hebt aangemeld. Ga naar de inbox van je e-mail en klik op 'Aanmelding bevestigen' om je aanmelding voor de nieuwsbrief af te ronden.

Anglų Olandų
sent gestuurd
confirm bevestigen
unless tenzij
newsletter nieuwsbrief
click klik
your je
go ga
inbox inbox
we we
the de
to om
already al
for voor
complete af
have hebben
email mail

EN I received an e-mail with a link to confirm my account, but when I click on the link to confirm my account, I only get the message that my account is confirmed

NL Ik heb een e-mail ontvangen met een link om mijn account te bevestigen, maar als ik op de link klik om mijn account te bevestigen, krijg ik alleen de melding dat mijn account is bevestigd

Anglų Olandų
account account
click klik
i ik
confirm bevestigen
is is
confirmed bevestigd
the de
e-mail mail
link link
to om
my mijn
mail e-mail
received ontvangen
a een
that dat
on op
but

EN Once selected, press the Confirm button to confirm the security group change.

NL Als u eenmaal hebt geselecteerd, drukt u op de knop Bevestigen om de beveiligingsgroepwijziging te bevestigen.

Anglų Olandų
selected geselecteerd
confirm bevestigen
once eenmaal
to om
the de
button knop

EN A message has been sent to your email address {0}. Please use the link in this e-mail message to confirm your registration. A message has been sent to your email address {0}. Please use the link in this e-mail message to confirm your registration.

NL Er is een bericht naar uw e-mailadres {0} gestuurd. Gebruik de link in dit e-mailbericht om uw registratie te bevestigen. Er is een bericht naar uw e-mailadres {0} gestuurd. Gebruik de link in dit e-mailbericht om uw registratie te bevestigen.

Anglų Olandų
sent gestuurd
confirm bevestigen
registration registratie
use gebruik
in in
the de
to om
link link
message bericht
e-mail mailadres
this dit
a een
has is

EN Confirm My Preferences Confirm My Preferences

NL Mijn voorkeuren bevestigen Mijn voorkeuren bevestigen

Anglų Olandų
confirm bevestigen
my mijn
preferences voorkeuren

EN Aided brand recall. This occurs when a person is prompted to recall a brand via a clue or cue such as ‘which sportswear brands are you familiar with?’

NL Geholpen merkherinnering. Dit gebeurt wanneer een persoon wordt gevraagd om zich een merk te herinneren via een aanwijzing of hint, zoals 'welke sportmerken ken je?'

Anglų Olandų
or of
person persoon
to om
brand merk
as zoals
this dit
a een
via via
which welke
you je

EN Step 1: Install Apache as the webserver. Enter "Y" for yes when prompted.

NL Stap 1: Installeer Apache als de webserver.Voer "Y" in voor JA wanneer daarom wordt gevraagd.

Anglų Olandų
install installeer
apache apache
the de
enter voer
when wanneer
as als
step stap
yes ja
for voor

EN Step 1: Drupal requires PHP and needs set-up before officially installing the CRM. Begin by running the following and answer "Y" for yes when prompted.

NL Stap 1: Drupal vereist PHP en heeft set-up nodig voordat u de CRM officieel installeert.Begin met het uitvoeren van het volgende en antwoord "y" voor ja wanneer daarom wordt gevraagd.

Anglų Olandų
drupal drupal
php php
officially officieel
crm crm
begin begin
the de
installing installeert
step stap
requires vereist
yes ja
when wanneer
and en
following volgende
answer antwoord
needs heeft

EN Step 2: Install further PHP extensions and applications. Answer "Y" for yes when prompted

NL Stap 2: Installeer verdere PHP-extensies en -toepassingen.Antwoord "y" voor ja wanneer daarom wordt gevraagd

Anglų Olandų
step stap
further verdere
php php
extensions extensies
install installeer
answer antwoord
applications toepassingen
and en
yes ja
when wanneer
for voor

EN Step 1: You will need to yum install PHP using the line below and answer "Y" for yes when prompted to do so.

NL Stap 1: U moet het PHP-PHP installeren met behulp van de onderstaande lijn en antwoord "y" voor ja wanneer u daarom wordt gevraagd.

Anglų Olandų
install installeren
php php
the de
step stap
to daarom
yes ja
when wanneer
and en
using met behulp van
line lijn
answer antwoord
you u
below onderstaande
will wordt
for voor
need to moet

EN Step 2: Install further php extensions and applications. Answer "Y" for yes when prompted.

NL Stap 2: Installeer verdere PHP-extensies en -toepassingen.Antwoord "y" voor ja wanneer daarom wordt gevraagd.

Anglų Olandų
step stap
further verdere
php php
extensions extensies
install installeer
answer antwoord
applications toepassingen
and en
yes ja
when wanneer
for voor

EN Step 1: Install Apache, PHP, MariaDB with the following command. Enter "Y" for yes when prompted.

NL Stap 1: Installeer Apache, PHP, Mariadb met de volgende opdracht.Voer "Y" in voor JA wanneer daarom wordt gevraagd.

Anglų Olandų
install installeer
apache apache
php php
mariadb mariadb
the de
enter voer
when wanneer
command opdracht
with met
step stap
yes ja
following volgende
for voor

EN You'll be prompted to enter your "Login credentials" (username and password):

NL U wordt gevraagd om uw "login-inloggegevens" (gebruikersnaam en wachtwoord) in te voeren:

Anglų Olandų
be wordt
to om
enter in
login login
credentials inloggegevens
password wachtwoord
and en
username gebruikersnaam

EN Step 1: Install Apache as the webserver. Enter "Y" for yes when prompted to do so.

NL Stap 1: Installeer Apache als de webserver.Voer "Y" in voor JA wanneer daarom wordt gevraagd.

Anglų Olandų
install installeer
apache apache
the de
enter voer
as als
step stap
yes ja
to daarom
when wanneer
for voor

EN Step 1: OWNcloud requires PHP, which will needs setup before installing OWNcloud. Begin this by running the following command and answer "Y" for yes when prompted.

NL Stap 1: OwnCloud vereist PHP, die Setup nodig heeft voordat u het OccLoud hebt geïnstalleerd.Begin dit door de volgende opdracht uit te voeren en "Y" te beantwoorden voor ja wanneer daarom wordt gevraagd.

Anglų Olandų
php php
begin begin
setup setup
the de
this dit
command opdracht
step stap
requires vereist
installing geïnstalleerd
yes ja
when wanneer
will wordt
and en
following volgende
needs heeft

EN Step 2: Install further PHP extensions and applications and answer "Y" for yes when prompted.

NL Stap 2: Installeer verdere PHP-extensies en -toepassingen en antwoord "y" voor ja wanneer daarom wordt gevraagd.

Anglų Olandų
step stap
further verdere
php php
extensions extensies
install installeer
answer antwoord
applications toepassingen
and en
yes ja
when wanneer
for voor

EN You are asked to save the file. If prompted, click Save file.

NL U wordt gevraagd om het bestand op te slaan. Klik op Bestand opslaan als dit wordt gevraagd.

Anglų Olandų
asked gevraagd
click klik
file bestand
to om
save opslaan
the wordt
you u
if als

EN If you are prompted for a subscription code, type in the code in this format, XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX, then select Next to finish the installation.

NL Als u wordt gevraagd om een abonnementscode, voert u de code in de volgende indeling in: XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX. Vervolgens selecteert u Volgende om de installatie te voltooien.

Anglų Olandų
code code
format indeling
finish voltooien
installation installatie
subscription code abonnementscode
select selecteert
in in
the de
to om
if als
you u
a volgende
then vervolgens

EN You are asked to save the file. If prompted, click Save file.

NL U wordt gevraagd om het bestand op te opslaan . Klik desgevraagd op Bestand opslaan .

Anglų Olandų
asked gevraagd
click klik
to om
file bestand
you u
save opslaan
the wordt

EN When prompted, type in your subscription key to continue the installation.

NL Typ desgevraagd uw abonnementscode om door te gaan met de installatie.

Anglų Olandų
type typ
installation installatie
the de
to om
in door

EN Otherwise you will be prompted again when opening a new browser window or new a tab.

NL Anders wordt u opnieuw gevraagd wanneer u een nieuw browservenster of een nieuw tabblad opent.

Anglų Olandų
tab tabblad
new nieuw
or of
when wanneer
you u
again opnieuw
opening een

EN If someone already has an existing Atlassian account when enforced two-step verification is applied, they will be logged out of their account and prompted to set up a secondary verification method the next time they log in

NL Als iemand al een bestaand Atlassian-account heeft wanneer verplichte verificatie in twee stappen wordt ingeschakeld, wordt hij uitgelogd en moet eerst een tweede verificatiemethode instellen voordat hij weer in kan loggen

Anglų Olandų
existing bestaand
atlassian atlassian
verification verificatie
in in
set up instellen
account account
already al
and en
a eerst
to stappen
when wanneer
someone iemand
if als
the wordt
two twee

EN Just like you'd expect. iPhone Backup Extractor fully supports 2FA. You'll need to enter the 2FA code when prompted.

NL Net zoals je zou verwachten. iPhone Backup Extractor biedt volledige ondersteuning voor 2FA. U moet de 2FA-code invoeren als daarom wordt gevraagd.

Anglų Olandų
expect verwachten
iphone iphone
fully volledige
code code
extractor extractor
backup backup
the de
supports ondersteuning
to daarom
enter voor
to enter invoeren
like zoals
need je
need to moet

EN Otherwise you will be prompted again when opening a new browser window or new a tab.

NL Anders wordt u opnieuw gevraagd wanneer u een nieuw browservenster of een nieuw tabblad opent.

Anglų Olandų
tab tabblad
new nieuw
or of
when wanneer
you u
again opnieuw
opening een

EN When prompted, press y  and hit enter to start the installation. This will install the required archive so that Nginx can be installed. When this has been completed, a message stating Complete! will appear.

NL Druk op Y op Y en druk op ENTER om de installatie te starten. Dit installeert het vereiste archief, zodat NGINX kan worden geïnstalleerd. Wanneer dit is voltooid, vermeldt een bericht compleet! zal verschijnen.

Anglų Olandų
archive archief
nginx nginx
message bericht
appear verschijnen
installed geïnstalleerd
completed voltooid
the de
installation installatie
will zal
press druk
required vereiste
can kan
be worden
and en
install installeert
hit druk op
been op
start starten
has is
this dit
when wanneer

EN When prompted to set a root password, type "Y" and follow the instructions to set up your root password, make sure to make a note of it for future use.

NL Wanneer u wordt gevraagd om een root-wachtwoord in te stellen, typt u "Y" en volgt u de instructies om uw root-wachtwoord in te stellen, zorg ervoor dat u er een notitie van maakt voor toekomstig gebruik.

Anglų Olandų
password wachtwoord
follow volgt
instructions instructies
note notitie
future toekomstig
use gebruik
the de
to om
root root
when wanneer
for voor
sure dat
and en

EN To proceed with the default Rust installation, type 1 when prompted, and press Enter

NL Typ om verder te gaan met de standaard Rust-installatie 1 wanneer daarom wordt gevraagd, en druk op Enter

Anglų Olandų
default standaard
installation installatie
the de
to om
proceed verder
press druk
enter enter
when wanneer
with op
and en

Rodoma 50 iš 50 vertimų