NL Deze flexibiliteit wordt allemaal aangedreven door een relatief eenvoudig configuratiesysteem dat bijna-menselijke leesbare configuratiebestanden gebruikt
{search} Olandų gali būti išverstas į šiuos Anglų žodžius / frazes:
NL Deze flexibiliteit wordt allemaal aangedreven door een relatief eenvoudig configuratiesysteem dat bijna-menselijke leesbare configuratiebestanden gebruikt
EN This flexibility is all powered by a relatively simple configuration system that uses nearly-human-readable configuration files
Olandų | Anglų |
---|---|
flexibiliteit | flexibility |
aangedreven | powered |
relatief | relatively |
eenvoudig | simple |
leesbare | readable |
gebruikt | uses |
NL Bij hoogbelast industrieel afvalwater kan een tekort optreden aan nutriënten en/of sporenelementen omdat daar vaak relatief veel koolstof in zit en relatief weinig nutriënten
EN A shortfall of nutrients and/or trace elements can occur in heavily loaded industrial wastewater, because it often contains relatively high levels of carbon and relatively few nutrients
Olandų | Anglų |
---|---|
industrieel | industrial |
kan | can |
optreden | occur |
of | or |
daar | it |
relatief | relatively |
koolstof | carbon |
NL De standaarduitvoermap voor alle resultaten die zijn gedownload als onderdeel van een voorbeeldscript. Als het directorypad relatief is, wordt het relatief ten opzichte van de huidige werkmap gemaakt.
EN The default output directory for any results downloaded as part of a sample script. If the directory path is relative it will be created relative to the current working directory.
Olandų | Anglų |
---|---|
resultaten | results |
gedownload | downloaded |
onderdeel | part |
huidige | current |
gemaakt | created |
NL JPG is een relatief populair faviconformaat, ook al levert het voor veel faviconformaten misschien niet de beste resultaten (of een relatief groot gewicht) op.
EN JPG is a relatively popular favicon format even though it may not yield the best results (or a comparatively large weight) for many favicon sizes.
NL "Voor ons is een van de grote voordelen dat we relatief snel en met relatief weinig moeite veel gekwalificeerde e-mailadressen kunnen verzamelen
EN "For us, one of the great advantages is that we can collect many qualified email addresses relatively quickly and with relatively little effort
NL Dit is relatief eenvoudig als je een website hebt.
EN This is a relatively easy one if you have a website.
Olandų | Anglų |
---|---|
relatief | relatively |
eenvoudig | easy |
als | if |
website | website |
NL De feedback van de scorekaart is relatief eenvoudig te gebruiken en te begrijpen en bevat geïntegreerde corrigerende maatregelen. Het formaat benadrukt aandachtsgebieden die handig zijn in gesprek met kopers over de prestaties van een leverancier.
EN The scorecard feedback is relatively easy to use and understand and includes integrated corrective actions. The format highlights focus areas which is helpful when talking with buyers about a supplier’s performance.
Olandų | Anglų |
---|---|
feedback | feedback |
relatief | relatively |
bevat | includes |
geïntegreerde | integrated |
formaat | format |
gesprek | talking |
kopers | buyers |
prestaties | performance |
leverancier | supplier |
NL Als een klant bijvoorbeeld hulp nodig heeft bij het oplossen van een probleem met een app, is het telefoontje naar de klantenservice relatief eenvoudig
EN For example, if a customer needs help troubleshooting an app, the customer service call is relatively straightforward
Olandų | Anglų |
---|---|
als | if |
klant | customer |
nodig | needs |
oplossen | troubleshooting |
relatief | relatively |
eenvoudig | straightforward |
NL Om door te gaan, moet u een database en een database-gebruiker maken.Het is relatief eenvoudig om te voltooien met behulp van de MySQL-databases-functie van CPANEL.
EN To continue, you need to create a database and a database user. It is relatively simple to complete using cPanel's MySQL Databases feature.
Olandų | Anglų |
---|---|
relatief | relatively |
eenvoudig | simple |
cpanel | cpanel |
gebruiker | user |
mysql | mysql |
functie | feature |
NL Hebben de mensen die je volgen op sociale netwerken interactie met u? Wilt u deze interactie vergroten en meer betrokkenheid hebben? Hoewel het relatief eenvoudig is om nieuwe volgers te krijgen of publicaties te delen, is er creativiteit nodig om…
EN One definite thing I have seen constantly evolving and changing throughout my digital marketing career is SEO. There are many new techniques, updates, strategies that people use to have a better SEO ranking. Schema Markup is one of the latest…
Olandų | Anglų |
---|---|
mensen | people |
NL Het maken van screenshots en annotaties is relatief eenvoudig, als je eenmaal weet hoe je dit het beste kunt doen en met welke programma?s.
EN So in this article, for Mac OS X users: How to take screenshots, how to add annotations, and some additional related tips and tricks.
Olandų | Anglų |
---|---|
annotaties | annotations |
NL In dit kleine artikel laat ik je zien hoe je roteren, trimmen en bijsnijden met Handbrake (gratis en beschikbaar voor Windows, Linux en macOS) relatief eenvoudig voor elkaar kunt krijgen.
EN In this article: how to Trim, Crop and/or Rotate your videos.
Olandų | Anglų |
---|---|
roteren | rotate |
bijsnijden | crop |
NL Bij besturingssystemen zoals Mac OS X en Windows, is het relatief eenvoudig om de specificaties van de machine te vinden, zeker met de meegeleverde systeem utilities
EN Well, with Operating Systems like Mac OS X and Windows, it?s relatively easy to find the specification with the help of system build-in tools that come with a proper user interface
Olandų | Anglų |
---|---|
x | x |
relatief | relatively |
specificaties | specification |
NL Hoewel freediving relatief eenvoudig lijkt te zijn, is er veel te leren over veiligheid en fysiologie
EN Though freediving appears to be relatively simple, there is a lot to know about safety and physiology
Olandų | Anglų |
---|---|
relatief | relatively |
eenvoudig | simple |
veiligheid | safety |
NL "Relatief eenvoudig te gebruiken. Zeker de moeite waard"
EN "A powerful video editing tool, it is very easy to use so you can dive straight in and start editing your videos."
Olandų | Anglų |
---|---|
de | and |
NL Het is een relatief eenvoudig type logo
EN It is a relatively simple type of logo
Olandų | Anglų |
---|---|
relatief | relatively |
eenvoudig | simple |
type | type |
logo | logo |
NL In feite is de kast relatief eenvoudig en elegant, terwijl de lugs en zijn ingecapsuleerde structuur het een sterk, herkenbaar uiterlijk geven. De transparante wijzerplaat is onderdeel van het uurwerk, waardoor de mechaniek goed zichtbaar is.
EN In fact, the case is simple and elegant, while both its lugs and its chambered structure lend it a strong, specific, recognizable esthetic. The openwork dial becomes an extension of the movement, allowing the mechanical magic to shine through.
Olandų | Anglų |
---|---|
feite | fact |
eenvoudig | simple |
elegant | elegant |
structuur | structure |
sterk | strong |
herkenbaar | recognizable |
uurwerk | movement |
NL Waanzinnig snelle datasnelheden maken data-intensieve machine-learningtoepassingen zoals predictief onderhoud en visuele kwaliteitscontrole relatief eenvoudig.
EN Insanely fast data rates make data-heavy machine-learning applications like predictive maintenance and visual quality inspection relatively easy to run.
Olandų | Anglų |
---|---|
snelle | fast |
onderhoud | maintenance |
visuele | visual |
relatief | relatively |
eenvoudig | easy |
data | data |
NL Maar welke technologieën zijn er vandaag beschikbaar om wat ooit ingewikkeld was, relatief eenvoudig te maken?
EN But what is the technology that you can use today to make what was once complicated, relatively simple?
Olandų | Anglų |
---|---|
vandaag | today |
ooit | once |
ingewikkeld | complicated |
relatief | relatively |
NL Dit is relatief eenvoudig als je een website hebt.
EN This is a relatively easy one if you have a website.
Olandų | Anglų |
---|---|
relatief | relatively |
eenvoudig | easy |
als | if |
website | website |
NL Hebben de mensen die je volgen op sociale netwerken interactie met u? Wilt u deze interactie vergroten en meer betrokkenheid hebben? Hoewel het relatief eenvoudig is om nieuwe volgers te krijgen of publicaties te delen, is er creativiteit nodig om…
EN Want to learn how to get a higher ranking for your youtube videos? If so, you are in the right place! After looking at the most viral videos, it is easy to expect that their channels are already popular with…
Olandų | Anglų |
---|---|
eenvoudig | easy |
NL Het maken van screenshots en annotaties is relatief eenvoudig, als je eenmaal weet hoe je dit het beste kunt doen en met welke programma?s.
EN So in this article, for Mac OS X users: How to take screenshots, how to add annotations, and some additional related tips and tricks.
Olandų | Anglų |
---|---|
annotaties | annotations |
NL Het maken van screenshots en annotaties is relatief eenvoudig, als je eenmaal weet hoe je dit het beste kunt doen en met welke programma?s.
EN So in this article, for Mac OS X users: How to take screenshots, how to add annotations, and some additional related tips and tricks.
Olandų | Anglų |
---|---|
annotaties | annotations |
NL Bij besturingssystemen zoals Mac OS X en Windows, is het relatief eenvoudig om de specificaties van de machine te vinden, zeker met de meegeleverde systeem utilities
EN Well, with Operating Systems like Mac OS X and Windows, it?s relatively easy to find the specification with the help of system build-in tools that come with a proper user interface
Olandų | Anglų |
---|---|
x | x |
relatief | relatively |
specificaties | specification |
NL In dit kleine artikel laat ik je zien hoe je roteren, trimmen en bijsnijden met Handbrake (gratis en beschikbaar voor Windows, Linux en macOS) relatief eenvoudig voor elkaar kunt krijgen.
EN In this article: how to Trim, Crop and/or Rotate your videos.
Olandų | Anglų |
---|---|
roteren | rotate |
bijsnijden | crop |
NL In dit kleine artikel laat ik je zien hoe je roteren, trimmen en bijsnijden met Handbrake (gratis en beschikbaar voor Windows, Linux en macOS) relatief eenvoudig voor elkaar kunt krijgen.
EN In this article: how to Trim, Crop and/or Rotate your videos.
Olandų | Anglų |
---|---|
roteren | rotate |
bijsnijden | crop |
NL Bij besturingssystemen zoals Mac OS X en Windows, is het relatief eenvoudig om de specificaties van de machine te vinden, zeker met de meegeleverde systeem utilities
EN Well, with Operating Systems like Mac OS X and Windows, it?s relatively easy to find the specification with the help of system build-in tools that come with a proper user interface
Olandų | Anglų |
---|---|
x | x |
relatief | relatively |
specificaties | specification |
NL De feedback van de scorekaart is relatief eenvoudig te gebruiken en te begrijpen en bevat geïntegreerde corrigerende maatregelen. Het formaat benadrukt aandachtsgebieden die handig zijn in gesprek met kopers over de prestaties van een leverancier.
EN The scorecard feedback is relatively easy to use and understand and includes integrated corrective actions. The format highlights focus areas which is helpful when talking with buyers about a supplier’s performance.
Olandų | Anglų |
---|---|
feedback | feedback |
relatief | relatively |
bevat | includes |
geïntegreerde | integrated |
formaat | format |
gesprek | talking |
kopers | buyers |
prestaties | performance |
leverancier | supplier |
NL Het is een relatief eenvoudig type logo
EN It is a relatively simple type of logo
Olandų | Anglų |
---|---|
relatief | relatively |
eenvoudig | simple |
type | type |
logo | logo |
NL Hoewel freediving relatief eenvoudig lijkt te zijn, is er veel te leren over veiligheid en fysiologie
EN Though freediving appears to be relatively simple, there is a lot to know about safety and physiology
Olandų | Anglų |
---|---|
relatief | relatively |
eenvoudig | simple |
veiligheid | safety |
NL "Relatief eenvoudig te gebruiken. Zeker de moeite waard"
EN "A powerful video editing tool, it is very easy to use so you can dive straight in and start editing your videos."
Olandų | Anglų |
---|---|
de | and |
NL De LCRDM taakgroep Pseudonimisering en Sleutelbestanden heeft in 2019 onderzocht of er praktische manieren bestaan om te pseudonimiseren bij kleinschalig onderzoek die ook relatief eenvoudig inzetbaar zijn bij andere instellingen.
EN The LCRDM task force Pseudonymisation and Key files investigated in 2019 whether there are practical ways to pseudonymise small-scale research which can be used relatively easily at other institutions.
Olandų | Anglų |
---|---|
onderzocht | investigated |
praktische | practical |
onderzoek | research |
relatief | relatively |
eenvoudig | easily |
instellingen | institutions |
NL Het uitvoeren van een SEO audit van uw site met behulp van onze SEO tool is relatief eenvoudig
EN Conducting an SEO audit of your site using our SEO tool is relatively straightforward
Olandų | Anglų |
---|---|
uitvoeren | conducting |
seo | seo |
audit | audit |
site | site |
tool | tool |
relatief | relatively |
eenvoudig | straightforward |
NL Het controleren van uw SERP met behulp van de SERP checker is relatief eenvoudig. Het enige wat u hoeft te doen is het trefwoord in te voeren in de database, uw locatie te selecteren, en te kiezen of u op desktop of mobiel zit.
EN Checking your SERP using the SERP checker is relatively simple. All you have to do is enter the keyword into the database, select your location, and choose whether you’re on desktop or mobile.
Olandų | Anglų |
---|---|
serp | serp |
relatief | relatively |
eenvoudig | simple |
trefwoord | keyword |
database | database |
desktop | desktop |
mobiel | mobile |
NL De Allalinhorn boven Saas-Fee is naamgever van het gebied. Naar behoren uitgerust en onder begeleiding van een gids is de vierduizender door iedere sportieve bergbezoeker relatief eenvoudig te beklimmen.
EN The Allalinhorn above Saas-Fee is what gave the area its name. With the right equipment and in the company of a mountain guide, the four-thousand-metre peak is a relatively easy climb for a sporty mountaineer.
Olandų | Anglų |
---|---|
saas-fee | saas |
gebied | area |
gids | guide |
relatief | relatively |
eenvoudig | easy |
beklimmen | climb |
NL Om door te gaan, moet u een database en een database-gebruiker maken.Het is relatief eenvoudig om te voltooien met behulp van de MySQL-databases-functie van CPANEL.
EN To continue, you need to create a database and a database user. It is relatively simple to complete using cPanel's MySQL Databases feature.
Olandų | Anglų |
---|---|
relatief | relatively |
eenvoudig | simple |
cpanel | cpanel |
gebruiker | user |
mysql | mysql |
functie | feature |
NL Google Analytics werkt relatief eenvoudig, door het injecteren van een aantal code in uw site
EN Google Analytics works relatively simply, by injecting some code into your site
Olandų | Anglų |
---|---|
analytics | analytics |
werkt | works |
relatief | relatively |
eenvoudig | simply |
code | code |
site | site |
NL Het beschikt over een grote hoeveelheid gereedschappen en is relatief eenvoudig te leren dan zijn tegenhangers
EN It boasts of a vast pool of tools and is comparatively easy to learn than its counterparts
Olandų | Anglų |
---|---|
gereedschappen | tools |
eenvoudig | easy |
grote | vast |
NL Het proces is relatief eenvoudig en vereist meestal alleen een schriftelijk examen
EN The process is relatively simple and usually requires only a written exam
Olandų | Anglų |
---|---|
relatief | relatively |
eenvoudig | simple |
vereist | requires |
meestal | usually |
schriftelijk | written |
examen | exam |
NL Het goede nieuws is echter dat technische problemen doorgaans relatief eenvoudig op te lossen zijn met de juiste partner, met ervaring in migratiediensten, die weet wat hij doet en kan helpen.
EN However, the good news is that technical issues are typically relatively easy to solve with the right partner, experienced in migration services, who knows what they’re doing and can help.
NL In vergelijking met Europese talen is de Japanse grammatica relatief eenvoudig.
EN Compared to many European languages, basic Japanese grammar is relatively simple.
NL Beheer eenvoudig uw team en gegevens vanaf één toegangspunt. Het toevoegen en verwijderen van gebruikers is eenvoudig en eenvoudig. Behoud volledige controle over al uw gegevens, bestanden en gebruikersactiviteiten.
EN Easily manage your team and data from a single access point. Adding and removing users is straightforward and simple. Maintain complete control over all your data, files, and user activity.
Olandų | Anglų |
---|---|
team | team |
toevoegen | adding |
NL Er kunnen een paar fouten zijn, gebruik onze krachtige editor om eenvoudig correcties aan te brengen. Doorzoek het transcript eenvoudig naar belangrijke momenten en deel ze eenvoudig met anderen.
EN There might be a few errors, use our powerful editor to easily make corrections. Easily search the transcript for key moments and easily share them with others.
Olandų | Anglų |
---|---|
fouten | errors |
krachtige | powerful |
editor | editor |
eenvoudig | easily |
correcties | corrections |
doorzoek | search |
transcript | transcript |
belangrijke | key |
momenten | moments |
deel | share |
anderen | others |
NL Beheer eenvoudig uw team en gegevens vanaf één toegangspunt. Het toevoegen en verwijderen van gebruikers is eenvoudig en eenvoudig. Behoud volledige controle over al uw gegevens, bestanden en gebruikersactiviteiten.
EN Easily manage your team and data from a single access point. Adding and removing users is straightforward and simple. Maintain complete control over all your data, files, and user activity.
Olandų | Anglų |
---|---|
team | team |
toevoegen | adding |
NL Er kunnen een paar fouten zijn, gebruik onze krachtige editor om eenvoudig correcties aan te brengen. Doorzoek het transcript eenvoudig naar belangrijke momenten en deel ze eenvoudig met anderen.
EN There might be a few errors, use our powerful editor to easily make corrections. Easily search the transcript for key moments and easily share them with others.
Olandų | Anglų |
---|---|
fouten | errors |
krachtige | powerful |
editor | editor |
eenvoudig | easily |
correcties | corrections |
doorzoek | search |
transcript | transcript |
belangrijke | key |
momenten | moments |
deel | share |
anderen | others |
NL Ja! Onze gratis sjablonen zijn eenvoudig te bewerken en kunnen eenvoudig op uw apparaat worden gedownload. U kunt ook eenvoudig de afdrukken van uitnodigingssjablonen maken.
EN Yes! Our free templates are easy to edit and can be downloaded on your device easily. You can also take the printouts of invitation templates straightforwardly.
NL Riverside is relatief nieuw, maar ze hebben een indrukwekkende en nuttige lijst van functies:
EN Riverside is relatively new but they have an impressive and useful list of features:
Olandų | Anglų |
---|---|
relatief | relatively |
nieuw | new |
indrukwekkende | impressive |
nuttige | useful |
lijst | list |
functies | features |
NL De Compass Boom Arm is een relatief nieuw product van Blue.
EN The Compass Boom Arm is a relatively new product from Blue.
Olandų | Anglų |
---|---|
arm | arm |
is | is |
relatief | relatively |
nieuw | new |
product | product |
blue | blue |
boom | boom |
NL Ze zijn zowel gratis als relatief gemakkelijk te gebruiken en te leren
EN They?re both free and relatively easy to use and learn
Olandų | Anglų |
---|---|
gratis | free |
relatief | relatively |
gemakkelijk | easy |
NL Art19 is een relatief nieuw podcastreclameplatform dat de vrijheid van meningsuiting centraal stelt:
EN Art19 is a relatively new podcast advertising platform that places freedom of expression front and center:
Olandų | Anglų |
---|---|
relatief | relatively |
nieuw | new |
vrijheid | freedom |
centraal | center |
stelt | places |
Rodoma 50 iš 50 vertimų