NL Reageren of niet reageren? Het is niet altijd even makkelijk om de juiste reactie op een beoordeling te geven. Wij analyseren het cijfer, de opmerkingen en de gebruikswijze van het platform om u te kunnen adviseren over de beste vervolgstap.
Išversti "reageren op opmerkingen" į Anglų
Rodomi 50 iš 50 frazės "reageren op opmerkingen" vertimai iš Olandų į Anglų
{search} vertimai
{search} Olandų gali būti išverstas į šiuos Anglų žodžius / frazes:
reageren op opmerkingen Olandų vertimas į Anglų
Olandų
Anglų
EN To reply or not to reply? It is often difficult to know how to reply to a review. We analyze the score, the comment, and the platform's guidelines so that we can advise you on the best action to take for each review.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| beoordeling | review |
| analyseren | analyze |
| adviseren | advise |
NL We leveren opmerkingen en creëren extra data om aan deze opmerkingen toe te voegen, wat leidt tot een perfecte aanpak voor het verkrijgen van een stabiele publicatie stroom bij belangrijke campagnes.
EN From providing comments, to creating extra data to add to the commentary, we find this approach perfect for getting a steady stream of coverage alongside core campaigns.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| creëren | creating |
| data | data |
| aanpak | approach |
| stroom | stream |
| campagnes | campaigns |
NL Door het gebruik van de functie Gedeelde Opmerkingen kunnen gedeelde of persoonlijke opmerkingen gecreëerd, geëxporteerd of opgeslagen worden tijdens een online les of lezing
EN By using the Shared Notes feature, shared or personal notes can be created, exported, or saved during an online class or lecture
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| functie | feature |
| gedeelde | shared |
| opmerkingen | notes |
| gecreëerd | created |
| opgeslagen | saved |
| online | online |
| les | class |
| lezing | lecture |
NL Hier leest u hoe u opmerkingen bulksgewijs verwijdert, meerdere gebruikers op Instagram blokkeert en hoe u opmerkingen vastzet om ervoor te zorgen dat
EN Here is how to bulk delete comments, block multiple users on Instagram and how to pin comments to make sure you're always seeing the good ones.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| u | you |
| opmerkingen | comments |
| verwijdert | delete |
| gebruikers | users |
NL Er is ook genoeg ruimte voor vragen, opmerkingen en opmerkingen.
EN There’s plenty of space for questions, notes and comments, too.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| genoeg | plenty |
| ruimte | space |
| vragen | questions |
| en | and |
NL Opmerkingen kunnen afbeeldingen, links en opgemaakte tekst bevatten en een unieke URL hebben, zodat je snel specifieke opmerkingen kan delen.
EN Comments can have images, links, rich text, and have a unique URL so you can share specific comments quickly.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| opmerkingen | comments |
| afbeeldingen | images |
| tekst | text |
| zodat | so |
| snel | quickly |
| delen | share |
NL Als u opmerkingen achterlaat via de daartoe voorziene functies (op blogberichten, producten, enz.), verwerken wij uw persoonsgegevens om uw opmerkingen te kunnen weergeven en om misbruik te voorkomen.
EN If you leave comments via the functions provided for this purpose (on blog entries, products, etc.), we process your personal data in order to be able to display your comments and to prevent any misuse.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| opmerkingen | comments |
| functies | functions |
| enz | etc |
| verwerken | process |
| misbruik | misuse |
| voorkomen | prevent |
NL Opmerkingen kunnen afbeeldingen, links en opgemaakte tekst bevatten en een unieke URL hebben, zodat je snel specifieke opmerkingen kan delen.
EN Comments can have images, links, rich text, and have a unique URL so you can share specific comments quickly.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| opmerkingen | comments |
| afbeeldingen | images |
| tekst | text |
| zodat | so |
| snel | quickly |
| delen | share |
NL Door het gebruik van de functie Gedeelde Opmerkingen kunnen gedeelde of persoonlijke opmerkingen gecreëerd, geëxporteerd of opgeslagen worden tijdens een online les of lezing
EN By using the Shared Notes feature, shared or personal notes can be created, exported, or saved during an online class or lecture
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| functie | feature |
| gedeelde | shared |
| opmerkingen | notes |
| gecreëerd | created |
| opgeslagen | saved |
| online | online |
| les | class |
| lezing | lecture |
NL Opmerkingen kunnen afbeeldingen, links en opgemaakte tekst bevatten en een unieke URL hebben, zodat je snel specifieke opmerkingen kan delen.
EN Comments can have images, links, rich text, and have a unique URL so you can share specific comments quickly.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| opmerkingen | comments |
| afbeeldingen | images |
| tekst | text |
| zodat | so |
| snel | quickly |
| delen | share |
NL Er is ook genoeg ruimte voor vragen, opmerkingen en opmerkingen.
EN There’s plenty of space for questions, notes and comments, too.
NL Wij moedigen u aan om uw vragen en opmerkingen hier met ons te delen, maar zullen mogelijk niet op al uw vragen en opmerkingen kunnen antwoorden
EN We encourage you to share your comments and questions with us here, but we may not be able to respond to all of them
NL Opmerkingen toevoegen aan code is over het algemeen een goede gewoonte en HTML-opmerkingen zijn er om notities aan HTML-documenten toe te voegen, zonder dat ze door user agents worden weergegeven.
EN Adding comments to code is generally a good practice and HTML comments are there to add notes to HTML documents, without having them rendered by user agents.
NL Wij, of ons team, reageren wellicht niet op alle opmerkingen, maar we lezen wel al je feedback.
EN We, or our team, may not respond to *every* comment, but we do read all your feedback.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| team | team |
| reageren | respond |
NL Nou, mensen, dat is een wrap voor zover deze blogpost gaat.Gelieve te voelen, aangemoedigd om hieronder te reageren als u vragen of opmerkingen hebt over een van de inhoud die zich in dit blogstuk bevindt.Fijne dag!
EN Well, folks, that's a wrap as far as this blog post goes. Please do feel encouraged to comment below if you have questions or comments about any of the content contained within this blog piece. Have a nice day!
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| nou | well |
| zover | as far |
| blogpost | blog post |
| gelieve | please |
| voelen | feel |
| aangemoedigd | encouraged |
| mensen | folks |
NL Je kunt direct reageren op opmerkingen en berichten of ze aan een ander teamlid toewijzen om te behandelen - met behulp van onze intuitive community management workflows.
EN You can either respond directly to comments and messages, or assign them to another team member to deal with - using our intuitive community management workflows.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| direct | directly |
| reageren | respond |
| opmerkingen | comments |
| berichten | messages |
| teamlid | team member |
| toewijzen | assign |
| management | management |
| workflows | workflows |
NL Je kunt direct reageren op opmerkingen en berichten of ze aan een ander teamlid toewijzen om te behandelen - met behulp van onze intuitive community management workflows.
EN You can either respond directly to comments and messages, or assign them to another team member to deal with - using our intuitive community management workflows.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| direct | directly |
| reageren | respond |
| opmerkingen | comments |
| berichten | messages |
| teamlid | team member |
| toewijzen | assign |
| management | management |
| workflows | workflows |
NL Wij, of ons team, reageren wellicht niet op alle opmerkingen, maar we lezen wel al je feedback.
EN We, or our team, may not respond to *every* comment, but we do read all your feedback.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| team | team |
| reageren | respond |
NL Op punt. Druk jezelf uit met emoji-reacties. Je kunt reageren op opmerkingen, discussies en zelfs taakupdates.
EN On point. Express yourself with emoji reactions. You can react to comments, threads and even task updates.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| punt | point |
| opmerkingen | comments |
| emoji | emoji |
| reacties | reactions |
NL Toch zijn veel bedrijven traag in het reageren op klanten of reageren zelfs helemaal niet!
EN Yet many companies are slow off the mark in responding to customers or even responding at all!
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| veel | many |
| bedrijven | companies |
| traag | slow |
| klanten | customers |
NL Nu werkplekken veranderen, hebben HR-teams de juiste tools nodig om sneller te kunnen reageren, de toegankelijkheid van informatie te verbeteren en beter kunnen anticiperen en reageren op de veranderende behoeften van werknemers.
EN As workplaces evolve, HR teams will need the right tools in place so they can respond faster, boost information accessibility, and better anticipate and address changing employee needs.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| werkplekken | workplaces |
| sneller | faster |
| reageren | respond |
| toegankelijkheid | accessibility |
| informatie | information |
| anticiperen | anticipate |
| werknemers | employee |
NL Wanneer agents niet meteen kunnen reageren, is het beleefd om je klant dit te laten weten: “Normaal reageren we binnen X minuten.” Door een tijdsduur en verwachtingen te communiceren kan de klant met een gerust gevoel wachten op een reactie.
EN When agents can’t respond right away, it’s polite to let a customer know “we typically respond within X minutes”. Setting timeframes and expectations can help customers feel less anxious as they wait for an answer.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| agents | agents |
| laten | let |
| normaal | typically |
| we | we |
| x | x |
| minuten | minutes |
| verwachtingen | expectations |
| niet | answer |
NL Wij reageren op aanvragen van gegevenssubjecten en van onze leden in overeenstemming met de vereisten volgens de privacy-wetgeving. En als er zich een incidenten voordoet, dan onderzoeken wij dat meteen. Wij reageren onder meer op de volgende zaken:
EN We respond to requests from data subjects and our members in accordance with GDPR requirements. And we investigate incidents as they arise. Responses include:
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| reageren | respond |
| aanvragen | requests |
| leden | members |
| vereisten | requirements |
| incidenten | incidents |
| onderzoeken | investigate |
NL Om meteen met de deur in huis te vallen: reageren op Google Reviews is nuttig voor je restaurant. Je bouwt een band op met je gasten en je bent beter vindbaar. Geen tijd om te reageren? Met onze tips en templates schrijf je binnen no time een reactie.
EN It may seem far away, but Christmas is just around the corner. Especially during these times it’s important to get the most out of this holiday, and we are here to help you. With these 4 tips you’ll be prepared to serve the best Christmas ever.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| onze | we |
| tips | tips |
NL Toch zijn veel bedrijven traag in het reageren op klanten of reageren zelfs helemaal niet!
EN Yet many companies are slow off the mark in responding to customers or even responding at all!
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| veel | many |
| bedrijven | companies |
| traag | slow |
| klanten | customers |
NL Toch zijn veel bedrijven traag in het reageren op klanten of reageren zelfs helemaal niet!
EN Yet many companies are slow off the mark in responding to customers or even responding at all!
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| veel | many |
| bedrijven | companies |
| traag | slow |
| klanten | customers |
NL Toch zijn veel bedrijven traag in het reageren op klanten of reageren zelfs helemaal niet!
EN Yet many companies are slow off the mark in responding to customers or even responding at all!
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| veel | many |
| bedrijven | companies |
| traag | slow |
| klanten | customers |
NL Toch zijn veel bedrijven traag in het reageren op klanten of reageren zelfs helemaal niet!
EN Yet many companies are slow off the mark in responding to customers or even responding at all!
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| veel | many |
| bedrijven | companies |
| traag | slow |
| klanten | customers |
NL Toch zijn veel bedrijven traag in het reageren op klanten of reageren zelfs helemaal niet!
EN Yet many companies are slow off the mark in responding to customers or even responding at all!
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| veel | many |
| bedrijven | companies |
| traag | slow |
| klanten | customers |
NL Toch zijn veel bedrijven traag in het reageren op klanten of reageren zelfs helemaal niet!
EN Yet many companies are slow off the mark in responding to customers or even responding at all!
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| veel | many |
| bedrijven | companies |
| traag | slow |
| klanten | customers |
NL Werk samen aan code met inline opmerkingen en pull-aanvragen. Beheer en deel je Git-opslagplaatsen om software te bouwen en leveren, als een team.
EN Collaborate on code with inline comments and pull requests. Manage and share your Git repositories to build and ship software, as a team.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| opmerkingen | comments |
| beheer | manage |
| deel | share |
| team | team |
| aanvragen | requests |
| je | your |
| git | git |
| opslagplaatsen | repositories |
NL Keur codebeoordelingen efficiënter goed met pull-aanvragen. Maak een samenvoegchecklist met aangewezen goedkeurders en voer discussies direct in de broncode met inline opmerkingen.
EN Approve code review more efficiently with pull requests. Create a merge checklist with designated approvers and hold discussions right in the source code with inline comments.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| maak | create |
| discussies | discussions |
| opmerkingen | comments |
| aanvragen | requests |
NL Je kan je klanten de mogelijkheid geven opmerkingen te schrijven en ze de verschillende opties laten opgeven wanneer ze betalen voor artikelen op je e-commerce website.
EN You can let your customers write comments and specify options when they pay for items on your ecommerce website.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| klanten | customers |
| laten | let |
| wanneer | when |
| artikelen | items |
| e-commerce | ecommerce |
| website | website |
NL Plaats opmerkingen, vergelijk versies en wijs taken toe om beter samen te werken aan content.
EN Use annotations, assign tasks, and add comments to collaborate on your content and/or compare versions.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| opmerkingen | comments |
| vergelijk | compare |
| versies | versions |
| en | and |
| content | content |
NL Door opmerkingen en aantekeningen achter te laten ben je in staat om tijdens het beoordelingsproces duidelijke feedback te geven, effectief samen te werken en alle teamleden in elke fase op de hoogte te stellen van de status van het project.
EN Comments and annotations allow you to provide clear feedback and collaborate effectively during the review process by leaving comments and notifying team members at every stage.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| duidelijke | clear |
| effectief | effectively |
| teamleden | team members |
NL Laat opmerkingen achter of vergelijk versies van bestanden naast elkaar. Verminder obstakels door in elke stap van het proces met je team te communiceren.
EN Leave comments, annotations and compare file versions side by side, notifying team members at each stage to help eliminate process bottlenecks from start to finish.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| vergelijk | compare |
| versies | versions |
| bestanden | file |
| team | team |
NL Ontvang real-time waarschuwingen wanneer bestanden of nieuwe versies worden geüpload, opmerkingen worden toegevoegd of assets worden goedgekeurd in een DAM-systeem
EN Get real-time alerts when files or new versions are uploaded; comments are added; or assets are approved in a DAM system.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| waarschuwingen | alerts |
| bestanden | files |
| of | or |
| versies | versions |
| geüpload | uploaded |
| opmerkingen | comments |
| toegevoegd | added |
| assets | assets |
| goedgekeurd | approved |
| dam | dam |
| systeem | system |
NL Neem voor meer informatie of opmerkingen over dit privacybeleid contact met ons op.
EN For any additional information or comments regarding this Privacy Policy please contact us.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| informatie | information |
| privacybeleid | privacy policy |
| contact | contact |
NL Keur codebeoordelingen efficiënter goed met pull-aanvragen. Maak een samenvoegchecklist met aangewezen goedkeurders en voer discussies direct in de broncode met inline opmerkingen.
EN Approve code review more efficiently with pull requests. Create a merge checklist with designated approvers and hold discussions right in the source code with inline comments.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| maak | create |
| discussies | discussions |
| opmerkingen | comments |
| aanvragen | requests |
NL Laat het me weten in de opmerkingen als je vragen hebt of als ik iets mis.
EN Let me know in the comments if you have any questions or if I?m missing anything.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| laat | let |
| me | me |
NL Voer de discussie over het driejarige CAPEX-plan buiten e-mail om en voer 'm op een Confluence-pagina waar je snel context kunt delen en opmerkingen kunt verzamelen
EN Get the discussion about the 3 year CAPEX plan out of email and onto a Confluence page where you can quickly share context and collect comments
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| discussie | discussion |
| snel | quickly |
| context | context |
| delen | share |
| verzamelen | collect |
| plan | plan |
| pagina | page |
NL Het beoordelen van grote diff's gaat intuïtiever dankzij een bijgewerkte weergave met contextuele opmerkingen en functies voor taakmanagement naast elkaar.
EN An updated side-by-side view with contextual commenting and task management features make reviewing large diffs more intuitive.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| beoordelen | reviewing |
| grote | large |
| intuïtiever | intuitive |
| bijgewerkte | updated |
| weergave | view |
| contextuele | contextual |
| functies | features |
NL Maak de feedbacklus tussen de indiener en beoordelaar kleiner door opmerkingen en diff's rechts in de context van de code weer te geven. Vervolgens wijs je taken toe of maak je Jira-issues rechtstreeks aan in je pull-aanvraag.
EN Tighten the feedback loop between submitter and reviewer by seeing comments and diffs right in the context of the code. Then, assign tasks or create Jira issues directly from within your pull request.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| code | code |
| of | or |
| jira | jira |
| je | your |
NL Meteen nadat we onze eerste maaltijd hadden verzonden, wisten we dat we snel vragen en opmerkingen van onze klanten zouden gaan krijgen
EN As soon as we shipped our first meal, we knew the questions, comments and concerns from our customers would immediately follow
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| maaltijd | meal |
| verzonden | shipped |
| wisten | knew |
| opmerkingen | comments |
| klanten | customers |
NL Een centrale hub voor alle vragen, verzoeken en opmerkingen van klanten
EN It's a central hub for all your customer questions, requests and concerns
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| klanten | customer |
NL Trek de aandacht van collega's wanneer opmerkingen, gesprekken en bezoeken worden vastgelegd, zodat het laatste nieuws wordt gedeeld, vragen worden gesteld, deals aan andere medewerkers worden gegeven, of hoe je team ook samenwerkt om deals te sluiten.
EN Call attention to co-workers when logging notes, calls and visits to share updates, ask questions, flip deals to other reps, or however your team works together to close deals
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| aandacht | attention |
| opmerkingen | notes |
| bezoeken | visits |
| nieuws | updates |
| gedeeld | share |
| deals | deals |
| team | team |
NL Hoeveel opmerkingen er lijken te zijn geschreven uit frustratie, wellicht na een slechte supportervaring met de klantenservice, na persoonlijk contact of online.
EN How many comments appear to be written in a time of frustration, perhaps after a poor customer support experience in person or online?
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| opmerkingen | comments |
| lijken | appear |
| geschreven | written |
| frustratie | frustration |
| wellicht | perhaps |
| slechte | poor |
| online | online |
NL Hoeveel opmerkingen geven feedback, zowel positief als negatief?
EN How many comments provide feedback, positive or negative?
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| geven | provide |
| positief | positive |
| negatief | negative |
NL Organiseer projecten en bepaal prioriteiten in Trello met de bijbehorende Bynder assets en werk samen met je team door opmerkingen te plaatsen op deze assets
EN Organize and prioritize projects in Trello with the associated Bynder assets, and collaborate with your team by making comments on those assets
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| organiseer | organize |
| trello | trello |
| bijbehorende | associated |
| bynder | bynder |
| team | team |
| opmerkingen | comments |
NL Met automatische waarschuwingen en meldingen weet je altijd wanneer iemand een bestand downloadt, uploadt, verwijdert of aanvult met opmerkingen.
EN With automated alerts and notifications, you will always know when someone downloads, uploads, deletes, or adds comments to any file.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| automatische | automated |
| altijd | always |
| bestand | file |
| verwijdert | deletes |
| opmerkingen | comments |
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Panašūs vertimai
opmerkingen en opmerkingen snel reageren direct reageren reageren omdat reageren reageren wanneer agents snel reageren uur reageren sneller reageren reageren momenteel reageren zonder reageren snel beter reageren zullen snel reageren ticket reageren verzoek reageren reviews reageren bedrijven reageren reageren daarom daarom reageren hij reageren realtime reageren reageren klanten sneller zelfs reageren wanneer zij reageren moeten reageren snelle reageren efficiënt reageren normaal reageren hotels reageren emoji kunt reageren gemakkelijk te reageren sollicitatie te reageren inkoopleiders te reageren zullen reageren zou reageren aanvraag te reageren team direct reageren zelfs reageren wanneer hieronder te reageren snel te reageren standaardantwoord te reageren angst kunnen reageren reageren op gegevensverzoeken snel kan reageren erop te reageren reageren op verzoeken alerter reageren heel verschillend reageren reageren op beoordelingen
Anglų
Arabų
Ispanų
Italų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Portugalų
Prancūzų kalba
Rusų
Suomių
Turkų
Vengrų
Vokiečių
lenkas
Čekų
Švedijos