NL AdvancedAlleen intern (aangepast)Geregistreerde gebruikers (aangepast)Openbaar (aangepast)
{search} Olandų gali būti išverstas į šiuos Anglų žodžius / frazes:
NL AdvancedAlleen intern (aangepast)Geregistreerde gebruikers (aangepast)Openbaar (aangepast)
EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)
Olandų | Anglų |
---|---|
geregistreerde | registered |
openbaar | public |
NL U maakt de producten, zowel fysiek als virtueel (zoals de downloadbare producten die niet hoeven te worden verzonden), gegroepeerde producten, gelieerde producten en variabele of aanpasbare producten door de gebruiker.
EN You will create products, both physical and virtual (such as downloadables that do not require shipping), grouped products, affiliated products and variable or customizable products by the user.
Olandų | Anglų |
---|---|
u | you |
fysiek | physical |
virtueel | virtual |
aanpasbare | customizable |
NL Het moet worden aangepast en opnieuw worden aangepast totdat het er goed uitziet
EN It should be adjusted and readjusted until it looks good
Olandų | Anglų |
---|---|
aangepast | adjusted |
goed | good |
uitziet | looks |
NL Wanneer je de standaardgrootte van de WordPress afbeeldingen hebt aangepast aan je gewenste afmetingen, klik je op Wijzigingen opslaan. In de toekomst zullen alle afbeeldingen die je op je website uploadt, worden aangepast aan de nieuwe afmetingen.
EN When you’re done modifying the default WordPress image sizes to your preferred dimensions, click Save changes. Moving forward, all the images you upload to your website will be resized to fit the new dimensions.
Olandų | Anglų |
---|---|
wordpress | wordpress |
aangepast | fit |
klik | click |
wijzigingen | changes |
opslaan | save |
website | website |
NL Adaface-campusbeoordelingen worden aangepast aan uw functieomschrijving. U kunt kandidaten evalueren op geschiktheid, codering, psychometrievaardigheden in een enkele beoordeling die is aangepast voor uw branche.
EN Adaface Campus Assessments will be customized according to your job description. You can evaluate candidates on aptitude, coding, psychometry skills in a single assessment that is customized for your industry.
Olandų | Anglų |
---|---|
aangepast | customized |
kandidaten | candidates |
codering | coding |
branche | industry |
adaface | adaface |
NL Dat wordt ook wel groove extraction genoemd en in plaats van dat de drums aan het raster worden aangepast wordt hierbij het raster aan de drums aangepast
EN This is known as groove extraction and fits the grid to the drum, rather than vice versa
Olandų | Anglų |
---|---|
raster | grid |
NL Het moet worden aangepast en opnieuw worden aangepast totdat het er goed uitziet
EN It should be adjusted and readjusted until it looks good
NL Aangepast aan uw behoeften, omvat het assortiment ook vormgevende producten voor de gerichte vormgeving van het lichaam en functionele producten met een grotere belasting op de benen.
EN Adapted to your needs, the range also includes shaping products for the targeted shaping of the body and functional products in case of greater pressure on the legs.
Olandų | Anglų |
---|---|
aangepast | adapted |
behoeften | needs |
omvat | includes |
assortiment | range |
gerichte | targeted |
lichaam | body |
functionele | functional |
grotere | greater |
benen | legs |
NL Aangepast aan uw behoeften, omvat het assortiment ook vormgevende producten voor de gerichte vormgeving van het lichaam en functionele producten met een grotere belasting op de benen.
EN Adapted to your needs, the range also includes shaping products for the targeted shaping of the body and functional products in case of greater pressure on the legs.
Olandų | Anglų |
---|---|
aangepast | adapted |
behoeften | needs |
omvat | includes |
assortiment | range |
gerichte | targeted |
lichaam | body |
functionele | functional |
grotere | greater |
benen | legs |
NL (3) Indien er sprake is van producten aangepast aan de eisen van de consument, bijvoorbeeld ski's met een bindingssysteem en tennisrackets met aangepaste bespanning, wordt de levertijd verlengd met de verwerkingstijd
EN (3) In the case of products tailored to the personal needs of the consumer - for example skis with a binding assembly and tennis rackets with individual stringing - the delivery time shall be extended by a processing time
Olandų | Anglų |
---|---|
eisen | needs |
consument | consumer |
ski | skis |
verlengd | extended |
NL Tijdens de eerste analyse van de site bleek dat het beheer van producten, die niet langer aangeboden worden, moest worden aangepast
EN One of the main issues we discovered during our initial analysis of the site was the management of discontinued products on the site
Olandų | Anglų |
---|---|
analyse | analysis |
site | site |
beheer | management |
NL Deze producten zijn perfect aangepast aan de behoeften van verschillende sporten zoals hardlopen, wandelen, skiën, tennis en golf
EN These products are perfectly adapted to the needs of various sports, such as running, hiking, skiing, tennis and golf
Olandų | Anglų |
---|---|
perfect | perfectly |
aangepast | adapted |
behoeften | needs |
verschillende | various |
wandelen | hiking |
NL Innovatieve breitechnieken met een stimulatie tegen cellulitis of optimaal aangepast aan de behoeften van grote maten en de periode van zwangerschap - FALKE heeft de vereisten geïmplementeerd in optimale producten
EN Innovative knitting techniques which stimulate against cellulite, or which are optimally adapted to the needs of larger sizes and pregnancy - FALKE has turned these requirements into optimum products
Olandų | Anglų |
---|---|
innovatieve | innovative |
of | or |
aangepast | adapted |
zwangerschap | pregnancy |
NL Op maat gemaakte promotieartikelen zijn producten die kunnen worden aangepast aan uw zakelijke behoeften
EN Custom promotional items are products that are suited for customization for your business needs
Olandų | Anglų |
---|---|
zakelijke | business |
behoeften | needs |
NL Wees herkenbaar! Schep een wereld die aan uw producten en aan uw klanten is aangepast.
EN Be recognizable! Create an authentic world that suits your products and your customers.
Olandų | Anglų |
---|---|
herkenbaar | recognizable |
wereld | world |
uw | your |
klanten | customers |
NL Werken met verse producten en bederfelijke voedingsmiddelen kan lastig zijn, vooral wanneer u een ERP-oplossing gebruikt die niet aan de fijnere details van de industrie is aangepast.
EN Working with fresh produce and perishable foods can be difficult, especially when you’re using an ERP solution that can’t accommodate this industry’s nuances.
Olandų | Anglų |
---|---|
werken | working |
verse | fresh |
lastig | difficult |
vooral | especially |
industrie | industry |
erp | erp |
oplossing | solution |
NL Wij bieden een breed assortiment olievrije en centrifugale producten die aan uw sector en toepassing kunnen worden aangepast
EN We offer a wide portfolio of oil-free and centrifugal products that will adapt to your industry and application
Olandų | Anglų |
---|---|
breed | wide |
sector | industry |
toepassing | application |
NL Wij bieden een breed assortiment olievrije producten die aan uw sector en toepassing kunnen worden aangepast
EN We offer a wide portfolio of oil-free products that will adapt to your industry and application
Olandų | Anglų |
---|---|
breed | wide |
sector | industry |
toepassing | application |
NL De ontwerpen en kleuren van de producten die op deze website getoond worden kunnen naar ons inzicht worden aangepast
EN The designs and colors of the products shown on this website may be changed at our sole discretion
Olandų | Anglų |
---|---|
ontwerpen | designs |
website | website |
ons | our |
NL Innovatieve breitechnieken met een stimulatie tegen cellulitis of optimaal aangepast aan de behoeften van grote maten en de periode van zwangerschap - FALKE heeft de vereisten geïmplementeerd in optimale producten
EN Innovative knitting techniques which stimulate against cellulite, or which are optimally adapted to the needs of larger sizes and pregnancy - FALKE has turned these requirements into optimum products
Olandų | Anglų |
---|---|
innovatieve | innovative |
of | or |
aangepast | adapted |
zwangerschap | pregnancy |
NL Deze producten zijn perfect aangepast aan de behoeften van verschillende sporten zoals hardlopen, wandelen, skiën, tennis en golf
EN These products are perfectly adapted to the needs of various sports, such as running, hiking, skiing, tennis and golf
Olandų | Anglų |
---|---|
perfect | perfectly |
aangepast | adapted |
behoeften | needs |
verschillende | various |
wandelen | hiking |
NL Op maat gemaakte promotieartikelen zijn producten die kunnen worden aangepast aan uw zakelijke behoeften
EN Custom promotional items are products that are suited for customization for your business needs
Olandų | Anglų |
---|---|
zakelijke | business |
behoeften | needs |
NL Maar WooCommerce bevat geen "merk"-veld voor uw producten. U kunt dus voor elk product een aangepast veld aanmaken of een plugin gebruiken om het merkveld toe te voegen aan elk product in uw WooCommerce winkel.
EN But WooCommerce doesn’t include a “brand” field for your products. Hence, you can create a custom field for every product or use a plugin to add the brand field to every product on your WooCommerce store.
Olandų | Anglų |
---|---|
woocommerce | woocommerce |
bevat | include |
veld | field |
aanmaken | create |
plugin | plugin |
gebruiken | use |
winkel | store |
NL Leer de geheimen van gebruikersgericht ontwerp om producten te maken en valideren die zijn aangepast aan echte behoeften
EN Learn the key steps to creating and validating real-world products through user-focused design
Olandų | Anglų |
---|---|
valideren | validating |
echte | real |
NL Als u nog geen producten hebt gekocht, kunt u een account voor My F‑Secure maken en 30 dagen lang onbeperkte toegang krijgen tot onze bekroonde producten om deze uit te proberen. Na de proefperiode bent u niet verplicht om de producten te kopen.
EN If you haven’t purchased any products yet, you can create an account for My F‑Secure and get unlimited access to our award-winning products to try and evaluate for 30 days. No obligation to buy the products after trial period ends.
Olandų | Anglų |
---|---|
account | account |
my | my |
f | f |
dagen | days |
onbeperkte | unlimited |
proberen | try |
proef | trial |
NL Vraag uzelf af wat uw potentiële klanten zich zouden afvragen wanneer zij informatie over uw producten zoeken, wanneer zij beslissen van wie zij die producten kopen of wanneer zij producten zoals die van u willen kopen.
EN Ask yourself what your potential customers would ask themselves when looking for information about your products, deciding who to buy such products from or want to buy products like yours.
Olandų | Anglų |
---|---|
potentiële | potential |
klanten | customers |
zouden | would |
informatie | information |
producten | products |
beslissen | deciding |
of | or |
NL Onder de Producten Tab, u hebt de mogelijkheid om producten in uw winkel te maken. U kunt de producten ook hier ook gemakkelijk beheren, waardoor ze indien nodig verwijderen en toevoegen.
EN Under the Products tab, you will have the ability to create Products to be sold in your store. You can also easily manage the Products here as well, removing and adding them as necessary.
Olandų | Anglų |
---|---|
tab | tab |
hier | here |
gemakkelijk | easily |
verwijderen | removing |
toevoegen | adding |
NL Valoriseer uw producten en maak ze aantrekkelijker: Artikel Labels: Voeg aangepaste labels toe aan de producten van uw keuze Productgebonden media (Audio / Video): Voeg verhelderende video’s toe aan de beschrijving van uw producten
EN Promote your products and make them more attractive: Product Label: Display customizable labels on the products of your choice Product Media (Audio / Video): Add videos to provide information describing your products
Olandų | Anglų |
---|---|
aantrekkelijker | more attractive |
voeg | add |
keuze | choice |
media | media |
NL Let op: wanneer je meerdere producten besteld en 1 (of meer) producten van je bestelling zijn niet op voorraad, dan wordt de gehele bestelling automatisch vastgehouden totdat de producten allemaal op voorraad zijn
EN Note: if you order multiple products and 1 (or more) products of your order are not in stock, the entire order will be automatically held until the products are all in stock
Olandų | Anglų |
---|---|
voorraad | stock |
automatisch | automatically |
NL Als u nog geen producten hebt gekocht, kunt u een account voor My F‑Secure maken en 30 dagen lang onbeperkte toegang krijgen tot onze bekroonde producten om deze uit te proberen. Na de proefperiode bent u niet verplicht om de producten te kopen.
EN If you haven’t purchased any products yet, you can create an account for My F‑Secure and get unlimited access to our award-winning products to try and evaluate for 30 days. No obligation to buy the products after trial period ends.
Olandų | Anglų |
---|---|
account | account |
my | my |
f | f |
dagen | days |
onbeperkte | unlimited |
proberen | try |
proef | trial |
NL Vraag uzelf af wat uw potentiële klanten zich zouden afvragen wanneer zij informatie over uw producten zoeken, wanneer zij beslissen van wie zij die producten kopen of wanneer zij producten zoals die van u willen kopen.
EN Ask yourself what your potential customers would ask themselves when looking for information about your products, deciding who to buy such products from or want to buy products like yours.
NL Producten van derden.De Diensten kunnen Producten van Derden bevatten. Celigo verleent u de specifieke rechten die de externe leveranciers aan Celigo verlenen in de producten van derden.
EN Third-Party Products.The Services may include Third-Party Products. Celigo grants You the specific rights the Third-Party Providers provide Celigo in the Third-Party Products.
NL Als u verschillende computers gebruikt op verschillende locaties, dient u te controleren of elke browser is aangepast aan uw voorkeuren.
EN If you use different computers in different locations you will need to ensure that each browser is adjusted to suit your preferences.
Olandų | Anglų |
---|---|
als | if |
verschillende | different |
computers | computers |
gebruikt | use |
locaties | locations |
controleren | ensure |
browser | browser |
is | is |
voorkeuren | preferences |
NL Met Cloudflare kan uw bedrijfsnetwerk sneller draaien dan internet dankzij een aangepast Linux-serverplatform, toonaangevende innovaties en directe verbindingen met bijna elke serviceprovider, cloudprovider en grote onderneming.
EN With Cloudflare, your corporate network can run faster than the Internet, thanks to a customized Linux server platform, industry-leading innovations, and direct connections to nearly every service provider, cloud provider, and major enterprise.
Olandų | Anglų |
---|---|
kan | can |
uw | your |
sneller | faster |
aangepast | customized |
toonaangevende | leading |
innovaties | innovations |
directe | direct |
verbindingen | connections |
grote | major |
linux | linux |
NL Voor $35/maand krijgt u een heleboel meer maatwerk, extra teamleden, geavanceerde analyses, de mogelijkheid om een aangepast domein te gebruiken, 50K-downloads/maand, en nog veel meer
EN For $35/month, you get a bunch more customization, additional team members, advanced analytics, the ability to use a custom domain, 50K downloads/month, and more
Olandų | Anglų |
---|---|
maand | month |
teamleden | team members |
geavanceerde | advanced |
analyses | analytics |
mogelijkheid | ability |
domein | domain |
downloads | downloads |
NL Jira Software kan voor allerlei gebruik specifiek worden aangepast, met Tempo Timesheets, Zephyr en meer dan 3000 andere apps.
EN Tempo Timesheets, Zephyr, and over 3,000 other apps ensure Jira Software can be custom tailored to fit any and every use case.
Olandų | Anglų |
---|---|
jira | jira |
NL Atlassian Marketplace biedt meer dan 1.000 vertrouwde applicaties en integraties, waardoor Jira Service Management precies kan worden aangepast op jouw usecase.
EN Atlassian Marketplace offers over 1,000 trusted applications and integrations to ensure Jira Service Management can be customized to fit your use case.
Olandų | Anglų |
---|---|
atlassian | atlassian |
marketplace | marketplace |
vertrouwde | trusted |
integraties | integrations |
jira | jira |
management | management |
NL Gebruik een aangepast domein naast HTML, CSS en JavaScript om de ervaring te bieden die je klanten verwachten en geweldig vinden.
EN Use a custom domain alongside custom HTML, CSS, and JavaScript to fully represent the experience your customers expect and love.
Olandų | Anglų |
---|---|
gebruik | use |
domein | domain |
html | html |
css | css |
javascript | javascript |
ervaring | experience |
verwachten | expect |
je | your |
NL Hoewel het is gebaseerd op onze unieke ervaringen, kunnen de werkwijzen en theorieën aangepast worden aan de behoeften van je eigen team.
EN While it’s based on our unique experiences, the practices and theories can be adapted to suit the needs of your own team.
Olandų | Anglų |
---|---|
ervaringen | experiences |
theorieën | theories |
behoeften | needs |
team | team |
NL Kies uit meer dan 70 sjablonen of maak een aangepast ontwerp voor je e-commerce website
EN Choose from over 70 templates or create a custom ecommerce website design
Olandų | Anglų |
---|---|
kies | choose |
of | or |
e-commerce | ecommerce |
website | website |
NL Als je een volledig aangepast ontwerp voor je e-commerce website wilt en niet over kennis van HTML/CSS beschikt, raden we je aan eens met een Shopify Expert te praten
EN If you want a completely custom ecommerce design, and don't know HTML/CSS, we suggest talking to a Shopify Expert
Olandų | Anglų |
---|---|
volledig | completely |
ontwerp | design |
wilt | want |
niet | don |
kennis | know |
html | html |
css | css |
we | we |
NL Elk onderdeel kan eenvoudig worden aangepast aan elk kanaal; of het nu gaat om digitaal, print of video.
EN Any asset can be easily adapted to fit any channel; whether digital, print, or video.
Olandų | Anglų |
---|---|
eenvoudig | easily |
kanaal | channel |
digitaal | digital |
video | video |
NL DAM is de perfecte digitale marketingoplossing om eenvoudig grote bestanden te delen zonder dat het formaat aangepast hoeft te worden.
EN DAM is the perfect digital marketing solution to easily perform large file sharing without compression.
Olandų | Anglų |
---|---|
dam | dam |
digitale | digital |
eenvoudig | easily |
bestanden | file |
delen | sharing |
zonder | without |
NL Haal voordeel uit rich media die is aangepast aan de cultuur en verover nieuwe markten of werk samen met teams over de hele wereld.
EN And when it comes to reaching new markets or collaborating with teams around the globe, culturally adapted rich media resources is what puts you at an advantage.
Olandų | Anglų |
---|---|
voordeel | advantage |
media | media |
aangepast | adapted |
nieuwe | new |
markten | markets |
of | or |
teams | teams |
wereld | globe |
NL Zie je niet waar je naar op zoek bent? U kunt ook R O B vragen om een aangepast project.
EN Can't find what you're looking for? You can also ask R O B about a custom project.
Olandų | Anglų |
---|---|
r | r |
b | b |
project | project |
o | o |
NL D_MANN™ uitnodigen voor een aangepast project
EN Invite D_MANN™ to a custom project
Olandų | Anglų |
---|---|
uitnodigen | invite |
project | project |
NL Zie je niet waar je naar op zoek bent? U kunt ook D_MANN™ vragen om een aangepast project.
EN Can't find what you're looking for? You can also ask D_MANN™ about a custom project.
Olandų | Anglų |
---|---|
project | project |
NL Zie je niet waar je naar op zoek bent? U kunt ook Agi Amri vragen om een aangepast project.
EN Can't find what you're looking for? You can also ask Agi Amri about a custom project.
Olandų | Anglų |
---|---|
project | project |
NL Ga naar de Veiligheids opties, en klik op Aangepast onderaan.
EN Go to the Security tab and click Custom level on the bottom.
Olandų | Anglų |
---|---|
klik | click |
NL Opslagprijzen die aan uw behoeften worden aangepast
EN Storage Pricing that Scales to Your needs
Olandų | Anglų |
---|---|
uw | your |
behoeften | needs |
Rodoma 50 iš 50 vertimų