EN Find out how Swiss Precision Diagnostics, the company behind the leading pregnancy and ovulation test brand Clearblue®, deploys video content across its global marketing programs.
Išversti "pregnancy" į Olandų
Rodomi 40 iš 40 frazės "pregnancy" vertimai iš Anglų į Olandų
{search} vertimai
{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Olandų žodžius / frazes:
| pregnancy | zwangerschap |
pregnancy Anglų vertimas į Olandų
Anglų
Olandų
NL Ontdek hoe Swiss Precision Diagnostics, het bedrijf achter het vooraanstaande merk voor zwangerschaps- en ovulatietesten Clearblue®, videocontent gebruikt in internationale marketingprogramma's.
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| global | internationale |
| swiss | swiss |
| company | bedrijf |
| brand | merk |
| find out | ontdek |
| find | en |
EN Experiences range from an individualised pregnancy massage to a warm bath with a panoramic view.
NL Zij het met een geïndividualiseerde zwangerschapsmassage of in een warmwaterzwembad met panoramisch uitzicht.
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| panoramic | panoramisch |
| view | uitzicht |
| a | een |
| with | met |
EN The perfect place to relax, with breathtaking views of Lucerne, the lake and the mountains. In addition to a pillow menu and a carefully chosen meal, expectant mothers can also look forward to an indulgent pregnancy massage.
NL Bij een adembenemend uitzicht over Luzern, het meer en de bergen gaat ontspannen vanzelf. Naast een kussenmenu en een liefdevol uitgekozen diner wacht de aanstaande mama ook een verwennende zwangerschapsmassage.
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| breathtaking | adembenemend |
| lucerne | luzern |
| mountains | bergen |
| views | uitzicht |
| the | de |
| relax | ontspannen |
| forward | een |
| and | en |
EN The exclusive Givenchy Spa, the only one of its kind in Switzerland, offers a special massage for expectant mothers from the fourth month of pregnancy
NL De exclusieve Givenchy Spa, de enige in zijn soort in Zwitserland, biedt voor aanstaande moeders vanaf de vierde zwangerschapsmaand een speciale massage aan
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| spa | spa |
| switzerland | zwitserland |
| massage | massage |
| in | in |
| the | de |
| exclusive | exclusieve |
| offers | biedt |
| fourth | vierde |
| for | voor |
| kind | soort |
| from | vanaf |
EN As part of the Bürgenstock Resort, the Waldhotel offers the entire spectrum of healthcare. Naturally, this also includes a pregnancy massage. Pampering is guaranteed.
NL Als onderdeel van het Bürgenstock Resort richt het Waldhotel zich op het hele gezondheidsspectrum. Uiteraard hoort daar ook een zwangerschapsmassage bij. Heerlijke verwenmomenten zijn gegarandeerd.
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| resort | resort |
| naturally | uiteraard |
| also | ook |
| entire | hele |
| guaranteed | gegarandeerd |
| of | onderdeel |
| a | een |
| the | daar |
| as | als |
| offers | zijn |
EN What if women of childbearing age no longer had to interrupt their careers for a pregnancy?
NL Wat als vrouwen niet langer hun carrière hoefden te onderbreken om kinderen te kunnen krijgen?
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| women | vrouwen |
| longer | langer |
| careers | carrière |
| age | kinderen |
| to | om |
| if | als |
| their | hun |
| what | wat |
| a | krijgen |
EN Share funny stories, achievements and tips on parenting, how to maintain healthy family relationships, or even your wonderful pregnancy experience.
NL Bij Jimdo, houden we van huwelijken! Maak een prachtige, gratis trouwsite met vele functies en apps zonder programmeerkennis
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| and | en |
| wonderful | prachtige |
| share | met |
| to | maak |
| maintain | houden |
| your | gratis |
EN Innovative knitting techniques which stimulate against cellulite, or which are optimally adapted to the needs of larger sizes and pregnancy - FALKE has turned these requirements into optimum products
NL Innovatieve breitechnieken met een stimulatie tegen cellulitis of optimaal aangepast aan de behoeften van grote maten en de periode van zwangerschap - FALKE heeft de vereisten geïmplementeerd in optimale producten
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| innovative | innovatieve |
| adapted | aangepast |
| pregnancy | zwangerschap |
| falke | falke |
| or | of |
| sizes | maten |
| the | de |
| larger | grote |
| needs | behoeften |
| requirements | vereisten |
| optimum | optimale |
| optimally | optimaal |
| products | producten |
| against | van |
| into | in |
| and | en |
EN You can give birth gifts during a baby shower or pregnancy
NL Je kunt je geboortegeschenken geven bij een babyshower of op de kraamafdeling
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| give | geven |
| or | of |
| you can | kunt |
| during | op |
| a | een |
EN Read his story on pregnancy immunology, the nonsense surrounding postpartum depression and a groundbreaking study..
NL Lees zijn verhaal over zwangerschapsimmunologie, de onzin rond postpartum depressie en een baanbrekende studie..
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| story | verhaal |
| depression | depressie |
| the | de |
| a | een |
| read | lees |
| on | rond |
EN These pregnancy leggings grow with your baby until the 9th month
NL Deze zwangerschapslegging groeit tot en met de negende maand mee met de buik
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| grow | groeit |
| month | maand |
| the | de |
EN Aside from pregnancy, no. Because physiologists know little about the effects of diving on the fetus, the recommendation is that women avoid diving while pregnant or trying to become pregnant. Menstruation is not normally a concern.
NL Nee, afgezien van zwangerschap. Omdat fysiologen weinig weten over de effecten van duiken op de foetus, wordt aanbevolen dat vrouwen niet duiken tijdens de zwangerschap of als ze zwanger willen worden. Menstruatie is in het algemeen geen probleem.
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| pregnancy | zwangerschap |
| little | weinig |
| effects | effecten |
| diving | duiken |
| women | vrouwen |
| is | is |
| or | of |
| the | de |
| on | op |
| a | wordt |
| know | weten |
| because | omdat |
| to | willen |
| about | over |
| that | dat |
EN Pregnant women to receive same pregnancy support
NL Studie werpt nieuw licht op oorzaak geurverlies COVID-19
EN From 1 November onwards the Leuven-Diest-Tienen region will be the first in Flanders to offer all pregnant women with a low-risk pregnancy the same care plan
NL Geurverlies is een veelvoorkomend symptoom van COVID-19
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| a | een |
| the | van |
EN Cancer during pregnancy has no serious impact on the child’s brain development | UZ Leuven
NL Kanker tijdens zwangerschap heeft geen ernstige impact op hersenontwikkeling van het kind | UZ Leuven
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| cancer | kanker |
| pregnancy | zwangerschap |
| serious | ernstige |
| impact | impact |
| uz | uz |
| leuven | leuven |
| has | heeft |
| on | op |
| during | tijdens |
EN Cancer during pregnancy has no serious impact on the child’s brain development
NL Kanker tijdens zwangerschap heeft geen ernstige impact op hersenontwikkeling van het kind
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| cancer | kanker |
| pregnancy | zwangerschap |
| serious | ernstige |
| impact | impact |
| has | heeft |
| on | op |
| during | tijdens |
EN UZ Leuven has set up a large-scale follow-up trial examining the influence of cancer during pregnancy on the brain development of children
NL In UZ Leuven vond een grootschalig vervolgonderzoek plaats van een studie rond de invloed van kanker tijdens de zwangerschap op de hersenontwikkeling van kinderen
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| uz | uz |
| leuven | leuven |
| influence | invloed |
| cancer | kanker |
| pregnancy | zwangerschap |
| children | kinderen |
| set | plaats |
| the | de |
| on | op |
| a | een |
| of | van |
| during | tijdens |
EN Cancer and chemotherapy during a pregnancy hardly appeared to influence the child’s brain.
NL Kanker en chemotherapie tijdens een zwangerschap bleken de hersenen van het kind nauwelijks te beïnvloeden.
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| cancer | kanker |
| pregnancy | zwangerschap |
| hardly | nauwelijks |
| influence | beïnvloeden |
| brain | hersenen |
| the | de |
| during | tijdens |
| and | en |
| a | een |
EN Based on MRI images it became clear how the brain of 9-year-old children had developed after a pregnancy with cancer
NL Aan de hand van MRI-beelden werd duidelijk hoe de hersenen van 9-jarige kinderen zich hadden ontwikkeld na een zwangerschap met kanker
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| images | beelden |
| clear | duidelijk |
| brain | hersenen |
| children | kinderen |
| developed | ontwikkeld |
| pregnancy | zwangerschap |
| cancer | kanker |
| the | de |
| after | na |
| how | hoe |
| became | werd |
| with | met |
| based | een |
| of | van |
EN This enabled the researchers to map how the brain of a child whose mother had cancer differs from that of children from a complication-free pregnancy
NL Zo werd in beeld gebracht hoe de hersenen van kinderen van wie de moeder kanker had verschillen van die van kinderen met een zwangerschap zonder complicaties
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| brain | hersenen |
| mother | moeder |
| cancer | kanker |
| pregnancy | zwangerschap |
| children | kinderen |
| the | de |
| a | een |
| of | van |
EN Less sedentary lifestyle during pregnancy results in lower fat percentage in the babies of obese mothers
NL 100.000 baby’s gescreend in studie om risico op type 1 diabetes op te sporen
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| in | in |
EN In this project, we aimed to prevent smoking during pregnancy by supporting a smoking prevention approach.
NL Samen met bewoners een app voor verbetering van de buurt ontwikkelen: wat komt daarbij kijken? Uit co-creatie sessies met bewoners van Buitenveldert kwam een eerste prototype naar voren.
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| supporting | ontwikkelen |
| by | daarbij |
| to | samen |
EN Find out how Swiss Precision Diagnostics, the company behind the leading pregnancy and ovulation test brand Clearblue®, deploys video content across its global marketing programs.
NL Ontdek hoe Swiss Precision Diagnostics, het bedrijf achter het vooraanstaande merk voor zwangerschaps- en ovulatietesten Clearblue®, videocontent gebruikt in internationale marketingprogramma's.
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| global | internationale |
| swiss | swiss |
| company | bedrijf |
| brand | merk |
| find out | ontdek |
| find | en |
EN The consequences of study delay or interruption of your studies due to: dyslexia, illness, surgery or injury, chronic illness, disability, family circumstances, family care, pregnancy or childbirth.
NL De gevolgen van studievertraging- of onderbreking als gevolg van: dyslexie, ziekte, operatie of blessure, chronische ziekte, handicap, familieomstandigheden, mantelzorg, zwangerschap of bevalling.
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| consequences | gevolgen |
| interruption | onderbreking |
| illness | ziekte |
| surgery | operatie |
| disability | handicap |
| pregnancy | zwangerschap |
| or | of |
| the | de |
| of | van |
EN Innovative knitting techniques which stimulate against cellulite, or which are optimally adapted to the needs of larger sizes and pregnancy - FALKE has turned these requirements into optimum products
NL Innovatieve breitechnieken met een stimulatie tegen cellulitis of optimaal aangepast aan de behoeften van grote maten en de periode van zwangerschap - FALKE heeft de vereisten geïmplementeerd in optimale producten
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| innovative | innovatieve |
| adapted | aangepast |
| pregnancy | zwangerschap |
| falke | falke |
| or | of |
| sizes | maten |
| the | de |
| larger | grote |
| needs | behoeften |
| requirements | vereisten |
| optimum | optimale |
| optimally | optimaal |
| products | producten |
| against | van |
| into | in |
| and | en |
EN You can give birth gifts during a baby shower or pregnancy
NL Je kunt je geboortegeschenken geven bij een babyshower of op de kraamafdeling
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| give | geven |
| or | of |
| you can | kunt |
| during | op |
| a | een |
EN Cancer during pregnancy has no serious impact on the child’s brain development | UZ Leuven
NL Kanker tijdens zwangerschap heeft geen ernstige impact op hersenontwikkeling van het kind | UZ Leuven
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| cancer | kanker |
| pregnancy | zwangerschap |
| serious | ernstige |
| impact | impact |
| uz | uz |
| leuven | leuven |
| has | heeft |
| on | op |
| during | tijdens |
EN Cancer during pregnancy has no serious impact on the child’s brain development
NL Kanker tijdens zwangerschap heeft geen ernstige impact op hersenontwikkeling van het kind
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| cancer | kanker |
| pregnancy | zwangerschap |
| serious | ernstige |
| impact | impact |
| has | heeft |
| on | op |
| during | tijdens |
EN UZ Leuven has set up a large-scale follow-up trial examining the influence of cancer during pregnancy on the brain development of children
NL In UZ Leuven vond een grootschalig vervolgonderzoek plaats van een studie rond de invloed van kanker tijdens de zwangerschap op de hersenontwikkeling van kinderen
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| uz | uz |
| leuven | leuven |
| influence | invloed |
| cancer | kanker |
| pregnancy | zwangerschap |
| children | kinderen |
| set | plaats |
| the | de |
| on | op |
| a | een |
| of | van |
| during | tijdens |
EN Cancer and chemotherapy during a pregnancy hardly appeared to influence the child’s brain.
NL Kanker en chemotherapie tijdens een zwangerschap bleken de hersenen van het kind nauwelijks te beïnvloeden.
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| cancer | kanker |
| pregnancy | zwangerschap |
| hardly | nauwelijks |
| influence | beïnvloeden |
| brain | hersenen |
| the | de |
| during | tijdens |
| and | en |
| a | een |
EN Based on MRI images it became clear how the brain of 9-year-old children had developed after a pregnancy with cancer
NL Aan de hand van MRI-beelden werd duidelijk hoe de hersenen van 9-jarige kinderen zich hadden ontwikkeld na een zwangerschap met kanker
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| images | beelden |
| clear | duidelijk |
| brain | hersenen |
| children | kinderen |
| developed | ontwikkeld |
| pregnancy | zwangerschap |
| cancer | kanker |
| the | de |
| after | na |
| how | hoe |
| became | werd |
| with | met |
| based | een |
| of | van |
EN This enabled the researchers to map how the brain of a child whose mother had cancer differs from that of children from a complication-free pregnancy
NL Zo werd in beeld gebracht hoe de hersenen van kinderen van wie de moeder kanker had verschillen van die van kinderen met een zwangerschap zonder complicaties
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| brain | hersenen |
| mother | moeder |
| cancer | kanker |
| pregnancy | zwangerschap |
| children | kinderen |
| the | de |
| a | een |
| of | van |
EN Less sedentary lifestyle during pregnancy results in lower fat percentage in the babies of obese mothers
NL 100.000 baby’s gescreend in studie om risico op type 1 diabetes op te sporen
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| in | in |
EN Aside from pregnancy, no. Because physiologists know little about the effects of diving on the fetus, the recommendation is that women avoid diving while pregnant or trying to become pregnant. Menstruation is not normally a concern.
NL Nee, afgezien van zwangerschap. Omdat fysiologen weinig weten over de effecten van duiken op de foetus, wordt aanbevolen dat vrouwen niet duiken tijdens de zwangerschap of als ze zwanger willen worden. Menstruatie is in het algemeen geen probleem.
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| pregnancy | zwangerschap |
| little | weinig |
| effects | effecten |
| diving | duiken |
| women | vrouwen |
| is | is |
| or | of |
| the | de |
| on | op |
| a | wordt |
| know | weten |
| because | omdat |
| to | willen |
| about | over |
| that | dat |
EN My favourite pregnancy rides in Derbyshire and the Peak District
NL MTB-routes rond Ivonbrook Grange
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| in | rond |
EN The perfect place to relax, with breathtaking views of Lucerne, the lake and the mountains. In addition to a pillow menu and a carefully chosen meal, expectant mothers can also look forward to an indulgent pregnancy massage.
NL Bij een adembenemend uitzicht over Luzern, het meer en de bergen gaat ontspannen vanzelf. Naast een kussenmenu en een liefdevol uitgekozen diner wacht de aanstaande mama ook een verwennende zwangerschapsmassage.
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| breathtaking | adembenemend |
| lucerne | luzern |
| mountains | bergen |
| views | uitzicht |
| the | de |
| relax | ontspannen |
| forward | een |
| and | en |
EN The exclusive Givenchy Spa, the only one of its kind in Switzerland, offers a special massage for expectant mothers from the fourth month of pregnancy
NL De exclusieve Givenchy Spa, de enige in zijn soort in Zwitserland, biedt voor aanstaande moeders vanaf de vierde zwangerschapsmaand een speciale massage aan
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| spa | spa |
| switzerland | zwitserland |
| massage | massage |
| in | in |
| the | de |
| exclusive | exclusieve |
| offers | biedt |
| fourth | vierde |
| for | voor |
| kind | soort |
| from | vanaf |
EN As part of the Bürgenstock Resort, the Waldhotel offers the entire spectrum of healthcare. Naturally, this also includes a pregnancy massage. Pampering is guaranteed.
NL Als onderdeel van het Bürgenstock Resort richt het Waldhotel zich op het hele gezondheidsspectrum. Uiteraard hoort daar ook een zwangerschapsmassage bij. Heerlijke verwenmomenten zijn gegarandeerd.
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| resort | resort |
| naturally | uiteraard |
| also | ook |
| entire | hele |
| guaranteed | gegarandeerd |
| of | onderdeel |
| a | een |
| the | daar |
| as | als |
| offers | zijn |
EN Share funny stories, achievements and tips on parenting, how to maintain healthy family relationships, or even your wonderful pregnancy experience.
NL Bij Jimdo, houden we van huwelijken! Maak een prachtige, gratis trouwsite met vele functies en apps zonder programmeerkennis
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| and | en |
| wonderful | prachtige |
| share | met |
| to | maak |
| maintain | houden |
| your | gratis |
EN It also includes people who are grouped together based on lower socio-economic status, age, weight or size, pregnancy or ex-military status.
NL Hieronder vallen ook mensen die worden gecategoriseerd op basis van lagere sociaal-economische status, leeftijd, gewicht of omvang, zwangerschap en veteranenstatus.
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| status | status |
| age | leeftijd |
| weight | gewicht |
| size | omvang |
| pregnancy | zwangerschap |
| people | mensen |
| on | op |
| or | of |
| are | worden |
| lower | lagere |
| it | en |
| together | van |
| who | die |
| based | basis |
Rodoma 40 iš 40 vertimų
Panašūs vertimai
cancer during pregnancy pregnancy pregnancy prevention leading pregnancy complication free pregnancy aside from pregnancy indulgent pregnancy massage life affirming pregnancy during pregnancy pregnancy immunology pregnancy weight gain a positive pregnancy pregnancy is wanted physical activity pregnancy
Arabų
Indoneziečių
Ispanų
Italų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Olandų
Portugalų
Prancūzų kalba
Rusų
Suomių
Turkų
Vengrų
Vietnamiečių
Vokiečių
lenkas
Čekų
Švedijos