Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "onmogelijke voor elkaar" į Anglų

Rodomi 50 iš 50 frazės "onmogelijke voor elkaar" vertimai iš Olandų į Anglų

{search} vertimai

{search} Olandų gali būti išverstas į šiuos Anglų žodžius / frazes:

voor a about access additional all also always an and and more and the any app applications apply apps are around as as well as well as at at the available back based be because been before being best better both business but by can case choose company content create creating customer data day dedicated design different do domain during each easily edition end even every everyone example experience features first for for all for each for every for example for the free from full get go great has have help here high home hosting how i if in in the including individual information internet into is it it is its it’s just know like ll look made make many may more most much my need no not number number of of of the on on the one online only or other our out over own page people per personal personnel plan privacy private pro process product products professional program provide provides re read right same security see service services set set up site so software some special staff stay such such as support system tailored take team teams than that that you the the best the same their them then there there are these they this this is those three time to to be to make to the tool tools top up up to us use used user users using value very video want was way we we have web website well what when whether which which are while who will will be with within work working year you you can you have your
elkaar a about across address against all also an and and the and to another any are around as at at the be because below best better between both but by content different do each each other even every everything for for the from from the get great has have how i if in in the into is it it is its it’s just know like ll make many may more most no now of of the on on the one open or other our out over own part put re right same see service similar so some such such as take team than that the the most the same their them then there these they this those through time to to be to get to make to see to the together two up up to us use used using very we we are we have what when where which while who will with within working you your

onmogelijke voor elkaar Olandų vertimas į Anglų

Olandų
Anglų

NL Cali Terpenes heeft het onmogelijke voor elkaar gekregen, namelijk het namaken van het terpenenprofiel van je favoriete wietsoorten. Geniet van de rijke dampen van deze smaakvolle e-liquid, zonder dat je er high van wordt of nicotine inademt.

EN Cali Terpenes has done the impossible, replicating the terpene profiles of your favourite strains. Enjoy rich clouds of flavourful vapor, without getting high or inhaling nicotine.

Olandų Anglų
cali cali
favoriete favourite
geniet enjoy
rijke rich
zonder without
high high

NL Voeg daar kruisende communicatielijnen en gefragmenteerde informatie over klantverzoeken aan toe, en je staat voor een onmogelijke taak

EN Add in crossed communication lines and siloed customer request info, and it’s almost impossible

Olandų Anglų
voeg add
daar it
informatie info

NL Voeg daar kruisende communicatielijnen en gefragmenteerde informatie over klantverzoeken aan toe, en je staat voor een onmogelijke taak

EN Add in crossed communication lines and siloed customer request info, and it’s almost impossible

Olandų Anglų
voeg add
daar it
informatie info

NL Voeg daar kruisende communicatielijnen en gefragmenteerde informatie over klantverzoeken aan toe, en je staat voor een onmogelijke taak

EN Add in crossed communication lines and siloed customer request info, and it’s almost impossible

Olandų Anglų
voeg add
daar it
informatie info

NL Voeg daar kruisende communicatielijnen en gefragmenteerde informatie over klantverzoeken aan toe, en je staat voor een onmogelijke taak

EN Add in crossed communication lines and siloed customer request info, and it’s almost impossible

Olandų Anglų
voeg add
daar it
informatie info

NL Voeg daar kruisende communicatielijnen en gefragmenteerde informatie over klantverzoeken aan toe, en je staat voor een onmogelijke taak

EN Add in crossed communication lines and siloed customer request info, and it’s almost impossible

Olandų Anglų
voeg add
daar it
informatie info

NL Voeg daar kruisende communicatielijnen en gefragmenteerde informatie over klantverzoeken aan toe, en je staat voor een onmogelijke taak

EN Add in crossed communication lines and siloed customer request info, and it’s almost impossible

Olandų Anglų
voeg add
daar it
informatie info

NL Voeg daar kruisende communicatielijnen en gefragmenteerde informatie over klantverzoeken aan toe, en je staat voor een onmogelijke taak

EN Add in crossed communication lines and siloed customer request info, and it’s almost impossible

Olandų Anglų
voeg add
daar it
informatie info

NL Voeg daar kruisende communicatielijnen en gefragmenteerde informatie over klantverzoeken aan toe, en je staat voor een onmogelijke taak

EN Add in crossed communication lines and siloed customer request info, and it’s almost impossible

Olandų Anglų
voeg add
daar it
informatie info

NL Voeg daar kruisende communicatielijnen en gefragmenteerde informatie over klantverzoeken aan toe, en je staat voor een onmogelijke taak

EN Add in crossed communication lines and siloed customer request info, and it’s almost impossible

Olandų Anglų
voeg add
daar it
informatie info

NL Met duizenden LG-werknemers in heel Noord-Amerika was het delen van HR-gegevens een vrijwel onmogelijke taak. Groepen gebruikten verschillende platforms voor het delen van inzichten, successen en uitdagingen.

EN With thousands of LG employees across North America, sharing HR data was nearly impossible. Groups were using different platforms to share insights, successes and challenges.

Olandų Anglų
groepen groups
verschillende different
platforms platforms
successen successes
uitdagingen challenges
lg lg
werknemers employees
noord north
amerika america
vrijwel nearly
was were

NL Het onmogelijke verdwijnt altijd als we er naartoe...door Florence AUTELINvan

EN The impossible always recedes when we advance towards...by Florence AUTELINfrom

Olandų Anglų
altijd always
we we

NL Kunst maakt ook het onmogelijke mogelijk. Raphael Wyniger, directeur en eigenaar.

EN Art makes even the impossible possible. Raphael Wyniger, Director and owner.

Olandų Anglų
kunst art
maakt makes
ook even
mogelijk possible
directeur director
eigenaar owner

NL Speel De onmogelijke quiz online op Spel.nl

EN Play The Impossible Quiz online for Free on Agame

Olandų Anglų
de the
online online
op on
quiz quiz

NL Bij het creëren van hun Gorilla Bomb is Bomb Seeds geslaagd in een schijnbaar onmogelijke taak– de waanzinnige goede Gorilla Glue nog beter te maken!

EN What might have seemed as being an impossible task, to make the already insanely good Gorilla Glue even better, Bomb Seeds really managed to pull off when they created their Gorilla Bomb!

Olandų Anglų
seeds seeds
taak task
gorilla gorilla

NL Drie generaties aan fietsers werken samen om het onmogelijke mogelijk te maken.

EN Three generations of cyclist fanatics work together to create the impossible.

Olandų Anglų
generaties generations
werken work

NL Bedrijven die het slachtoffer worden, bevinden zich in een onmogelijke situatie

EN Companies that fall victim find themselves in an impossible situation

Olandų Anglų
bedrijven companies
slachtoffer victim
situatie situation

NL Sluit je aan bij de teams die elke dag het onmogelijke bereiken.

EN Join the teams that achieve the impossible every day

Olandų Anglų
teams teams
bereiken achieve

NL "Het zou een onmogelijke taak zijn geweest om al deze native programma's te installeren, aangezien veel daarvan helemaal niet werkten als ze geen LAN hadden," aldus Kell.

EN “It would have been an impossible task to install all these natively as many did not work at all when off LANs,” said Kell.

Olandų Anglų
veel many

NL Kunst maakt ook het onmogelijke mogelijk. Raphael Wyniger, directeur en eigenaar.

EN Art makes even the impossible possible. Raphael Wyniger, Director and owner.

Olandų Anglų
kunst art
maakt makes
ook even
mogelijk possible
directeur director
eigenaar owner

NL GELOOF HET ONGELOOFLIJKE, BEREIK HET ONMOGELIJKE

EN BELIEVE THE INCREDIBLE, ACHIEVE THE IMPOSSIBLE

Olandų Anglų
geloof believe
het the
ongelooflijke incredible
bereik achieve

NL Sluit je aan bij de teams die elke dag het onmogelijke bereiken

EN Join the 250,000+ companies that use our software to power team collaboration

NL Ontdek hoe samenwerking het onmogelijke mogelijk maakt.

EN See how collaboration makes the impossible, possible.

NL De Women’s Mentorship Programs koppelt begeleiders aan leerlingen en andersom, zodat zij ervaringen kunnen delen, van elkaar kunnen leren, elkaar advies kunnen vragen en elkaar kunnen inspireren om hun carrièrepad verder te ontwikkelen.

EN The Women’s Mentorship Programmes pair mentors and mentees together to share their experiences, learn from each other, ask for advice, and inspire development in their career path.

Olandų Anglų
women women
s s
ervaringen experiences
inspireren inspire
ontwikkelen development

NL Maak kennis met andere mensen bij jou in de buurt die een geestelijke groei doormaken. Kom samen om elkaar te steunen, elkaar te adviseren en om elkaar gezelschap te houden.

EN Meet other local people who are undergoing a Spiritual Growth. Gather for support, advice sharing, and companionship.

Olandų Anglų
mensen people
groei growth
steunen support
in de buurt local

NL Maak kennis met andere mensen in jouw buurt die een transformatie ondergaan. Kom samen om elkaar te steunen, elkaar te adviseren en om elkaar gezelschap te houden.

EN Meet other local people who are undergoing a Transformation. Gather for support, advice sharing, and companionship.

Olandų Anglų
mensen people
transformatie transformation
steunen support

NL Women in Engineering zorgt voor een ruimte waar vrouwelijke ingenieurs elkaar kunnen ontmoeten, ondersteunen en relaties met elkaar kunnen opbouwen, ongeacht de afdeling waar ze werken

EN Women in Engineering champion and create a space where women engineers can meet and build supportive relationships with each other across each office

Olandų Anglų
ruimte space
waar where
elkaar each other
kunnen can
ontmoeten meet
relaties relationships
werken office

NL Creëer een ruimte voor je klanten waar ze elkaar ontmoeten en kunnen samenwerken met je bedrijf, maar ook met elkaar.

EN Create a space for your customers to connect and collaborate with your business, as well as with one another.

Olandų Anglų
creëer create
klanten customers
samenwerken collaborate
bedrijf business
je your

NL Adessium streeft naar een samenleving waarin mensen in harmonie leven met elkaar en met hun omgeving. Een samenleving waarin gehandeld wordt in het brede maatschappelijke belang, waarin we verantwoord omgaan met de natuur en zorgdragen voor elkaar.

EN Adessium Foundation aspires to help build a society in which people live in harmony with each other and their environment. A society where actions are taken with the public interest in mind, where we treat nature responsibly and take care of each other.

Olandų Anglų
mensen people
harmonie harmony
belang interest
verantwoord responsibly
adessium adessium

NL Het begon allemaal als een klein online forum, dat al snel uitgroeide tot een platform voor creatieve professionals: een plek om met elkaar in contact te komen en van elkaar te leren.

EN It all started as an online forum and a small but dynamic showcase of creative professionals, designed to help them connect and learn from each other.

Olandų Anglų
begon started
klein small
online online
forum forum
creatieve creative
professionals professionals
contact connect

NL Heb jij een interessante ?business opportunity? of wil je gewoon even brainstormen over wat we voor elkaar kunnen betekenen? Neem dan contact met ons op door het contactformulier in te vullen en dan spreken we elkaar snel!

EN Do you have an interesting business opportunity or would you just like to brain on how to work together? Click on ?Get in Contact?, fill out the contactform and we will kindly hear you out!

Olandų Anglų
interessante interesting
business business
contact contact

NL Wij zorgen voor elkaar en versterken elkaar professioneel.

EN watching out for each other, elevating and empowering each other professionally.

Olandų Anglų
en and
professioneel professionally

NL "De hele e-commerce industrie ontmoet elkaar in 2 dagen, wat een erg speciaal moment is. We spreken met onze klanten, potentiële klanten en partners hier. Voor ons is het een stukje kennisdeling, elkaar ontmoeten en een stukje inspiratie."

EN "The entire e-commerce industry comes together here over 2 days, which is very special. We talk to our customers, potential customers and partners here. We share knowledge, meet each other and get inspiration."

Olandų Anglų
e-commerce e-commerce
industrie industry
erg very
klanten customers
potentiële potential
partners partners
inspiratie inspiration

NL Deze twee kantoormedewerkers zijn dol op elkaar. Kun jij ze helpen om elkaar stiekem wat kusjes te geven tijdens kantoortijd? Zorg er wel voor dat de baas ze niet betrapt.

EN These two officer workers definitely have the hots for one another. Can you help them sneak in a few smooches while they?re still on the clock? They?ll need to kiss while their boss is distracted in this romantic stealth game.

Olandų Anglų
kun can
helpen help
baas boss
niet still

NL Daarna zijn ze elkaar gaan versterken en werd het voor beide partijen steeds ingewikkelder om elkaar te snappen.

EN From then on the separation grew and it became increasingly complicated for both parties to understand each other.

Olandų Anglų
partijen parties
steeds increasingly

NL Het begon allemaal als een klein online forum, dat al snel uitgroeide tot een platform voor creatieve professionals: een plek om met elkaar in contact te komen en van elkaar te leren.

EN It all started as an online forum and a small but dynamic showcase of creative professionals, designed to help them connect and learn from each other.

Olandų Anglų
begon started
klein small
online online
forum forum
creatieve creative
professionals professionals
contact connect

NL Adessium streeft naar een samenleving waarin mensen in harmonie leven met elkaar en met hun omgeving. Een samenleving waarin gehandeld wordt in het brede maatschappelijke belang, waarin we verantwoord omgaan met de natuur en zorgdragen voor elkaar.

EN Adessium Foundation aspires to help build a society in which people live in harmony with each other and their environment. A society where actions are taken with the public interest in mind, where we treat nature responsibly and take care of each other.

Olandų Anglų
mensen people
harmonie harmony
belang interest
verantwoord responsibly
adessium adessium

NL Dit geldt bijvoorbeeld voor onze KYC-teams, die inhoudelijke dossiers met elkaar willen bespreken, om zo met elkaar te leren

EN This applies, for example, to our KYC teams, who want to discuss cases in order to learn from each other

Olandų Anglų
geldt applies
bespreken discuss
kyc kyc
teams teams

NL Je kunt je processen vanaf de aanmaak van assets tot aan de voltooide assets eenvoudig met elkaar verbinden, zodat je hele workflow van begin tot eind met elkaar verbonden is.

EN You can easily connect your processes from asset creation to completed assets, so your entire workflow is connected from beginning to end.

Olandų Anglų
voltooide completed
eenvoudig easily
begin beginning
is is

NL Mensen werkten langs elkaar heen waardoor verschillende teams niet efficient met elkaar communiceerden.

EN People worked in silos—for example, one team would book the venue while another would focus on attracting exhibitors/vendors, with minimal collaboration.

Olandų Anglų
mensen people
teams team
niet would

NL Het is leuk om aan projecten te werken met collega's die elkaar steunen en elkaar helpen bij het bereiken van hun doelstellingen." -  Julie, Office Manager

EN It’s fun to work on projects with colleagues who have each other’s back and help each other reach their goals.” -  Julie, Office Manager

Olandų Anglų
leuk fun
collega colleagues
s s
bereiken reach
manager manager

NL Het begint met open met elkaar kunnen praten over diversiteit en inclusie, waarbij we echt naar elkaar luisteren

EN It starts with being able to talk to each other about diversity and inclusion freely, and really listening to each other

Olandų Anglų
kunnen able
diversiteit diversity
inclusie inclusion
echt really

NL Door van elkaar te leren en op elkaar te steunen, kunnen wij een duidelijker koers uitzetten in het constant veranderende informatielandschap

EN Learning from each other, leaning on each other, we chart a clearer course across the ever-changing information landscape

Olandų Anglų
elkaar each other
wij we
duidelijker clearer
veranderende changing

NL Dat is enorm: als je al deze bedrijven bij elkaar zou nemen, dan zouden ze groter zijn dan AMD, MSI en EA bij elkaar.

EN That?s huge: if all those businesses were put together, they would be bigger than AMD, MSI, and EA combined.

Olandų Anglų
enorm huge
bedrijven businesses
groter bigger
amd amd
msi msi

NL "Het zou fantastisch zijn als onze klanten elkaar kunnen helpen, om een gevoel te creëren waarbij klanten elkaar vertrouwen en ondersteuning bieden."

EN “Ideally it would be great for our customers to help each other—to create a sense of community where customers trust and rely on each other.”

Olandų Anglų
fantastisch great
klanten customers
gevoel sense

NL Histogrammen en boxplots laten zien waar je datapunten dicht op elkaar zitten en kunnen categorieën met elkaar vergelijken.

EN Histograms and box plots show where your data is clustered and can compare categories.

Olandų Anglų
waar where
kunnen can
vergelijken compare

NL Om dit te bereiken is het bedrijf van plan om nog veel meer talen toe te voegen en wil het in de komende maanden en jaren de vertaaltechnologie integreren waar mensen met elkaar communiceren, met elkaar omgaan of zaken doen

EN To achieve this, the company is planning to add many more languages and, in the coming months and years, wants to integrate translation technology wherever people communicate, interact, or do business with each other

Olandų Anglų
plan planning
wil wants
maanden months
jaren years
mensen people

NL Ze zijn een niet-oordelende groep waar een lid alles aan kan vertellen en die er zijn om elkaar te ondersteunen, maar niet om elkaar te helpen door de uitdagingen en vreugde waarmee ze worden geconfronteerd.

EN They are a non-judgemental group that a member can tell anything to, and who are there to support but not direct each other through the challenges and joys they face.

Olandų Anglų
groep group
lid member

NL Belnet beheert FedMAN, die FOD's met elkaar en met internet verbindt, evenals FedWAN, dat de regionale kantoren van FOD's met elkaar en met het hoofdkantoor verbindt.

EN Belnet manages FedMAN, which links the FPS to each other and to the internet, as well as FedWAN, which connects the FPS regional offices to each other and to headquarters.

Olandų Anglų
belnet belnet
beheert manages
internet internet
regionale regional
kantoren offices
hoofdkantoor headquarters

NL Gebruik gestapelde staven of staven naast elkaar. Met gestapelde en naast elkaar staande staafdiagrammen kun je je data nog verder opsplitsen en voeg je meer diepgang toe aan je analyse.

EN Use stacked bars or side-by-side bars. Stacked and side-by-side bar charts let you break down your data even further, giving more depth to your analysis.

Olandų Anglų
gebruik use
of or
staafdiagrammen charts

Rodoma 50 iš 50 vertimų