NL Klanten zijn blij omdat ze het gevoel hebben dat ze gewaardeerd worden. Sarah is blij omdat haar bedrijf floreert. En alle medewerkers zijn blij omdat ze zich succesvol voelen.
Išversti "omdat ontwerpen alles" į Anglų
Rodomi 50 iš 50 frazės "omdat ontwerpen alles" vertimai iš Olandų į Anglų
{search} vertimai
{search} Olandų gali būti išverstas į šiuos Anglų žodžius / frazes:
omdat ontwerpen alles Olandų vertimas į Anglų
Olandų
Anglų
EN Customers are smiling because they feel like they matter. Sarah?s smiling because her business is booming. And the whole company is smiling because they feel like a success!
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| klanten | customers |
| sarah | sarah |
| succesvol | success |
NL Dit kan zijn omdat de gegevens noodzakelijk zijn voor onze uitvoering van een contract met u, omdat u toestemming hebt gegeven voor ons gebruik van uw persoonsgegevens, of omdat het in ons gerechtvaardigd zakelijk belang is om ze te gebruiken
EN This may be because the data is necessary for our performance of a contract with you, because you have consented to our use of your personal data, or because it is in our legitimate business interests to use it
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| noodzakelijk | necessary |
| contract | contract |
| persoonsgegevens | personal data |
| zakelijk | business |
| belang | interests |
| toestemming | legitimate |
NL Belnet wordt gekozen omdat het een van de pioniers van het internet in België is, omdat het een neutrale provider is en omdat het over de nodige knowhow beschikt
EN Belnet was chosen because it is one of the pioneers of the Internet in Belgium, it is a neutral provider and it has the required expertise
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| belnet | belnet |
| gekozen | chosen |
| pioniers | pioneers |
| belgië | belgium |
| neutrale | neutral |
| provider | provider |
| nodige | required |
| knowhow | expertise |
NL Dit kan zijn omdat de gegevens noodzakelijk zijn voor onze uitvoering van een contract met u, omdat u hebt ingestemd met ons gebruik van uw persoonsgegevens, of omdat het in ons legitieme zakelijke belang is om ze te gebruiken
EN This may be because the data is necessary for our performance of a contract with you, because you have consented to our use of your personal data, or because it is in our legitimate business interests to use it
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| noodzakelijk | necessary |
| contract | contract |
| persoonsgegevens | personal data |
| legitieme | legitimate |
| zakelijke | business |
| belang | interests |
NL Heb je iemand hoger gescoord alleen omdat ze van een tier 1-universiteit komen? Heb je ze hoger of lager gescoord omdat ze van het andere/hetzelfde geslacht zijn? Of omdat ze erg op jou leken?
EN Did you score someone higher just because they are from a tier 1 college? Did you score them higher or lower because they are of the opposite/ same gender? Or because they were very similar to you?
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| hoger | higher |
| lager | lower |
| geslacht | gender |
| erg | very |
| universiteit | college |
NL Dit kan zijn omdat de gegevens noodzakelijk zijn voor onze uitvoering van een contract met u, omdat u toestemming hebt gegeven voor ons gebruik van uw persoonsgegevens, of omdat het in ons gerechtvaardigd zakelijk belang is om ze te gebruiken
EN This may be because the data is necessary for our performance of a contract with you, because you have consented to our use of your personal data, or because it is in our legitimate business interests to use it
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| noodzakelijk | necessary |
| contract | contract |
| persoonsgegevens | personal data |
| zakelijk | business |
| belang | interests |
| toestemming | legitimate |
NL Dit kan zijn omdat de gegevens noodzakelijk zijn voor onze uitvoering van een contract met u, omdat u hebt ingestemd met ons gebruik van uw persoonsgegevens, of omdat het in ons legitieme zakelijke belang is om ze te gebruiken
EN This may be because the data is necessary for our performance of a contract with you, because you have consented to our use of your personal data, or because it is in our legitimate business interests to use it
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| noodzakelijk | necessary |
| contract | contract |
| persoonsgegevens | personal data |
| legitieme | legitimate |
| zakelijke | business |
| belang | interests |
NL Belnet wordt gekozen omdat het een van de pioniers van het internet in België is, omdat het een neutrale provider is en omdat het over de nodige knowhow beschikt
EN Belnet was chosen because it is one of the pioneers of the Internet in Belgium, it is a neutral provider and it has the required expertise
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| belnet | belnet |
| gekozen | chosen |
| pioniers | pioneers |
| belgië | belgium |
| neutrale | neutral |
| provider | provider |
| nodige | required |
| knowhow | expertise |
NL Belnet wordt gekozen omdat het een van de pioniers van het internet in België is, omdat het een neutrale provider is en omdat het over de nodige knowhow beschikt
EN Belnet was chosen because it is one of the pioneers of the Internet in Belgium, it is a neutral provider and it has the required expertise
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| belnet | belnet |
| gekozen | chosen |
| pioniers | pioneers |
| belgië | belgium |
| neutrale | neutral |
| provider | provider |
| nodige | required |
| knowhow | expertise |
NL We raden aan om het rasterelement te gebruiken, omdat dit goed is voor responsieve ontwerpen, omdat cellen automatisch onder elkaar worden verplaatst op kleinere schermen.
EN We recommend using the Grid Element, as it is good for responsive designs, as cells move one under another automatically on smaller screens.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| we | we |
| raden | recommend |
| goed | good |
| responsieve | responsive |
| ontwerpen | designs |
| cellen | cells |
| automatisch | automatically |
| kleinere | smaller |
| schermen | screens |
NL Er moet 6,35 mm ruimte zijn tussen de ontwerpen op een stickervel op maat. Je kunt zo veel ontwerpen op een vel kwijt als je wilt, zolang er maar 6,35 mm ruimte tussen de ontwerpen…
EN We require a 6.35 mm space between each design on a sticker sheet. You can fit as many designs on a sheet as desired as long as there is a 6.35 mm space and each design is at least…
NL Hoe gaat dat waarde aan je bedrijf toevoegen? Omdat ontwerpen alles te maken heeft met creativiteit, kunst, vaardigheid, en ervaring, is het belangrijk om te werken met een professionele ontwerper die zijn/haar hersens gebruikt, en niet een app.
EN How is that going to add value to your business? Since designs are all about creativity, art, skill, and experience, it’s important to work with a professional designer who uses his/her brain, and not an app.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| gaat | going |
| creativiteit | creativity |
| kunst | art |
| vaardigheid | skill |
| ervaring | experience |
| belangrijk | important |
NL Autodesk heeft een breed scala aan softwareprogramma's voor 3D-ontwerpen waarmee gebruikers hun fantasie de vrije loop kunnen laten en alles kunnen ontwerpen en maken.
EN Autodesk has a broad portfolio of 3D design software programs to help people imagine, design and create anything.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| breed | broad |
| autodesk | autodesk |
NL Autodesk heeft een breed scala aan softwareprogramma's voor 3D-ontwerpen waarmee gebruikers hun fantasie de vrije loop kunnen laten en alles kunnen ontwerpen en maken.
EN Autodesk has a broad portfolio of 3D design software programs to help people imagine, design and create anything.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| breed | broad |
| autodesk | autodesk |
NL Autodesk heeft een breed scala aan softwareprogramma's voor 3D-ontwerpen waarmee gebruikers hun fantasie de vrije loop kunnen laten en alles kunnen ontwerpen en maken.
EN Autodesk has a broad portfolio of 3D design software programs to help people imagine, design and create anything.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| breed | broad |
| autodesk | autodesk |
NL Autodesk heeft een breed scala aan softwareprogramma's voor 3D-ontwerpen waarmee gebruikers hun fantasie de vrije loop kunnen laten en alles kunnen ontwerpen en maken.
EN Autodesk has a broad portfolio of 3D design software programs to help people imagine, design and create anything.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| breed | broad |
| autodesk | autodesk |
NL Autodesk heeft een breed scala aan softwareprogramma's voor 3D-ontwerpen waarmee gebruikers hun fantasie de vrije loop kunnen laten en alles kunnen ontwerpen en maken.
EN Autodesk has a broad portfolio of 3D design software programs to help people imagine, design and create anything.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| breed | broad |
| autodesk | autodesk |
NL Autodesk heeft een breed scala aan softwareprogramma's voor 3D-ontwerpen waarmee gebruikers hun fantasie de vrije loop kunnen laten en alles kunnen ontwerpen en maken.
EN Autodesk has a broad portfolio of 3D design software programs to help people imagine, design and create anything.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| breed | broad |
| autodesk | autodesk |
NL Autodesk heeft een breed scala aan softwareprogramma's voor 3D-ontwerpen waarmee gebruikers hun fantasie de vrije loop kunnen laten en alles kunnen ontwerpen en maken.
EN Autodesk has a broad portfolio of 3D design software programs to help people imagine, design and create anything.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| breed | broad |
| autodesk | autodesk |
NL Autodesk heeft een breed scala aan softwareprogramma's voor 3D-ontwerpen waarmee gebruikers hun fantasie de vrije loop kunnen laten en alles kunnen ontwerpen en maken.
EN Autodesk has a broad portfolio of 3D design software programs to help people imagine, design and create anything.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| breed | broad |
| autodesk | autodesk |
NL Autodesk heeft een breed scala aan softwareprogramma's voor 3D-ontwerpen waarmee gebruikers hun fantasie de vrije loop kunnen laten en alles kunnen ontwerpen en maken.
EN Autodesk has a broad portfolio of 3D design software programs to help people imagine, design and create anything.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| breed | broad |
| autodesk | autodesk |
NL Autodesk heeft een breed scala aan softwareprogramma's voor 3D-ontwerpen waarmee gebruikers hun fantasie de vrije loop kunnen laten en alles kunnen ontwerpen en maken.
EN Autodesk has a broad portfolio of 3D design software programs to help people imagine, design and create anything.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| breed | broad |
| autodesk | autodesk |
NL Autodesk heeft een breed scala aan softwareprogramma's voor 3D-ontwerpen waarmee gebruikers hun fantasie de vrije loop kunnen laten en alles kunnen ontwerpen en maken.
EN Autodesk has a broad portfolio of 3D design software programs to help people imagine, design and create anything.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| breed | broad |
| autodesk | autodesk |
NL Autodesk heeft een breed scala aan softwareprogramma's voor 3D-ontwerpen waarmee gebruikers hun fantasie de vrije loop kunnen laten en alles kunnen ontwerpen en maken.
EN Autodesk has a broad portfolio of 3D design software programs to help people imagine, design and create anything.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| breed | broad |
| autodesk | autodesk |
NL Autodesk heeft een breed scala aan softwareprogramma's voor 3D-ontwerpen waarmee gebruikers hun fantasie de vrije loop kunnen laten en alles kunnen ontwerpen en maken.
EN Autodesk has a broad portfolio of 3D design software programs to help people imagine, design and create anything.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| breed | broad |
| autodesk | autodesk |
NL Autodesk heeft een breed scala aan softwareprogramma's voor 3D-ontwerpen waarmee gebruikers hun fantasie de vrije loop kunnen laten en alles kunnen ontwerpen en maken.
EN Autodesk has a broad portfolio of 3D design software programs to help people imagine, design and create anything.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| breed | broad |
| autodesk | autodesk |
NL Autodesk heeft een breed scala aan softwareprogramma's voor 3D-ontwerpen waarmee gebruikers hun fantasie de vrije loop kunnen laten en alles kunnen ontwerpen en maken.
EN Autodesk has a broad portfolio of 3D design software programs to help people imagine, design and create anything.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| breed | broad |
| autodesk | autodesk |
NL Autodesk heeft een breed scala aan softwareprogramma's voor 3D-ontwerpen waarmee gebruikers hun fantasie de vrije loop kunnen laten en alles kunnen ontwerpen en maken.
EN Autodesk has a broad portfolio of 3D design software programs to help people imagine, design and create anything.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| breed | broad |
| autodesk | autodesk |
NL Autodesk heeft een breed scala aan softwareprogramma's voor 3D-ontwerpen waarmee gebruikers hun fantasie de vrije loop kunnen laten en alles kunnen ontwerpen en maken.
EN Autodesk has a broad portfolio of 3D design software programs to help people imagine, design and create anything.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| breed | broad |
| autodesk | autodesk |
NL Autodesk heeft een breed scala aan softwareprogramma's voor 3D-ontwerpen waarmee gebruikers hun fantasie de vrije loop kunnen laten en alles kunnen ontwerpen en maken.
EN Autodesk has a broad portfolio of 3D design software programs to help people imagine, design and create anything.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| breed | broad |
| autodesk | autodesk |
NL Autodesk heeft een breed scala aan softwareprogramma's voor 3D-ontwerpen waarmee gebruikers hun fantasie de vrije loop kunnen laten en alles kunnen ontwerpen en maken.
EN Autodesk has a broad portfolio of 3D design software programs to help people imagine, design and create anything.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| breed | broad |
| autodesk | autodesk |
NL Autodesk heeft een breed scala aan softwareprogramma's voor 3D-ontwerpen waarmee gebruikers hun fantasie de vrije loop kunnen laten en alles kunnen ontwerpen en maken.
EN Autodesk has a broad portfolio of 3D design software programs to help people imagine, design and create anything.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| breed | broad |
| autodesk | autodesk |
NL Autodesk heeft een breed scala aan softwareprogramma's voor 3D-ontwerpen waarmee gebruikers hun fantasie de vrije loop kunnen laten en alles kunnen ontwerpen en maken.
EN Autodesk has a broad portfolio of 3D design software programs to help people imagine, design and create anything.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| breed | broad |
| autodesk | autodesk |
NL We stropen onze mouwen op omdat ons werk een uitdaging is die we graag aangaan. We doen er alles aan om de levens en ervaringen van onze klanten beter te maken. Dat is het fundament van alles wat we doen.
EN We come to work every day because it’s challenging, but also fun. We’re unequivocally obsessed with improving our customers’ lives and experiences. It’s at the core of everything we do.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| levens | lives |
| ervaringen | experiences |
| klanten | customers |
| beter | improving |
NL Laat je niet afleiden door alles-in-één oplossingen die alles beloven en niets opleveren. Teams zijn dol op MeisterTask omdat het niet vol zit met functies die niemand gebruikt.
EN Don?t get distracted by all-in-one solutions that promise everything and deliver nothing. Teams love MeisterTask because it?s not cluttered with features that nobody uses.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| oplossingen | solutions |
| opleveren | deliver |
| teams | teams |
| functies | features |
NL Games, apps, camera: neem alles op je iPhone of iPad draadloos op je computer op. En leg alles meteen vast of stream alles gewoon via je favoriete software in verbluffende kwaliteit tot 1080p60.
EN Games, apps, the camera – wirelessly capture everything on your iPhone or iPad to your computer. And instantly record or stream it all via your favorite software, in stunning quality up to 1080p60.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| games | games |
| camera | camera |
| iphone | iphone |
| of | or |
| ipad | ipad |
| draadloos | wirelessly |
| computer | computer |
| en | and |
| stream | stream |
| favoriete | favorite |
| verbluffende | stunning |
| kwaliteit | quality |
| neem | capture |
NL Onze oplossingen bieden alles wat u nodig hebt om de planning te optimaliseren. Alles wat u nodig hebt om vraag en aanbod in meerdere vestigingen in balans te brengen. En alles wat u nodig hebt om de productie te stroomlijnen.
EN Our solutions deliver everything you need to optimize planning. Everything you need to balance supply and demand across multiple facilities. And everything you need to streamline production.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| oplossingen | solutions |
| planning | planning |
| optimaliseren | optimize |
| balans | balance |
| productie | production |
| stroomlijnen | streamline |
NL Games, apps, camera: neem alles op je iPhone of iPad draadloos op je computer op. En leg alles meteen vast of stream alles gewoon via je favoriete software in verbluffende kwaliteit tot 1080p60.
EN Games, apps, the camera – wirelessly capture everything on your iPhone or iPad to your computer. And instantly record or stream it all via your favorite software, in stunning quality up to 1080p60.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| games | games |
| camera | camera |
| iphone | iphone |
| of | or |
| ipad | ipad |
| draadloos | wirelessly |
| computer | computer |
| en | and |
| stream | stream |
| favoriete | favorite |
| verbluffende | stunning |
| kwaliteit | quality |
| neem | capture |
NL Hoe meer mensen je toevoegt aan een sessie op afstand, hoe meer last je krijgt van het omstandereffect: mensen negeren vragen omdat ze denken dat het niet aan hen is om te antwoorden, of omdat ze in algemene zin twijfelen over hun input
EN The more people you add to the remote session, the more the Bystander effect creeps in; people sit on questions, thinking it’s not for them to answer, or generally questioning what they need to input
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| mensen | people |
| sessie | session |
| denken | thinking |
NL "Ons product verandert vaak, vooral omdat we het team laten groeien en omdat we andere teams overnemen
EN “Our product changes a lot, especially as we grow the team and acquire other teams
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| product | product |
| verandert | changes |
| vooral | especially |
| omdat | as |
| groeien | grow |
| andere | other |
NL Houd er rekening mee dat deze informatie af en toe verandert, bijvoorbeeld omdat wij onze website aanpassen of omdat de regels omtrent cookies wijzigen
EN Remember this information will change every now and then, for example because we change our website or because regulation concerning cookies changes
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| informatie | information |
| website | website |
| of | or |
| regels | regulation |
| cookies | cookies |
NL Omdat je niet wilt morrelen aan je telefoon om te zien welke kant je op moet als je keihard een berg afraast. Omdat het constant checken van je scherm batterij vreet.
EN Because when you’re hurtling downhill, you don’t want to fumble for your phone to know where to go. Because constant checking your display eats into your battery.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| wilt | want |
| telefoon | phone |
| constant | constant |
| batterij | battery |
NL Thuiswinkel.org verwerkt uw persoonsgegevens omdat u gebruikmaakt van onze diensten en/of omdat u deze zelf aan ons verstrekt. Hieronder vindt u een overzicht van de persoonsgegevens die wij verwerken:
EN Thuiswinkel.org processes your personal data because you use our services and/or because you have shared it with us voluntarily. These are the various types of personal data we process:
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| diensten | services |
NL Omdat ik geen fotografisch geheugen heb, moet ik ook steeds weer zoeke hoe het ook al weer zat, en dan grijp ik vaak naar zo?n online chmod calculator, en omdat ik soms lui ben, leek het me een leuk idee om er gewoon een op m?n eigen website te zetten.
EN Whenever I use this command, I need to refresh my mind on how to calculate the ?magic number?, and I find myself looking for a chmod calculator. Since I?m lazy at times, I figured: why not have one on my own website?
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| calculator | calculator |
| m | m |
NL MySQL is een van de meest gebruikte database engines, en dat is niet alleen omdat het gratis is, maar ook omdat het snel en betrouwbaar is. Dat wil niet zeggen dat je nooit een backup moet maken.
EN MySQL is one of the most commonly used database engines, not just because it?s free but mostly because it?s fast, reliable and widely supported. That doesn?t mean you should not make backups ?
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| gebruikte | used |
| engines | engines |
| snel | fast |
| betrouwbaar | reliable |
| backup | backups |
| mysql | mysql |
NL Omdat ik zelf een paar programma?s heb geschreven die dit nodig hebben, en omdat een van de meest recente zelfs op Windows en MacOS X moest werken, leek het me handig een unit te maken die hiervoor functies biedt
EN Since I have developed a couple applications for which this would be helpful, and as of lately even one for both platforms, I figured, why not place this in a unit so the code can be resused easily and quickly
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| handig | helpful |
| programma | applications |
NL Omdat ik dit zelf niet vaak gebruik, en omdat het me ook handig leek voor anderen, heb ik besloten dat allemaal maar in een artikel te gieten zodat ik het later zelf ook weer terug kan vinden.
EN Since I rarely use it, I keep forgetting the details, so I figured; well, put it on my website so I can find it again when I need it in the future and maybe others will benefit from this as well.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| anderen | others |
NL Geweldige website als je een alternatief zoekt voor en programma, bijvoorbeeld omdat het programma niet precies doet wat je wilt, of omdat het programma dat je in gedachten hebt niet voor jouw computer platform bestaat.
EN Free Open Source Hex viewer and editor for MacOS X.
NL En omdat deze apparaten mobiel zijn, wordt het makkelijker om bijvoorbeeld de inventaris te doen, omdat u letterlijk naast de kasten kunt staan terwijl u het doet.
EN The portability of these devices means you can more easily complete tasks, such as inventory, because you carry out the tasks in your library's stacks.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| apparaten | devices |
| bijvoorbeeld | such as |
| inventaris | inventory |
| te | out |
| doen | complete |
NL Simpelweg omdat het de noodzaak elimineert om alle barcodes een voor een te scannen en omdat het niet nodig is om de hard tags te verwijderen
EN Simply because it eliminates the need to scan all the barcodes one by one and because eliminating the need to remove the hard tag
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| simpelweg | simply |
| elimineert | eliminates |
| scannen | scan |
| hard | hard |
| tags | tag |
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Panašūs vertimai
alles ontwerpen vertalen omdat omdat omdat alles omdat je alles alles op alles ontwerpen enzo castellani ontwerpen bekijk creatieve ontwerpen ontwerpen pixel eerste ontwerpen helpen ontwerpen snel ontwerpen winkel ontwerpen toekomst technologie ontwerpen zet ontwerpen grafische ontwerpen vele ontwerpen unieke ontwerpen definitieve ontwerpen wanneer ontwerpen maat gemaakte ontwerpen gestructureerde ontwerpen genetisch ontwerpen circulair ontwerpen originele ontwerpen ontwerpen wanneer klanten ontwerpen visueel ontwerpen ontwerpen terwijl ontwerpen krijgt maatwerk ontwerpen website ontwerpen eenvoudig stijlvolle ontwerpen passen mee ontwerpen website ontwerpen ontwerpen opslaan ontwerpen vanuit jouw ontwerpen duurzame ontwerpen ocp ontwerpen grafisch ontwerpen functionele ontwerpen meerdere ontwerpen ontwerpen selecteert best verkopende ontwerpen klant ontwerpen innovatieve ontwerpen meeste ontwerpen oude ontwerpen historische ontwerpenIšverskite {search} į kitą kalbą
Anglų 
Arabų 
Ispanų 
Italų 
Japonų 
Kinų 
Korėjiečių 
Norvegų 
Portugalų 
Prancūzų kalba 
Rusų 
Suomių 
Turkų 
Vengrų 
Vokiečių 
lenkas 
Čekų 
Švedijos