Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "omdat cellen automatisch" į Anglų

Rodomi 50 iš 50 frazės "omdat cellen automatisch" vertimai iš Olandų į Anglų

{search} vertimai

{search} Olandų gali būti išverstas į šiuos Anglų žodžius / frazes:

omdat a able about across all already also always an and and the another any are as as well at at the back be because been before being best both but by by the can can be come could create day different do does doesn don due due to each even ever every first for for the free from from the get go good had has have have to having here home how how to i if in in the in this information into is it it has it is its it’s just keep know learn like line live ll long longer look looking love made make makes making many may means more most much multiple my need need to no not now of of the on on the one only or other our out over own pages part personal products put re read right same secure see service set should since site so some start still such support take team than that that’s the the best the most the same their them there there are these they they are things this this is those through time times to to be to do to get to make to the to use too two under up us use used user using very want was way we we are we can we have web website well were what when where which while who why will will be with without working would years you you are you can you have you want your
cellen cells
automatisch automatic automatically

omdat cellen automatisch Olandų vertimas į Anglų

Olandų
Anglų

NL 2 cellen (4) 3 cellen (42) 4 cellen (44) 6 cellen (32) 8 cellen (6) 9 cellen (7)

EN 2 cells (4) 3 cells (42) 4 cells (44) 6 cells (32) 8 cells (6) 9 cells (7)

Olandų Anglų
cellen cells

NL Mitochondriën zijn componenten van menselijke cellen, ook wel bekend als de krachtcentrales van de cellen

EN For example, researchers from the University of Lancester found nanoparticles of magnetite in brain tissue

NL We raden aan om het rasterelement te gebruiken, omdat dit goed is voor responsieve ontwerpen, omdat cellen automatisch onder elkaar worden verplaatst op kleinere schermen.

EN We recommend using the Grid Element, as it is good for responsive designs, as cells move one under another automatically on smaller screens.

Olandų Anglų
we we
raden recommend
goed good
responsieve responsive
ontwerpen designs
cellen cells
automatisch automatically
kleinere smaller
schermen screens

NL Transformeer cellen en items automatisch om lay-outs aan te passen voor responsieve modi. U kunt daarvoor het raster, de lijst en de galerij en andere elementen gebruiken.

EN Transform Cells and Items automatically to adapt layouts for Responsive Modes. You can use the Grid, List, and Gallery, and other Elements for that.

Olandų Anglų
cellen cells
automatisch automatically
lay-outs layouts
responsieve responsive
modi modes
daarvoor for that
raster grid
galerij gallery
gebruiken use

NL Deze tentoonstelling onderzoekt de fluïditeit binnen en tussen lichamen, cellen en stoffen. Levensprocessen worden gekenmerkt door constante uitwisseling en zijn vaak vloeibaar van vorm.

EN During the Dutch Design Week 2017 you can visit the Embassy of Health to discover gene.coop. Gene.coop is a cooperative in which your DNA is stored and only made available to third parties under conditions determined by you.

Olandų Anglų
vorm design

NL Cellen kunnen worden samengevoegd, gesplitst en omgewisseld.

EN Cells can be merged, split and rotated.

Olandų Anglų
cellen cells
samengevoegd merged
en and

NL AutoFill: intelligent vullen van cellen met waarden en rijen waarden

EN AutoFill: intelligent filling of cell areas with values and rows of values

Olandų Anglų
intelligent intelligent
vullen filling
waarden values
rijen rows

NL Dat hangt af van zaken als de luchtdruk, de uiteindelijke rotatiesnelheid en van het systeem van Hadley-cellen dat daaruit zal ontstaan

EN That depends on things like the air pressure, the final rotation speed and the system of Hadley cells that will arise from it

Olandų Anglų
ontstaan arise
hangt af van depends
cellen cells

NL Het raster is een containerelement dat u kunt gebruiken om webpagina-elementen in cellen te plaatsen

EN The Grid is a container element that you can use to place web page elements in cells

Olandų Anglų
raster grid
gebruiken use
cellen cells
webpagina web

NL Voeg video's toe als achtergrond voor groepen, cellen en blokken. Je kunt de link naar YouTube en Vimeo gebruiken, je server linkt naar video's en videobestanden uploaden.

EN Add videos as background to Groups, Cells, and Blocks. You can use the link to YouTube and Vimeo, your server links to videos, and upload video files.

Olandų Anglų
achtergrond background
groepen groups
cellen cells
blokken blocks
youtube youtube
gebruiken use
server server
uploaden upload

NL Bewerk elke mobiele weergave om deze aan uw behoeften aan te passen, cellen te verplaatsen, de grootte te wijzigen en elke modus van uw site te laten opvallen.

EN Edit each Mobile View to customize for your needs, move cells, change the size, and make each mode of your site stand out.

Olandų Anglų
mobiele mobile
weergave view
behoeften needs
cellen cells
grootte size
modus mode
site site

NL Getuigenissen Met Gekleurde Cellen

EN Testimonials With Colored Cells

Olandų Anglų
getuigenissen testimonials
met with
cellen cells

NL Donkere Tafel Met Gekleurde Cellen Website Sjabloon

EN Table On The Image Website Template

Olandų Anglų
tafel table
met on
website website
sjabloon template

NL Cellen Met Grote Pictogrammen Website Sjabloon

EN Hiking And Trekking Travel Tours Website Template

Olandų Anglų
met and
website website
sjabloon template

NL Donkere Tafel Met Gekleurde Cellen

EN Pricing Table With Colored Header

Olandų Anglų
tafel table
met with

NL Getuigenissen Met Gekleurde Cellen Website Sjabloon

EN One Review About Website Template

Olandų Anglų
website website
sjabloon template

NL In toiletten en natte cellen kunnen naast pneumatische oproepknoppen of trekdrukcontacten diverse oproep- en uitschakelknoppen worden gebruikt.

EN In addition to pneumatic call buttons or pull-cord buttons, various call and switch-off buttons can be used in toilets or bathroom units.

Olandų Anglų
in in
toiletten toilets
en and
of or
diverse various
gebruikt used
oproep call

NL Wat is bijvoorbeeld de levenscyclus van het materiaal? Wat is er nodig om de levende organisme te laten groeien? Hoe functioneren de cellen? Hoe moeten ze gevoed worden? Verwondering en nieuwsgierigheid lijkt haar werkwijze te kenmerken

EN Like: what is the life cycle of this material? What is needed to grow a living organism? How do these cells function? How to feed them? Amazement and curiosity seem to mark her way of working

Olandų Anglų
levenscyclus life cycle
materiaal material
functioneren function
cellen cells
nieuwsgierigheid curiosity
lijkt seem

NL Het materiaal: thermoplast en drie verschillende lagen gel met cellen erin

EN This exists of thermoplast and three different layers of gel with cells in it

Olandų Anglų
lagen layers
cellen cells
gel gel

NL De onderzoekers vonden dat fijnstof vooral de membranen van de mitochondriën beschadigde, waardoor de cellen meer stress-eiwitten produceerden (6).

EN The extremely small size of these particles (usually less than 200 nanometres) also enabled them to pass directly through the blood-brain barrier into the brain after inhalation (7).

NL Een voorwaardelijk formaat verandert het uiterlijk van cellen op basis van voorwaarden die u opgeeft.

EN A conditional format changes the appearance of cells on the basis of conditions that you specify.

Olandų Anglų
formaat format
verandert changes
uiterlijk appearance
cellen cells
basis basis
voorwaarden conditions

NL Wat is als analyse het proces is om de waarden in cellen te wijzigen om te zien hoe die wijzigingen van invloed zijn op de uitkomst van formules op het werkblad.

EN What-If Analysis is the process of changing the values in cells to see how those changes will affect the outcome of formulas on the worksheet.

Olandų Anglų
analyse analysis
waarden values
cellen cells
invloed affect
uitkomst outcome
formules formulas

NL Hun studie werpt nieuw licht op de ontwikkeling van leukemie en hoe cellen reageren op chemotherapie.

EN Their trial sheds a new light on the development of leukemia and on how cells react to chemotherapy.

Olandų Anglų
nieuw new
licht light
ontwikkeling development
cellen cells

NL In toiletten en natte cellen kunnen naast pneumatische oproepknoppen of trekdrukcontacten diverse oproep- en uitschakelknoppen worden gebruikt.

EN In addition to pneumatic call buttons or pull-cord buttons, various call and switch-off buttons can be used in toilets or bathroom units.

Olandų Anglų
in in
toiletten toilets
en and
of or
diverse various
gebruikt used
oproep call

NL Achter ieder gezond lichaam gaan miljarden cellen, 206 botten en 650 verschillende spieren schuil die er allemaal samen voor zorgen dat dat lichaam gezond blijft

EN Behind every healthy body is 37.2 trillion cells, 206 bones, and 650 different muscles all working together to make sure we stay that way

Olandų Anglų
gezond healthy
lichaam body
cellen cells
verschillende different
spieren muscles
blijft stay

NL Dat hangt af van zaken als de luchtdruk, de uiteindelijke rotatiesnelheid en van het systeem van Hadley-cellen dat daaruit zal ontstaan

EN That depends on things like the air pressure, the final rotation speed and the system of Hadley cells that will arise from it

Olandų Anglų
ontstaan arise
hangt af van depends
cellen cells

NL Met wat middelbare school-aardrijkskunde (Hadley-cellen en de Wet van Buys-Ballot) kun je vervolgens bedenken wat voor stromingen er in de atmosfeer kunnen ontstaan en tot welke klimaatgebieden dat zou leiden

EN With some high school geography knowledge (Hadley cells and Buys Ballot?s Law) one can imagine what wind patterns may appear in the atmosphere and to which climate and vegetation zones they would lead

Olandų Anglų
bedenken imagine
atmosfeer atmosphere
leiden lead
school school
cellen cells

NL Lutetium-177 wordt op dit moment in ziekenhuizen gebruikt om neuro-endocriene tumoren te behandelen. Neuro-endocriene cellen bevinden zich vooral in de organen van het spijsverteringsstelsel, waaronder de maag, de pancreas en darmen

EN Lutetium-177 is currently being used in hospitals to treat neuroendocrine tumours

Olandų Anglų
ziekenhuizen hospitals
gebruikt used
behandelen treat

NL Met de juiste voedingsstoffen beginnen de cellen zich te delen, onderlinge verbindingen te maken en zich dus te organiseren tot een menselijk brein in ontwikkeling

EN Then the cells begin to divide, interconnect and therefore organise themselves into a developing human brain

Olandų Anglų
beginnen begin
cellen cells
organiseren organise
menselijk human
brein brain

NL Biologie van moleculen, cellen en weefsels

EN Biology of Molecules, Cells and Tissues

Olandų Anglų
biologie biology
moleculen molecules
cellen cells

NL Creatief ingerichte kamers, compleet met douche en toilet, die alleen nog door hun indeling en tralies voor de ramen aan cellen doen denken

EN The only reminder that these imaginatively furnished rooms, complete with shower and toilet, were once prison cells is found in the floor plans and the bars on the windows

Olandų Anglų
kamers rooms
douche shower
toilet toilet
ramen windows
cellen cells

NL Klanten zijn blij omdat ze het gevoel hebben dat ze gewaardeerd worden. Sarah is blij omdat haar bedrijf floreert. En alle medewerkers zijn blij omdat ze zich succesvol voelen.

EN Customers are smiling because they feel like they matter. Sarah?s smiling because her business is booming. And the whole company is smiling because they feel like a success!

Olandų Anglų
klanten customers
sarah sarah
succesvol success

NL Dit kan zijn omdat de gegevens noodzakelijk zijn voor onze uitvoering van een contract met u, omdat u toestemming hebt gegeven voor ons gebruik van uw persoonsgegevens, of omdat het in ons gerechtvaardigd zakelijk belang is om ze te gebruiken

EN This may be because the data is necessary for our performance of a contract with you, because you have consented to our use of your personal data, or because it is in our legitimate business interests to use it

Olandų Anglų
noodzakelijk necessary
contract contract
persoonsgegevens personal data
zakelijk business
belang interests
toestemming legitimate

NL Belnet wordt gekozen omdat het een van de pioniers van het internet in België is, omdat het een neutrale provider is en omdat het over de nodige knowhow beschikt

EN Belnet was chosen because it is one of the pioneers of the Internet in Belgium, it is a neutral provider and it has the required expertise

Olandų Anglų
belnet belnet
gekozen chosen
pioniers pioneers
belgië belgium
neutrale neutral
provider provider
nodige required
knowhow expertise

NL Dit kan zijn omdat de gegevens noodzakelijk zijn voor onze uitvoering van een contract met u, omdat u hebt ingestemd met ons gebruik van uw persoonsgegevens, of omdat het in ons legitieme zakelijke belang is om ze te gebruiken

EN This may be because the data is necessary for our performance of a contract with you, because you have consented to our use of your personal data, or because it is in our legitimate business interests to use it

Olandų Anglų
noodzakelijk necessary
contract contract
persoonsgegevens personal data
legitieme legitimate
zakelijke business
belang interests

NL Heb je iemand hoger gescoord alleen omdat ze van een tier 1-universiteit komen? Heb je ze hoger of lager gescoord omdat ze van het andere/hetzelfde geslacht zijn? Of omdat ze erg op jou leken?

EN Did you score someone higher just because they are from a tier 1 college? Did you score them higher or lower because they are of the opposite/ same gender? Or because they were very similar to you?

Olandų Anglų
hoger higher
lager lower
geslacht gender
erg very
universiteit college

NL Dit kan zijn omdat de gegevens noodzakelijk zijn voor onze uitvoering van een contract met u, omdat u toestemming hebt gegeven voor ons gebruik van uw persoonsgegevens, of omdat het in ons gerechtvaardigd zakelijk belang is om ze te gebruiken

EN This may be because the data is necessary for our performance of a contract with you, because you have consented to our use of your personal data, or because it is in our legitimate business interests to use it

Olandų Anglų
noodzakelijk necessary
contract contract
persoonsgegevens personal data
zakelijk business
belang interests
toestemming legitimate

NL Dit kan zijn omdat de gegevens noodzakelijk zijn voor onze uitvoering van een contract met u, omdat u hebt ingestemd met ons gebruik van uw persoonsgegevens, of omdat het in ons legitieme zakelijke belang is om ze te gebruiken

EN This may be because the data is necessary for our performance of a contract with you, because you have consented to our use of your personal data, or because it is in our legitimate business interests to use it

Olandų Anglų
noodzakelijk necessary
contract contract
persoonsgegevens personal data
legitieme legitimate
zakelijke business
belang interests

NL Belnet wordt gekozen omdat het een van de pioniers van het internet in België is, omdat het een neutrale provider is en omdat het over de nodige knowhow beschikt

EN Belnet was chosen because it is one of the pioneers of the Internet in Belgium, it is a neutral provider and it has the required expertise

Olandų Anglų
belnet belnet
gekozen chosen
pioniers pioneers
belgië belgium
neutrale neutral
provider provider
nodige required
knowhow expertise

NL Belnet wordt gekozen omdat het een van de pioniers van het internet in België is, omdat het een neutrale provider is en omdat het over de nodige knowhow beschikt

EN Belnet was chosen because it is one of the pioneers of the Internet in Belgium, it is a neutral provider and it has the required expertise

Olandų Anglų
belnet belnet
gekozen chosen
pioniers pioneers
belgië belgium
neutrale neutral
provider provider
nodige required
knowhow expertise

NL Auto-verlengingsstatus: Dit toont een lijst met de domeinen die u hebt ingesteld om automatisch te vernieuwen.Automatisch domeinvernieuwing zorgt ervoor dat uw domein nooit uit uw handen is.Merk op dat dit automatisch wordt opgeladen voor het domein.

EN Auto-Renewal Status: This shows a list of the domains you have set to renew automatically. Automatic Domain renewal ensures that your domain is never out of your hands. Note that this will charge automatically for the domain.

NL Hoe meer mensen je toevoegt aan een sessie op afstand, hoe meer last je krijgt van het omstandereffect: mensen negeren vragen omdat ze denken dat het niet aan hen is om te antwoorden, of omdat ze in algemene zin twijfelen over hun input

EN The more people you add to the remote session, the more the Bystander effect creeps in; people sit on questions, thinking it’s not for them to answer, or generally questioning what they need to input

Olandų Anglų
mensen people
sessie session
denken thinking

NL "Ons product verandert vaak, vooral omdat we het team laten groeien en omdat we andere teams overnemen

EN “Our product changes a lot, especially as we grow the team and acquire other teams

Olandų Anglų
product product
verandert changes
vooral especially
omdat as
groeien grow
andere other

NL Houd er rekening mee dat deze informatie af en toe verandert, bijvoorbeeld omdat wij onze website aanpassen of omdat de regels omtrent cookies wijzigen

EN Remember this information will change every now and then, for example because we change our website or because regulation concerning cookies changes

Olandų Anglų
informatie information
website website
of or
regels regulation
cookies cookies

NL Omdat je niet wilt morrelen aan je telefoon om te zien welke kant je op moet als je keihard een berg afraast. Omdat het constant checken van je scherm batterij vreet.

EN Because when you’re hurtling downhill, you don’t want to fumble for your phone to know where to go. Because constant checking your display eats into your battery.

Olandų Anglų
wilt want
telefoon phone
constant constant
batterij battery

NL Thuiswinkel.org verwerkt uw persoonsgegevens omdat u gebruikmaakt van onze diensten en/of omdat u deze zelf aan ons verstrekt. Hieronder vindt u een overzicht van de persoonsgegevens die wij verwerken:

EN Thuiswinkel.org processes your personal data because you use our services and/or because you have shared it with us voluntarily. These are the various types of personal data we process:

Olandų Anglų
persoonsgegevens personal data
diensten services

NL Omdat ik geen fotografisch geheugen heb, moet ik ook steeds weer zoeke hoe het ook al weer zat, en dan grijp ik vaak naar zo?n online chmod calculator, en omdat ik soms lui ben, leek het me een leuk idee om er gewoon een op m?n eigen website te zetten.

EN Whenever I use this command, I need to refresh my mind on how to calculate the ?magic number?, and I find myself looking for a chmod calculator. Since I?m lazy at times, I figured: why not have one on my own website?

Olandų Anglų
calculator calculator
m m

NL MySQL is een van de meest gebruikte database engines, en dat is niet alleen omdat het gratis is, maar ook omdat het snel en betrouwbaar is. Dat wil niet zeggen dat je nooit een backup moet maken.

EN MySQL is one of the most commonly used database engines, not just because it?s free but mostly because it?s fast, reliable and widely supported. That doesn?t mean you should not make backups ?

Olandų Anglų
gebruikte used
engines engines
snel fast
betrouwbaar reliable
backup backups
mysql mysql

NL Omdat ik zelf een paar programma?s heb geschreven die dit nodig hebben, en omdat een van de meest recente zelfs op Windows en MacOS X moest werken, leek het me handig een unit te maken die hiervoor functies biedt

EN Since I have developed a couple applications for which this would be helpful, and as of lately even one for both platforms, I figured, why not place this in a unit so the code can be resused easily and quickly

Olandų Anglų
handig helpful
programma applications

NL Omdat ik dit zelf niet vaak gebruik, en omdat het me ook handig leek voor anderen, heb ik besloten dat allemaal maar in een artikel te gieten zodat ik het later zelf ook weer terug kan vinden.

EN Since I rarely use it, I keep forgetting the details, so I figured; well, put it on my website so I can find it again when I need it in the future and maybe others will benefit from this as well.

Olandų Anglų
anderen others

Rodoma 50 iš 50 vertimų