NL nobilia kan niet garanderen dat het nobilia-Extranet voortdurend en ononderbroken beschikbaar is.nobilia kan niet aansprakelijk worden gesteld voor schade die ontstaat door verlies of misbruik van de deelnamegoedkeuring(en).
{search} Olandų gali būti išverstas į šiuos Anglų žodžius / frazes:
NL nobilia kan niet garanderen dat het nobilia-Extranet voortdurend en ononderbroken beschikbaar is.nobilia kan niet aansprakelijk worden gesteld voor schade die ontstaat door verlies of misbruik van de deelnamegoedkeuring(en).
EN nobilia does not guarantee the continuous and uninterrupted availability of the nobilia Extranet.nobilia accepts no liability for damages resulting from the loss or misuse of the subscriber identification(s).
Olandų | Anglų |
---|---|
garanderen | guarantee |
voortdurend | continuous |
ononderbroken | uninterrupted |
beschikbaar | availability |
misbruik | misuse |
nobilia | nobilia |
NL Adobe heeft een hele reeks nieuwe functies aangekondigd in de nieuwe apps Photoshop Elements 2021 en Premiere Elements 2021.
EN Adobe has announced a slew of new features in the new Photoshop Elements 2021 and Premiere Elements 2021 apps.
Olandų | Anglų |
---|---|
adobe | adobe |
aangekondigd | announced |
apps | apps |
photoshop | photoshop |
premiere | premiere |
NL nobilia elements maakt een individuele inrichting van uw huis mogelijk, die flexibel is aan te passen aan uw levenssituatie.
EN nobilia elements stands for an individual home furniture concept that adapts flexibly to your changing lifestyle.
Olandų | Anglų |
---|---|
flexibel | flexibly |
nobilia | nobilia |
is | stands |
NL Individuele badkamermeubels van nobilia elements
EN Personalised nobilia elements bathroom furniture
Olandų | Anglų |
---|---|
nobilia | nobilia |
NL De esthetische nobilia elements -badkamermeubels voor uw persoonlijke droombadkamer.
EN The stylish nobilia elements bathroom furniture for your very own dream bathroom.
Olandų | Anglų |
---|---|
de | the |
voor | for |
nobilia | nobilia |
NL Badkamerinspiratie met nobilia elements
EN Bathroom inspirations with nobilia elements
Olandų | Anglų |
---|---|
met | with |
nobilia | nobilia |
NL Eenvoudig en snel naar nobilia elements badkamer
EN The fast and easy way to your nobilia elements bathroom.
Olandų | Anglų |
---|---|
eenvoudig | easy |
en | and |
snel | fast |
badkamer | bathroom |
nobilia | nobilia |
NL Creëer uw eigen individuele ruimte: Uw nobilia elements badkamer. Of er in de winkel of online wordt besteld: U beslist.
EN Just the way you wish and create: Your nobilia elements bathroom. Whether ordered at your local dealer or online: It’s your choice.
Olandų | Anglų |
---|---|
creëer | create |
badkamer | bathroom |
online | online |
besteld | ordered |
nobilia | nobilia |
NL Online of stationair – Een volledige lijst van alle beschikbare nobilia elements-dealers vindt u hier.
EN Online or local retailer – A complete list of all available nobilia elements dealers can be found here.
Olandų | Anglų |
---|---|
online | online |
of | or |
lijst | list |
beschikbare | available |
vindt | found |
hier | here |
nobilia | nobilia |
dealers | dealers |
NL Ons innovatieve nobilia elements-woonconcept
EN The innovative nobilia elements living concept
Olandų | Anglų |
---|---|
innovatieve | innovative |
nobilia | nobilia |
NL Ons innovatieve nobilia elements -woonconcept schept meer ruimte voor de belangrijke dingen in het leven.
EN Our innovative nobilia elements living concept creates more space for the important things in life.
Olandų | Anglų |
---|---|
innovatieve | innovative |
ruimte | space |
belangrijke | important |
nobilia | nobilia |
NL Ons innovatieve nobilia elements-concept vereenvoudigt uw leven en schept ruimte voor de belangrijke dingen
EN Our innovative nobilia elements concept simplifies your life and creates space for the important things
Olandų | Anglų |
---|---|
innovatieve | innovative |
vereenvoudigt | simplifies |
leven | life |
ruimte | space |
belangrijke | important |
dingen | things |
nobilia | nobilia |
concept | concept |
NL In welke situatie u zich ook bevindt, het nobilia elements-concept biedt flexibele en modulaire meubels
EN No matter what situation you find yourself in, the nobilia elements concept offers flexible and modular furniture
Olandų | Anglų |
---|---|
situatie | situation |
biedt | offers |
flexibele | flexible |
modulaire | modular |
meubels | furniture |
nobilia | nobilia |
concept | concept |
NL Ontdek de keukenwereld van nobilia: In onze video's leert u onze producten kennen en ontdekt u meer over nobilia als bedrijf.
EN Discover the kitchen world of nobilia: In our videos you can learn about our products and discover more about nobilia as a company.
Olandų | Anglų |
---|---|
video | videos |
bedrijf | company |
nobilia | nobilia |
NL nobilia partyrecepten - zo feesten nobilia-medewerkers.
EN nobilia party recipes – this is how nobilia employees celebrate.
Olandų | Anglų |
---|---|
nobilia | nobilia |
medewerkers | employees |
NL Digitale eigen huisbeurs van nobilia 2021 | nobilia Küchen
EN Digital nobilia in-house exhibition 2021 | nobilia Küchen
Olandų | Anglų |
---|---|
digitale | digital |
van | in |
nobilia | nobilia |
NL Alleen meubels die door de kwalificatietests in het nobilia-testlab gekomen zijn, worden opgenomen in de nieuwe collectie. Het QC-testlab is daarom een belangrijke bouwsteen in de zero-tolerance-strategie van nobilia.
EN Only furniture that has passed all the qualification tests in nobilia’s testing laboratory, are allowed in the new collection. The QC testing laboratory is thus an important building block in nobilia’s zero error strategy.
Olandų | Anglų |
---|---|
meubels | furniture |
collectie | collection |
belangrijke | important |
nobilia | nobilia |
daarom | thus |
zero | zero |
strategie | strategy |
NL Kwaliteitsronden en scholingen bij de klant, evenals workshops voor handelspartners en montagebedrijven waar nobilia mee samenwerkt waarborgen eveneens hoogste nobilia-kwaliteit.
EN A quality circle group and trainings with customers as well as workshops for trade partners and collaborating fitting installation companies also ensure the highest nobilia quality.
Olandų | Anglų |
---|---|
klant | customers |
workshops | workshops |
waarborgen | ensure |
eveneens | also |
hoogste | highest |
kwaliteit | quality |
nobilia | nobilia |
NL Ervaar in een realistische enscenering hoe het nobilia-assortiment alle woon- en functionele ruimtes verrijkt. Neem een kijkje in ons "house of nobilia" en laat u inspireren.
EN In this realistic presentation you can experience how nobilia's product range enhances all living areas and functional spaces in the home. Have a look at our "house of nobilia" and get ready to be inspired.
Olandų | Anglų |
---|---|
functionele | functional |
ruimtes | spaces |
neem | get |
nobilia | nobilia |
assortiment | range |
NL Voor optimale reiniging en onderhoud van uw keuken adviseren wij het gebruik van een nobilia-reiniger in combinatie met het nobilia premiumdoek.
EN For ideal cleaning and care of your kitchen, we recommend a nobilia cleaning agent combined with the nobilia premium cloth.
Olandų | Anglų |
---|---|
reiniging | cleaning |
onderhoud | care |
keuken | kitchen |
nobilia | nobilia |
NL nobilia biedt de gebruiker toegang tot diens persoonlijke gegevens, die zijn opgeslagen op het nobilia-Extranet
EN nobilia offers the user access to their personal data, which is stored in the nobilia Extranet
Olandų | Anglų |
---|---|
biedt | offers |
toegang | access |
opgeslagen | stored |
nobilia | nobilia |
NL nobilia stelt het nobilia-Extranet zonder enige verplichting ter beschikking voor de instandhouding van de werking van het informatiesysteem.
EN nobilia makes the nobilia Extranet available without any legal obligation to maintain the operation of the information service.
Olandų | Anglų |
---|---|
zonder | without |
verplichting | obligation |
nobilia | nobilia |
NL nobilia kan niet aansprakelijk worden gesteld voor de correctheid van de informatie die beschikbaar wordt gesteld in het informatiesysteem, tenzij nobilia de fout moedwillig heeft gemaakt
EN nobilia’s liability for the accuracy of the information made available within the framework of the information/help desk shall be excluded, unless, nobilia intentionally caused the error
Olandų | Anglų |
---|---|
beschikbaar | available |
tenzij | unless |
fout | error |
gemaakt | made |
nobilia | nobilia |
NL De greep maakt de keuken. En het front en de kleur en het werkblad. Of anders: u maakt de keuken, want bij nobilia kiest u alles volgens uw eigen stijl en smaak.
EN The handle makes the kitchen. And the front and the colour and the worktop. Or the other way around: You make the kitchen, because you pick out everything based on your style and taste.
Olandų | Anglų |
---|---|
greep | handle |
keuken | kitchen |
front | front |
kleur | colour |
anders | other |
kiest | pick |
NL Krijg de grootste verscheidenheid aan rasterlay-outs voor uw webontwerp. De Grid Elements helpen je om je ontwerpen automatisch mobielvriendelijk te maken.
EN Get the widest variety of Grid layouts for your web design. The Grid Elements helps you to make your designs mobile-friendly automatically.
Olandų | Anglų |
---|---|
krijg | get |
verscheidenheid | variety |
grid | grid |
automatisch | automatically |
helpen | helps |
NL Kies uw juiste dealer voor uw elements badkamer. Online of lokaal.
EN Choose the right dealer for your elements bathroom. Located near you or online.
Olandų | Anglų |
---|---|
kies | choose |
dealer | dealer |
badkamer | bathroom |
online | online |
of | or |
NL Kies uw juiste dealer voor uw elements keuken. Online of lokaal.
EN Choose the right dealer. Located near you or online.
Olandų | Anglų |
---|---|
kies | choose |
dealer | dealer |
online | online |
of | or |
uw | you |
NL Adobe geeft details over nieuwe functies in Photoshop en Premiere Elements 2021
EN Adobe details new features in Photoshop and Premiere Elements 2021
Olandų | Anglų |
---|---|
adobe | adobe |
details | details |
nieuwe | new |
functies | features |
photoshop | photoshop |
en | and |
premiere | premiere |
NL Restaurant Elements combineert de Franse keuken, Zuid-Amerikaanse gerechten en Japanse gerechten met lokale specialiteiten. Geniet volop van onze services doordrenkt van Franse elegantie.
EN Elements restaurant combines French Cuisine, South American dishes, Japanese Cuisine with local dishes. We provide service with French elegance to bring pleasure and enjoyment to guests.
NL Het maakt niet uit welk land, nobilia biedt haar partners kwaliteitskeukens, die met hun uitstekende prijs-kwaliteitsverhouding aan de trends en voorkeuren van markten wereldwijd tegemoet komen.
EN In whichever country – nobilia offers its partners quality kitchens with an outstanding value for money, which take into account the trends and preferences of worldwide markets.
Olandų | Anglų |
---|---|
maakt | take |
land | country |
biedt | offers |
partners | partners |
uitstekende | outstanding |
trends | trends |
voorkeuren | preferences |
markten | markets |
wereldwijd | worldwide |
nobilia | nobilia |
NL De designkeuken van nobilia overtuigt bovendien door een innovatieve architectuur, die ruimten modern maakt en nieuw leven inblaast
EN The designer kitchen from nobilia also impresses with an innovative architecture that stages rooms in a new modern way
Olandų | Anglų |
---|---|
bovendien | also |
architectuur | architecture |
nobilia | nobilia |
NL Of u nu kiest voor lak of glas - een moderne keuken van nobilia maakt indruk door haar zelfbewuste design, extravagante elementen en een hoogwaardige uitvoering
EN Regardless whether wood, lacquer or glass – a modern kitchen from nobilia convinces with its self-confident design, extravagant elements and high-quality equipment
Olandų | Anglų |
---|---|
glas | glass |
moderne | modern |
keuken | kitchen |
elementen | elements |
nobilia | nobilia |
NL Wat maakt een nobilia-keuken zo bijzonder? Onze liefde voor detail - en u zult echt niet meer zonder willen. Bijvoorbeeld ons Profi+-ladebaksysteem of door een laser gelaste randen. Overtuig uzelf.
EN What makes a nobilia kitchen so special? Our love of detail – and you won’t want to do without it ever again. For instance, our Profi+ drawer system or lasered edges. Have a look for yourself.
Olandų | Anglų |
---|---|
detail | detail |
randen | edges |
nobilia | nobilia |
keuken | kitchen |
NL In deze video maakt u kennis met alle voordelen van de BORA GP4 en het op maat gemaakte kastsysteem van nobilia.
EN This video will show you all the advantages of the BORA GP4 and the nobilia unit system tailored to it.
Olandų | Anglų |
---|---|
video | video |
voordelen | advantages |
nobilia | nobilia |
op maat gemaakte | tailored |
NL Het maakt niet uit of u net aan uw carrière begint, of al wat jaartjes beroepservaring heeft, nobilia biedt u de mogelijkheid uw beroepsmatige ontwikkeling zelf vorm te geven
EN Regardless whether you are just beginning your career or have many years of work experience, nobilia offers you the possibility to design your own professional development
Olandų | Anglų |
---|---|
carrière | career |
begint | beginning |
biedt | offers |
mogelijkheid | possibility |
ontwikkeling | development |
nobilia | nobilia |
NL Actuele persberichten | nobilia Küchen
EN Current press reports | nobilia Küchen
Olandų | Anglų |
---|---|
actuele | current |
nobilia | nobilia |
NL Digitale eigen huisbeurs van nobilia 2021Start uw persoonlijke 360° tour door onze digitale showroom en ontdek delen van onze eigen huisbeurs 2021, heel flexibel van huis uit of onderweg.
EN Digital nobilia in-house exhibition 2021Start your personal 360° tour through our digital showrooms and discover parts of our 2021 in-house exhibition flexibly from your home or while on the go.
Olandų | Anglų |
---|---|
digitale | digital |
tour | tour |
ontdek | discover |
delen | parts |
flexibel | flexibly |
of | or |
nobilia | nobilia |
NL Neem een kijkje in ons "house of nobilia" en laat u inspireren.
EN Have a look at our "house of nobilia" and get ready to be inspired.
Olandų | Anglų |
---|---|
neem | get |
nobilia | nobilia |
NL In ons nobilia-keukenmagazine, badkamer- of woontijdschrift vindt u steeds weer nieuwe ideeën.
EN You will always find new ideas in our nobilia kitchen journal, bathroom- or home & lifestyle magazine.
Olandų | Anglų |
---|---|
of | or |
vindt | find |
steeds | always |
nieuwe | new |
ideeën | ideas |
nobilia | nobilia |
NL Digitale eigen huisbeurs van nobilia 2021
EN Digital nobilia in-house exhibition 2021
Olandų | Anglų |
---|---|
digitale | digital |
van | in |
nobilia | nobilia |
NL Wij houden u op de hoogte van nieuwe ontwikkelingen rondom de fascinerende keukenwereld van nobilia.
EN We will keep you informed about new developments in the fascinating world of nobilia kitchens.
Olandų | Anglų |
---|---|
houden | keep |
fascinerende | fascinating |
op de hoogte | informed |
nobilia | nobilia |
NL Neem een virtueel kijkje in onze keukenshowroom, bewonder onze beursimpressies, of bezoek ons in Verl op de nobilia-huisbeurs.
EN Take a virtual look inside our kitchen showroom, admire our trade fair impressions or visit us in Verl at the nobilia in-house exhibition.
Olandų | Anglų |
---|---|
neem | take |
virtueel | virtual |
of | or |
bezoek | visit |
nobilia | nobilia |
NL Belangrijke aanwijzing voor de 2G-plus-regel voor het bezoek aan de nobilia showroom:
EN Important information on the "2-G-plus" rules when attending the nobilia exhibition:
Olandų | Anglų |
---|---|
belangrijke | important |
nobilia | nobilia |
NL Van meubelmakerij in Avenwedde tot marktleider in Europa: duik in de geschiedenis van nobilia en volg onze historische mijlpalen.
EN From the carpenter’s workshop in Avenwedde to the market leader in Europe: immerse yourself in nobilia’s story and follow it through all our historical milestones.
Olandų | Anglų |
---|---|
marktleider | market leader |
europa | europe |
volg | follow |
mijlpalen | milestones |
nobilia | nobilia |
NL Als het om onze keukens gaat, gaan wij heel zorgvuldig te werk. Ons complexe controlesysteem garandeert de hoge kwaliteit van nobilia-inbouwkeukens.
EN When it comes to our kitchens, we take more than a close look. Our sophisticated control system guarantees the high quality of nobilia fitted kitchens.
Olandų | Anglų |
---|---|
keukens | kitchens |
garandeert | guarantees |
hoge | high |
kwaliteit | quality |
nobilia | nobilia |
NL Wat leuk dat u interesse heeft voor nobilia. Wij hebben vast en zeker de juiste vacature voor u.
EN We are glad that you are interested in nobilia. We likely have just the right job opportunity for you.
Olandų | Anglų |
---|---|
interesse | interested |
nobilia | nobilia |
NL Bij nobilia willen wij dat iedereen de keuken krijgt die hij of zij graag wil hebben en die bij hem of haar past
EN At nobilia our goal is to provide every customer exactly the kitchen they want – one that is the perfect match for them
Olandų | Anglų |
---|---|
keuken | kitchen |
nobilia | nobilia |
NL Daarom is elke nobilia-keuken uniek
EN And that is why, every nobilia kitchen is absolutely unique
Olandų | Anglų |
---|---|
daarom | why |
is | is |
elke | every |
uniek | unique |
nobilia | nobilia |
keuken | kitchen |
NL nobilia ondersteunt haar verkooppartners bekwaam en uitgebreid. Wij laten u graag kennis maken met onze diensten.
EN nobilia offers competent and comprehensive support for its sales partners. We would be happy to introduce you to all the services we offer.
Olandų | Anglų |
---|---|
uitgebreid | comprehensive |
nobilia | nobilia |
NL nobilia-kookboek – onze persoonlijke recepten.
EN nobilia cookbook – our most personal recipes.
Olandų | Anglų |
---|---|
onze | our |
persoonlijke | personal |
recepten | recipes |
nobilia | nobilia |
Rodoma 50 iš 50 vertimų