NL Tip: Voor een goede lijst met dingen om aan te denken, kun je kijken naar ?13 Belangrijke dingen om aan te denken bij het kiezen van je evenementenlocatie?
Išversti "belangrijke dingen" į Anglų
Rodomi 50 iš 50 frazės "belangrijke dingen" vertimai iš Olandų į Anglų
{search} vertimai
{search} Olandų gali būti išverstas į šiuos Anglų žodžius / frazes:
belangrijke dingen Olandų vertimas į Anglų
Olandų
Anglų
EN Tip: For a good list of things to think about, take a look at ?13 Important Things to Consider When Choosing Your Event Venue?
NL Klik, bewerk en klaar! Jij bent degene die bepaalt wat er op je website staat. Pas dingen aan, voeg nieuwe dingen toe, nog even op opslaan klikken en je veranderingen staan online!
EN Click, edit, done! You’re the one who decides what’s on your website. Make changes or add new stuff anytime, anywhere, and it will show up instantly.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| bewerk | edit |
| klaar | done |
| dingen | stuff |
| voeg | add |
| nieuwe | new |
| veranderingen | changes |
NL Het kan lastig zijn te bepalen wat er op je website moet komen te staan. Het belangrijkste zijn de dingen die je klanten willen weten voor ze je inhuren. Dit zijn een paar dingen die je op de beste websites van andere ZZP'ers vindt:
EN It can be tricky to decide what to include on your website. But it’s all about what clients want to know before they hire you. Here are a few things that all the best freelancer websites have:
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| lastig | tricky |
| klanten | clients |
| inhuren | hire |
NL Zeg dezelfde dingen op dezelfde manier, zodat gebruikers dezelfde dingen kunnen doen op dezelfde manier.
EN You should say the same things in the same way and users should be able to do the same things in the same way.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| zeg | say |
| manier | way |
| zodat | to |
| gebruikers | users |
NL Met een 1600p-scherm met een beeldverhouding van 3:2 doet de Legion 5 Pro de dingen een beetje anders. Maar het doet ook dingen oh zo goed. Dit is
EN With a 3:2 aspect ratio 1600p screen, the Legion 5 Pro does things a little different. But it also does things oh so right. Here's why it's a fave.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| anders | different |
| scherm | screen |
| oh | oh |
NL Er zijn een aantal dingen in het leven die u niet moet haasten, en grootheid is een van deze dingen
EN There are some things in life you shouldn’t rush, and greatness is one of them
NL De beste dingen in het leven zijn de eenvoudigste dingen
EN The best things in life are the simplest things
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| eenvoudigste | simplest |
NL Natuurlijk moet je veel dingen regelen voor je stage op Curaçao, maar het meeste is leuk om te regelen! Echter, er zijn ook dingen die superbelangrijk zijn om goed geregeld te hebben
EN Of course you have to arrange many things for your internship on Curaçao, but most of it is fun to arrange! However, there are also things that are super important to have properly arranged
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| natuurlijk | of course |
| regelen | arrange |
| stage | internship |
| leuk | fun |
| geregeld | arranged |
NL We wisten dat sommige dingen in de traditionele villaverhuur goed werkten maar sommige dingen ook juist weer niet
EN We knew that some things worked well with the traditional holiday villas offering but that some things didn?t
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| wisten | knew |
| dingen | things |
| traditionele | traditional |
NL Er zijn zoveel opties in de Ring-app dat het verwarrend kan zijn om dingen te vinden. Het heeft een herwerking nodig om dingen eenvoudiger te maken voor nieuwe gebruikers.
EN There are so many options in the Ring app that it can be confusing to find things. It needs a reworking to make things more straightforward for new users.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| opties | options |
| verwarrend | confusing |
| nodig | needs |
| nieuwe | new |
| gebruikers | users |
| ring | ring |
| app | app |
NL Ik bouw veel liever nieuwe dingen die ons helpen verbeteren in plaats van oude dingen te onderhouden,” zegt Evan
EN I would much rather be building new things that help us improve than maintaining old things,” Evan says
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| bouw | building |
| nieuwe | new |
| dingen | things |
| ons | us |
| oude | old |
| onderhouden | maintaining |
| zegt | says |
| evan | evan |
NL Het kan lastig zijn te bepalen wat er op je website moet komen te staan. Het belangrijkste zijn de dingen die je klanten willen weten voor ze je inhuren. Dit zijn een paar dingen die je op de beste websites van andere ZZP'ers vindt:
EN It can be tricky to decide what to include on your website. But it’s all about what clients want to know before they hire you. Here are a few things that all the best freelancer websites have:
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| lastig | tricky |
| klanten | clients |
| inhuren | hire |
NL Klik, bewerk en klaar! Jij bent degene die bepaalt wat er op je website staat. Pas dingen aan, voeg nieuwe dingen toe, nog even op opslaan klikken en je veranderingen staan online!
EN Click, edit, done! You’re the one who decides what’s on your website. Make changes or add new stuff anytime, anywhere, and it will show up instantly.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| bewerk | edit |
| klaar | done |
| dingen | stuff |
| voeg | add |
| nieuwe | new |
| veranderingen | changes |
NL Zeg dezelfde dingen op dezelfde manier, zodat gebruikers dezelfde dingen kunnen doen op dezelfde manier.
EN You should say the same things in the same way and users should be able to do the same things in the same way.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| zeg | say |
| manier | way |
| zodat | to |
| gebruikers | users |
NL Ik weet niet wanneer de dingen weer normaal zullen worden, en ik weet niet hoe mensen zullen reageren op dingen als muziekoptredens als we daar toch weer op terugkomen; het hebben van deze faciliteit kalmeert zeker een deel van die zorgen
EN I don’t know when things will come back to normal, and I don’t know how people will react to things like music gigs when we get back to that anyway; having this facility is definitely placating some of that worry
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| normaal | normal |
| mensen | people |
| faciliteit | facility |
| zorgen | worry |
NL Met een 1600p-scherm met een beeldverhouding van 3:2 doet de Legion 5 Pro de dingen een beetje anders. Maar het doet ook dingen oh zo goed. Dit is
EN With a 3:2 aspect ratio 1600p screen, the Legion 5 Pro does things a little different. But it also does things oh so right. Here's why it's a fave.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| anders | different |
| scherm | screen |
| oh | oh |
NL Of je nu dingen verzendt voor een bedrijf of toezicht houdt op een grootschalige verzendoperatie, wij hebben de verzendbenodigdheden die je nodig hebt om dingen voor elkaar te krijgen.
EN Whether you are shipping things for a business or overseeing a full-scale shipping operation, we have the shipping supplies you need to get things done.
NL Hou je klanten op de hoogte van belangrijke dingen in je bedrijf met een Nieuws-banner op je website. Nieuwe openingstijden, nieuwe producten, nieuwe ideeën: vertel er alles over.
EN Keep your customers updated on what’s happening with your business with a news banner on your website. New opening hours, new products, new ideas: read all about it.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| klanten | customers |
| bedrijf | business |
| website | website |
| openingstijden | opening hours |
| ideeën | ideas |
| banner | banner |
NL Als u er over nadenkt om een grafisch ontwerper voor uw logo te gaan gebruiken, zijn er enkele belangrijke dingen om in gedachten te houden
EN If you’re thinking of using a graphic designer for your logo, there are some important things to keep in mind
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| als | if |
| grafisch | graphic |
| logo | logo |
| belangrijke | important |
NL Hij helpt individuen zich te organiseren en meer tijd te vinden voor de echt belangrijke dingen in hun leven
EN He helps individuals to get organized and find more time for the truly important things in their lives
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| helpt | helps |
| individuen | individuals |
| tijd | time |
| vinden | find |
| echt | truly |
| belangrijke | important |
| dingen | things |
NL Meer informatie over belangrijke evenementen op bestemmingen van NH Hotel Group en tips voor dingen om te doen wanneer u er bent
EN More information about important events in NH Hotel Group hotel destinations and ideas on what to do while you are there
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| informatie | information |
| belangrijke | important |
| evenementen | events |
| nh | nh |
| hotel | hotel |
| group | group |
NL "Ik identificeer mezelf met de kleuren, ze symboliseren belangrijke dingen in mijn leven."
EN "I identify with the colours, they symbolise very important things in my life."
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| identificeer | identify |
| kleuren | colours |
| belangrijke | important |
| dingen | things |
| leven | life |
NL Al deze dingen samen vormen belangrijke kennis voor het opstarten van een co-creatie proces
EN All these things are important to know when setting up a co-creation process
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| belangrijke | important |
| proces | process |
NL Ons innovatieve nobilia elements -woonconcept schept meer ruimte voor de belangrijke dingen in het leven.
EN Our innovative nobilia elements living concept creates more space for the important things in life.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| innovatieve | innovative |
| ruimte | space |
| belangrijke | important |
| nobilia | nobilia |
NL Ons innovatieve nobilia elements-concept vereenvoudigt uw leven en schept ruimte voor de belangrijke dingen
EN Our innovative nobilia elements concept simplifies your life and creates space for the important things
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| innovatieve | innovative |
| vereenvoudigt | simplifies |
| leven | life |
| ruimte | space |
| belangrijke | important |
| dingen | things |
| nobilia | nobilia |
| concept | concept |
NL Als vader van drie brengt hij veel tijd door bij de voetbalclub en het zwembad. Dit houdt hem energiek en bewust van de belangrijke dingen in het leven.
EN As a father of three he is spending a lot of his time at the football club and swimming pool. This keeps him energized and mindful of the important things in live.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| vader | father |
| houdt | keeps |
| belangrijke | important |
NL Zodra u de vragen hebt afgerond, is het andere ding om in gedachten te houden de vormfactor. Hier zijn de belangrijke dingen waarmee u rekening moet houden voor een effectieve codeertest:
EN Once you have finalized questions, the other thing to keep in mind is the form factor. Here are the important things you need to consider for an effective coding test:
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| hier | here |
| belangrijke | important |
| effectieve | effective |
NL Dus u wilt een (nieuwe) XLR-microfoon van professioneel niveau om uzelf sprekend of zingend op te nemen? Dan moet je rekening houden met 2 belangrijke dingen:
EN So you want a (new) professional-level XLR microphone to record yourself speaking or singing? You?ll need to consider 2 main things:
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| wilt | want |
| nieuwe | new |
| professioneel | professional |
| niveau | level |
| of | or |
| belangrijke | main |
| xlr | xlr |
| microfoon | microphone |
NL Als u er over nadenkt om een grafisch ontwerper voor uw logo te gaan gebruiken, zijn er enkele belangrijke dingen om in gedachten te houden
EN If you’re thinking of using a graphic designer for your logo, there are some important things to keep in mind
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| als | if |
| grafisch | graphic |
| logo | logo |
| belangrijke | important |
NL Hou je klanten op de hoogte van belangrijke dingen in je bedrijf met een Nieuws-banner op je website. Nieuwe openingstijden, nieuwe producten, nieuwe ideeën: vertel er alles over.
EN Keep your customers updated on what’s happening with your business with a news banner on your website. New opening hours, new products, new ideas: read all about it.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| klanten | customers |
| bedrijf | business |
| website | website |
| openingstijden | opening hours |
| ideeën | ideas |
| banner | banner |
NL Alle moeilijke onderdelen worden geregeld, zodat u zich kunt concentreren op de belangrijke dingen.
EN All the difficult parts are taken care of, leaving you to focus on the essentials.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| moeilijke | difficult |
| onderdelen | parts |
| worden | are |
| zodat | to |
| u | you |
| concentreren | focus |
NL Als vader van drie brengt hij veel tijd door bij de voetbalclub en het zwembad. Dit houdt hem energiek en bewust van de belangrijke dingen in het leven.
EN As a father of three he is spending a lot of his time at the football club and swimming pool. This keeps him energized and mindful of the important things in live.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| vader | father |
| houdt | keeps |
| belangrijke | important |
NL Sinds de uitvinding van de camera is hij gebruikt om belangrijke gebeurtenissen uit de geschiedenis en allerlei vreemde en wonderlijke dingen vast te
EN Since the camera was invented it has been used to capture important events from throughout history and all manner of weird and wonderful things.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| camera | camera |
| belangrijke | important |
| gebeurtenissen | events |
| geschiedenis | history |
| dingen | things |
| is | has |
NL Concentreer je op de belangrijke dingen. Laat de rest over aan automation. Krachtig maar eenvoudig - Jira automation is eigenlijk best leuk om te gebruiken.
EN Focus on the important things. Let automation do the rest. Powerful, yet simple - Jira automation is actually fun to use.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| belangrijke | important |
| dingen | things |
| laat | let |
| rest | rest |
| automation | automation |
| krachtig | powerful |
| jira | jira |
| is | is |
| eigenlijk | actually |
| leuk | fun |
NL Concentreer je op de belangrijke dingen. Laat de rest over aan automation.
EN Focus on the important things. Let automation do the rest.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| belangrijke | important |
| dingen | things |
| laat | let |
| rest | rest |
| automation | automation |
NL Leef je Service Level Agreements elke keer weer na, zodat agents eerst de belangrijke dingen kunnen doen. Configureer en ga binnen een paar minuten aan de slag.
EN Nail your Service Level Agreements every time so agents get the important things done first. Configure and get going in minutes.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| service | service |
| level | level |
| zodat | so |
| agents | agents |
| belangrijke | important |
| configureer | configure |
| je | your |
NL “Todoist helpt me mijn tijd te organiseren, gebaseerd op de meest belangrijke dingen in mijn leven. Daardoor ben ik gelukkiger en heb ik meer zelfvertrouwen.”
EN “Todoist helps me organize my time based on the most important things in my life. As a result, I am happier and more confident.”
NL Todoist heeft mijn leven drastisch verbeterd, het heeft me geholpen om mijn brein op te ruimen en zo op de belangrijke dingen te kunnen focussen
EN Todoist made my life drastically better, it helped me declutter my brain to focus on the important things
NL Een belangrijke rol op de kunstmarkt spelen al geruime tijd families van groot-industriëlen, die voor een deel belangrijke collecties hebben aangelegd, bijv
EN A major part in the art market has long been played by the great industrial families, some of whom assembled important collections
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| families | families |
| collecties | collections |
NL De ontwikkeling van een business intelligence-strategie is een belangrijke eerste stap in de implementatie van een BI-oplossing. Stel belangrijke vragen, zoals:
EN Developing a business intelligence strategy is an important first step in implementing a BI solution. Ask important questions, such as:
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| ontwikkeling | developing |
| business | business |
| is | is |
| belangrijke | important |
| stap | step |
| implementatie | implementing |
| intelligence | intelligence |
| strategie | strategy |
| bi | bi |
| oplossing | solution |
NL Daarnaast hebben ze er regelmatig voor gezorgd dat we belangrijke mediakanalen makkelijker konden bereiken om nieuws te verspreiden en daar heeft zowel Tilburg University als Braventure een belangrijke rol in gespeeld.”
EN In addition, they regularly made it easier for us to reach key media outlets to disseminate news; both Tilburg University and Braventure played an important role there.”
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| daarnaast | in addition |
| regelmatig | regularly |
| makkelijker | easier |
| nieuws | news |
| verspreiden | disseminate |
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| rol | role |
| gespeeld | played |
NL Zoek eenvoudig door je transcripties om belangrijke momenten te vinden, belangrijke soundbites te markeren en fragmenten snel naar sociale media te exporteren.
EN Easily search across your transcripts to find key moments, highlight key soundbites, and quickly export snippets to social media.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| transcripties | transcripts |
| belangrijke | key |
| momenten | moments |
| markeren | highlight |
| en | and |
| fragmenten | snippets |
| exporteren | export |
| je | your |
NL Markeer belangrijke soundbites die andere teamleden kunnen gebruiken. Geef commentaar en maak notities naast belangrijke onderdelen van het transcript, zoals Google-documenten.
EN Highlight key soundbites for other team members to use. Comment and make notes alongside key parts of the transcript like Google docs.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| belangrijke | key |
| teamleden | team members |
| commentaar | comment |
| notities | notes |
| onderdelen | parts |
| transcript | transcript |
| documenten | docs |
NL Zoek binnen enkele seconden transcripties en leg belangrijke informatie en gegevens vast. Je kunt ook zoeken in al je transcripties om belangrijke thema's te isoleren.
EN Search transcripts in seconds and pinpoint key information and data. You can also search across all your transcripts to isolate key themes.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| seconden | seconds |
| transcripties | transcripts |
| en | and |
| belangrijke | key |
| thema | themes |
| isoleren | isolate |
NL Upload documenten, spreadsheets, grafieken en andere belangrijke materialen naar MindMeister en voeg ze rechtstreeks bij de belangrijke onderwerpen in je mind mappen.
EN Upload documents, spreadsheets, charts and other important materials to MindMeister and attach them directly to the relevant topics in your mind maps.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| upload | upload |
| spreadsheets | spreadsheets |
| materialen | materials |
| voeg | attach |
| rechtstreeks | directly |
| onderwerpen | topics |
| mind | mind |
NL Belangrijke en minder belangrijke relaties, van persoonlijke tot politieke en commerciële, kunnen in kaart worden gebracht in gesprekken die plaatsvinden in de messaging-apps die bijna iedereen elke dag gebruikt
EN Relationships big and small – from the personal to the political to the commercial – can be mapped out across conversations in the messaging apps that almost everybody uses every day
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| minder | small |
| relaties | relationships |
| gesprekken | conversations |
| gebruikt | uses |
| messaging | messaging |
| apps | apps |
NL Modern Gantt-grafiek voorbeeld voor projectplanning waarin belangrijke taken en belangrijke projectmijlpalen worden belicht.
EN Modern project planning Gantt chart sample highlighting important tasks and key project milestones.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| modern | modern |
| voorbeeld | sample |
| en | and |
| gantt | gantt |
| grafiek | chart |
NL Met zulke meldingen zijn leidinggevenden altijd op de hoogte van belangrijke ontwikkelingen en kunnen ze belangrijke gebeurtenissen een stap voor blijven.
EN Such notifications allow executives to always be informed about important developments and stay one step ahead of critical events.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| meldingen | notifications |
| leidinggevenden | executives |
| altijd | always |
| ontwikkelingen | developments |
| gebeurtenissen | events |
| stap | step |
| op de hoogte | informed |
NL Aërodynamica speelt een belangrijke rol bij Utopia's design en bij de ontwikkeling wordt ventilatie ook als een belangrijke factor beschouwd
EN Aerodynamics is at the forefront of Utopia’s design with ventilation also a key factor considered during its development
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| belangrijke | key |
| s | s |
| ventilatie | ventilation |
| ook | also |
| factor | factor |
| beschouwd | considered |
NL Zendesk heeft onderzoeksbureau Loudhouse onlangs opdracht gegeven deze belangrijke en vreemde uitdaging te verkennen. Het onderzoek dat is uitgevoerd, werpt een interessant licht op vier trends waaruit belangrijke conclusies kunnen worden getrokken:
EN Zendesk recently commissioned a research firm, Loudhouse, to explore this important and perplexing challenge. The research conducted illuminates four key trends from which important conclusions can be drawn:
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| onlangs | recently |
| uitdaging | challenge |
| onderzoek | research |
| uitgevoerd | conducted |
| trends | trends |
| waaruit | from which |
| conclusies | conclusions |
| getrokken | drawn |
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Panašūs vertimai
belangrijke dingen belangrijke dingen waarmee coole dingen dingen waarvoor dingen eenvoudig dingen paar dingen bepaalde dingen belangrijkste dingen zelfs dingen sommige dingen kleine dingen grootste dingen nuttige dingen juiste dingen online dingen aantal dingen allemaal dingen dingen beter soms dingen welke dingen dingen laten zien team dingen internet der dingen geweldige dingen pas dingen leuke dingen weinig dingen dingen snel drie dingen waarin dingen graag dingen enkele dingen dingen af soort dingen ontdek dingen twee dingen dingen gemakkelijk belangrijkere dingen goede dingen komen goede dingen vier dingen overwegen zoveel dingen dingen zou dingen vanuit dingen bestaan heleboel dingen mooie dingen dingen anders volgende dingenIšverskite {search} į kitą kalbą
Anglų 
Arabų 
Ispanų 
Italų 
Japonų 
Kinų 
Korėjiečių 
Norvegų 
Portugalų 
Prancūzų kalba 
Rusų 
Suomių 
Turkų 
Vengrų 
Vokiečių 
lenkas 
Čekų 
Švedijos