Išversti "mochten er echter" į Anglų

NL Mochten er echter schendingen van auteursrecht opgemerkt worden, laat het ons dan weten

• Mochten er echter
• weten

NL Mochten er echter schendingen van auteursrecht opgemerkt worden, laat het ons dan weten

• Mochten er echter
• weten

NL Hostwinds Load balancers Monitor je back-end servers constant. Mochten problemen worden gedetecteerd, zal uw load-balancer zich eromheen routeren.

• Hostwinds Load balancers
• back-end servers constant
• zal uw load-balancer
• eromheen

NL Van 23 tot 26 september organiseerde Waag Expeditie: toekomst. Als we een nieuwe planeet mochten inrichten, hoe zouden we dat dan doen?

• september organiseerde Waag
• toekomst
• planeet mochten inrichten

NL Alle MAGIX producten worden zo gebruikersvriendelijk mogelijk opgezet. Mochten bij u toch vragen opduiken over uw programma, dan vindt u hier zowel raad als ook verschillende mogelijkheden om contact op te nemen met de technische support van MAGIX.

• gebruikersvriendelijk mogelijk opgezet

NL Dit was ooit eens Bash, maar Apple stapte begin 2019 over op Z-Shell (sommige gebruikers zien het verzoek over te stappen op zsh asl ze Terminal openen, mochten ze dit nog niet hebben gedaan).

• was ooit eens
• Apple stapte begin
• Z-Shell
• sommige gebruikers zien
• openen
• gedaan

NL En mochten er maanden zijn dat onze klanten even geen dienst nodig hebben dan is er de mogelijkheid om het aantal uren mee te nemen naar de volgende maand, waardoor er ruimte overblijft voor grotere opdrachten.

• mochten er maanden
• volgende maand
• waardoor er ruimte
• grotere

NL De anabaptisten hadden een consistent geloof en lieten hun kinderen niet dopen. Onder bescherming van de bisschop van Basel mochten ze zich vestigen in de Jura.

• geloof en lieten
• kinderen niet dopen

NL Loredana en Kilian mochten met hun dochter Kylara Nyffeler's Bauernhof in het Emmental bezoeken. Ontdek hun blog en lees daar alles wat ze hebben beleefd.

• Loredana en Kilian
• dochter Kylara Nyffeler's
• Emmental bezoeken
• Ontdek hun blog

NL Het wegen werd in principe voor alle goederen verplicht gesteld voordat zij verkocht mochten worden

• goederen verplicht gesteld
• zij verkocht mochten

NL Deze sector had te maken met diverse uitdagingen.Live entertainment werd bijna onmogelijk omdat er door de veiligheidsmaatregelen geen grote bijeenkomsten meer mochten plaatsvinden.Ondertussen zagen we een toename van online entertainment.

• diverse
• entertainment werd bijna
• veiligheidsmaatregelen geen grote
• mochten

NL Twee maanden geleden mochten we nog gewoon bij elkaar komen. Gelukkig maar, want toen hebben wij een hele mooie inspiratiedag voor de bouw kunnen organiseren.

• Twee maanden geleden
• gewoon bij elkaar
• hele mooie inspiratiedag

NL Two Mann kreeg gewoon twee uur de tijd om uit te vogelen hoe de Profoto A1 werkt voor het feest begon, waarvoor ze twee A1‘s mochten lenen op de dag van de shoot.

• Two Mann kreeg
• begon
• waarvoor ze twee

NL Stel je voor dat we een planeet helemaal opnieuw mochten inrichten. 

• planeet helemaal opnieuw
• inrichten

NL Mochten we in de toekomst diensten of goederen aanbieden op familiekocht.com, dan zullen we veilige betaalmiddelen in de website integreren. Dit zijn:

• zullen we veilige
• integreren

NL Ze werken normaal in teams van vier, maar de afspraak was dat er nooit meer dan twee studenten van een team tegelijk in een lab mochten zijn

• normaal in teams
• vier

NL ‘Studenten mochten ook niet komen, maar ze hadden wel inlevermomenten, want veel kan digitaal, maar niet alles

• hadden wel inlevermomenten
• alles

NL ‘Uiteindelijk moesten we ook alle ruimtes beoordelen op hoeveel mensen erin mochten

• mensen erin mochten

NL Ook in 2019 mochten wij het openingsfeest van de INTERNORGA mede vormgeven en van inrichting voorzien

• INTERNORGA mede vormgeven
• inrichting voorzien

NL Met onze software zet je ook snel en eenvoudig orders uit het buitenland naar verzendlabels om. Mochten voor een pakket douaneformulieren nodig zijn, dan krijg je hier automatisch bericht over. Zo kom je nooit voor verrassingen te staan!

• snel en eenvoudig
• buitenland naar verzendlabels
• kom je nooit
• verrassingen te staan

NL Tijdens de Pride Walk zijn activisten van verschillende organisaties niet expliciet beschermd, terwijl andere organisaties zonder belemmeringen deel mochten nemen.

• Tijdens de Pride
• expliciet beschermd
• terwijl andere organisaties
• belemmeringen deel mochten

NL Mochten er ongelukken gebeuren, dan zijn al onze ?Intelligent? verven afwasbaar met een sopje. Ze bieden de perfecte afwerking voor ruimtes met veel verkeer in huis, zoals gangen en overlopen.

• Mochten er ongelukken
• Intelligent
• sopje
• bieden de perfecte
• huis

NL In de 1.1 versie is dat aangepast naar 8 apparaten die gelijktijdig met één host mochten communiceren.

• apparaten die gelijktijdig
• één host mochten

NL In deze configuratie hebben we vier normale NTP servers die we genomen hebben van de NTP pool om de klok binnen een aantal milliseconden te brengen van de echte tijd. Dit werkt bovendien als een backup systeem, mochten er problemen zijn met de GPS klok.

• normale NTP servers
• milliseconden te brengen
• echte tijd
• backup systeem
• mochten er problemen
• GPS

NL Het was heel gezellig en we mochten zelfs op de foto met de mensen die in de optocht meededen! Na de optocht hebben we samen wat gegeten op het Wilhelminaplein en kwam het idee om te gaan bowlen

• was heel gezellig
• optocht meededen
• kwam het idee
• bowlen

NL Een eigen machine bouwen dus! Alle zelfgemaakte kerstballen mochten mee naar huis of werden opgehangen aan de grote houten kerstboom van Jeugdland.

• machine bouwen dus
• zelfgemaakte kerstballen mochten
• huis of werden
• grote houten kerstboom

NL Mochten wij dit beleid wijzigen op een manier die wij naar eigen goeddunken als wezenlijk beschouwen, dan stellen wij u op de hoogte door een e-mail te sturen naar het adres dat verbonden is aan uw account

• goeddunken als wezenlijk
• account

NL Hostwinds Load balancers Monitor je back-end servers constant. Mochten problemen worden gedetecteerd, zal uw load-balancer zich eromheen routeren.

• Hostwinds Load balancers
• back-end servers constant
• zal uw load-balancer
• eromheen

NL Mochten er ongelukken gebeuren, dan zijn al onze ?Intelligent? verven afwasbaar met een sopje. Ze bieden de perfecte afwerking voor ruimtes met veel verkeer in huis, zoals gangen en overlopen.

• Mochten er ongelukken
• Intelligent
• sopje
• bieden de perfecte
• huis

NL Mochten er ongelukken gebeuren, dan zijn al onze ?Intelligent? verven afwasbaar met een sopje. Ze bieden de perfecte afwerking voor ruimtes met veel verkeer in huis, zoals gangen en overlopen.

• Mochten er ongelukken
• Intelligent
• sopje
• bieden de perfecte
• huis

NL Het wegen werd in principe voor alle goederen verplicht gesteld voordat zij verkocht mochten worden

• goederen verplicht gesteld
• zij verkocht mochten

NL Alle MAGIX producten worden zo gebruikersvriendelijk mogelijk opgezet. Mochten bij u toch vragen opduiken over uw programma, dan vindt u hier zowel raad als ook verschillende mogelijkheden om contact op te nemen met de technische support van MAGIX.

• gebruikersvriendelijk mogelijk opgezet

NL Mochten er problemen optreden, wendt u dan a.u.b. tot de MAGIX support onder vermelding van uw serienummer en uw bestelnummer: support2.magix.com (MAGIX login is vereist).

• Mochten er problemen

NL Sinds 01.03.2021 zijn de aparte rijstroken, die alleen door e-auto's mochten worden gebruikt, weer opengesteld voor iedereen

• rijstroken

NL Dit was ooit eens Bash, maar Apple stapte begin 2019 over op Z-Shell (sommige gebruikers zien het verzoek over te stappen op zsh asl ze Terminal openen, mochten ze dit nog niet hebben gedaan).

• was ooit eens
• Apple stapte begin
• Z-Shell
• sommige gebruikers zien
• openen
• gedaan

NL Dit was ooit eens Bash, maar Apple stapte begin 2019 over op Z-Shell (sommige gebruikers zien het verzoek over te stappen op zsh asl ze Terminal openen, mochten ze dit nog niet hebben gedaan).

• was ooit eens
• Apple stapte begin
• Z-Shell
• sommige gebruikers zien
• openen
• gedaan

NL Mochten er ongelukken gebeuren, dan zijn al onze ?Intelligent? verven afwasbaar met een sopje. Ze bieden de perfecte afwerking voor ruimtes met veel verkeer in huis, zoals gangen en overlopen.

• Mochten er ongelukken
• Intelligent
• sopje
• bieden de perfecte
• huis

NL In de 1.1 versie is dat aangepast naar 8 apparaten die gelijktijdig met één host mochten communiceren.

• apparaten die gelijktijdig
• één host mochten

NL In deze configuratie hebben we vier normale NTP servers die we genomen hebben van de NTP pool om de klok binnen een aantal milliseconden te brengen van de echte tijd. Dit werkt bovendien als een backup systeem, mochten er problemen zijn met de GPS klok.

• normale NTP servers
• milliseconden te brengen
• echte tijd
• backup systeem
• mochten er problemen
• GPS

NL Mochten er ongelukken gebeuren, dan zijn al onze ?Intelligent? verven afwasbaar met een sopje. Ze bieden de perfecte afwerking voor ruimtes met veel verkeer in huis, zoals gangen en overlopen.

• Mochten er ongelukken
• Intelligent
• sopje
• bieden de perfecte
• huis

NL Mochten er ongelukken gebeuren, dan zijn al onze ?Intelligent? verven afwasbaar met een sopje. Ze bieden de perfecte afwerking voor ruimtes met veel verkeer in huis, zoals gangen en overlopen.

• Mochten er ongelukken
• Intelligent
• sopje
• bieden de perfecte
• huis

NL Mochten er ongelukken gebeuren, dan zijn al onze ?Intelligent? verven afwasbaar met een sopje. Ze bieden de perfecte afwerking voor ruimtes met veel verkeer in huis, zoals gangen en overlopen.

• Mochten er ongelukken
• Intelligent
• sopje
• bieden de perfecte
• huis

NL Van de IAU, de Internationale Astronomische Unie, mochten we een naam verzinnen voor de twee hemellichamen, die voorheen bekend stonden onder de saaie cijfer/lettercombinaties HAT-P-6 en HAT-P-6b

• IAU
• Internationale Astronomische Unie
• hemellichamen
• voorheen bekend stonden
• saaie cijfer

NL Ook in 2019 mochten wij het openingsfeest van de INTERNORGA mede vormgeven en van inrichting voorzien. Het motto dit jaar was ‘hygge’, dus werd in de imposante ruimtes van de Handelskammer een Scandinavische ambiance gecreëerd: gemoedelijk en knus.

• INTERNORGA mede vormgeven
• inrichting voorzien
• Handelskammer een Scandinavische
• gecreëerd

NL Tijdens de Pride Walk zijn activisten van verschillende organisaties niet expliciet beschermd, terwijl andere organisaties zonder belemmeringen deel mochten nemen.

• Tijdens de Pride
• expliciet beschermd
• terwijl andere organisaties
• belemmeringen deel mochten

NL Hostwinds Load balancers Monitor je back-end servers constant. Mochten problemen worden gedetecteerd, zal uw load-balancer zich eromheen routeren.

• Hostwinds Load balancers
• back-end servers constant
• zal uw load-balancer
• eromheen

NL Hostwinds Load balancers Monitor je back-end servers constant. Mochten problemen worden gedetecteerd, zal uw load-balancer zich eromheen routeren.

• Hostwinds Load balancers
• back-end servers constant
• zal uw load-balancer
• eromheen

NL Hostwinds Load balancers Monitor je back-end servers constant. Mochten problemen worden gedetecteerd, zal uw load-balancer zich eromheen routeren.

• Hostwinds Load balancers
• back-end servers constant
• zal uw load-balancer
• eromheen

NL Hostwinds Load balancers Monitor je back-end servers constant. Mochten problemen worden gedetecteerd, zal uw load-balancer zich eromheen routeren.

• Hostwinds Load balancers
• back-end servers constant
• zal uw load-balancer
• eromheen

NL Hostwinds Load balancers Monitor je back-end servers constant. Mochten problemen worden gedetecteerd, zal uw load-balancer zich eromheen routeren.

• Hostwinds Load balancers
• back-end servers constant
• zal uw load-balancer
• eromheen